la centrale di san quirico - Edison
la centrale di san quirico - Edison
la centrale di san quirico - Edison
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DICHIARAZIONE AMBIENTALE<br />
CENTRALE DI SAN QUIRICO<br />
2008<br />
REG. NO. IT-000216
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
EDISON SPA - CENTRALE DI SAN QUIRICO<br />
La Centrale <strong>di</strong> San Quirico è dotata <strong>di</strong> un Sistema <strong>di</strong> Gestione Integrato Ambiente e Sicurezza e i risultati<br />
raggiunti in questo settore sono comunicati al pubblico conformemente al Sistema Comunitario<br />
<strong>di</strong> Ecogestione e Au<strong>di</strong>t (Rego<strong>la</strong>mento Emas).<br />
La Centrale <strong>di</strong> San Quirico ha ottenuto <strong>la</strong> prima Certificazione ambientale EMAS nel 1998 per il settore<br />
del<strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> energia elettrica e vapore.<br />
Nel 2002 è stato raggiunto l’obiettivo <strong>di</strong> conseguire <strong>la</strong> certificazione ambientale UNI EN ISO 14001 e<br />
<strong>la</strong> registrazione Emas dell’intera Organizzazione Gestione Termoelettrica 1, <strong>di</strong> cui <strong>la</strong> Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
fa parte.<br />
Nel 2006 E<strong>di</strong>son ha ottenuto inoltre <strong>la</strong> certificazione OHSAS 18001 per <strong>la</strong> Sicurezza dell’intera Organizzazione<br />
Gestione Termoelettrica 1.<br />
Il Sistema <strong>di</strong> Gestione Integrato Ambiente e Sicurezza è sottoposto a verifiche ispettive secondo un piano<br />
triennale <strong>di</strong> au<strong>di</strong>t pre<strong>di</strong>sposto sia dall’Ente <strong>di</strong> Certificazione sia dall’Organizzazione GET1.<br />
REG. NO. IT-000216<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 1
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
INDICE<br />
E<strong>di</strong>son spa 2<br />
Presentazione 3<br />
Informazioni per il pubblico 3<br />
Consigli per <strong>la</strong> lettura 3<br />
La Centrale <strong>di</strong> San Quirico 4<br />
La scheda tecnica 5<br />
La collocazione geografica 6<br />
P<strong>la</strong>nimetria del<strong>la</strong> Centrale 7<br />
Attività, mo<strong>di</strong>fiche impiantistiche e gestionali rilevanti dal punto <strong>di</strong> vista ambientale 8<br />
Aspetti ambientali 10<br />
Emissioni in atmosfera 10<br />
Bi<strong>la</strong>ncio <strong>di</strong> massa ed energetico del<strong>la</strong> Centrale <strong>di</strong> San Quirico 12<br />
Scarichi idrici 16<br />
Rifiuti 17<br />
Contaminazione del terreno e delle acque 18<br />
Utilizzo <strong>di</strong> risorse 20<br />
Stoccaggio e utilizzo <strong>di</strong> materiali ausiliari 22<br />
Rumore 23<br />
Impatto visivo 24<br />
Gas ad effetto serra 24<br />
Campi elettromagnetici 24<br />
Rischi <strong>di</strong> incidenti ambientali in situazioni <strong>di</strong> emergenza 25<br />
Effetti socio-economici sul<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione locale 25<br />
Sicurezza e salute dei <strong>la</strong>voratori 25<br />
La significatività degli aspetti ambientali 27<br />
Il programma ambientale 30<br />
EDISON SPA<br />
Organizzazione GET1:<br />
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
In<strong>di</strong>rizzo: Piazzale Zuccherificio San Quirico, 3<br />
43010 San Quirico Trecasali (PR)<br />
Co<strong>di</strong>ce NACE attività prevalente: D 35.1 Produzione, trasmissione e <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong> energia elettrica<br />
Co<strong>di</strong>ce NACE altre attività: D 35.3 Fornitura <strong>di</strong> vapore e aria con<strong>di</strong>zionata<br />
Il verificatore accre<strong>di</strong>tato Giorgio Penati IT-V-0004, Via Don Minzoni, 15 Cabiate (CO), ha verificato attraverso<br />
una visita all’Organizzazione, colloqui con il personale e l’analisi del<strong>la</strong> documentazione e delle<br />
registrazioni che <strong>la</strong> Politica, il Sistema <strong>di</strong> Gestione nonché le procedure <strong>di</strong> au<strong>di</strong>t sono conformi al Rego<strong>la</strong>mento<br />
CE 761/2001 e ha convalidato in data 21/07/2009, le informazioni e i dati presenti in quanto<br />
affidabili, cre<strong>di</strong>bili ed esatti nonché conformi a quanto previsto dallo stesso Rego<strong>la</strong>mento.<br />
2 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
PRESENTAZIONE<br />
Nel rispetto del Rego<strong>la</strong>mento CE 761/2001 è stata preparata <strong>la</strong> Dichiarazione Ambientale per l’anno<br />
2008 dell’Organizzazione Gestione Termoelettrica 1, registrazione Emas n. IT-000216.<br />
Tale Dichiarazione consolida <strong>la</strong> volontà <strong>di</strong> operare con <strong>la</strong> massima trasparenza verso <strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione che<br />
abita in prossimità del<strong>la</strong> Centrale Termoelettrica, le autorità locali e nazionali, le imprese confinanti e<br />
quelle operanti all’interno del<strong>la</strong> Centrale e tutto il nostro personale.<br />
Il continuo miglioramento delle prestazioni del<strong>la</strong> Centrale, l’adeguamento all’evoluzione tecnologica e il<br />
rispetto dell’ambiente rappresentano le linee guida del<strong>la</strong> nostra attività.<br />
Silvio Bisognin<br />
Responsabile Gestione Termoelettrica 1 E<strong>di</strong>son Spa.<br />
INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO<br />
La presente Scheda può essere <strong>di</strong>stribuita separatamente dal<strong>la</strong> Dichiarazione Ambientale Emas dell’Organizzazione<br />
E<strong>di</strong>son Spa Gestione Termoelettrica 1 ed è <strong>di</strong>sponibile presso <strong>la</strong> Centrale, <strong>la</strong> sede del<strong>la</strong><br />
Direzione GET1 e all’interno del sito internet www.e<strong>di</strong>son.it.<br />
Per eventuali informazioni o richieste rivolgersi a:<br />
Massimiliano Cicalese - Responsabile del Sistema <strong>di</strong> Gestione Integrato Ambiente e Sicurezza<br />
Largo Caduti sul Lavoro, 21 - 57025 - Piombino (LI)<br />
Tel 0565 6482.8<br />
Fax 0565 64808<br />
In<strong>di</strong>rizzo e-mail: massimiliano.cicalese@e<strong>di</strong>son.it<br />
Pietro Go<strong>la</strong> - Responsabile del<strong>la</strong> Centrale Termoelettrica <strong>di</strong> San Quirico<br />
Piazzale Zuccherificio San Quirico, 3 - 43010 - San Quirico Trecasali (PR)<br />
Tel 0521 878687<br />
Fax 0521 878679<br />
In<strong>di</strong>rizzo e-mail: pietro.go<strong>la</strong>@e<strong>di</strong>son.it<br />
CONSIGLI PER LA LETTURA<br />
Le informazioni contenute all’interno del<strong>la</strong> presente Dichiarazione sono aggiornate alle date sotto riportate:<br />
✔ dati operativi e in<strong>di</strong>catori <strong>di</strong> prestazione ambientali e gestionali: 31/12/08;<br />
✔ stato d’avanzamento del Programma Ambientale del<strong>la</strong> Centrale: 31/03/09;<br />
✔ stato delle autorizzazioni e delle indagini ambientali: 31/03/09.<br />
La Politica per <strong>la</strong> Qualità, l’Ambiente e <strong>la</strong> Sicurezza dell’Organizzazione GET1, sottoscritta dal<strong>la</strong> Direzione<br />
in Maggio 2008, è riportata nel<strong>la</strong> Sezione Generale del<strong>la</strong> Dichiarazione Ambientale dell’Organizzazione.<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 3
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
LA CENTRALE<br />
DI SAN QUIRICO<br />
La Centrale <strong>di</strong> San Quirico Trecasali è del tipo a ciclo combinato con una potenza elettrica complessiva<br />
<strong>di</strong> circa 125 MW in assetto cogenerativo con fornitura <strong>di</strong> vapore allo zuccherificio Eridania-Sadam<br />
ed al Lievitificio Lievitalia fino ad un massimo <strong>di</strong> 90 t/h. In assetto <strong>di</strong> totale condensazione <strong>la</strong> potenza<br />
elettrica è <strong>di</strong> circa 138 MW.<br />
L’energia elettrica prodotta al netto degli autoconsumi è completamente immessa nel<strong>la</strong> rete del GSE.<br />
La Centrale è composta principalmente da un turbogas (TG1) accoppiato ad un alternatore (G1), un<br />
generatore <strong>di</strong> vapore a recupero (GVR) a tre livelli <strong>di</strong> pressione, una turbina a vapore (TV2) accoppiata<br />
al suo alternatore (G2) ed un condensatore ad aria.<br />
La tecnologia utilizzata per <strong>la</strong> riduzione degli ossi<strong>di</strong> <strong>di</strong> azoto NO X<br />
è basata sull’immissione, nel<strong>la</strong> camera<br />
<strong>di</strong> combustione, <strong>di</strong> vapore prodotto nello sta<strong>di</strong>o <strong>di</strong> me<strong>di</strong>a pressione (MP) del generatore <strong>di</strong> vapore a<br />
recupero.<br />
I gas <strong>di</strong> scarico del<strong>la</strong> turbina a gas, pas<strong>san</strong>do nel generatore <strong>di</strong> vapore a recupero (GVR), producono vapore<br />
che viene fatto passare nel<strong>la</strong> turbina a vapore (TV). Parte del vapore prodotto dal generatore <strong>di</strong> vapore<br />
a recupero viene ceduto per usi <strong>di</strong> processo allo zuccherificio e al lievitificio limitrofi al<strong>la</strong> Centrale.<br />
La condensazione del vapore <strong>di</strong> scarico del<strong>la</strong> turbina a vapore è ottenuta tramite un condensatore ad<br />
aria equipaggiato con 12 venti<strong>la</strong>tori. Tale soluzione impiantistica contribuisce a minimizzare i consumi<br />
<strong>di</strong> acqua del<strong>la</strong> Centrale che si riducono a quelli strettamente connessi ai macchinari <strong>di</strong> processo.<br />
L’acqua utilizzata per <strong>la</strong> produzione del vapore è prodotta da un impianto <strong>di</strong> demineralizzazione che provvede<br />
a trattare l’acqua <strong>di</strong> recupero proveniente dagli impianti dello zuccherificio e del lievitificio.<br />
L’acqua <strong>di</strong> raffreddamento del macchinario <strong>di</strong> processo del<strong>la</strong> Centrale è utilizzata in un circuito chiuso<br />
con abbattimento del<strong>la</strong> temperatura tramite torre evaporativa e appositi scambiatori.<br />
La supervisione e <strong>la</strong> gestione degli impianti è realizzata in una sa<strong>la</strong> controllo. Il personale <strong>di</strong> esercizio<br />
è formato da 6 squadre che si alternano su 3 turni per 365 giorni all’anno. Inoltre durante il giorno sono<br />
presenti, oltre al Capo Centrale, 3 tecnici <strong>di</strong> manutenzione.<br />
La Centrale rientra tra i complessi IPPC così come previsto dal DLgs 59/05 e successivi.<br />
Energia elettrica lorda prodotta<br />
200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000<br />
0 1.200.000<br />
Vapore ceduto<br />
50.000 100.000 150.000 200.000 250.000<br />
0 300.000<br />
2008<br />
989.479<br />
2008<br />
240.772<br />
2007<br />
933.033<br />
2007<br />
205.760<br />
2006<br />
960.319<br />
2006<br />
227.198<br />
(MWh)<br />
(t)<br />
4 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
LA SCHEDA TECNICA<br />
I DATI GENERALI<br />
Ragione sociale:<br />
E<strong>di</strong>son Spa<br />
In<strong>di</strong>rizzo:<br />
Piazzale Zuccherificio San Quirico, 3 - 43010 San Quirico Trecasali (PR)<br />
Responsabile <strong>di</strong> Centrale:<br />
Pietro Go<strong>la</strong><br />
Numero <strong>di</strong>pendenti: 16<br />
Numero <strong>di</strong>pendenti imprese esterne: 6 (presenza me<strong>di</strong>a giornaliera anno 2008)<br />
Ambito <strong>di</strong> realizzazione:<br />
Nuova costruzione<br />
Anno <strong>di</strong> costruzione: 1995<br />
Data <strong>di</strong> messa a regime:<br />
11/07/96 TG, 20/01/05 GVA<br />
Superficie occupata dal<strong>la</strong> Centrale: 19.300 m 2 , c<strong>la</strong>ssificati dal PGR come Zona Industriale<br />
I DATI TECNICI DEGLI IMPIANTI DI PRODUZIONE<br />
Tipo <strong>di</strong> ciclo principale:<br />
Combinato con turbogas (TG1) + alternatore (G1) + generatore <strong>di</strong> vapore<br />
a recupero (GVR) + turbina a vapore (TV) + alternatore (G2)<br />
Fonte energetica:<br />
Gas naturale (pressione alimentazione TG 2 MPa circa, pressione<br />
alimentazione caldaie ausiliarie 0,5 MPa)<br />
Potenza resa TG1:<br />
93 MW<br />
Impianto <strong>di</strong> abbattimento NO X<br />
: Iniezione a vapore <strong>di</strong> MP nel<strong>la</strong> camera <strong>di</strong> combustione del TG<br />
Potenza alternatore TG (G1):<br />
110 MVA; 11,5 kV<br />
Trasformatore principale T1:<br />
110 MVA; 11,5/130 kV in olio raffreddato ad aria forzata<br />
Potenza GVR:<br />
AP 150 t/h; MP 20 t/h; BP 30 t/h<br />
Potenza resa TV:<br />
40 MW<br />
Potenza alternatore TV (G2):<br />
60 MVA<br />
Trasformatore principale T2:<br />
60 MVA; 11,5/130 kV<br />
LE CARATTERISTICHE DEGLI IMPIANTI AUSILIARI<br />
Impianto acqua demineralizzata: 3 linee da 50 m 3 /h (stoccata in 1 serbatoio <strong>di</strong> accumulo <strong>di</strong> 800 m 3 )<br />
Circuito condensazione vapore: Ad aria<br />
Emungimento acqua:<br />
Proveniente da cicli <strong>di</strong> <strong>la</strong>vorazione dello zuccherificio e del lievitificio<br />
Caldaie ausiliarie:<br />
2 alimentate a gas naturale, unicamente durante le fasi <strong>di</strong> emergenza<br />
e avvio/arresto impianto<br />
Sottostazioni elettriche presenti: 1 sottostazione <strong>di</strong> tipo in aria<br />
PRODOTTI FORNITI<br />
Prodotti forniti ai clienti:<br />
Ritorno condense:<br />
Energia elettrica ceduta al GSE<br />
Vapore MP e BP ceduto agli stabilimenti del Sito Industriale<br />
(fino ad un massimo 90 t/h)<br />
Assente<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 5
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
LA COLLOCAZIONE GEOGRAFICA<br />
Latitu<strong>di</strong>ne:<br />
44° 55’ 43” N<br />
Longitu<strong>di</strong>ne:<br />
10° 18’ 19” E<br />
Altitu<strong>di</strong>ne:<br />
33 m s.l.m.<br />
Con<strong>di</strong>zioni climatiche e meteorologiche<br />
Clima: Le con<strong>di</strong>zioni climatiche sono quelle tipiche del<strong>la</strong> pianura e delle zone rivierasche del Po: freddo<br />
d’inverno, caldo d’estate, con una forte umi<strong>di</strong>tà presente tutto l’anno che accentua ancora <strong>di</strong> più gli<br />
effetti degli sbalzi termici annui.<br />
Vento: Si riporta il grafico delle frequenze normalizzate del vento caratteristiche del<strong>la</strong> zona in cui è ubicata<br />
<strong>la</strong> Centrale (su informazione dell’ARPA Servizio Meteorologico Regionale dell’Emilia Romagna).<br />
Siti limitrofi al<strong>la</strong> Centrale<br />
Nord:<br />
Sud:<br />
Ovest:<br />
Est:<br />
Aree agricole<br />
Aree agricole<br />
Aree agricole<br />
Aree agricole e Oasi LIPU del Torrile, sorta su terreni concessi in comando<br />
del<strong>la</strong> stessa Eridania Sadam<br />
Centri abitati:<br />
20 km da Parma; in posizione limitrofa ai comuni <strong>di</strong>: San Quirico, Trecasali, Case Obbi, Canonica Vecchia,<br />
San Secondo Parmense, Copezzato, Case Bocelli, Favaletto, Torrile.<br />
Vie <strong>di</strong> comunicazione:<br />
500 m dal<strong>la</strong> SP 43 Trecasali Torrile; 2,5 km dal<strong>la</strong> SP 10 per Parma; a circa 15 km dal<strong>la</strong> A 15.<br />
Siti d’interesse naturalistico:<br />
La Centrale è circondata da alcuni corsi d’acqua: Torrente Parma a circa 2 km, Fiume Taro a 4km; Fiume<br />
Po a circa 15 km.<br />
Confinante a est con l’Oasi faunistica LIPU “Il cavaliere d’Italia”; 35 km dal Parco dei Boschi <strong>di</strong> Carrega;<br />
25 km dal Parco Fluviale Regionale del Taro; 15 km dal<strong>la</strong> Riserva Regionale Parma Morta.<br />
6 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
PLANIMETRIA DELLA CENTRALE<br />
Legenda:<br />
● Punto <strong>di</strong> emissione in atmosfera del turbogas<br />
0 60m<br />
Scarico a 6 Km nel canale Lorno<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 7
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
ATTIVITÀ, MODIFICHE IMPIANTISTICHE E GESTIONALI RILEVANTI<br />
DAL PUNTO DI VISTA AMBIENTALE<br />
Nel corso dell’ultimo triennio sono stati realizzati gli interventi previsti dal Programma Ambientale pre<strong>di</strong>sposto<br />
per il periodo 2006-2008, che hanno contribuito a migliorare le prestazioni ambientali del<strong>la</strong><br />
Centrale ed a raggiungere gli obiettivi prefissati dal<strong>la</strong> Direzione per il periodo intercorso.<br />
Gli interventi più significativi dal punto <strong>di</strong> vista ambientale e del<strong>la</strong> sicurezza sono i seguenti:<br />
• Instal<strong>la</strong>zione nuovo gas cromatografo per migliorare il sistema <strong>di</strong> calcolo delle emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
in<br />
atmosfera;<br />
• Aumento dell’iniezione <strong>di</strong> vapore in camera <strong>di</strong> combustione per ottenere <strong>la</strong> riduzione delle emissioni<br />
<strong>di</strong> NO X<br />
;<br />
• Sostituzione dei fasci tubieri del sistema <strong>di</strong> refrigerazione olio del Turbogas con tubazioni in acciaio<br />
inox;<br />
• Sostituzione del gas HCFC R22 dei con<strong>di</strong>zionatori con gas non lesivo dello strato d’ozono.<br />
In data 28/12/06 è stata ri<strong>la</strong>sciata dal<strong>la</strong> Regione Emilia Romagna con Decreto n.4824 l’Autorizzazione<br />
Integrata Ambientale ai sensi del DLgs 59/05, con vali<strong>di</strong>tà fino a Dicembre 2014.<br />
L’Autorizzazione <strong>di</strong>sciplina le attività del<strong>la</strong> Centrale inerenti gli aspetti: emissioni in atmosfera, scarichi<br />
idrici, rifiuti, contaminazione del terreno e delle acque, stoccaggio e utilizzo <strong>di</strong> prodotti chimici, rumore<br />
ed emergenze ambientali.<br />
La Centrale si è adeguata alle specifiche prescrizioni dell’Autorizzazione Integrata Ambientale attuando<br />
alcuni ulteriori interventi <strong>di</strong> miglioramento tra i quali:<br />
• stu<strong>di</strong>o volto ad implementare una metodologia <strong>di</strong> calcolo del flusso emissivo annuo <strong>di</strong> cloro gassoso<br />
dovuto all’utilizzo <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o ipoclorito nelle torri <strong>di</strong> raffreddamento;<br />
• adeguamento delle strumentazioni per il monitoraggio in continuo delle acque reflue;<br />
• monitoraggio semestrale delle acque <strong>di</strong> falda me<strong>di</strong>ante due piezometri.<br />
Nel triennio 2006-2008 presso il sito non si è verificato alcun incidente ambientale.<br />
Nel 2008 <strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> energia elettrica è aumentata in accordo al maggior numero <strong>di</strong> ore <strong>di</strong> funzionamento<br />
del<strong>la</strong> Centrale.<br />
Nel 2008 <strong>la</strong> quantità <strong>di</strong> vapore ceduto dal<strong>la</strong> Centrale è aumentato in base alle richieste dello zuccherificio<br />
Eridania e del Lievitificio Lievitalia.<br />
Tutto ciò ha influenzato i dati operativi e gli in<strong>di</strong>catori riportati nei paragrafi seguenti ed inseriti nel bi<strong>la</strong>ncio<br />
<strong>di</strong> massa ed energetico.<br />
8 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 9
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
ASPETTI<br />
AMBIENTALI<br />
La descrizione degli aspetti ambientali connessi ad una Centrale Termoelettrica tipo e <strong>la</strong> valutazione del<strong>la</strong><br />
loro significatività è stata valutata nel<strong>la</strong> Sezione Generale del<strong>la</strong> Dichiarazione Ambientale dell’Organizzazione.<br />
Nel seguito sono riportate, per ogni aspetto ambientale, le principali informazioni re<strong>la</strong>tive al<strong>la</strong><br />
Centrale.<br />
Il riepilogo dei dati operativi è effettuato annualmente con <strong>la</strong> compi<strong>la</strong>zione <strong>di</strong> modulistica interna, conservata<br />
ed archiviata presso <strong>la</strong> Centrale.<br />
L’aspetto “Sostanze lesive per lo strato <strong>di</strong> Ozono” non è riportato, in quanto tutti i gas HCFC utilizzati in passato<br />
negli impianti <strong>di</strong> con<strong>di</strong>zionamento sono stati sostituiti con gas non dannosi per lo strato <strong>di</strong> ozono.<br />
Emissioni in atmosfera<br />
Punti <strong>di</strong> emissione<br />
1 Camino GVR (<strong>di</strong>ametro interno 5,6 m altezza 35 m)<br />
In Centrale sono presenti due caldaie ausiliarie a gas naturale, con due punti <strong>di</strong> emissione.<br />
Area<br />
Ciclo combinato cogenerativo e caldaie ausiliarie.<br />
Emissioni inquinanti prodotte<br />
CO 2<br />
, NO X<br />
, CO (prodotte dal<strong>la</strong> combustione del gas naturale).<br />
Limiti Imposti<br />
Di seguito sono riportati i valori limite <strong>di</strong> emissione definiti dall’Autorizzazione Integrata Ambientale (AIA)<br />
n.4824 del 28/12/2006, che sostituisce <strong>la</strong> precedente autorizzazione MICA, cui <strong>la</strong> Centrale si è adeguata<br />
a partire dal 01/11/07:<br />
Inquinante Valori limite per Valori limite per Flussi emissivi<br />
il TG (mg/Nm 3 ) 1 le caldaie ausiliarie (mg/Nm 3 ) 2 annui autorizzati (t)<br />
NO X<br />
80 200 660<br />
CO 20 50 165<br />
CO 2<br />
- - 540.000<br />
1 Ossigeno <strong>di</strong> riferimento: 15%.<br />
2 Ossigeno <strong>di</strong> riferimento: 3%.<br />
Le quote <strong>di</strong> emissione <strong>di</strong> CO 2<br />
per il periodo 2005-2007 sono state assegnate nel Decreto <strong>di</strong> assegnazione<br />
quote CO 2<br />
DEC/RAS/74/06 del 23/02/06 del Ministero dell’Ambiente e del<strong>la</strong> Tute<strong>la</strong> del Territorio<br />
e del ministero dello Sviluppo Economico.<br />
Le quote <strong>di</strong> emissione <strong>di</strong> CO 2<br />
per il periodo 2008-2012 sono state assegnate nel Decreto <strong>di</strong> asse-<br />
10 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
gnazione quote CO 2<br />
del 29/02/08 del Ministero dell’Ambiente e del<strong>la</strong> Tute<strong>la</strong> del Territorio e del ministero<br />
dello Sviluppo Economico.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Tutte le emissioni <strong>di</strong> Centrale sono monitorate in continuo da un Sistema <strong>di</strong> Monitoraggio delle Emissioni<br />
(SME). Tale sistema misura le concentrazioni <strong>di</strong> NO X<br />
, CO e O 2<br />
contenute nei fumi e permette <strong>di</strong><br />
calco<strong>la</strong>re le concentrazioni me<strong>di</strong>e orarie e giornaliere, ai fini del rispetto dei limiti autorizzati.<br />
I meto<strong>di</strong> utilizzati per il monitoraggio ed il campionamento dei parametri ambientali significativi sono<br />
quelli in<strong>di</strong>cati dal<strong>la</strong> Normativa vigente: DLgs 152/06 (Infrarosso NDIR per <strong>la</strong> misura in continuo <strong>di</strong> NO X<br />
e CO, paramagnetico per <strong>la</strong> misura in continuo <strong>di</strong> O 2<br />
).<br />
Le emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
sono monitorate secondo quanto previsto dal<strong>la</strong> Direttiva Europea EU-ETS.<br />
Viene effettuato il monitoraggio annuale del flusso emissivo <strong>di</strong> Cloro gassoso.<br />
Commenti<br />
La concentrazione nei fumi <strong>di</strong> NO X<br />
è <strong>di</strong>minuita a partire dal 2007 a seguito dell’aumento del<strong>la</strong> quantità<br />
<strong>di</strong> vapore iniettata nel<strong>la</strong> camera <strong>di</strong> combustione del TG; intervento a regime dal mese <strong>di</strong> Aprile 2007.<br />
La concentrazione nei fumi <strong>di</strong> CO re<strong>la</strong>tiva al 2008 risulta in linea con quel<strong>la</strong> degli anni precedenti.<br />
Le emissioni <strong>di</strong> NO X<br />
, CO e CO 2<br />
sono aumentate nel 2008 in accordo al maggior numero <strong>di</strong> ore <strong>di</strong> funzionamento<br />
dell’impianto.<br />
Il flusso emissivo <strong>di</strong> Cloro gassoso re<strong>la</strong>tivo al 2008 è stato pari a 0 kg.<br />
Emissioni in atmosfera TG: concentrazioni<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100<br />
0 110<br />
1,18<br />
1,71<br />
1,30<br />
(mg/Nm 3 )<br />
NO x<br />
CO<br />
Limiti <strong>di</strong> NO x<br />
Limiti <strong>di</strong> CO<br />
73,76<br />
73,71<br />
80,83<br />
Emissioni in atmosfera: andamento temporale<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
100 200 300 400 500<br />
0 600<br />
449,28<br />
449<br />
506,00<br />
422,32<br />
422<br />
475,43<br />
434,55<br />
435<br />
534,59<br />
NO x (t) CO (t) CO 2 (10 3 t)<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 11
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
IL BILANCIO DI MASSA ED ENERGETICO DELLA CENTRALE DI SAN QUIRICO<br />
GAS NATURALE (1) 2006 2007 2008<br />
Gas naturale consumato in Centrale 10 3 Sm 3 227.591 221.367 235.122<br />
Portata gas naturale consumato in Centrale Sm 3 /h 30.225 29.810 30.262<br />
Potenza termica me<strong>di</strong>a MW 290 286 290<br />
(1) Potere calorifico inferiore del gas naturale (PCI CH 4<br />
) pari a 8250 kcal/Sm 3<br />
ARIA 2006 2007 2008<br />
Portata aria Turbogas kg/h 1.163.333 1.149.572 1.178.059<br />
ACQUA 2006 2007 2008<br />
Acqua <strong>di</strong> recupero prelevata da Eridania 10 3 m 3 619,700 607,183 663,954<br />
Portata me<strong>di</strong>a acqua <strong>di</strong> recupero m 3 /h 82 82 85<br />
Acqua prelevata da acquedotto m 3 690 566 590<br />
PRODUZIONE ENERGIA ELETTRICA<br />
Ore <strong>di</strong> funzionamento<br />
Energia elettrica lorda prodotta<br />
Energia elettrica autoconsumata<br />
Potenza elettrica lorda me<strong>di</strong>a<br />
Energia elettrica equivalente (6)<br />
Potenza elettrica equivalente<br />
(6) L'energia elettrica equivalente è data dal<strong>la</strong> somma dell'energia elettrica lorda<br />
prodotta e del vapore ceduto, valorizzato in MWh equivalenti <strong>di</strong> energia elettrica che<br />
sarebbero stati prodotti in un ciclo combinato, a pari consumo <strong>di</strong> gas naturale, con<br />
utilizzo totale <strong>di</strong> vapore per <strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> energia elettrica. Le costanti <strong>di</strong> valoriz-<br />
ALTRE RISORSE 2006 2007 2008<br />
Energia elettrica acquistata durante le fermate MWh 665 668 349<br />
Gasolio per gruppo elettrogeno t 0,49 0,43 0,33<br />
UTILIZZO DI PRODOTTI CHIMICI 2006 2007 2008<br />
Acido cloridrico t 443 407 454<br />
Idrossido <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o t 112 117 150<br />
Ipoclorito <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o t 6,58 6,68 6,02<br />
Disperdente per torre evaporativa t 6,46 5,70 7,12<br />
Alcalinizzante t 6,86 4,80 4,80<br />
Deossigenante t 2,45 3,40 2,40<br />
Fosfato t 3,72 3,86 3,63<br />
Totale prodotti chimici t 581 549 628<br />
Olio lubrificante t 1,46 0,76 2,27<br />
GLI INDICATORI AMBIENTALI 2006 2007 2008<br />
Ren<strong>di</strong>mento elettrico (2)(5) % 43,98 43,93 43,86<br />
Ren<strong>di</strong>mento elettrico equivalente (3)(5) % 45,79 45,57 45,63<br />
Ren<strong>di</strong>mento globale (4)(5) % 52,10 51,50 52,19<br />
Emissioni <strong>di</strong> NO X<br />
riferite all'energia elettrica lorda prodotta g/kWh 0,557 0,510 0,511<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO riferite all'energia elettrica lorda prodotta g/kWh 0,009 0,012 0,008<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
riferite all'energia elettrica lorda prodotta g/kWh 453 453 454<br />
Emissioni <strong>di</strong> NO X<br />
riferite all'energia elettrica equivalente g/kWh 0,535 0,491 0,492<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO riferite all'energia elettrica equivalente g/kWh 0,009 0,011 0,008<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
riferite all'energia elettrica equivalente g/kWh 435 436 436<br />
Totale rifiuti riferiti all'energia elettrica lorda prodotta g/kWh 0,049 0,059 0,051<br />
Consumo <strong>di</strong> acido cloridrico e idrossido <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o riferito<br />
all'acqua demi prodotta kg/m 3 1,29 1,23 1,28<br />
Consumo specifico <strong>di</strong> gas naturale riferito<br />
all'energia elettrica lorda prodotta Sm 3 /kWh 0,237 0,237 0,238<br />
Consumo specifico <strong>di</strong> gas naturale riferito<br />
all'energia elettrica equivalente Sm 3 /kWh 0,228 0,229 0,228<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
evitata t 39.404 36.031 42.066<br />
Aria<br />
TG1<br />
Compress<br />
Vapore NO x<br />
Gas naturale<br />
2,3 MPa 25°C<br />
Vapore MP<br />
2 MPa - 260°C<br />
Turbina<br />
Fumi cal<strong>di</strong><br />
GVR<br />
11,5 kV<br />
110 MVA<br />
Vapore AP - 6 MPa - 450°C<br />
AP<br />
MP<br />
Pompa<br />
AP<br />
da CC BP<br />
BP<br />
Pompa<br />
MP<br />
Pompa alimento<br />
GVR<br />
Vapore BP<br />
(2) Il ren<strong>di</strong>mento elettrico è il rapporto tra l'energia elettrica lorda prodotta e l'energia termica entrante espresse in unità omogenee. RENDIMENTO<br />
ELETTRICO = 100 * (ENERGIA ELETTRICA LORDA PRODOTTA * 3.600) / (GAS NATURALE CONSUMATO IN CENTRALE *34.541)<br />
(3) Il ren<strong>di</strong>mento elettrico equivalente è il rapporto tra l'energia elettrica equivalente e l'energia termica entrante espresse in unità omogenee. REN-<br />
DIMENTO ELETTRICO EQUIVALENTE = 100 * (ENERGIA ELETTRICA EQUIVALENTE * 3.600) / (GAS NATURALE CONSUMATO IN CEN-<br />
TRALE *34.541)<br />
(4) Il ren<strong>di</strong>mento globale è il rapporto tra l'energia ceduta (termica + elettrica) e l'energia termica entrante espresse in unità omogenee. RENDI-<br />
MENTO GLOBALE = 100 * (ENERGIA CEDUTA TERMICA + ELETTRICA * 3.600) / (GAS NATURALE CONSUMATO IN CENTRALE *34.541)<br />
(5) Gli scostamenti rispetto ai valori riportati nel<strong>la</strong> precedente Dichiarazione Emas sono dovuti ad errori <strong>di</strong> compi<strong>la</strong>zione del<strong>la</strong> stessa.<br />
PRODUZIONE ACQUA DEMI<br />
Acqua demi prodotta<br />
Portata acqua demi prodotta<br />
PRODUZIONE VAPORE<br />
Totale vapore ceduto ad Eridania Sadam + Lievitificio<br />
Vapore <strong>di</strong> me<strong>di</strong>a pressione (MP) 1,5 MPa<br />
Vapore <strong>di</strong> bassa pressione (BP) 0,5 MPa<br />
Portata me<strong>di</strong>a vapore ceduto Eridania Sadam + Lievitificio<br />
EVAPORATO<br />
Totale evaporato (5)<br />
Portata me<strong>di</strong>a evaporato (5)<br />
SCARICHI IDRICI<br />
Acqua scaricata nel canale Lorno<br />
Portata acqua scaricata<br />
12 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
2006 2007 2008<br />
h 7.530 7.426 7.770<br />
MWh 960.319 933.033 989.479<br />
MWh 18.684 18.249 17.811<br />
MW 128 126 127<br />
MWh 999.879 967.785 1.029.274<br />
MW 133 130 132<br />
zazione del vapore sono state riparametrizzate nel 2007.<br />
Valorizzazione del vapore <strong>di</strong> bassa pressione ceduto ad Eridania Sadam + Lievitalia:<br />
0,15345 MWh/t. Valorizzazione del vapore <strong>di</strong> me<strong>di</strong>a pressione ceduto ad Eridania<br />
Sadam + Lievitalia: 0,19152 MWh/t<br />
0,6 MPa - 210°C<br />
TV2<br />
Turbina<br />
a vapore<br />
11,5 kV<br />
60 MVA<br />
Vapore MP<br />
Vapore BP<br />
EMISSIONI 2006 2007 2008<br />
Portata me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> fumi tal quali in uscita dal camino TG kg/h 1.202.996 1.190.403 1.220.804<br />
Emissioni <strong>di</strong> NO X<br />
prodotte dal TG t 534,41 475,30 505,92<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO prodotte dal TG t 8,58 11,05 8,09<br />
Emissioni <strong>di</strong> NO X<br />
prodotte dal<strong>la</strong> caldaia ausiliaria t 0,18 0,13 0,08<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO prodotte dal<strong>la</strong> caldaia ausiliaria t 0,012 0,010 0,003<br />
Emissioni <strong>di</strong> NO X<br />
totali t 535 475 506<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO totali t 8,59 11,06 8,10<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
totali (7) 10 3 t 435 422 449<br />
(7) Emissioni <strong>di</strong> CO 2<br />
calco<strong>la</strong>te secondo il metodo <strong>di</strong> calcolo previsto dal Decreto 273/04 (Emission Tra<strong>di</strong>ng).<br />
RIFIUTI 2006 2007 2008<br />
Rifiuti non pericolosi t 22,69 31,65 40,45<br />
Toner per stampa esaurito t 0,01<br />
•<br />
0,01<br />
Imbal<strong>la</strong>ggi in legno t 0,19 • 0,34<br />
Apparecchiature fuori uso, <strong>di</strong>verse da quelle <strong>di</strong> cui<br />
•<br />
al<strong>la</strong> voce da 160209 a 160213 t 4,02<br />
Imbal<strong>la</strong>ggio in più materiali t 0,47 0,14 0,04<br />
Filtri aria aspirazione turbogas t 3,41 2,52 2,48<br />
Acque <strong>di</strong> scarto da filtri e pulizie vasche t 16,02 28,15 • 33,16<br />
Gel <strong>di</strong> silice esausta t 0,20<br />
•<br />
P<strong>la</strong>stica t 0,17 0,15<br />
Rottami ferrosi t 2,20 • 0,35 •<br />
Materiali iso<strong>la</strong>nti t 0,02<br />
Metalli misti t<br />
•<br />
0,75 •<br />
Rifiuti pericolosi t 24,65 23,46 9,96<br />
Oli esausti da motori, trasmissioni ed ingranaggi t 1,46 0,78 1,10<br />
Stracci e filtri sporchi d'olio t 0,28 0,20 3,74<br />
Acque <strong>di</strong> <strong>la</strong>vaggio turbogas t 20,85 10,18 2,26<br />
Sostanze chimiche <strong>di</strong> <strong>la</strong>boratorio t 0,09 0,20 0,14<br />
Rifiuti da pulizia <strong>di</strong> serbatoi <strong>di</strong> stoccaggio t 1,96 12,08 2,68<br />
Tubi fluorescenti t 0,02 0,03 0,04<br />
Totale rifiuti t 47,34 •<br />
55,11 •<br />
50,41 •<br />
Condensatore<br />
ad aria<br />
H 2 O <strong>di</strong> recupero<br />
Legenda - I rifiuti sono stati sud<strong>di</strong>visi in base al<strong>la</strong> loro destinazione:<br />
SMALTIMENTO Allegato B DLgs 152/2006<br />
•<br />
RECUPERO Allegato C DLgs 152/2006<br />
XXX - rifiuti provenienti da attività straor<strong>di</strong>narie, quali costruzione, <strong>di</strong>smissione, ripotenziamento, ri<strong>san</strong>amento <strong>di</strong> impianti o derivanti da attività <strong>di</strong> bonifica<br />
delle acque, del suolo e del sottosuolo<br />
Serbatoio<br />
condensa + H 2 O<br />
demineralizzata<br />
Serbatoio H 2O<br />
demineralizzata<br />
Impianto<br />
produzione H 2O<br />
demineralizzata<br />
2006 2007 2008<br />
10 3 m 3 431 426 474<br />
m 3 /h 57,2 57,3 60,9<br />
2006 2007 2008<br />
t 227.198 205.760 240.772<br />
t 80.214 83.472 74.826<br />
t 146.983 122.288 165.946<br />
t/h 30,2 27,7 31,0<br />
2006 2007 2008<br />
t 127.051 135.742 161.343<br />
t/h 16,87 18,28 20,77<br />
2006 2007 2008<br />
m 3 265.711 266.247 262.428<br />
m 3 /h 35,3 35,9 33,8<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 13
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Emissioni <strong>di</strong> NOX<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
0,20 0,40 0,60<br />
0,00 0,80<br />
(g/kWh)<br />
0,492<br />
0,511<br />
0,491<br />
0,510<br />
0,535<br />
0,557<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
0,005 0,010 0,015<br />
0,000 0,020<br />
(g/kWh)<br />
0,0079<br />
0,0082<br />
0,0114<br />
0,0119<br />
0,0086<br />
0,0089<br />
Emissioni <strong>di</strong> CO2<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
100 200 300 400 500<br />
0 600<br />
(g/kWh)<br />
436<br />
454<br />
436<br />
453<br />
435<br />
453<br />
Consumo <strong>di</strong> gas naturale<br />
2008<br />
2007<br />
0,21 0,22 0,23 0,24<br />
0,20 0,25<br />
0,228<br />
0,229<br />
0,238<br />
0,237<br />
2006<br />
(Sm 3 /kWh)<br />
0,228<br />
0,237<br />
Ren<strong>di</strong>mento<br />
2008<br />
2007<br />
20 40 60 80<br />
0 100<br />
52,19<br />
45,63<br />
43,86<br />
51,50<br />
45,57<br />
43,93<br />
2006<br />
(%)<br />
52,10<br />
45,79<br />
43,98<br />
Ren<strong>di</strong>mento globale<br />
Ren<strong>di</strong>mento elettrico equivalente<br />
Ren<strong>di</strong>mento elettrico<br />
14 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 15
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Scarichi idrici<br />
Punti <strong>di</strong> emissione<br />
Le acque reflue vengono scaricate nel<strong>la</strong> vasca reflui che successivamente confluisce nel canale Lorno.<br />
Area<br />
Impianto demi, sistemi <strong>di</strong> raffreddamento ausiliari (torri evaporative), ciclo combinato (generatore <strong>di</strong> vapore<br />
a recupero), e<strong>di</strong>ficio <strong>di</strong> Centrale (acque da scarichi civili) e tutto il sito (meteoriche).<br />
Emissioni inquinanti prodotte<br />
Eluati provenienti dall’impianto demi, spurghi caldaia, spurghi circuiti <strong>di</strong> raffreddamento, acque meteoriche,<br />
acque nere da scarichi civili.<br />
Limiti Imposti<br />
Presenti all’interno dell’Autorizzazione Integrata Ambientale n.4824 del 28/12/2006 ri<strong>la</strong>sciata dal<strong>la</strong> Regione<br />
Emilia Romagna.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Analisi in continuo: pH, portata, temperatura, conducibilità e potenziale redox allo scarico del<strong>la</strong> vasca<br />
reflue.<br />
Analisi giornaliere: pH, conducibilità, cloruri, soli<strong>di</strong> sospesi, cloro libero.<br />
Analisi chimico-fisiche semestrali effettuate da parte <strong>di</strong> <strong>la</strong>boratori esterni qualificati.<br />
Scarichi Idrici: valori riferiti al triennio 2006-2008<br />
Parametri Unità <strong>di</strong> misura Limite 2006 2007 2008<br />
BOD 5<br />
mg/l 40 8,5 17,3 25<br />
COD mg/l 160 23,8 50,8 77,8<br />
pH 5,5-9,5 8,5 8,6 8,5<br />
Cloro libero mg/l 0,2 0,04 0,05 0,05<br />
Cloruri mg/l 1200 625 570 603<br />
Commenti<br />
Nel triennio 2006-2008 sono stati misurati valori contenuti e ampiamente al <strong>di</strong> sotto dei limiti <strong>di</strong> legge.<br />
La quantità <strong>di</strong> acqua scaricata nel triennio 2006-2008 è rimasta pressoché costante.<br />
Scarichi idrici<br />
50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000<br />
0 350.000<br />
2008<br />
262.428<br />
2007<br />
266.247<br />
2006<br />
(m 3 )<br />
265.711<br />
16 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Rifiuti<br />
Punti <strong>di</strong> deposito temporaneo<br />
All’interno del sito i rifiuti sono riposti in modo <strong>di</strong>fferenziato per tipologia in adeguate aree <strong>di</strong> deposito<br />
temporaneo.<br />
Area<br />
Tutto il sito.<br />
Rifiuti prodotti<br />
Rifiuti soli<strong>di</strong> urbani, rifiuti speciali non pericolosi, rifiuti speciali pericolosi.<br />
Si vedano i grafici e le tabelle presenti nel bi<strong>la</strong>ncio energetico e <strong>di</strong> massa (pag. 12).<br />
Limiti Imposti<br />
Il deposito temporaneo dei materiali stoccati rispetta i tempi <strong>di</strong> giacenza e i quantitativi massimi stoccabili.<br />
I rifiuti vengono raccolti ed avviati alle operazioni <strong>di</strong> recupero o <strong>di</strong> smaltimento secondo quanto<br />
previsto dal DLgs. 152/06. Art. 183, comma 1, lettera m), punto 2) “con cadenza almeno trimestrale,<br />
in<strong>di</strong>pendentemente dal<strong>la</strong> quantità in deposito; quando il quantitativo <strong>di</strong> rifiuti in deposito raggiunga complessivamente<br />
i 10 metri cubi nel caso <strong>di</strong> rifiuti pericolosi o i 20 metri cubi nel caso <strong>di</strong> rifiuti non pericolosi”.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Registro <strong>di</strong> carico e scarico, formu<strong>la</strong>rio, MUD.<br />
Commenti<br />
La produzione <strong>di</strong> rifiuti, sia per quantità che per tipologia, è fortemente influenzata dalle attività <strong>di</strong> manutenzione<br />
degli impianti che hanno una perio<strong>di</strong>cità anche superiore all’anno.<br />
Rispetto agli anni precedenti, nel 2008 si rileva un sensibile aumento del<strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> rifiuti non pericolosi<br />
ed una netta <strong>di</strong>minuzione del<strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> rifiuti pericolosi.<br />
Rispetto al 2006 e 2007, infatti, si sono ridotte le quantità <strong>di</strong> rifiuti pericolosi costituiti da “rifiuti da pulizia<br />
<strong>di</strong> serbatoi <strong>di</strong> stoccaggio” e “acque <strong>di</strong> <strong>la</strong>vaggio turbogas”.<br />
Sono invece aumentati i rifiuti non pericolosi costituiti da “acque <strong>di</strong> scarto da filtri e pulizie vasche” (a<br />
seguito del rifacimento del rivestimento <strong>di</strong> alcune vasche <strong>di</strong> Centrale) e “apparecchiature fuori uso”.<br />
Rifiuti: andamento temporale<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
(t)<br />
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />
0 220<br />
9,96<br />
24,65<br />
22,69<br />
40,45<br />
23,46<br />
31,65<br />
Pericolosi<br />
Non Pericolosi<br />
Rifiuti: ripartizione per destinazione<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
(t)<br />
50 100 150 200 250<br />
0 300<br />
5,91<br />
1,47<br />
3,66<br />
44,50<br />
43,68<br />
53,65<br />
Recupero<br />
Smaltimento<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 17
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Contaminazione del terreno e delle acque<br />
Prodotti chimici e loro punti <strong>di</strong> stoccaggio<br />
Si veda tabel<strong>la</strong> “Denominazione e capacità dei serbatoi e delle vasche”.<br />
Area<br />
Ciclo combinato, impianto demi, torri evaporative, area trasformatori e sottostazione elettrica (oli), serbatoi<br />
<strong>di</strong> stoccaggio (chemicals, gasolio e oli) e vasche <strong>di</strong> raccolta e contenimento.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Tutti i serbatoi fuori terra a<strong>di</strong>biti al contenimento delle sostanze pericolose utilizzate nel processo sono<br />
dotati <strong>di</strong> bacini <strong>di</strong> contenimento <strong>di</strong>mensionati per <strong>la</strong> capacità massima dei serbatoi stessi. Le vasche interrate<br />
per <strong>la</strong> raccolta reflui sono sottoposte a controllo perio<strong>di</strong>co <strong>di</strong> tenuta.<br />
In sede <strong>di</strong> ri<strong>la</strong>scio dell’Autorizzazione Integrata Ambientale, <strong>la</strong> Provincia <strong>di</strong> Parma, a salvaguar<strong>di</strong>a del suolo<br />
e delle acque sotterranee, ha prescritto al<strong>la</strong> Centrale il monitoraggio semestrale delle acque <strong>di</strong> prima<br />
falda me<strong>di</strong>ante l’instal<strong>la</strong>zione <strong>di</strong> due piezometri, uno a valle ed uno a monte delle linee <strong>di</strong> deflusso<br />
rispetto all’impianto.<br />
L’ultima campagna <strong>di</strong> monitoraggio è stata svolta in data 19/12/08 ed i risultati del monitoraggio, <strong>di</strong>sponibili<br />
nel MonitoRem, sono riportati nel<strong>la</strong> tabel<strong>la</strong> sottostante:<br />
Piezometro n.1 Piezometro n.2<br />
Livello piezometrico da piano campagna (m) 4,69 12,5<br />
pH a 20°C 7,35 7,18<br />
Conducibilità a 20°C (µs/cm) 610 430<br />
Temperatura (°C) 13,4 13,7<br />
Residuo fisso a 105°C (mg/l) 410 270<br />
Durezza (come CaCO 3<br />
) (mg/l) 216 190<br />
Calcio (mg/l) 31 32,6<br />
Magnesio (mg/l) 23,9 17<br />
Potassio (mg/l) 1,2 1,8<br />
So<strong>di</strong>o (mg/l) 50,7 10,7<br />
Fosfati (come P 2<br />
O 5<br />
) (mg/l) 0,10 0,07<br />
Alcalinità (come CaCO 3<br />
) (mg/l) 261 240<br />
Ferro (Fe) (mg/l) 0,32 0,05<br />
Manganese (Mn) (mg/l) 0,299 0,182<br />
Solfati (come SO 4<br />
) (mg/l) 69,2 60,6<br />
Cloruri (mg/l) 45,6 287<br />
Azoto ammoniacale (come NH 4<br />
) (mg/l) 0,4 0,8<br />
Azoto nitroso (come N) (mg/l)
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Denominazione e capacità dei serbatoi e delle vasche<br />
Serbatoi e vasche Simbolo <strong>di</strong> pericolo V(m 3 )<br />
Serbatoio <strong>di</strong> acido cloridrico C (Corrosivo) 40<br />
Serbatoio <strong>di</strong> idrossido <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o C (Corrosivo) 16<br />
Serbatoio <strong>di</strong> ipoclorito <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o C (Corrosivo) 1,5<br />
Serbatoio <strong>di</strong> <strong>di</strong>sperdente per torri evaporative C (Corrosivo) 1<br />
Serbatoio <strong>di</strong> fosfato per circuito MP (a base alcalina) C (Corrosivo) 1<br />
Serbatoio <strong>di</strong> fosfato per circuito AP (a base alcalina) C (Corrosivo) 1<br />
Serbatoio <strong>di</strong> alcalinizzante Xi (Irritante) 1<br />
Serbatoio <strong>di</strong> deossigenante (a base debolmente acida) Xi (Irritante) 1<br />
Serbatoio <strong>di</strong> gasolio Xn (Nocivo) 0,4<br />
Serbatoio <strong>di</strong> olio lubrificante turbogas n.p. (Non pericoloso) 12,5<br />
Serbatoio olio lubrificante turbina a vapore n.p. (Non pericoloso) 9<br />
Serbatoio per raccolta acque <strong>di</strong> rigenerazione n.p. (Non pericoloso) 25<br />
Vasche acque <strong>la</strong>vaggio turbo gas Xi (Irritante) 5<br />
Vasche reflui n.p. (Non pericoloso) 600<br />
Vasche (n.2) <strong>di</strong> raccolta acque <strong>di</strong> rigenerazione n.p. (Non pericoloso) 120<br />
Vasca <strong>di</strong> se<strong>di</strong>mentazione acqua <strong>la</strong>vaggio filtri a sabbia n.p. (Non pericoloso) 50<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 19
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Utilizzo <strong>di</strong> risorse<br />
Acqua<br />
Punti <strong>di</strong> prelievo<br />
1 acqua grezza da Eridania per il raffreddamento degli impianti <strong>di</strong> processo.<br />
La Centrale utilizza acqua potabile per servizi prelevata dall’acquedotto.<br />
Area<br />
Ciclo combinato, sistema <strong>di</strong> prelievo delle acque in ingresso, impianto demi, sistemi <strong>di</strong> raffreddamento ausiliari<br />
(torri evaporative), stazione <strong>di</strong> decompressione gas naturale, trasformatori e e<strong>di</strong>ficio <strong>di</strong> Centrale.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Contatori con f<strong>la</strong>ngia tarata.<br />
Limitazioni imposte<br />
Presenti all’interno del<strong>la</strong> Concessione del<strong>la</strong> Regione Emilia Romagna <strong>di</strong> derivazione <strong>di</strong> acqua pubblica<br />
dalle falde sotterranee ad uso industriale n.16218 del 05/11/04 e dall’atto aggiuntivo al<strong>la</strong> concessione<br />
<strong>di</strong> derivazione n.11005 del 29/07/05.<br />
Portata massima 540 l/s.<br />
Commenti<br />
La Centrale utilizza, per <strong>la</strong> produzione <strong>di</strong> vapore e per i servizi ausiliari, acqua già utilizzata da Eridania<br />
per raffreddamento degli impianti <strong>di</strong> processo.<br />
Non viene utilizzata acqua per <strong>la</strong> condensazione, l’impianto <strong>di</strong> condensazione è ad aria.<br />
Il quantitativo <strong>di</strong> acqua prelevata è aumentato nel 2008 in accordo al maggior numero <strong>di</strong> ore <strong>di</strong> funzionamento<br />
dell’impianto e all’aumento del<strong>la</strong> richiesta <strong>di</strong> vapore da parte degli utenti.<br />
Gas naturale<br />
Punto <strong>di</strong> prelievo<br />
Rete Nazionale<br />
Area<br />
Ciclo combinato e caldaie ausiliarie.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
n.2 misuratori fiscali associati a un calco<strong>la</strong>tore e densimetro per l’analisi in linea.<br />
I consumi sono riportati sui report mensili <strong>di</strong> Centrale.<br />
Limitazioni imposte<br />
Presenti all’interno del contratto <strong>di</strong> fornitura.<br />
Commenti<br />
L’andamento del consumo <strong>di</strong> gas naturale è <strong>di</strong>rettamente corre<strong>la</strong>to al<strong>la</strong> quantità <strong>di</strong> energia termica ed<br />
elettrica prodotta e quin<strong>di</strong>, salvo lievi oscil<strong>la</strong>zioni legate alle variazioni del valore del potere calorifico del<br />
combustibile, il rapporto tra consumo <strong>di</strong> gas naturale ed energia prodotta è sostanzialmente costante.<br />
Il quantitativo totale <strong>di</strong> gas naturale consumato nel 2008 è aumentato in accordo al maggior numero<br />
<strong>di</strong> ore <strong>di</strong> funzionamento dell’impianto ed al<strong>la</strong> maggiore produzione <strong>di</strong> energia elettrica.<br />
Acqua <strong>di</strong> recupero prelevata<br />
2008<br />
2007<br />
100 200 300 400 500 600 700<br />
0 800<br />
663,954<br />
85<br />
82<br />
607,183<br />
Consumo totale <strong>di</strong> gas naturale<br />
2008<br />
2007<br />
50.000 100.000 150.000 200.000 250.000 300.000<br />
0 350.000<br />
30.262<br />
29.810<br />
235.122<br />
221.367<br />
2006<br />
82<br />
619,700<br />
2006<br />
30.225<br />
227.591<br />
Acqua <strong>di</strong> recupero prelevata da Eridania (10 3 m 3 )<br />
Portata me<strong>di</strong>a acqua <strong>di</strong> recupero (m 3 /h)<br />
Consumo totale <strong>di</strong> gas naturale<br />
(riferito a PCI 34.541 kJ/Sm 3 ) (10 3 *Sm 3 )<br />
Portata (Sm 3 /h)<br />
20 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Gasolio<br />
Punto <strong>di</strong> prelievo<br />
Serbatoio con capacità pari 400 litri.<br />
Area<br />
Tutto il sito.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Nessun tipo <strong>di</strong> monitoraggio specifico. Stima dei consumi.<br />
Limitazioni imposte<br />
Non presenti.<br />
Commenti<br />
Il gasolio viene utilizzato in modeste quantità per l’alimentazione del gruppo elettrogeno.<br />
Energia elettrica<br />
Punto <strong>di</strong> prelievo<br />
Rete <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione nazionale.<br />
Area<br />
Tutto il sito.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Contatori. I consumi sono registrati su un rapportino giornaliero che viene trasmesso al<strong>la</strong> sede <strong>di</strong> Mi<strong>la</strong>no.<br />
Limitazioni imposte<br />
Presenti all’interno del contratto <strong>di</strong> fornitura.<br />
Commenti<br />
La Centrale utilizza energia elettrica prelevata dal<strong>la</strong> rete <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione durante le fermate generali dell’impianto.<br />
L’energia elettrica prelevata dal<strong>la</strong> rete è <strong>di</strong>minuita nel 2008 in accordo al maggior numero <strong>di</strong> ore <strong>di</strong> funzionamento<br />
dell’impianto.<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 21
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Stoccaggio e utilizzo <strong>di</strong> materiali ausiliari<br />
Prodotti chimici e gas tecnici<br />
Acido cloridrico e idrossido <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o per l’impianto <strong>di</strong> demineralizzazione, ad<strong>di</strong>tivi chimici per caldaia e<br />
torri <strong>di</strong> raffreddamento, oli dei trasformatori e <strong>di</strong> lubrificazione.<br />
Inoltre, vengono utilizzate limitate quantità <strong>di</strong> gas per <strong>la</strong> taratura degli strumenti <strong>di</strong> analisi fumi e per <strong>la</strong><br />
strumentazione fiscale del gas naturale, per verifica rilevatori gas (anidride carbonica CO 2<br />
, ossi<strong>di</strong> <strong>di</strong> azoto<br />
NO X<br />
, monossido <strong>di</strong> azoto NO, ossigeno O 2<br />
, azoto N, metano, elio, misce<strong>la</strong> <strong>di</strong> gas). L’utilizzo <strong>di</strong> tali gas<br />
non comporta rischi.<br />
Punti <strong>di</strong> stoccaggio<br />
Si veda tabel<strong>la</strong> “Denominazione e capacità delle vasche e dei serbatoi”.<br />
Tipologia Monitoraggio<br />
Per tutti i prodotti utilizzati all’interno del<strong>la</strong> Centrale sono <strong>di</strong>sponibili le schede <strong>di</strong> sicurezza e <strong>la</strong> gestione<br />
è rego<strong>la</strong>mentata da specifiche procedure operative.<br />
Dato il coinvolgimento <strong>di</strong>retto dei fornitori in alcune fasi <strong>di</strong> gestione dei prodotti ausiliari, per tenere sotto<br />
controllo tali attività l’Organizzazione ha pre<strong>di</strong>sposto procedure <strong>di</strong> gestione e controllo delle attività<br />
svolte da terzi.<br />
Area<br />
Tutto il sito.<br />
Commenti<br />
Nel 2008 si rileva un aumento del consumo <strong>di</strong> acido cloridrico e idrossido <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o, corre<strong>la</strong>to al<strong>la</strong> maggiore<br />
quantità <strong>di</strong> acqua demi prodotta per maggiore richiesta vapore da parte degli utenti.<br />
L’in<strong>di</strong>catore re<strong>la</strong>tivo al consumo specifico <strong>di</strong> acido cloridrico e idrossido <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o si è mantenuto pressoché<br />
costante nel triennio.<br />
Consumo prodotti ausiliari<br />
Consumo <strong>di</strong> acido e soda<br />
2008<br />
2007<br />
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500<br />
0 550<br />
23,97<br />
24,44<br />
116,79<br />
150,44<br />
407,38<br />
453,73<br />
2008<br />
2007<br />
2006<br />
0,3 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5<br />
0,0 1,8<br />
1,28<br />
1,23<br />
1,29<br />
2006<br />
26,06<br />
111,83<br />
(t)<br />
Acido cloridrico<br />
Idrossido <strong>di</strong> so<strong>di</strong>o<br />
Altri<br />
442,91<br />
(kg/m 3 )<br />
22 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Rumore<br />
Principali fonti <strong>di</strong> emissione<br />
Turbogas, turbina a vapore, generatore <strong>di</strong> vapore a recupero, impianto demi, linee metano e cabina decompressione.<br />
Il gruppo turbogas è instal<strong>la</strong>to all’interno <strong>di</strong> un cabinato insonorizzato.<br />
Limiti imposti<br />
Il Comune <strong>di</strong> San Quirico ha approvato <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ssificazione acustica del proprio territorio.<br />
La Centrale rientra in un’area c<strong>la</strong>ssificata come zona V “Aree prevalentemente industriali”, con limite<br />
<strong>di</strong>urno <strong>di</strong> 65 dB(A) e notturno <strong>di</strong> 55 dB(A). Non sono presenti recettori sensibili (ambienti abitativi) in<br />
prossimità dell’area <strong>di</strong> pertinenza del<strong>la</strong> Centrale. I recettori sono ubicati in aree con c<strong>la</strong>ssificazione acustica<br />
II, III e IV.<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Triennale. I meto<strong>di</strong> utilizzati per il monitoraggio ed il campionamento dei parametri ambientali significativi<br />
sono quelli in<strong>di</strong>cati dal<strong>la</strong> Normativa vigente: DM 16/03/98.<br />
Indagini fonometriche<br />
Novembre 2007: monitoraggio del rumore ambientale con misure in prossimità dei confini del<strong>la</strong> Centrale<br />
e <strong>di</strong> alcuni recettori.<br />
Rumore esterno: valori rilevati nel 2007<br />
IMMISSIONE<br />
EMISSIONE<br />
Punti In<strong>di</strong>rizzo Limite dB(A) L Aeq<br />
dB(A) Limite dB(A) L A90<br />
dB(A)<br />
<strong>di</strong> misura Diurno Notturno Diurno Notturno Diurno Notturno Diurno Notturno<br />
A Via S. Allende 29 -<br />
Torrile 55 45 41 41 50 40 38,5 39,5<br />
B<br />
Casale <strong>di</strong>sabitato<br />
a sud del<strong>la</strong> strada<br />
Torrile - Trecasali 65 55 62,5 58 60 50 46 42<br />
C Caseificio San Luigi 65 55 47,5 46,5 60 50 38,5 42,5<br />
D<br />
Vil<strong>la</strong> in via XXV Aprile<br />
Trecasali 60 50 48 37 55 45 38 32<br />
Commenti<br />
Le misure hanno confermato il rispetto dei limiti vigenti ad eccezione del punto B, dove il superamento<br />
è da attribuirsi esclusivamente al traffico veico<strong>la</strong>re presente sul<strong>la</strong> strada provinciale.<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 23
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Impatto visivo<br />
La Centrale Termoelettrica non ha impatto visivo rilevante, tenuto conto anche del<strong>la</strong> sua ubicazione all’interno<br />
<strong>di</strong> un’area prevalentemente industriale e agrico<strong>la</strong>.<br />
L’impatto principale è costituito dal camino alto 35 m.<br />
Gas ad effetto serra<br />
Prodotti chimici e loro ubicazione<br />
25,02 kg <strong>di</strong> SF 6<br />
(interruttori)<br />
1,4 kg <strong>di</strong> R410A (locale analisi fumi)<br />
46 kg <strong>di</strong> R134A (gruppo frigo)<br />
Area<br />
Stazione elettrica blindato e e<strong>di</strong>fici <strong>di</strong> Centrale<br />
Tipologia monitoraggio<br />
Verifica perio<strong>di</strong>ca delle fughe <strong>di</strong> gas (per apparecchiature contenenti oltre 3 kg <strong>di</strong> HFC), effettuata da<br />
una <strong>di</strong>tta esterna che provvede, qualora necessario, al<strong>la</strong> manutenzione ed ai rabbocchi <strong>di</strong> prodotto.<br />
Commenti<br />
Nel corso del 2008 non sono stati fatti rabbocchi <strong>di</strong> prodotto e <strong>di</strong> conseguenza il ri<strong>la</strong>scio in atmosfera<br />
<strong>di</strong> SF 6<br />
, R410A e R134A è stato nullo.<br />
Campi elettromagnetici<br />
Area<br />
Campi elettromagnetici a 50 Hz (BF): tutto il sito.<br />
Campi elettromagnetici tra 100 kHz e 300 GHz (AF): tutto il sito.<br />
Limiti imposti<br />
Nel 2007 è stato emanato il DLgs 257/07 re<strong>la</strong>tivo all’esposizione dei <strong>la</strong>voratori ai Campi Elettromagnetici,<br />
che definisce valori limite <strong>di</strong> azione per campi elettrici e campi magnetici in funzione delle re<strong>la</strong>tive<br />
frequenze. Il DLgs 81/08, in materia <strong>di</strong> tute<strong>la</strong> del<strong>la</strong> salute e del<strong>la</strong> sicurezza nei luoghi <strong>di</strong> <strong>la</strong>voro, riprende<br />
gli stessi valori limite del DLgs 257/07.<br />
Tipologia <strong>di</strong> monitoraggio<br />
Quinquennale<br />
Misure effettuate<br />
Campi elettromagnetici BF: l’ultima campagna <strong>di</strong> misura è stata effettuata da personale E<strong>di</strong>son nel mese<br />
<strong>di</strong> Ottobre 2004. Si veda <strong>la</strong> tabel<strong>la</strong> per <strong>la</strong> sintesi dei risultati.<br />
Campi elettromagnetici AF: essendo <strong>la</strong> Centrale costruita con gli stessi criteri e con le stesse tecnologie<br />
utilizzate nelle altre Centrali Termoelettriche E<strong>di</strong>son e tenuto conto che le indagini effettuate presso tali Centrali<br />
hanno evidenziato valori 10-100 volte inferiori ai valori <strong>di</strong> azione del DLgs 257/07, si è ritenuto non necessario<br />
effettuare una valutazione specifica dell’intensità dei campi elettromagnetici ad alta frequenza.<br />
Commenti<br />
I risultati del monitoraggio svolto nel 2004, per campi elettromagnetici a basse frequenze (50Hz), <strong>di</strong>mostrano<br />
il sostanziale rispetto dei valori <strong>di</strong> azione stabiliti dal DLgs 257/07.<br />
Sul<strong>la</strong> base delle considerazioni sopra esposte, si possono fondatamente ritenere rispettati anche i valori<br />
<strong>di</strong> azione stabiliti dal DLgs 257/07 per i campi elettromagnetici ad alte frequenze (100 kHz e 300 GHz).<br />
24 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Valori dei campi elettromagnetici BF - anno 2004<br />
Aree (*) Campi elettrici (V/m) Campi magnetici (µT)<br />
Sa<strong>la</strong> quadri ed uffici - 2,02<br />
Area TG e generatore - 73,51<br />
Area TV e generatore - 60,59<br />
Area trasformatori - 58,31<br />
Motori ed apparecchiature aree esterne - 15,02<br />
Motori ed apparecchiature area demi - 8,46<br />
Cabine elettriche BT/MT - 16,11<br />
Sottostazione elettrica 498 35,07<br />
Sottostazione elettrica 3012 8,09<br />
Rischi <strong>di</strong> incidenti ambientali in situazioni <strong>di</strong> emergenza<br />
Annualmente vengono effettuate prove <strong>di</strong> simu<strong>la</strong>zione sulle risposte alle emergenze, coinvolgendo il<br />
personale del<strong>la</strong> Centrale e tutti i terzi presenti, secondo quanto previsto nel Piano <strong>di</strong> Emergenza.<br />
Le situazioni <strong>di</strong> emergenza ambientale che sono state previste per <strong>la</strong> Centrale <strong>di</strong> San Quirico non costituiscono,<br />
in ogni caso, un pericolo per <strong>la</strong> salute e l’incolumità del<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione residente, in quanto<br />
è sempre possibile intervenire in tempi brevi per mettere in sicurezza gli impianti e limitare <strong>la</strong> durata e<br />
l’estensione dell’emergenza.<br />
Effetti socio-economici sul<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione locale<br />
La continua formazione e sensibilizzazione del personale sui problemi ambientali facilita il rapporto con<br />
le comunità locali grazie anche ad un’attiva opera <strong>di</strong> comunicazione svolta dal personale stesso nell’area<br />
<strong>di</strong> residenza.<br />
Sicurezza e salute dei <strong>la</strong>voratori<br />
L’Organizzazione ritiene importante affrontare <strong>la</strong> gestione del<strong>la</strong> sicurezza e dell’igiene sul <strong>la</strong>voro nell’ambito<br />
del Sistema <strong>di</strong> Gestione. Sono state, quin<strong>di</strong>, e<strong>la</strong>borate procedure specifiche <strong>di</strong> sito per far fronte<br />
alle emergenze, effettuate valutazioni d’esposizione a rischi connessi con le attività dei <strong>la</strong>voratori e<br />
avviato il Sistema <strong>di</strong> Gestione del<strong>la</strong> Sicurezza secondo lo standard OHSAS 18001.<br />
In applicazione delle leggi vigenti, tenuto conto anche delle osservazioni del<strong>la</strong> rappresentanza dei <strong>la</strong>voratori<br />
per <strong>la</strong> sicurezza, vengono attuati programmi <strong>di</strong> formazione e informazione per tutto il personale<br />
ed è attuato il coinvolgimento dei fornitori nel processo <strong>di</strong> miglioramento e <strong>di</strong> adesione al<strong>la</strong> Politica, tramite<br />
attività <strong>di</strong> sensibilizzazione sugli obiettivi aziendali.<br />
La Centrale segue le linee guida e le iniziative E<strong>di</strong>son per <strong>la</strong> gestione del<strong>la</strong> sicurezza e dell’igiene sul<br />
<strong>la</strong>voro.<br />
Per E<strong>di</strong>son il rispetto delle leggi e delle normative vigenti è l’obiettivo minimo da perseguire; <strong>la</strong> società<br />
è impegnata, nel<strong>la</strong> costruzione e nel<strong>la</strong> gestione degli impianti, a tenere conto dei preve<strong>di</strong>bili sviluppi legis<strong>la</strong>tivi<br />
ed a migliorare continuamente le proprie prestazioni nel campo del<strong>la</strong> sicurezza dei propri <strong>di</strong>pendenti<br />
e dei terzi operanti all’interno delle Centrali.<br />
Nel corso del triennio 2006-2008 non si sono verificati infortuni al personale <strong>di</strong> Centrale.<br />
La valutazione del livello <strong>di</strong> esposizione al rumore dei <strong>la</strong>voratori ai sensi del DLgs 81/08, è effettuata<br />
con cadenza quadriennale. Le misure condotte nel 2006 hanno <strong>di</strong>mostrato che il personale <strong>di</strong> Centrale<br />
è esposto a valori compresi tra 67,5 e 84,5 dB(A).<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 25
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
26 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
LA SIGNIFICATIVITÀ<br />
DEGLI ASPETTI AMBIENTALI<br />
Si riporta <strong>di</strong> seguito <strong>la</strong> tabel<strong>la</strong> <strong>di</strong> sintesi che illustra <strong>la</strong> significatività degli aspetti ambientali re<strong>la</strong>tivi al<strong>la</strong><br />
Centrale <strong>di</strong> San Quirico. Tali aspetti sono stati identificati, esaminati e pesati secondo i criteri esposti<br />
nel<strong>la</strong> Sezione Generale del<strong>la</strong> Dichiarazione Ambientale.<br />
Per ogni aspetto ambientale sono in<strong>di</strong>cate: l’area del<strong>la</strong> Centrale cui l’aspetto è corre<strong>la</strong>to, le situazioni <strong>di</strong><br />
funzionamento dell’impianto (Normale, Anormale, Emergenza), il livello <strong>di</strong> significatività. Per <strong>la</strong> spiegazione<br />
del<strong>la</strong> simbologia adottata si veda <strong>la</strong> legenda riportata. Inoltre sono riportate alcune note sulle con<strong>di</strong>zioni<br />
normali, anomale e <strong>di</strong> emergenza.<br />
Ciascun aspetto ambientale è corre<strong>la</strong>to ad aree omogenee <strong>di</strong>rette e/o in<strong>di</strong>rette, dove per <strong>di</strong>rette si intendono<br />
quelle sotto il controllo gestionale del<strong>la</strong> Centrale e per in<strong>di</strong>rette quelle sulle quali <strong>la</strong> Centrale<br />
può avere un’influenza.<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 27
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
Aree omogenee del<strong>la</strong> Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
AREE OMOGENEE<br />
ASPETTI AMBIENTALI<br />
Emissioni in atmosfera<br />
ABCDEFGH<br />
●<br />
DIRETTI<br />
Scarichi idrici<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Rifiuti<br />
●<br />
Contaminazione del terreno e delle acque<br />
●<br />
Utilizzo <strong>di</strong> risorse<br />
(acqua, gas naturale, energia elettrica,<br />
combustibili liqui<strong>di</strong> e altre risorse)<br />
Stoccaggio e utilizzo <strong>di</strong> materiali ausiliari<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Rumore<br />
●<br />
Odori<br />
●<br />
Polveri<br />
●<br />
Vibrazioni<br />
●<br />
Impatto visivo<br />
●<br />
Campi elettromagnetici<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Sostanze lesive per lo strato d’ozono<br />
Altri gas ad effetto serra<br />
● ● ●<br />
Effetti socio-economici sul<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione locale<br />
●<br />
Sicurezza e salute dei <strong>la</strong>voratori <strong>di</strong>pendenti<br />
e terzi operanti all’interno del<strong>la</strong> Centrale<br />
●<br />
Rischi <strong>di</strong> incidenti ambientali<br />
in situazioni <strong>di</strong> emergenza<br />
●<br />
AREE OMOGENEE DIRETTE<br />
A Ciclo combinato cogenerativo (TG + TV + GVR<br />
+ Condensatore) + Caldaia Ausiliaria<br />
B Prelievo acqua + Impianto demi<br />
C Torre evaporativa + Circuito raffreddamento ausiliari<br />
D Linea gas naturale + Stazione <strong>di</strong> decompressione<br />
E Trasformatori + Sottostazione + Linee elettriche<br />
F Serbatoi + Vasche<br />
G E<strong>di</strong>ficio <strong>di</strong> Centrale<br />
H Tutto il sito<br />
AREE OMOGENEE INDIRETTE<br />
I Trasporto dell’energia elettrica dal punto <strong>di</strong> consegna<br />
del<strong>la</strong> Centrale agli utenti finali con linee<br />
in alta e me<strong>di</strong>a tensione<br />
L Trasporto <strong>di</strong> vapore allo zuccherificio ed al lievitificio<br />
vicini con tubazioni de<strong>di</strong>cate<br />
M Traffico veico<strong>la</strong>re dovuto ai fornitori e appaltatori<br />
N Appaltatori, subappaltatori e fornitori che possono<br />
avere un’influenza sull’ambiente<br />
O Tipologia <strong>di</strong> smaltimento dei rifiuti<br />
28 Dichiarazione Ambientale EMAS
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
I L<br />
MNO<br />
INDIRETTI<br />
●<br />
●<br />
● ●<br />
Situazione <strong>di</strong> funzionamento<br />
e livello <strong>di</strong> significatività<br />
NORMALE ANOMALO EMERGENZA Note sulle con<strong>di</strong>zioni normali,<br />
anomale e <strong>di</strong> emergenza<br />
ANOMALE = Avviamento/fermata impianto (A); EMERGENZA = Rottura<br />
malfunzionamento sistema rilevazione emissioni (A). Rottura tubazione<br />
metano (D); Fuori servizio sistema abbattimento NO x<br />
(A)<br />
Realizzata vasca <strong>di</strong> se<strong>di</strong>mentazione sol<strong>di</strong> sospesi. ANOMALE = Blowdown<br />
GVR in avviamento (A); svuotamento bacino per pulizia torre (C);<br />
EMERGENZA = Malfunzionamento dell'impianto <strong>di</strong> neutralizzazione acque<br />
rigenerazione (B); sversamento liqui<strong>di</strong> (B)<br />
ANOMALE = Sostituzione resine scambio ionico (B);<br />
Manutenzione straor<strong>di</strong>naria sostituzione dell'olio lubrificante del<strong>la</strong> TV (A).<br />
EMERGENZA= sversamento liqui<strong>di</strong> (B)<br />
●<br />
●<br />
●<br />
Realizzati nuovi presi<strong>di</strong> per contenimento span<strong>di</strong>menti.<br />
EMERGENZA = Sversamento liqui<strong>di</strong> (B); Non funzionamento trappole olio,<br />
rottura trasformatore con per<strong>di</strong>te olio (E)<br />
●<br />
●<br />
EMERGENZA = Con<strong>di</strong>zioni varie <strong>di</strong> emergenza: incen<strong>di</strong>, utilizzi <strong>di</strong> acqua<br />
per <strong>la</strong>vaggi, utilizzo gasolio per gruppo elettrogeno, ecc. (H)<br />
ANOMALE = avviamenti<br />
ANOMALE = Attività <strong>di</strong> cantiere o manutenzioni straor<strong>di</strong>narie, stoccaggio<br />
temporaneo per sostituzione serbatoi (le procedure aziendali prevedono<br />
il deposito solo su aree dotate <strong>di</strong> bacini <strong>di</strong> contenimento) (H).<br />
●<br />
In prossimità <strong>di</strong> oasi LIPU; ANOMALE = Avviamento impianto (A);<br />
EMERGENZA = Rottura tubazione vapore/metano, blocco dell'impianto<br />
(A); scoppio tubazioni gas - fughe <strong>di</strong> gas.<br />
●<br />
NORMALE = smaltimento rifiuti; ANOMALE = piccole fughe <strong>di</strong> metano<br />
ANOMALE = scavi/cantieri (H).<br />
NORMALE, ANOMALE e EMERGENZA = Vibrazioni legate al TG (A).<br />
●<br />
●<br />
NORMALE = Centrale visibile da oasi LIPU (H)<br />
●<br />
ANOMALE = Riduzione dei campi dovuti al minor passaggio <strong>di</strong> corrente<br />
(A); Avviamento/fermata in cui sono in funzione solo gli ausiliari,<br />
quin<strong>di</strong> minore energia (E).<br />
Eliminato gas HCFC R22 lesivo per lo strato d’ozono.<br />
NORMALE= Dal 2006 i gas HFC sono monitorati come<br />
previsto dal Rego<strong>la</strong>mento CE n. 842 del 17/05/2006;<br />
EMERGENZA = Rottura tubazioni metano (D); Avaria del<strong>la</strong> macchina<br />
con <strong>di</strong>spersione del gas contenuto (E).<br />
●<br />
●<br />
ANOMALE = Aumento dei flussi <strong>di</strong> traffico che comportano maggiore<br />
rilevanza sul<strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione locale (M).<br />
●<br />
ANOMALE = Interventi durante <strong>la</strong> fase <strong>di</strong> avviamento;<br />
EMERGENZA = Interventi in emergenza<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
EMERGENZA = Il personale delle imprese è formato e dotato <strong>di</strong> opportuni<br />
mezzi per fronteggiare le possibili emergenze (N).<br />
SITUAZIONI DI FUNZIONAMENTO<br />
Normale: funzionamento a regime<br />
Anormale: avviamento/arresto o a carico parziale<br />
Emergenza: eventuali situazioni <strong>di</strong> emergenza<br />
● area del<strong>la</strong> Centrale che genera un impatto re<strong>la</strong>tivo all'aspetto ambientale<br />
● area del<strong>la</strong> Centrale che contribuisce in modo più rilevante<br />
all'impatto re<strong>la</strong>tivo all'aspetto ambientale<br />
PARAMETRI E LIVELLO DI SIGNIFICATIVITA'<br />
■ Non Applicabile<br />
■ Significatività TRASCURABILE<br />
■ Significatività BASSA<br />
■ Significatività MEDIA<br />
■ Significatività ALTA<br />
Dichiarazione Ambientale EMAS 29
Centrale <strong>di</strong> San Quirico<br />
IL PROGRAMMA<br />
AMBIENTALE<br />
La Direzione <strong>di</strong> Gestione Termoelettrica 1 ha formu<strong>la</strong>to il Programma Ambientale del<strong>la</strong> Centrale <strong>di</strong> San<br />
Quirico per il periodo 2009-2011, parte <strong>di</strong> quello dell’Organizzazione GET1. Esso costituisce lo strumento<br />
chiave del Sistema <strong>di</strong> Gestione Ambientale, in quanto esplicita concretamente l’impegno al continuo<br />
miglioramento delle prestazioni ambientali, in accordo con le linee guida definite nel<strong>la</strong> Politica Ambientale.<br />
Nel Programma Ambientale sono in<strong>di</strong>viduati i target specifici del<strong>la</strong> Centrale; ulteriori attività <strong>di</strong> gestione<br />
e target del<strong>la</strong> Direzione GET1 sono riportati nel Programma Ambientale presente nel<strong>la</strong> Sezione Generale<br />
del<strong>la</strong> Dichiarazione Ambientale.<br />
Eventuali ulteriori interventi migliorativi, non definibili al momento, saranno evidenziati nei prossimi aggiornamenti<br />
annuali del<strong>la</strong> Dichiarazione Ambientale.<br />
PROGRAMMA AMBIENTALE E DELLA SICUREZZA<br />
DELLA CENTRALE DI SAN QUIRICO PER IL PERIODO 2009-2011<br />
ASPETTI AMBIENTALI TARGET INTERVENTO PIANIFICAZIONE TEMPI STATO RESPONSABILITA’<br />
DIRETTI e INDIRETTI/OBIETTIVI<br />
TEMPORALE<br />
SCARICHI IDRICI<br />
Riduzione dell’impatto Ottimizzazione Ottimizzazione resine impianto Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> fattibilità Fatto Capo Centrale<br />
dovuto al consumo <strong>di</strong> risorse dello scarico S1 DEMI con riduzione consumi Progettazione, or<strong>di</strong>ni giu/09<br />
da parte del<strong>la</strong> Centrale idrici e chemicals (20%) Realizzazione, prove lug/09<br />
Attività continuativa Continuativa<br />
GESTIONE EMERGENZE AMBIENTALI<br />
Riduzione dei possibili Migliorare <strong>la</strong> gestione Coinvolgimento società Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> fattibilità giu/09 Capo Centrale<br />
impatti del<strong>la</strong> Centrale delle emergenze ambientali esterne nel<strong>la</strong> gestione Progettazione, or<strong>di</strong>ni<br />
delle emergenze ambientali. Realizzazione, prove <strong>di</strong>c/09<br />
Formazione specifica Attività continuativa Annuale<br />
e prove pratiche<br />
(2h <strong>di</strong> formazione all’anno)<br />
SICUREZZA E SALUTE DEI LAVORATORI<br />
Garantire <strong>la</strong> sicurezza e <strong>la</strong> salute Migliorare con continuità Realizzare interventi previsti Stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> fattibilità Scadenze Capo Centrale<br />
sul <strong>la</strong>voro per i <strong>di</strong>pendenti e i terzi il livello <strong>di</strong> sicurezza raggiunto dal programma Progettazione, or<strong>di</strong>ni definite<br />
operanti all’interno del<strong>la</strong> Centrale del<strong>la</strong> sicurezza allegato al DVR Realizzazione, prove nel programma<br />
Attività continuativa del<strong>la</strong> sicurezza<br />
30 Dichiarazione Ambientale EMAS
E<strong>di</strong>son Spa<br />
Foro Buonaparte, 31<br />
20121 Mi<strong>la</strong>n - Italy<br />
Ph +39-02.6222.1<br />
www.e<strong>di</strong>son.it