You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 11:56 Pagina 1<br />
Who we are<br />
Chi Siamo<br />
La FRATELLI BARBIERI srl è stata costituita nel 1946 in Genova e si è costantemente sviluppata su tutto il territorio nazionale<br />
con una rete di validi agenti e distributori, aprendosi poi all’estero. Attualmente gestisce e movimenta praticamente tutti gli<br />
articoli per la cura e riparazione della calzatura, sorpassando come numero di articoli, le 10.000 unità. A solo titolo di esempio<br />
si possono indicare: tacchi, suole, cuoio, chiodi, colle, utensileria, ecc. per la riparazione; solette (con marchio Pedag), lucidi (con<br />
marchio <strong>Movi</strong>), ecc. per la cura della calzatura. Il marchio <strong>Movi</strong>, depositato nel Maggio 2000, rappresenta il futuro: oltre ai lucidi,<br />
infatti, è stata creata una linea sanitaria per il benessere del piede, una linea di lacci per calzature, ed una linea di pelletteria.<br />
Altre linee sono in progetto e verranno lanciate in futuro, sempre col marchio <strong>Movi</strong>.<br />
Attualmente i prodotti <strong>Movi</strong> sono esportati in circa 15 paesi.<br />
FRATELLI BARBIERI Ltd was born in the 1946 in Genoa and developed itself during the years until getting a country wide level, and<br />
then opening abroad. It deals in all the items suitable for the shoe repair and shoe care sector, by storing more than 10.000 references;<br />
for instance: rubber heels and half soles, rubber sheets, leather, glue, nails, screws and so on for the shoe repair sector and insoles<br />
(sole distributor of Pedag brand), shoe polish (under the <strong>Movi</strong> brand), laces, etc. The <strong>Movi</strong> brand, registered in May 2000, represents<br />
the future: infact besides shoe-care it has been created a foot-care line, a shoe laces line and a leather goods line.<br />
Other lines are in project, always under the brand <strong>Movi</strong>. At the moment the <strong>Movi</strong> products are exported in about 15 countries.<br />
ESPANSIONE Growth:<br />
La Euroten srl,rilevata nel 1991 dal gruppo Barbieri ed il cui nome precedente fino al 1979 era “Plasticol”(che ora è un marchio<br />
registrato di proprietà Euroten srl), ha ormai una tradizione più che trentennale nel campo della calzatura ed ha sempre avuto<br />
il magazzino e la sede nella zona di Milano; solo recentemente, per usufruire di migliori sinergie, ha trasferito la sede legale in<br />
Genova. La Euroten è nata ed è cresciuta come leader nella produzione di accessori in plastica per calzature (tendiscarpe,<br />
tendistivali, calzanti, ecc.). La sua vocazione è soprattutto verso una clientela costituita da calzaturifici e clientela estera<br />
(infatti esporta più del 40% del suo fatturato).<br />
Euroten Ltd (old name until 1979: Plasticol) was bought by the Barbieri group in the 1991.<br />
Now it has the main warehouse and the offices in Genoa and a new warehouse in Rozzano (Milano), dedicated only to the production<br />
of plastic shoe trees. Truly, Euroten Ltd was born and still continues to produce plastic accessories for shoes, like shoe trees, boot<br />
shapers, shoe horns, etc.. Normally, Euroten Ltd sells to shoe manufacturers and to big wholesalers in Italy and abroad<br />
(it exports more than 40% of his turnover)<br />
SOLIDITA’ Solidity:<br />
Attualmente le due società hanno il magazzino generale in Genova di circa 2.000 mq + 200 mq di uffici. La Euroten srl ha altresì<br />
un laboratorio in Rozzano (Mi) di 350 mq appena ristrutturato ed interamente dedicato alla produzione di tendiscarpe.<br />
In this moment the two companies together have a 2.000 sqm large warehouse, with 200 sqm large offices, in Genoa; Euroten Ltd has<br />
also a new warehouse in Rozzano (MI) 350 sqm large, only to produce plastic shoe trees.<br />
SVILUPPO Development:<br />
La Svig srl, il cui controllo è stato acquisito dal gruppo Barbieri nel settembre 2004, è una delle<br />
principali fabbriche italiane di gomma per calzature, con un’ampia gamma di articoli per<br />
l’ortopedia e la riparazione. Dal maggio 2006 appartiene totalmente al gruppo Barbieri.<br />
Svig srl, whose control has been taken by the Barbieri group in September 2004, is one of the main<br />
italian industries of rubber components for footwear, and it has a wide range of items for orthopedics<br />
and shoe repair. Since May 2006 it is totally owned by the Barbieri group.<br />
FRATELLI BARBIERI srl<br />
via Luigi Canepa, 9/R<br />
16165 Genova Italy<br />
tel +39.010.8309076<br />
fax +39.010.803894<br />
fllibarb@tin.it<br />
www.fratellibarbieri.com<br />
EUROTEN - Rozzano (MI) Italy
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 11:28 Pagina 2<br />
2<br />
Index<br />
Indice<br />
<strong>Movi</strong><br />
Chimica - Cura del Piede - Lacci<br />
Shoe Care - Foot Care - Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong>® è un marchio registrato<br />
<strong>Movi</strong>® is a registered trade mark<br />
Accessori - Accessories<br />
Pedag: Solette - Plantari - Chimica<br />
Euroten: Tendiscarpe - Calzanti - Accessori<br />
Solette - Spazzole - Panni - Cinture - Alzatacchi - Salvacalze<br />
Portalucidi - Portascarpe - Chimica - Fiocchi<br />
Pedag: Insoles - Footbeds - Shoe Care<br />
Euroten: Shoe Trees - Shoe Horns - Accessories<br />
Insoles - Brushes - Clothes - Belts - Heel Cushions - Heel Grips -<br />
Travel Kits - Shoe Bags - Shoe Care - Bows<br />
Componenti - Components<br />
Bottoni - Borchie - Chiodi - Cerniere - Colla - Cera - Contrafforti<br />
Elastici - Filo - Ganci - Lacci - Guardolo - Manici - Mignon -<br />
Nastri - Occhielli - Placche - Pece - Rivetti - Spago - Sughero<br />
Velcro - Tacchi<br />
Buttons - Nails - Zip Fasteners - Glue - Wax - Counters - Elastic<br />
Band - Thread - Hooks - Laces - Welt - Handles - Mignon - Straps -<br />
Eyelets - Shanks - Pitch - Rivets - String - Cork - Velcro - Heels<br />
Utensili - Tools<br />
Aghi - Coltelli - Forbici - Basamenti - Contenitori Colla<br />
Pirografi - Portachiodi - Stampini - Ricambi - Frese - Fustelle<br />
Lesine - Raspe - Compassi - Martelli - Levachiodi - Pinze<br />
Tenaglie - Pinze Buchi - Spazzole - Tamponi - Pennelli - Setole<br />
Abrasivi - Pomicini - Ceppi<br />
Needles - Knives - Shears - Bases - Glue Containers - Pyrographs-<br />
Nails Holders - Hand Dies - Press Dies - Cutters - Punches - Awles<br />
- Rasps - Compasses - Hammers - Tack Lifters - Pliers - Punches -<br />
Brushes - Grinding Wheels - Hand Brushes - Bristles - Abrasives -<br />
Buffers - Cutting Pads<br />
Gomma - Rubber<br />
SVIG - Handmade - Star - FB - Eurolite - Eurosoft - Euroflex -<br />
Sughersintex - Para Crepe - Aclathan - Vulcothan - Tunit<br />
Pag 6 - 21<br />
Pag 24 - 59<br />
Pag 62 - 99<br />
Pag 102 - 125<br />
Pag 128 - 137
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 11:51 Pagina 3<br />
Pag 140 - 151<br />
Pag 154 - 161<br />
Pag 164 - 179<br />
Pag 182 - 191<br />
Index<br />
Indice<br />
Cuoio - Leather<br />
Cuoio - Spalle - Suole - Vacchetta - Fianchi - Bufalo - Nappe<br />
Camoscio - Capretti - Fodera - Vitelli - Daino - Pelli Arredo<br />
Leather - Shoulders - Soles - Cowhide - Flanks - Buffalo - Nappa<br />
Suede - Kids - Lining - Calf - Chamois - Cowhide for furnishing<br />
Macchine - Machines<br />
Torchietti - Piantoni - Compressori - Chiodatrici<br />
Allargascarpe - Cucitrici - Finissaggi<br />
Presses - Work stands - Compressors - Nailing guns<br />
Shoe stretchers - Sewing machines - Finishing machines<br />
Minuteria - Metal Parts<br />
Fibbie - Chiusure - Attacchi - Calamite - Anelli - Moschettoni<br />
Catene<br />
Buckles - Locks - Fasteners - Magnets - Rings - Hooks - Chains<br />
Tessuti - Fabrics<br />
per:<br />
Arredamento - Pelletteria - Ortopedia - Calzatura - Selleria<br />
for:<br />
Furnishing - Bags - Orthopedics - Shoes - Saddlery<br />
3
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 10:44 Pagina 4
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 10:48 Pagina 5<br />
Chimica Shoe Care<br />
Cura del Piede Foot Care<br />
Lacci Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong><br />
<strong>Movi</strong><br />
®
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 10:52 Pagina 6<br />
6<br />
RESTORE Spray<br />
Ravvivante per camoscio e<br />
nubuck.<br />
Rinnova i colori e protegge<br />
dall'acqua e dallo sporco.<br />
In 15 colori - 200 ml<br />
Suede & nubuck renovator.<br />
Restores and protects.<br />
15 colours - 200 ml<br />
cod. MORES<br />
STRETCH Spray<br />
Allargascarpe. Dilata e<br />
ammorbidisce il pellame<br />
delle scarpe strette.<br />
200 ml<br />
Shoe stretcher. It dilates and<br />
softens the leather of too<br />
tight shoes - 200 ml<br />
cod. MOSTR<br />
DEODORANT Spray<br />
Deodorante per scarpe.<br />
Elimina i cattivi odori da<br />
scarpe e scarpiere.<br />
Delicatamente profumato<br />
200 ml<br />
Shoe deodorant.<br />
It eliminates bad smells<br />
from shoes and shoeracks.<br />
Delicately scented - 200 ml<br />
cod. MODEO<br />
DRY CLEANER Spray<br />
Smacchiatore a secco per<br />
pelli, camoscio, nubuck e<br />
tessuto. Rimuove le macchie<br />
localizzate - 200 ml<br />
Dry cleaner for smooth<br />
leather, suede, nubuck and<br />
fabric. Removes spot stains<br />
200 ml<br />
cod. MODRY<br />
®<br />
Chimica-Shoe Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
RAINSTOP Spray<br />
Impermeabilizzante per<br />
pelle, camoscio, nubuck e<br />
tessuto - Neutro 200 ml<br />
Waterproofer for smooth<br />
leather, suede, nubuck and<br />
fabric - Neutral 200 ml<br />
cod. MORAI<br />
SHAMPOO Spray<br />
Shampoo spray per<br />
camoscio, nubuck e tessuti.<br />
Rimuove lo sporco<br />
superficiale - 200 ml<br />
Spray shampoo for suede,<br />
nubuck and fabric. Removes<br />
the superficial dirt - 200 ml<br />
cod. MOSFS<br />
CLEANER Spray<br />
Pulitore speciale per<br />
camoscio e nubuck.<br />
Rimuove in profondità<br />
lo sporco e le macchie<br />
di unto - 200 ml<br />
Specific cleaner for suede<br />
and nubuck. Removes<br />
deeply dirt and greasy<br />
stains - 200 ml<br />
cod. MOCLE<br />
SHINE Spray<br />
Autolucidante per pelli lisce,<br />
vernice e rettile. Dona<br />
brillantezza immediata.<br />
Neutro - 200 ml<br />
Self-shining spray for<br />
smooth, patent and reptile<br />
leather. It gives istant shine.<br />
Neutral - 200 ml<br />
cod. MOSHI
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 11:01 Pagina 7<br />
Chimica-Shoe Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
MOVICOLOR Spray<br />
Tintura per pelli lisce<br />
Dye for smooth leather<br />
200 ml - 26 colori/colours<br />
cod. MOCOL<br />
400 ml - 6 colori/colours<br />
cod. MOCOLB<br />
SHAMPOO<br />
Shampoo liquido per<br />
camoscio e nubuck.<br />
Adatto anche per tessuti e<br />
pelle liscia - 50 ml<br />
Liquid shampoo for suede<br />
and nubuck. Suitable also<br />
for fabrics and smooth<br />
leather - 50 ml<br />
cod. MOSHA<br />
SHOE CREAM<br />
Crema in tubetto per<br />
calzature in pelle, a base<br />
di cere naturali.<br />
17 colori - 50 ml<br />
Shoe cream in tube, based<br />
on natural waxes. For<br />
smooth leather.<br />
17 colours - 50 ml<br />
cod. MOTUB<br />
DUBBIN<br />
Grasso "Lontra" ammorbidisce<br />
ed impermeabilizza<br />
tutte le calzature in pelle<br />
opaca o ingrassata.<br />
50/100 ml<br />
"Lontra" Dubbin softens<br />
and waterproofs greased<br />
leather - 50/100 ml<br />
cod. MODUB 050/100<br />
®<br />
BLACK DEVIL<br />
Tintura penetrante per pelli<br />
lisce - Nero 50 ml<br />
Penetrating dye for smooth<br />
leather - Black 50 ml<br />
cod. MOBLA 050<br />
LIQUID CREAM<br />
Crema liquida per pulire e<br />
lucidare tutti gli oggetti in<br />
pelle liscia, vernice e rettile.<br />
50 ml<br />
Liquid Cream cleans and<br />
polishes all the objects in<br />
smooth, patent and reptile<br />
leather - 50 ml<br />
cod. MOSLQ<br />
BEAUTY CREAM<br />
Crema di "bellezza" per<br />
calzature in pelle, a base<br />
di cere pregiate. Nutre in<br />
profondità e lucida intensamente.<br />
33 colori - 50 ml<br />
Smooth leather shoe<br />
"beauty cream", based on<br />
valuable waxes. Deeply<br />
nourishes and polishes.<br />
33 colours - 50 ml<br />
cod. MOVAS<br />
DELICATE BALM<br />
Crema delicata per pellami<br />
pregiati. Pulisce e nutre<br />
borse, guanti e scarpe in<br />
capretto, nappa a rettile.<br />
Neutro - 50 ml<br />
Delicate cream for quality<br />
leathers.<br />
Cleans and nourishes bags,<br />
gloves, shoes in nappa, kid<br />
and reptile. Neutral - 50 ml<br />
cod. MODB 050<br />
7
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 11:05 Pagina 8<br />
8<br />
BLACK DEVIL<br />
Tintura penetrante per pelli<br />
lisce - Nero 1000 ml<br />
Penetrating dye for smooth<br />
leather - Black 1000 ml<br />
cod. MOBLA1LT<br />
DELICATE BALM<br />
Crema delicata - neutra -<br />
ideale per la manutenzione<br />
di divani e capi in pelle.<br />
Pulisce e nutre<br />
250/500/1000 ml<br />
Delicate cream - neutral -<br />
suitable for the maintenance<br />
of sofas and leather clothes.<br />
Cleans and nourishes<br />
250/500/1000 ml<br />
cod. MODB 250/500/1000<br />
SPEED<br />
Spugna autolucidante per<br />
pelli lisce e stampate.<br />
Conf. 12 pz<br />
Self shine sponge for smooth<br />
and grained leathers.12 pieces<br />
Colori Colours<br />
02: Neutral<br />
13: Brown<br />
50: Black<br />
cod. MOSPE…<br />
SPEED NUBUCK<br />
Spugna ravvivante per<br />
camoscio e nubuck. Neutra.<br />
Conf. 12 pz<br />
Smart up sponge for suede<br />
and nubuck. Neutral.<br />
12 pieces<br />
cod. MOSPENU<br />
®<br />
Chimica-Shoe Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
SHOE SHINE<br />
Autolucidante liquido con<br />
applicatore per calzature<br />
Self-shining liquid for shoes.<br />
Colori Colours<br />
Nero - T. Moro - Marrone<br />
Blu - Neutro - 75 ml<br />
Black-D. Brown-Brown-Blue-<br />
Neutral - 75 ml<br />
cod. MOSHSH<br />
SHOE WHITE<br />
Lucido liquido bianco<br />
coprente con applicatore<br />
per pelli lisce e tessuto,<br />
75 ml<br />
Restoring white liquid for<br />
smooth leather and fabric<br />
shoes - 75 ml<br />
cod. MOSHW<br />
Espositore Vasetti<br />
In metallo. Per 60 vasetti<br />
(+ 60 di scorta)<br />
Metallic display for Beauty<br />
Cream in jars<br />
cod. MOESPVAM
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 11:11 Pagina 9<br />
Chimica-Shoe Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
Espositore Tubetti<br />
In plexiglass. Per 72 pezzi<br />
(+ 312 di scorta)<br />
Display for Shoe Cream in<br />
tubes<br />
cod. MOESPLET<br />
Espositore Vasetti<br />
In plexiglass.<br />
Per 90 pezzi (+ 90 di scorta)<br />
Display for Beauty Cream in jars<br />
cod. MOESPLE<br />
Colori Colours<br />
1 WHITE<br />
2 NEUTRAL<br />
3 LIGHT BEIGE<br />
4 BISCUIT<br />
5 BEIGE<br />
6 NATURAL<br />
7 CAMEL<br />
8 TAN<br />
9 LIGHT BROWN<br />
10 COGNAC<br />
11 LONDON TAN<br />
12 RED MAHOGANY<br />
13 MEDIUM BROWN<br />
14 DARK BROWN<br />
15 VERY DARK BROWN<br />
16 GOLD<br />
17 SILVER<br />
18 BRONZE<br />
19 YELLOW<br />
20 PINE GREEN<br />
21 PINK<br />
22 FUCSIA<br />
23 ORANGE<br />
24 BRILLANT RED<br />
25 CHERRY RED<br />
26 BORDEAUX<br />
<strong>27</strong> OXBLOOD<br />
28 VIOLET<br />
30 NAVY BLUE<br />
50 BLACK<br />
®<br />
V = BEAUTY CREAM T = SHOE CREAM M = MOVICOLOR R = RESTORE<br />
29 SLATE GRAY<br />
31 DARK BLUE<br />
32 LIGHT BLUE<br />
V T M<br />
V T M R<br />
V M R<br />
V<br />
V T M R<br />
V<br />
V T M R<br />
V<br />
V T M R<br />
V T M<br />
V T M R<br />
V T M<br />
V T M R<br />
V T M R<br />
V T M<br />
V T M<br />
V M<br />
V<br />
V M<br />
V M<br />
V M R<br />
V<br />
V<br />
V T M R<br />
V T M<br />
V T M R<br />
V<br />
MOVICOLOR 400<br />
V M<br />
V M R<br />
V T M<br />
V M R<br />
V M R<br />
V T M R<br />
9
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 11:08 Pagina 10<br />
10<br />
<strong>Movi</strong>gel<br />
Protezioni del piede in Gel Polimero, combinato con olio minerale. Il Gel Polimero è atossico e anallergico e può stare a contatto con<br />
la pelle. Dona un sollievo immediato nei punti di attrito delle scarpe, alleviando la pressione e la frizione delle sporgenze ossee.<br />
E' indeformabile ed elastico. Rilascia impercettibilmente olio minerale che ammorbidisce le callosità.<br />
Foot protections made of Polymer Gel combined with a mineral oil. Polymer Gel is atoxic and anallergic, and can be used in contact with<br />
the skin. It gives immediate relief where shoes rub, relieving pressure and friction on bony protuberances. It is elastic and returns to its<br />
original shape even after repeated pressures. The almost imperceptible oil softens the callosity.<br />
1 - Divaricatore<br />
Toe Separator<br />
Sizes S/M/L<br />
pz 2<br />
cod. MO 001<br />
5/2 - Paracalli Ovali<br />
Oval Corn-Pad<br />
Sizes Large<br />
pz 2<br />
cod. MO 005/2<br />
®<br />
2 - Infradito<br />
Toe Spreader<br />
Sizes S/M/L<br />
pz 2<br />
cod. MO 002<br />
6 - Cappuccio Dita<br />
Toe Cap<br />
Sizes S/M/L<br />
pz 1<br />
cod. MO 006<br />
Cura del Piede-Foot Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
1 2<br />
4 5/1 5/2<br />
6 7<br />
3 - Cuscino Dita a Martello<br />
Hammer Toes Cushion<br />
Sizes S/L<br />
pa 1<br />
cod. MO 003<br />
7 - Fascetta Dita<br />
Toe Strip<br />
Sizes S/M/L<br />
pz 2<br />
cod. MO 007<br />
4- Protezezione Alluce Valgo<br />
Protective Shield<br />
Sizes Uni<br />
pz 1<br />
cod. MO 004<br />
8 - Cuscino Metatarso<br />
Metatarsal Cushion<br />
Sizes S/L<br />
pa 1<br />
cod. MO 008<br />
3<br />
8<br />
5/1 - Paracalli Ovali<br />
Oval Corn-Pad<br />
Sizes Small<br />
pz 6<br />
cod. MO 005/1
<strong>CATALOGO</strong> 02 AGOSTO 31/08/2006 17:01 Pagina 11<br />
Cura del Piede-Foot Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
FLEX<br />
Talloniera in silicone con<br />
scarico per la spina calcaneare.<br />
Può essere utilizzata<br />
in tutte le calzature.<br />
Silicone heel pad, to relieve<br />
also heel spur problems.<br />
It can be used inside any<br />
kind of shoes.<br />
Sizes S/M/L<br />
cod. MO 050<br />
PLANTAS<br />
Soletta in silicone con<br />
inserto più morbido per<br />
spina calcaneare e metatarso.<br />
Può essere utilizzata<br />
in tutte le calzature.<br />
Silicone insole with softer<br />
insert for heel spur and<br />
metatarsus.<br />
It can be used inside any<br />
kind of shoes.<br />
Sizes 35/36 - 45/46<br />
cod. MO 031<br />
COMPACT<br />
Plantare in silicone, con<br />
inserto più morbido per<br />
spina calcaneare e<br />
metatarso.<br />
Silicone footbed.<br />
Softer support for the heel<br />
and metatarsus.<br />
Sizes 35/36 - 45/46<br />
cod. MO 052<br />
VESCIGEL<br />
Protezione in gel di silicone,<br />
contenente olio minerale.<br />
Aiuta a prevenire vesciche<br />
ed arrossamenti. Ove già<br />
presenti, lenisce il dolore<br />
favorendo la guarigione.<br />
Foot protection made of silicone<br />
gel containing mineral<br />
oil. It helps to prevent blisters<br />
and rashes, relieves<br />
pain and help to heal.<br />
Size Uni<br />
pz 4<br />
cod. MO 056<br />
LINEA SILICONE SILICONE LINE<br />
®<br />
TALOS<br />
Alzatacco in silicone con<br />
inserto più morbido per la<br />
spina calcaneare.<br />
Si adatta a tutte le calzature.<br />
Ideale nello svolgimento di<br />
attività sportive.<br />
Silicone heel cushion with<br />
softer support to relieve heel<br />
spur problems.<br />
Ideal for sport activities.<br />
It fits all kind of shoes.<br />
Sizes S/M/L/XL<br />
cod. MO 010<br />
STRATOS<br />
Soletta in silicone di spessore<br />
maggiorato e pianta larga,<br />
ideale nello svolgimento di<br />
attività sportive,con inserto<br />
più morbido per spina<br />
calcaneare e metatarso. Si<br />
adatta a tutte le calzature.<br />
Shock-absorber silicone<br />
insole, ideal for sport activities.<br />
Softer support for the<br />
heel and metatarsus. It fits all<br />
kind of shoes.<br />
11<br />
Sizes 35/36 - 45/46<br />
cod. MO 051<br />
CUSHY<br />
Cuscinetto metatarsale<br />
antiscivolo in morbido silicone,<br />
per scarpe con tacco<br />
alto o aperte.<br />
Lavabile e riutilizzabile.<br />
Metatarsal cushion made of<br />
soft silicone. Antislip for the<br />
foot in high heel shoes and<br />
open shoes.<br />
Washable and re-usable<br />
Size Uni<br />
cod. MO 053<br />
GRIPPY<br />
Salvacalze in morbido gel.<br />
Autoadesive.<br />
Possono essere utilizzate in<br />
tutte le calzature.<br />
Gel heel grips. Self adhesive<br />
It can be used inside any<br />
kind of shoes.<br />
Size Uni<br />
cod. MO 055
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 11:28 Pagina 12<br />
12<br />
Forbici Pedicure<br />
Forbici Pedicure (cromate)<br />
Precision nails scissors<br />
(stainless)<br />
cm 11<br />
pz 1<br />
cod. MO 019<br />
Pietra Pomice<br />
Pietra Pomice<br />
“Nuvola“ con laccetto<br />
Pumice Stone<br />
pz 1<br />
cod. MO 020<br />
Tronchese Unghie<br />
Tronchese Maxi (cromato)<br />
Nails cutting nippers big<br />
(stainless)<br />
cm 15<br />
pz 1<br />
cod. MO 018<br />
Tronchese Pelle<br />
Tronchese pelle (cromato)<br />
Cuticle scissors (stainless)<br />
cm 10<br />
pz 1<br />
cod. MO 016<br />
®<br />
Cura del Piede-Foot Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
Forbici Manicure<br />
Forbici Manicure (cromate)<br />
Nails scissors<br />
(stainless)<br />
cm 09<br />
pz 1<br />
cod. MO 045<br />
Tronchesino<br />
Tronchesino a Clipper<br />
(cromato)<br />
Clip-on scissor for nails<br />
(stainless)<br />
pz 1<br />
cod. MO 028<br />
Tronchese Unghie<br />
Tronchese per Unghie<br />
(cromato)<br />
Nails cutting nippers<br />
(stainless)<br />
cm 10<br />
pz 1<br />
cod. MO 017<br />
Lamette<br />
Lamette per Tagliacalli<br />
Spare blades<br />
pz 20<br />
cod. MO 015
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 11:32 Pagina 13<br />
Cura del Piede-Foot MOVI Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
Tagliacalli<br />
Tagliacalli più 10 Lamette<br />
Corns cutter + 10 spare<br />
blades<br />
pz 1<br />
cod. MO 014<br />
Lima Calli<br />
Lima per Callosità<br />
File to remove horny skin<br />
pz 1<br />
cod. MO 013<br />
Limette<br />
Set Limette in Cartone<br />
Cardboard nail-file set<br />
pz 6<br />
cod. MO 030<br />
SPORT<br />
Soletta anatomica in morbido<br />
lattice rivestito in<br />
cotone. Riposante, traspirante<br />
e con rinforzo antishock<br />
per il tallone.<br />
Ideale per lo sport e il<br />
tempo libero. Anti odore.<br />
The insole for sport and<br />
leisure time. Anatomical<br />
shape, cushioning effect,<br />
breathable, odour stop.<br />
Sizes 35 - 46<br />
cod. MO 060<br />
®<br />
Tubi<br />
Tubi Schiuma<br />
Foam tube<br />
cm 25<br />
pz 1<br />
Sizes S/M/L<br />
cod. MO 009<br />
Raspa Calli<br />
Raspa per callosità inox<br />
Rasping file to remove<br />
horny skin (stainless)<br />
pz 1<br />
cod. MO 029<br />
Lima Unghie<br />
Lima per Unghie Zaffiro<br />
Saphir nail-file<br />
cm 20<br />
pz 1<br />
cod. MO 012<br />
ALTO<br />
Rialzo per tallone in similsughero.<br />
Cork imitation heel support.<br />
H cm 1 1,5 2 3<br />
Sizes S/M/L<br />
cod. MO 040<br />
13
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 15:22 Pagina 14<br />
Paracalli Ovali<br />
in Lattice - Grandi<br />
Oval Corn-Pad<br />
Latex - Large<br />
pz 4<br />
cod. MO 021<br />
Paracalli Tondi<br />
in Lattice - Grandi<br />
Round Corn-Pad<br />
Latex - Large<br />
14 pz 4<br />
cod. MO 023<br />
Cerotti Callifughi<br />
Ovali in Lattice<br />
Oval Corn-Plasters<br />
pz 6<br />
cod. MO 025<br />
Cerotto Ritaglio<br />
Adesivo in Lattice<br />
Plaster to be cut<br />
pz 1<br />
cod. MO 0<strong>27</strong><br />
®<br />
Cura del Piede-Foot Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
Paracalli Ovali<br />
in Lattice - Piccoli<br />
Oval Corn-Pad<br />
Latex - Small<br />
pz 9<br />
cod. MO 022<br />
Paracalli Interdigitali<br />
in Lattice<br />
Spreader Corn-Pad<br />
Latex<br />
pz 9<br />
cod. MO 024<br />
Cerotti Callifughi<br />
Per duroni, in Lattice<br />
Horny Skin-Plasters<br />
pz 2<br />
cod. MO 026<br />
CORRETTORE<br />
ALLUCE VALGO<br />
Correttore Alluce Valgo<br />
Hallux valgus night bandage<br />
Size Uni<br />
pa 1<br />
cod. MO 011
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 15:26 Pagina 15<br />
Cura del Piede-Foot Care<br />
<strong>Movi</strong><br />
TALCO DEODORANTE<br />
Assorbe l'umidità in eccesso<br />
ed elimina gli odori<br />
sgradevoli.<br />
Con oli essenziali di timo,<br />
eucalipto e rosmarino.<br />
Rinfrescante.<br />
Deodorizing Talc. Absorbs<br />
the humidity in excess and<br />
eliminates the unpleasant<br />
smells.With essential oils of<br />
thyme, eucalyptus and<br />
rosemary. Refreshing - 100 g<br />
cod. MO 032<br />
CREMA<br />
EMOLLIENTE<br />
Rilassante. Deodorante.<br />
Con estratti vegetali di<br />
malva e calendula.<br />
Ammorbidisce dolcemente<br />
le callosità.<br />
Emollient Cream. Relaxating.<br />
Deodorizing. With vegetal<br />
extracts of mallow and<br />
marigold. It softens callosities<br />
and hardened skin - 100 ml<br />
cod. MO 033<br />
Espositore Banco<br />
Confezione espositore da<br />
12 pezzi<br />
12 pieces display<br />
Espositore Banco<br />
Espositore da Banco<br />
Table display<br />
cm 34x75<br />
cod. MOESPSOM<br />
®<br />
GEL RINFRESCANTE<br />
Tonificante. Defaticante.<br />
Con estratti vegetali di<br />
mirtillo e mimosa.<br />
Dona sollievo a gambe e<br />
piedi affaticati.<br />
Refreshing Gel. Tonic.<br />
Relaxating. With vegetal<br />
extracts of bilberry and<br />
mimosa. Relieves swollen<br />
and tired feet and legs.<br />
100 ml<br />
cod. MO 034<br />
SALI PEDILUVIO<br />
Rinvigorenti. Con oli<br />
essenziali di timo e menta<br />
piperita. Dona una magica<br />
sensazione di relax.<br />
Foot Bath Salts.<br />
Reinvigorating. Essential oils<br />
of thyme and peppermint.<br />
It gives a magic sensation<br />
of relax.<br />
250 g<br />
cod. MO 035<br />
Espositore Terra<br />
Espositore da Terra<br />
Floor shelf<br />
cm 60x200<br />
cod. ESPMOV<br />
15
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:59 Pagina 16<br />
16<br />
cm.<br />
cm.<br />
45<br />
60<br />
75<br />
90<br />
100<br />
120<br />
150<br />
180<br />
200<br />
250<br />
Lacci-Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong><br />
101 Tondo finissimo - Round extra thin 103 Treccia tonda - Round braid<br />
Colori<br />
Colours<br />
45<br />
60<br />
75<br />
90<br />
cm.<br />
01 02 03 04 05 06 11 12 26<br />
• • • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • • • • • • • •<br />
•<br />
• • • • • • • • • •<br />
102 Tondo fine - Round thin<br />
Colori<br />
Colours<br />
01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 23 26<br />
104 Rotondo grosso - Round thick<br />
Colori<br />
Colours<br />
60<br />
75<br />
90<br />
100<br />
120<br />
150<br />
180<br />
200<br />
250<br />
®<br />
Colori<br />
Colours<br />
01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 20 21 22 23 26 33<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
• • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
• • • • • • • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
60<br />
75<br />
90<br />
cm.<br />
• • • • • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
01 02 03 04 05 06 10 11 12 13<br />
Colori Colours<br />
01 Nero/Black<br />
02 Testa Moro/Dark Brown<br />
03 Marrone/Brown<br />
04 Cognac<br />
05 Marrone C./Light Brown<br />
06 Tan<br />
10 Bianco/White<br />
11 Blu/Blue<br />
12 Beige<br />
13 Camel<br />
20 Rosso/Red<br />
21 Giallo/Yellow<br />
22 Verde/Green<br />
23 Grigio/Gray<br />
26 Bordeaux<br />
<strong>27</strong> Corda/Cord<br />
31 Giallo-Marrone/Yellow-Brown<br />
32 Beige-Marrone/Beige-Brown<br />
33 Greggio/Natural
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 15:44 Pagina 17<br />
105<br />
Bicolore<br />
Two-colours<br />
Lacci-Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong><br />
106<br />
Trekking tondo<br />
Round Trekking<br />
Colori<br />
Colours<br />
31 32 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 01 03 10 01<br />
75<br />
120<br />
100<br />
60<br />
90<br />
150<br />
120<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• 75 •<br />
120<br />
cm.<br />
150<br />
• • • • • 90 •<br />
150<br />
180<br />
• • • • •<br />
cm.<br />
cm.<br />
cm.<br />
Colori Colours<br />
T1 TREKKING Mimetico/Mimetic<br />
T2 TREKKING Verde-Rosso/Green-Red<br />
T3 TREKKING Grigio/Gray<br />
T4 TREKKING Grigio Chiaro/Light Gray<br />
T5 TREKKING Verde-Giallo/Green-Yellow<br />
T6 TREKKING Marrone-Giallo/Brown-Yellow<br />
T7 TREKKING Grigio-Nero/Gray-Black<br />
112 Cerato fine - Waxed round thin 114 Cerato grosso - Waxed round thick<br />
®<br />
107<br />
Sport pesante tondo<br />
Round Sport<br />
108<br />
Tondo elastico<br />
Round Elastic<br />
Colori<br />
C1 C2 C3 C4 C5 C1 C2 C3 C4 C5 C1 C2 <strong>27</strong><br />
Colours<br />
60 60 75 75<br />
• 75 75 90 90<br />
•<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
90 90 120 120<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
cm.<br />
120<br />
cm. • • • • •<br />
cm.<br />
150 • • • • •<br />
cm.<br />
Colori Colours<br />
C1 Cerato Nero<br />
Black Waxed<br />
C2 Cerato Testa Moro<br />
Dark Brown Waxed<br />
C3 Cerato Marrone<br />
Brown Waxed<br />
C4 Cerato Cognac<br />
Cognac Waxed<br />
C5 Cerato Marr. Chiaro<br />
Light Brown Waxed<br />
Stringhe a MOLLA<br />
Spring laces<br />
cod. 1104<br />
212 Cerato piatto-Waxed flat<br />
113<br />
Cordoncino<br />
String<br />
17
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 15:58 Pagina 18<br />
18<br />
Colori 01 02 03 04 05 10 11 12 23 26 01 03 05 12 26<br />
Colours<br />
60<br />
75<br />
90<br />
120<br />
cm.<br />
• • • • • • • • • • • • • • • •<br />
• •<br />
•<br />
60<br />
75<br />
90<br />
cm.<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
01 02 03 04 05 06 10 11 12 13 20 21 22 23 24 25 26 33<br />
Colori Colours<br />
01 Nero/Black<br />
02 Testa Moro/Dark Brown<br />
03 Marrone/Brown<br />
04 Cognac<br />
05 Marrone Chiaro/Light Brown<br />
06 Tan<br />
10 Bianco/White<br />
Lacci-Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong><br />
201 Piattino - Flat thin 202 Piatto medio - Flat medium<br />
203 Sportivo piatto - Flat sport<br />
Colori<br />
Colours<br />
60<br />
75<br />
90<br />
100<br />
120<br />
150<br />
180<br />
200<br />
cm.<br />
®<br />
• • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • •<br />
• • •<br />
11 Blu/Blue<br />
12 Beige<br />
13 Camel<br />
20 Rosso/Red<br />
21 Giallo/Yellow<br />
22 Verde/Green<br />
23 Grigio/Gray<br />
24 Rosa/Pink<br />
25 Azzurro/Light Blue<br />
26 Bordeaux<br />
<strong>27</strong> Corda/Cord<br />
31 Giallo-Marrone/Yellow-Brown<br />
32 Beige-Marrone/Beige-Brown<br />
33 Greggio/Natural
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:00 Pagina 19<br />
120 cm<br />
Lacci-Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong><br />
Colori Colours<br />
01 Nero/Black<br />
10 Bianco/White<br />
23 Grigio/Gray<br />
204 Fluo piatto largo - Fluo large<br />
Colori<br />
Colours<br />
Colori Colours<br />
109 Training 205 Fluo piatto sport - Fluo sport<br />
Colori<br />
Colori<br />
Colours 01 10 23<br />
Colours<br />
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7<br />
100 90<br />
• • • • • • • • •<br />
120 120<br />
• • • • • • • • • •<br />
150 150<br />
cm • • • • • • • • •<br />
180 • • • • • •<br />
cm<br />
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11<br />
• • • • • • • • • • •<br />
F1 FLUO Giallo/Yellow Fluorescent<br />
F2 FLUO Verde/Green Fluorescent<br />
F3 FLUO Arancio/Orange Fluorescent<br />
F4 FLUO Fucsia/Fucsia Fluorescent<br />
F5 FLUO Viola/Purple Fluorescent<br />
F6 FLUO Blu/Blue Fluorescent<br />
F7 FLUO Celeste/Light Blue Fluorescent<br />
F8 FLUO Rosso/Red Fluorescent<br />
F9 FLUO Rosa/Pink Fluorescent<br />
F10 FLUO Bianco/White Fluorescent<br />
F11 FLUO Nero/Black Fluorescent<br />
®<br />
19
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:38 Pagina 20<br />
20<br />
206 Piatto Righe - Flat Stripes<br />
®<br />
R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7<br />
120 • • • • • • •<br />
cm.<br />
207 Piatto Fantasia - Flat Fantasy<br />
Colori<br />
Colours<br />
R1 R2 R3 R4 R5 R6<br />
120 • • • • • •<br />
cm.<br />
Colori Colours<br />
R1 Bianconero/Black White<br />
R2 Rossonero/Black Red<br />
R3 Neroazzurro/Black Blue<br />
R4 Rossoblu/Blue Red<br />
R5 Giallorosso/Red Yellow<br />
R6 Biancoceleste/White Light Blue<br />
Lacci-Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong><br />
Colori Colours<br />
208 Piatto Lurex - Flat Lurex<br />
Colori<br />
Colours<br />
R1 Bianconero/Black White<br />
R2 Rossonero/Black Red<br />
R3 Neroazzurro/Blackblue<br />
R4 Rossoblu/Blue Red<br />
R5 Giallorosso/Red Yellow<br />
R6 Biancoceleste/White Light Blue<br />
R7 Pace/Peace<br />
L1 L2 L3 L4 L5 L6<br />
120 • • • • • •<br />
cm.<br />
Colori Colours<br />
L1 Nero Oro/Black Gold<br />
L2 Nero Argento/Black Silver<br />
L3 Bianco Oro/White Gold<br />
L4 Bianco Argento/White Silver<br />
L5 Oro/Gold<br />
L6 Argento/Silver
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:16 Pagina 21<br />
Lacci-Shoe Laces<br />
<strong>Movi</strong><br />
Cartucce Lacci 12 paia - 12 pairs box<br />
Espositore Banco<br />
Espositore da banco con<br />
40 cartucce<br />
Counter display with 40<br />
boxes<br />
cm 35x72<br />
cod. MOESPLAM<br />
Espositore Terra<br />
Espositore da terra con 126<br />
cartucce<br />
Floor display with 126 boxes<br />
cm 57x200<br />
cod. ESPLAC<br />
®<br />
21
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:19 Pagina 22
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:22 Pagina 23<br />
Pedag:<br />
Solette Insoles<br />
Plantari Footbeds<br />
Chimica Shoe Care<br />
Euroten:<br />
Tendiscarpe Shoe Trees<br />
Calzanti Shoe Horns<br />
Accessori Accessories<br />
Solette Insoles<br />
Spazzole Brushes<br />
Panni Clothes<br />
Cinture Belts<br />
Alzatacchi Heel Cushions<br />
Salvacalze Heel Grips<br />
Portalucidi Travel Kits<br />
Portascarpe Shoe Bags<br />
Chimica Shoe Care<br />
Fiocchi Bows<br />
Accessories<br />
Accessori
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:29 Pagina 24<br />
24<br />
Salute e Benessere per i Piedi<br />
Una gamma compatta e di facile vendita<br />
per risolvere i problemi più diffusi dei piedi.<br />
La pelle a concia vegetale assorbe il sudore dei piedi,<br />
il soffice lattice al carbone attivo distrugge gli odori e<br />
attutisce il contatto col terreno.<br />
A compact, easy to sell, range to solve<br />
the most common feet problems.<br />
The vegetable tanned leather absorbs moisture, a soft<br />
carbon latex foam filter stops foot odour.<br />
Pedag: n° 1 nelle solette in pelle<br />
pedag ANTISTRESS<br />
cod. 18441<br />
INTERNATIONAL<br />
pedag DAMINE<br />
cod. 10141<br />
®<br />
pedag PERFEKT<br />
cod. 13341<br />
pedag SUPER<br />
cod. 11041<br />
pedag CITY<br />
cod. 185
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:32 Pagina 25<br />
Solette-Insoles<br />
Pedag INTERNATIONAL<br />
INTERNATIONAL<br />
®<br />
Un modo completamente nuovo di camminare<br />
Stare in piedi a lungo o camminare su duri pavimenti,<br />
asfalto, cemento, essere in sovrappeso, portare<br />
i tacchi alti, sono fattori che causano problemi<br />
ai piedi in circa l'80 % della popolazione e possono<br />
condurre all’appiattimento dell’arco plantare<br />
e alla caduta del metatarso.<br />
Le solette anatomiche Pedag forniscono un supporto<br />
corretto per l’arco longitudinale e per quello<br />
metatarsale, aiutando ad alleviare questi problemi.<br />
Alleviano inoltre la pressione sui talloni, facendo<br />
in modo che il peso corporeo non gravi solo su di<br />
essi, ma si distribuisca sulla pianta del piede.<br />
Le solette anatomiche Pedag sono particolarmente<br />
sottili e leggere, in modo da adattarsi alla<br />
maggior parte delle calzature.<br />
Pedag: aiuta a risolvere i problemi dei piedi<br />
A completely new way of walking<br />
Hard concrete floors, long hours spent standing<br />
and walking, high heels and being overweight lead<br />
to foot problems and deformation in about 80% of<br />
the population and encourage the formation of<br />
splayed feet.<br />
Footbeds by Pedag provide anatomical support for<br />
the longitudinal and latitudinal arch.<br />
This helps to relieve problems and prevents the arch<br />
from dropping any further.<br />
Footbeds by Pedag are especially thin and light and<br />
so will fit inside almost every shoe.<br />
Pedag helps to solve feet problems<br />
Pedag è orgogliosa di aver ottenuto dalla American<br />
Podiatric Medical Association APMA il Sigillo di<br />
Accettazione per le solette contrassegnate con questo<br />
simbolo.<br />
Pedag is proud to have earned the American Podiatric<br />
medical Association APMA Seal of Acceptance for the<br />
insoles marked with this symbol.<br />
®<br />
Pedag VIVA<br />
25<br />
Disegno ortopedico. Fine pelle di<br />
vitello conciata al vegetale con<br />
filtro alveolare di carbone attivo.<br />
Comfort supremo.<br />
La più sottile nella sua categoria.<br />
Orthopaedic design, fine natural<br />
cowhide, activ charcoal filter<br />
Sizes 35-48<br />
cod. 187 D/188 U
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:36 Pagina 26<br />
26<br />
Pedag LEATHER<br />
Vera pelle a concia naturale e<br />
filtro alveolare di carbone attivo.<br />
Piedi asciutti e senza odore.<br />
Natural leather, activ charcoal filter<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 110<br />
Pedag SOFT<br />
Schiuma di lattice per camminare<br />
comodi.<br />
Fragranza di limone<br />
Soft perfumed latex foam<br />
Sizes 36 - 46<br />
cod. 104<br />
INTERNATIONAL<br />
®<br />
Solette-Insoles<br />
Pedag<br />
Per tutte le Stagioni - All year Round<br />
Pedag LEATHER Black<br />
Versione in colore nero.<br />
Non stinge.<br />
Colour fast leather, activ<br />
charcoal filter<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 2810<br />
Pedag SOFT Kids<br />
Per i più piccoli, con disegni<br />
fantasia.<br />
For kids<br />
Sizes 22/3-34/5<br />
cod. 105<br />
Pedag DEO FRESH<br />
Spugna in cotone BIOACTIVE,con<br />
NANO-ioni d'argento, su fibra<br />
vegetale di sisal: piedi freschi e<br />
asciutti. Cotton terry, natural sisal<br />
Sizes 25-34 35-46<br />
KS 47/8-53/4<br />
cod. 106<br />
Pedag UNIVERSAL<br />
Bianca tela 100% cotone e<br />
sughero, extrasottile.<br />
Cotton and cork<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 108<br />
Pedag SUMMER<br />
La soletta ideale per camminare<br />
senza calze: spugna di cotone<br />
su lattice a coste. Fragranza<br />
di vaniglia. Absorbent cotton<br />
terry, elastic latex pad<br />
Sizes 25-34 35-47<br />
cod. 196<br />
DEO FRESH Black<br />
Spugna in puro cotone su fibra<br />
vegetale di sisal. Piedi freschi e<br />
asciutti. Non stinge.<br />
Cotton terry, natural sisal.<br />
Colourfast<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 2806<br />
Pedag SUPER<br />
Pelle a concia naturale e lattice<br />
al carbone attivo. Piedi asciutti<br />
e senza odore.<br />
Natural leather, soft carbon latex<br />
foam<br />
Sizes 35-48 24/5-34/5<br />
cod. 11041<br />
Pedag ACTIV<br />
Superfice in tessuto drenante,<br />
carbone attivo antiodore, soffice<br />
schiuma di lattice.<br />
Mesh fabric, activ carbon, latex<br />
foam<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 143
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:50 Pagina <strong>27</strong><br />
Solette-Insoles<br />
Pedag INTERNATIONAL<br />
Solette Anatomiche e per lo Sport - Footbeds<br />
Pedag VIVA<br />
Disegno ortopedico.Fine pelle di<br />
vitello conciata al vegetale con<br />
filtro alveolare di carbone attivo.<br />
Orthopaedic design, fine natural<br />
cowhide, activ charcoal filter<br />
Sizes 35-48<br />
cod. 187 D/188 U<br />
Pedag VITALITY<br />
Sottopiede anatomico con antishock<br />
per il tallone. Spugna in<br />
cotone BIOACTIVE, con NANOioni<br />
d'argento, su fibra vegetale<br />
di sisal. Anatomically shaped<br />
footbed, cotton terry and sisal<br />
Sizes 35-48<br />
cod. 183<br />
Pedag ANTISTRESS<br />
Sottopiede anatomico in pelle<br />
naturale e lattice al carbone<br />
attivo. Veramente confortevole.<br />
Orthopaedic design, natural<br />
leather, soft carbon latex foam<br />
Sizes 35-48<br />
cod. 18441<br />
Pedag ENERGY<br />
Sottopiede anti-shock per scarpe<br />
sportive, rivestito in spugna<br />
di cotone.<br />
Shock absorbing insole.<br />
Cotton terry<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 194<br />
ANTISTRESS Kid<br />
Conformato appositamente per<br />
i più piccoli.<br />
Shaped appropriately for kids<br />
Sizes 30-34<br />
cod. 18441B<br />
Pedag MASTER<br />
Sottopiede anatomico per scarponi<br />
e stivali.Robusto feltro di juta<br />
naturale, e filtro di carbone attivo.<br />
A prova di abrasione secondo le<br />
norme DIN 53528. Natural jute felt,<br />
charcoal filter, abrasionproof<br />
Sizes 36-46<br />
cod. 186<br />
Pedag FITNESS<br />
Sottopiede anatomico per<br />
scarpe sportive e da passeggio.<br />
Soffice, attutisce il contatto col<br />
terreno. Antiodore. Softly padded,anatomically<br />
shaped footbed<br />
Sizes 35-46<br />
cod.195<br />
Pedag SIESTA<br />
Sottopiede anatomico flessibile,<br />
in pelle con filtro alveolare di<br />
carbone attivo. Particolarmente<br />
adatto alle scarpe col tacco alto.<br />
Leather, activ charcoal filter, relieves<br />
the foot, even with high-heel shoes<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 154<br />
®<br />
Pedag 5-POINTS<br />
Sottopiede stimolante delle<br />
zone di riflesso del piede, dona<br />
benessere agli arti e al corpo. In<br />
pelle naturale. Stimulating food- <strong>27</strong><br />
bed for the reflex zones of the<br />
foot. Natural leather. Sizes 35-46<br />
cod.125<br />
Pedag CITY<br />
Sottopiede anatomico in pelle<br />
naturale.<br />
Soffice, confortevole, antiodore.<br />
Softly padded, anatomically<br />
shaped footbed<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 185
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:46 Pagina 28<br />
28<br />
Pedag HOLIDAY<br />
Supporto plantare in pelle, con<br />
imbottitura per il tallone.<br />
Essendo corto, non ruba spazio<br />
nella punta della scarpa.<br />
Short footbed, extra light.<br />
Natural leather<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 179 D/180 U<br />
Nero Black<br />
cod. 2879 D/2880 U<br />
Pedag PERFEKT<br />
Alzatacco in pelle e morbido<br />
lattice.<br />
Soft leather heel cushion<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. 13341<br />
INTERNATIONAL<br />
Linea Comfort - Comfort Line<br />
Pedag COMFORT<br />
Supporto per piede piatto, in<br />
pelle, con imbottitura per il<br />
tallone. Adatto per scarpe a<br />
tacco basso.<br />
Comfortable support for flat feet.<br />
Natural leather<br />
Sizes 36-46<br />
cod. 142<br />
Pedag LADY<br />
Supporto imbottito per il metatarso,<br />
in pelle. Dona sollievo al<br />
piede. Particolarmente adatto<br />
per le scarpe col tacco alto.<br />
Cushioning pad for the forefoot.<br />
Natural leather.<br />
Sizes 35-42<br />
cod. 121<br />
Per una calzata Perfetta<br />
For Perfect Fit<br />
Alzatacco anatomico in pelle<br />
di vitello. Mantiene il piede in<br />
posizione stabile.<br />
Steadfast heel bed. Fine cowhide<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. 169<br />
S = 35/37 M = 38/40 L = 41/43 XL = 44/46<br />
Pedag STABIL<br />
®<br />
Solette-Insoles<br />
Pedag<br />
Pedag CORRECT<br />
Aiuta a compensare la tendenza<br />
verso gambe a X o gambe<br />
arcuate. In pelle.<br />
Straight stepper. Natural leather<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. 129<br />
Pedag RELAX<br />
Supporto plantare in pelle, flessibile<br />
ed elastico.<br />
Dona sollievo ai piedi affaticati.<br />
Comfortable footbed, flexible<br />
and elastic.<br />
Real leather<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 1<strong>27</strong> D/128 U<br />
Pedag POINT<br />
Alzatacco per problemi di<br />
spina calcaneare. In pelle.<br />
Heel bed against heel spur<br />
problems<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. 190<br />
Pedag BAMBINI<br />
Plantare anatomico particolarmente<br />
elastico e flessibile<br />
in pelle naturale.<br />
Elastic and flexible footbed for<br />
kids.<br />
Natural cowhide<br />
Sizes 21/22 - 35/36<br />
cod. 192<br />
Pedag GIRL<br />
Morbido cuscinetto antiscivolo<br />
in pelle. Particolarmente<br />
adatto per le scarpe col tacco<br />
alto.<br />
Antiskid pad<br />
Size Universal<br />
cod. 132
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:34 Pagina 29<br />
Pedag GALANT<br />
Mezza soletta imbottita, con<br />
cuscino per il metatarso.<br />
In pelle.<br />
Soft half insole, metatarsal pad<br />
Sizes 35/6 - 41/2<br />
cod. 144<br />
Pedag CAPRICE<br />
Mezza soletta in pelle nera e<br />
filtro alveolare al carbone attivo.<br />
Black leather, activ carbon filter<br />
Sizes 35/6 - 41/2<br />
cod. 2855<br />
Pedag STEP<br />
Solette-Insoles<br />
Pedag INTERNATIONAL<br />
Sostegno per l'arco plantare in<br />
pelle di vitello.<br />
Flatfoot wedge<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. 166<br />
Pedag PRINCESS<br />
Mezza soletta in pelle naturale<br />
e morbido lattice.<br />
Natural leather, latex foam<br />
Sizes 35/6 - 45/6<br />
cod. 101<br />
Pedag DROP<br />
Cuscino a goccia per piede piatto,<br />
in pelle. Tiene il metatarso in<br />
posizione corretta. Adesivo.<br />
Metatarsal pad, drop form<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. 134<br />
Pedag SUPRA<br />
Imbottitura per la linguetta<br />
delle scarpe, autoadesiva.<br />
Per prevenire il dolore quando<br />
i lacci stringono.<br />
Tongue pad<br />
Size 1: B+D 2:U<br />
cod. 139<br />
Pedag DAMINE<br />
Mezza soletta in pelle naturale<br />
e morbido lattice al carbone<br />
attivo.<br />
Natural leather, carbon latex<br />
foam<br />
Sizes 35/6 - 41/2<br />
cod. 10141<br />
S = 35/37 M = 38/40 L = 41/43 XL = 44/46<br />
Pedag T- FORM<br />
Cuscino a T per piede piatto, in<br />
pelle.Tiene il metatarso in posizione<br />
corretta. Adesivo.<br />
Metatarsal pad, T-form<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. 135<br />
Pedag PRETTY<br />
Mezza soletta in morbido lattice,per<br />
piedi sensibili.<br />
Profumata.<br />
Soft latex foam pad<br />
Sizes 35/6 - 41/2<br />
cod.103<br />
Pedag STOP<br />
Salvacalze in pelle, mis. unica.<br />
Espositore da 30 paia<br />
Heel grips<br />
cod. 131<br />
Pedag STOP ODEUR<br />
Sottopiede con ammortizzatore:<br />
schiuma lattice doppia densità,<br />
filtro al carbone attivo<br />
extra-forte. A ritaglio. Double<br />
density latex foam, active charcoal<br />
filter. Sizes 35/46<br />
cod. 163<br />
®<br />
Pedag STARLET<br />
Mezza soletta in morbido lattice,per<br />
piedi sensibili.<br />
Profumata. Adatta per scarpe a<br />
punta aperta.<br />
Soft latex foam,open-toe pad<br />
Sizes 35/6 - 41/2<br />
cod. 150<br />
Pedag SLING<br />
Salvacalze in pelle per sandali,<br />
mis. unica. Conf. da 2 paia<br />
Heel grips for sandals<br />
cod.137<br />
Pedag STOP<br />
Fibra di cuoio e filtro alveolare<br />
di carbone attivo.<br />
Leather fibre, active charcoal filter<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 109<br />
29
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:51 Pagina 30<br />
30<br />
Pedag SOCKS<br />
D Donna (fantasy)<br />
U Uomo (verde/green)<br />
Robusti calzerotti a due<br />
strati: feltro acrilico interno,<br />
e cotone esterno.<br />
Piedi caldi e asciutti.<br />
Sturdy socks for boots<br />
Sizes 35/6-37/8 39/0-45/6<br />
cod 141 D<br />
cod 151 U<br />
INTERNATIONAL<br />
Pedag STAR<br />
Pura lana e morbido lattice.<br />
Trapuntato.<br />
Pure wool, soft latex foam pad<br />
Sizes 25-34 35-46<br />
cod. 111<br />
®<br />
Pedag PASCHA<br />
Caldo naturale, grazie alla vera<br />
pelle di agnello, e al sughero<br />
naturale che isola dal freddo<br />
terreno.<br />
Warm lambskin and insulating<br />
cork.Sizes35-46<br />
cod. 130<br />
Solette-Insoles<br />
Pedag<br />
Contro il Freddo - For Cold Feet<br />
Pedag ALASKA<br />
Vello di pura lana di agnello, con<br />
supporto antiscivolo di lattice<br />
goffrato. Piedi caldi e asciutti.<br />
Lambswool, anti-slip goffered<br />
latex<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 112<br />
Pedag DAVOS<br />
Pelle naturale e pura lana: la<br />
soletta calda che fa respirare i<br />
piedi. Reversibile.<br />
Natural leather and wool<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 162<br />
Pedag SOLAR<br />
Calda e sottile. A tre strati: pura<br />
lana, schiuma high-tech, e una<br />
speciale superficie riflettente di<br />
alluminio nella parte inferiore.<br />
Three-layer thermal shield.Warm<br />
and thin Sizes 35-46<br />
cod. 145<br />
Pedag BOOTS<br />
In robusto feltro di juta naturale.<br />
A pianta larga, adatta per scarponi<br />
e stivali. Superficie antiabrasione<br />
a norme DIN 53528.<br />
Jute felt, wide, abrasionproof<br />
Sizes 36-46<br />
cod. 115<br />
Pedag FLEECE<br />
Caldo morbido, grazie allo strato<br />
isolante in "pile" e al soffice<br />
cuscino in lattice. Antiodore.<br />
Fleece layer, soft latex foam,<br />
active charcoal filter<br />
Sizes 35-46<br />
cod. 159<br />
Pedag ANTISTATIC<br />
Antistatica a norme DIN 54345.<br />
Feltro assorbente e carbone<br />
attivo.<br />
Jute felt, wide, Antistatic insole<br />
Sizes 36 - 46<br />
cod. 191
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:54 Pagina 31<br />
Solette-Insoles<br />
Pedag INTERNATIONAL<br />
Espositore Pedag<br />
Espositore da muro per<br />
120 paia di solette<br />
Wall display for 120 pairs<br />
cod. 499670<br />
Espositore Pedag<br />
Espositore da terra per<br />
360 paia di solette<br />
Floor display for 360 pairs<br />
cod. 499660<br />
®<br />
Espositore Pedag<br />
Espositore da banco in<br />
cartone per ca. 55 paia di<br />
solette<br />
Table display for 55 pairs<br />
cod. 499010<br />
Espositore Pedag<br />
Espositore per VIVA<br />
In plastica<br />
Display for Viva<br />
cod. 499287<br />
31
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 16:58 Pagina 32<br />
32<br />
Pedag INTENSIVE<br />
CREAM<br />
Crema colorante con potere<br />
coprente per giubbotti,<br />
borse, divani in pelle.<br />
Per pelli lisce e stampate, e<br />
tessuti sintetici.<br />
Colorante ad alto potere<br />
coprente per punti sbiaditi e<br />
rovinati, graffi, etc.<br />
Scuff-cover color cream<br />
50 ml<br />
cod. PED854<br />
Pedag OILED<br />
LEATHER LOTION<br />
Rinnova e protegge le pelli<br />
ingrassate e cerate. Per pellami<br />
rustici, ingrassati o<br />
cerati, e nubuck ingrassato.<br />
Pulisce, protegge, evita che<br />
il pellame secchi, mantenendolo<br />
sempre ingrassato<br />
al punto giusto. Neutro<br />
Restores and protects<br />
oiled/greased/waxed<br />
leather 75 ml<br />
cod. PED 864<br />
Pedag EXTRA FINE<br />
LEATHER LOTION<br />
Pulisce, rinnova e protegge<br />
in maniera dolce ma efficace<br />
le pelli delicate lisce e stampate,<br />
come nappa e capretto.<br />
Intensifica i colori, crea<br />
una lucentezza patinata e<br />
una sensazione di seta al<br />
tatto. Neutro.<br />
Gently and effectively cleans,<br />
restores and protects fine<br />
leather 125 ml<br />
cod. PED856<br />
Pedag<br />
SUPER-SHINE<br />
Spugna autolucidante per<br />
pelli lisce. Conf. 24 pz<br />
Self shine sponge<br />
cod. PED929<br />
INTERNATIONAL<br />
®<br />
Chimica-Shoe Care<br />
Pedag<br />
Pedag<br />
SUPER CLEANER<br />
Rimuove le macchie di sporco<br />
e di unto.<br />
Per pelli lisce, scamosciate,<br />
nubuck e scarpe in tessuto.<br />
Removes dirt and greasy<br />
stains<br />
150 ml<br />
cod. PED841<br />
Pedag FOAM CARE<br />
Pulisce, rinnova e protegge<br />
tutti i tipi di materiali: pelli<br />
lisce, stampate, forate, scamosciate,<br />
ingrassate, metallizzate,<br />
nubuck, vernice, tessuto,<br />
sintetici, membrane Hi-<br />
Tech (-TEX).Pulisce in profondità,<br />
rinnova i colori, protegge<br />
dall'acqua e dallo sporco<br />
con una sola applicazione.<br />
Cleans, restores and protects<br />
all types of materials 150 ml<br />
cod. PED 830<br />
Pedag DE LUXE<br />
CREAM<br />
Crema brillante e impermeabilizzante<br />
per pelli lisce<br />
e stampate. 4 effetti: rinfresca<br />
i colori, nutre la pelle,<br />
protegge dall'acqua e dallo<br />
sporco, fornisce una lucentezza<br />
di lunga durata.<br />
High gloss, waterproofing,<br />
cream for smooth leather<br />
100 ml<br />
cod. PED855<br />
Pedag<br />
SUPER-SHINE Travel<br />
Mini spugna autolucidante<br />
per pelli lisce. Conf. 36 pz<br />
Self shine sponge, small size<br />
cod. PED929T
<strong>CATALOGO</strong> 05 settembre 09/10/2006 09:05 Pagina 33<br />
Chimica-Shoe Care<br />
Pedag INTERNATIONAL<br />
Pedag<br />
AQUA STOP<br />
Impermeabilizzante per<br />
pelli e tessuti di ogni tipo<br />
Waterproofer for all leathers<br />
and fabrics<br />
400 ml<br />
cod. PED883<br />
Espositore Pedag<br />
Espositore da banco<br />
Table display<br />
cod. 499799<br />
Espositore in cartone<br />
Carton display<br />
854 855<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
®<br />
15 Multicolor<br />
01 White<br />
17 Off-White<br />
05 Beige<br />
14 Mud<br />
16 Sand<br />
06 Light Brown<br />
03 Medium Brown<br />
26 Coca<br />
02 Dark Brown<br />
19 Stone<br />
11 Light Gray<br />
10 Dark Gray<br />
00 Black<br />
09 Red<br />
08 Bordeaux<br />
<strong>27</strong> Royal Blue<br />
04 Navy Blue<br />
12 Dark Green<br />
07 Olive<br />
25 Perlato<br />
50 Silver<br />
51 Gold<br />
53 Light Blue<br />
55 Fuxia<br />
33
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:13 Pagina 34<br />
34<br />
Tendiscarpe-Shoe Trees<br />
Euroten<br />
EUROTEN Srl<br />
via Luigi Canepa, 9/R<br />
16165 Genova Italy<br />
tel +39.010.8301650<br />
fax +39.010.8469496<br />
Email: info@euroten.net<br />
www.euroten.net
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:15 Pagina 35<br />
Tendiscarpe-Shoe Trees<br />
Euroten<br />
PLASTICOL<br />
Tendiscarpe ANATOMICO<br />
Uomo<br />
Men's anatomical shoe trees<br />
Sizes<br />
39/0 41/2 43/4 45/6<br />
cod. AU<br />
PLASTICOL P. I.<br />
Tendiscarpe ANATOMICO<br />
Uomo con PIASTRINA<br />
Impressa<br />
Men's anatomical shoe trees<br />
With printed heel plate<br />
Sizes<br />
39/0 41/2 43/4 45/6<br />
cod. AUPI<br />
PLASTICOL P. O.<br />
Tendiscarpe ANATOMICO<br />
Uomo con POMELLO ORO<br />
Men's anatomical shoe trees<br />
With golden knob<br />
Sizes<br />
39/0 41/2 43/4 45/6<br />
cod. AUPO<br />
OLYMPUS<br />
In materiale speciale<br />
col. corno e pomello oro<br />
Made of special material,<br />
horn colour, golden knob<br />
Sizes<br />
39/0 41/2 43/4 45/6<br />
cod. AUOPO<br />
Colori Colours<br />
Marrone - Rosso<br />
Argento - Bronzo<br />
Blu Metallizzato<br />
Brown - Red - Silver - Bronze<br />
Metallic Blue<br />
ALCUNI ESEMPI DI<br />
PERSONALIZZAZIONE<br />
Some samples of<br />
personalization<br />
35
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:19 Pagina 36<br />
36<br />
VIP<br />
Tendiscarpe a molla per<br />
donna, punta stretta.<br />
Col. Blu – Argento<br />
Spring shoe trees for ladies<br />
pointed shoes, and for pumps<br />
Colours: Blue - Silver<br />
Sizes 35/7 38/41<br />
cod. MV<br />
CLUB D<br />
Tendiscarpe a molla per<br />
donna, punta normale.<br />
Col. Verde – Argento -<br />
Trasparente<br />
Spring shoe trees for ladies<br />
shoes, standard toe<br />
Colours:<br />
Green - Silver - Transparent<br />
Sizes 35/7 38/41<br />
cod. MC<br />
CLUB U<br />
Tendiscarpe a molla per<br />
uomo<br />
Col. Rosso – Bronzo -<br />
Trasparente<br />
Spring shoe trees for men<br />
Colours:<br />
Red - Bronze - Transparent<br />
Sizes 39/42 43/6<br />
cod. MC<br />
MOLLA LUXE<br />
Tendiscarpe a molla “LUXE”<br />
Spring shoe trees LUXE<br />
Colori Colours<br />
D: Beige<br />
U: Marrone/Brown<br />
Sizes<br />
D: 35/6 37/8 39/0<br />
U: 39/0 41/2 43/4 45/6<br />
cod. ML<br />
Tendiscarpe-Shoe Trees<br />
Euroten<br />
VIP GOLD<br />
Tendiscarpe a molla per<br />
donna, punta stretta.<br />
Spring shoe trees for ladies<br />
pointed shoes, and for<br />
pumps<br />
Sizes 35/7 38/41<br />
Col. Tartaruga /Turtle colour:<br />
cod. MVGO<br />
Col. Corno /Horn colour:<br />
cod. MVGOO<br />
CLUB GOLD D<br />
Tendiscarpe a molla per<br />
donna, punta normale.<br />
Spring shoe trees for ladies<br />
shoes, standard toe<br />
Sizes 35/7 38/41<br />
Col. Tartaruga/Turtle colour:<br />
cod. MCGO<br />
Col. Corno/Horn colour:<br />
cod. MCGOO<br />
CLUB GOLD U<br />
Tendiscarpe a molla per<br />
uomo<br />
Spring shoe trees for men<br />
Sizes 39/42 43/6<br />
Col. Tartaruga/Turtle colour:<br />
cod. MCGO<br />
Col. Corno/Horn colour:<br />
cod. MCGOO<br />
Linea GOLD<br />
Linea GOLD:<br />
in materiale speciale con<br />
molla dorata e scatola<br />
GOLD Line:<br />
made of special material,<br />
with golden spring and<br />
box
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:22 Pagina 37<br />
Tendiscarpe-Shoe Trees<br />
Euroten<br />
PIEGHEVOLE D<br />
Tendiscarpe a molla<br />
pieghevole Donna<br />
Col. Rosso- Viola<br />
Folding spring shoe trees for<br />
ladies<br />
Colours: Red - Purple<br />
Sizes 35/7 38/0<br />
cod. ME<br />
ANATOMICO D<br />
Tendiscarpe ANATOMICO<br />
Donna<br />
Ladies anatomical shoe trees<br />
Sizes 35/6 37/8 39/0<br />
cod. AD<br />
TENDISTIVALI<br />
Mis. Unica - cm 35<br />
Col. Nero – Rosso – Argento<br />
Boot shaper. One size<br />
Colours: Black - Red - Silver<br />
cod. TEND<br />
PIEGHEVOLE U<br />
Tendiscarpe a molla<br />
pieghevole Uomo<br />
Col. Blu - Marrone<br />
Folding spring shoe trees for<br />
men<br />
Colours: Blue - Brown<br />
Sizes 40/2 43/6<br />
cod. ME<br />
TENDISTIVALI CORTO<br />
Ulysse<br />
Mis. Unica - cm 24<br />
Col. Nero – Rosso – Argento<br />
Short boot shaper. One size<br />
Colours: Black – Red - Silver<br />
cod. TENDU<br />
CAVASTIVALI<br />
Cavastivali in PLASTICA<br />
Mis. Unica<br />
Col. Nero – Rosso<br />
Boot jack. One size<br />
Colours: Black - Red<br />
cod. CAV<br />
Cavastivali in LEGNO<br />
Wooden boot jack<br />
cod. CAVLE<br />
37
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:32 Pagina 38<br />
38<br />
BOSTON<br />
TENDISCARPE IN LEGNO<br />
Pomello Dorato<br />
Wooden shoe trees, golden<br />
knob<br />
Sizes 39-46<br />
cod. TENDLE<br />
PRIMAT<br />
TENDISCARPE IN LEGNO<br />
Con regolazione di precisione<br />
a vite.<br />
Wooden shoe trees, adjustable<br />
Sizes 39/0-45/6<br />
cod. TENDPRI<br />
PREMIUM<br />
TENDISCARPE IN CEDRO<br />
AROMATICO<br />
Aromatic Cedar Shoe Trees<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. TENDPREM<br />
Allargascarpe<br />
ALLARGASCARPE IN LEGNO<br />
Wooden Shoe Stretcher<br />
Sizes 35/6-45/6<br />
cod. ALLV<br />
Tendiscarpe-Shoe Trees<br />
Euroten<br />
TENDISCARPE IN LEGNO<br />
Pomello dorato. Doppia<br />
molla. Aperto in punta<br />
Wooden shoe trees, golden<br />
knob, double spring, open toe<br />
Sizes 36-46<br />
cod.TENDPER<br />
EXPRES<br />
PERFET<br />
TENDISCARPE IN LEGNO<br />
A molla<br />
Spring wooden shoe trees<br />
Sizes 39/0-45/6<br />
cod. TENDEXP<br />
EUROPEAN<br />
TENDISCARPE IN CEDRO<br />
AROMATICO<br />
con pomo dorato<br />
Aromatic Cedar Shoe Trees<br />
with golden knob<br />
Sizes S - M - L - XL<br />
cod. TENDEURO<br />
EXTENDER<br />
ALLARGA-ALLUNGASCARPE<br />
IN LEGNO<br />
2-Way Wooden Shoe Stretcher<br />
Sizes Ladies S - M - L<br />
Men S - M - L<br />
cod. ALLEXT
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:36 Pagina 39<br />
Calzanti-Shoe horns<br />
Euroten<br />
Calzante Plastica 13<br />
cm 13<br />
Col. Tartaruga – Corno<br />
Plastic shoe horn<br />
Colours: Turtle - Horn<br />
cod. CAL13<br />
Calzante Plastica 16<br />
cm 16<br />
Col. Vari<br />
Plastic shoe horn<br />
Several Colours<br />
cod. CAL16<br />
Calzante Plastica 17<br />
cm 17<br />
Col. Tartaruga<br />
Plastic shoe horn<br />
Colour: Turtle<br />
cod. CAL17<br />
Calzante<br />
Piede<br />
cm 16<br />
Calzante forma piede plastica<br />
Col. Vari<br />
Plastic shoe horn, foot shape<br />
Several Colours<br />
cod. CALFO<br />
Calzante Plastica 15<br />
cm 15<br />
Col. Tartaruga<br />
Plastic shoe horn<br />
Colour: Turtle<br />
cod. CAL15<br />
Calzante Plastica 16<br />
TAR<br />
cm 16<br />
Col. Tartaruga – Corno<br />
Plastic shoe horn<br />
Colours: Turtle - Horn<br />
cod. CALTAR<br />
Calzante Plastica 19<br />
cm 19<br />
Col. Tartaruga – Corno<br />
Plastic shoe horn<br />
Colours: Turtle - Horn<br />
cod. CAL19<br />
Calzante Piede TAR<br />
cm 16<br />
Calzante forma piede plastica<br />
Col. Tartaruga<br />
Plastic shoe horn, foot shape<br />
Colour: Turtle<br />
cod. CALFOT<br />
39
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:39 Pagina 40<br />
40<br />
A<br />
B<br />
Calzante Metallo<br />
Pieghevole<br />
Folding metal shoe horn<br />
cod. CALRI<br />
Calzante Metallo 16<br />
cm 16<br />
Placcato<br />
Plated metal shoe horn<br />
Colori Colours<br />
Oro - Gold<br />
cod. CALM16O<br />
Nichel - Nickel<br />
cod. CALM16N<br />
Calzante Plastica 42<br />
cm 42<br />
Col. Vari<br />
Plastic shoe horn<br />
several colours<br />
cod. CAL42<br />
cod. CAL42V<br />
A<br />
Calzanti-Shoe horns<br />
Euroten<br />
Calzante Metallo 16<br />
cm 16<br />
Colorato<br />
Col. Vari<br />
Metal shoe horn<br />
several colours<br />
cod. CALM16<br />
B<br />
Calzante Plastica 22<br />
cm 22<br />
Colorato<br />
Col. Vari<br />
Plastic shoe horn<br />
Several colours<br />
cod. CAL22<br />
Calzante Metallo 16<br />
cm 16<br />
Satinato<br />
Col. Argento - Bronzo<br />
Metal shoe horn cm 16, satin<br />
Colours: Silver - Bronze<br />
cod. CALM16<br />
Calzante Metallo 41<br />
cm 41<br />
Colorato - Satinato<br />
Col. Vari + Argento - Bronzo<br />
Metal shoe horn<br />
satin - coloured<br />
Several colours + Silver - Bronze<br />
cod. CALM41
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:44 Pagina 41<br />
Calzanti-Shoe horns<br />
Accessori-Accessories<br />
Calzante Metallo 41<br />
cm 41<br />
Placcato<br />
Plated metal shoe horn<br />
Colori Colours<br />
Oro - Gold<br />
cod. CALM41O<br />
Nichel - Nickel<br />
cod. CALM41N<br />
618<br />
Calzante Legno 62<br />
OSLO<br />
cm 62<br />
Con molla Mod. 618 619<br />
Spring wooden shoe horn<br />
mod. 618 - 619<br />
cod. CAL61…<br />
619<br />
Calzante Legno 65<br />
STOCKOLM<br />
cm 65<br />
Mod. 807 808<br />
Wooden shoe horn<br />
mod. 807- 808<br />
cod. CAL80…<br />
PEDAG 606<br />
cm 62<br />
Con molla<br />
Spring metal shoe horn<br />
cod. PED606<br />
808<br />
807<br />
PEDAG 16<br />
Calzante Metallo<br />
cm 16<br />
Col. Nichel<br />
Nickel plated shoe horn<br />
cod. PED603<br />
PEDAG 52<br />
Calzante Metallo<br />
cm 52<br />
Col. Nichel<br />
Nickel plated shoe horn<br />
cod. PED605<br />
606<br />
41
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:50 Pagina 42<br />
42<br />
Calzante Legno 60<br />
Serie 800<br />
cm 60<br />
Mod. 800 801 802 803<br />
Wooden shoe horn<br />
mod. 800 801 802 803<br />
cod. CAL800<br />
Calzante Legno 60<br />
Serie 805<br />
cm 60<br />
Col. Legno - Verde - Rosso<br />
Wooden shoe horn<br />
mod. 805<br />
Colours: Wood - Green - Red<br />
cod. CAL805<br />
Calzanti-Shoe horns<br />
Accessori-Accessories<br />
800<br />
801<br />
803<br />
802<br />
17<br />
21<br />
Calzante Legno Corto<br />
Wooden shoe horn<br />
cm 25<br />
Mod. 17<br />
cod. CAL2517<br />
cm <strong>27</strong><br />
Mod. 21<br />
cod. CAL<strong>27</strong>21<br />
Calzante Legno 54<br />
Serie TESTINA<br />
cm 54<br />
Wooden shoe horn<br />
with assorted heads<br />
cod. CALTES<br />
Calzante Legno 55<br />
Serie MANINA<br />
cm 55<br />
Wooden shoe horn<br />
with little hand<br />
cod. CALMAN
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:55 Pagina 43<br />
Salvacalze-Heel Grips<br />
Accessori-Accessories<br />
Alzatacchi Comfort<br />
In Sughero - Adesivi<br />
Ricoperti pelle<br />
Comfort heel cushions.<br />
Leather and cork, self adhesive<br />
Sizes 1- 4<br />
cod. ALZS<br />
Salvacalze<br />
Antislip Donna<br />
In pelle, autoadesivi<br />
Leather heel grips, self adhesive<br />
Conf. Packing:<br />
pa 24<br />
cod. SAL24<br />
pa 100<br />
cod. SAL100<br />
Salvacalze<br />
Antislip Uomo<br />
In pelle, autoadesivi<br />
Leather heel grips for men, self<br />
adhesive<br />
pa 100<br />
cod. SAL100U<br />
Alzatacchi Lattice<br />
Da ricoprire<br />
Latex foam heel cushions<br />
Sizes 1- 4<br />
cod. ALZL<br />
Salvacalze<br />
Antislip MAXI<br />
In pelle, autoadesivi<br />
Leather heel grips maxi, self<br />
adhesive<br />
pa 20<br />
cod. SAL20MX<br />
Salvacalze Pedag<br />
In pelle, autoadesivi<br />
Leather heel grips, self adhesive<br />
pa 30<br />
cod. PED131<br />
Antislip DONNA Antislip MAXI<br />
43
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 17:58 Pagina 44<br />
44<br />
Solette Clorofilla<br />
In lattice<br />
Latex foam insoles<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTECCLO<br />
1/2 Solette Due Tele<br />
In sughero e tela<br />
Cork and cotton half soles<br />
Sizes 35/6 - 39/0<br />
cod. SOTDA2T<br />
Solette-Insoles<br />
Accessori-Accessories<br />
Solette Due Tele<br />
In sughero e tela<br />
Cork and cotton insoles<br />
Sizes 25-33 34-46<br />
cod. SOTEC2T<br />
Solette Salpa Lana<br />
In salpa e lana sintetica<br />
Synthetic wool and<br />
regenerated leather<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTSLA<br />
Solette Feltro Solex<br />
In feltro sintetico mm 3<br />
Synthetic felt insoles mm 3<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTECFEL<br />
Clorofilla al Carbone<br />
In lattice al carbone attivo<br />
Carbon latex foam insoles<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTECLOC<br />
Solette Salpa<br />
In salpa<br />
Regenerated leather insoles<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTECSAL<br />
Solette Clorofilla Extra<br />
In lattice<br />
Compact latex foam insoles<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTCLO<br />
1/2 Solette Clorofilla<br />
In lattice<br />
Latex foam half soles<br />
Sizes 35/6 - 39/0<br />
cod. SOTDA<br />
Solette Due Tele Extra<br />
In sughero e tela extra bianca<br />
Extra white cotton and cork<br />
insoles<br />
Sizes 25-33 34-46<br />
cod. SOT2T
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 18:03 Pagina 45<br />
Solette-Insoles<br />
Accessori-Accessories<br />
Solette Feltro Lana<br />
In feltro di lana mm 3,5<br />
Wool felt insoles mm 3,5<br />
Sizes 25-33 34-46<br />
cod. SOTFEL<br />
Solette Spugna<br />
Spugna di cotone su base di<br />
lattice Cotton terry and latex<br />
foam insoles<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTSPU<br />
Solette Vero Cuoio<br />
Art. 1000<br />
Vero cuoio conciato al vegetale,<br />
antimacchia. Assorbe il<br />
sudore e fa respirare i piedi.<br />
Vegetable tanned leather<br />
insoles, colour fast.<br />
cod. SOT1000<br />
Solette Feltro 8<br />
In feltro di lana mm 8<br />
Felt soles mm 8<br />
Sizes 25-29 30-33 34-39<br />
40-46<br />
cod. SOTFEL8…<br />
Absorbs moisture and let the<br />
feet breath<br />
Sizes 23/4-33/4 35/6-45/6<br />
binumero / double size<br />
Sizes 35-46 numero singolo<br />
single size<br />
cod. SOT1000B<br />
Solette Feltro 10<br />
In feltro di lana mm 10<br />
Felt soles mm 10<br />
Sizes 25-29 30-33 34-39<br />
40-46<br />
cod. SOTFEL10…<br />
Solette Vero Cuoio<br />
Con PLANTARE Art. 1000 P<br />
Vero cuoio conciato al<br />
vegetale, antimacchia.<br />
Modello a pianta larga forata,<br />
con plantare. Assorbe il<br />
sudore e fa respirare i piedi.<br />
cod. SOT1000P<br />
Solette Stuoia Cinese<br />
Mat insoles<br />
Sizes 34-46<br />
cod. SOTSC<br />
Vegetable tanned leather<br />
insoles, colour fast. Absorbs<br />
moisture and let the feet<br />
breath. Wide shape.<br />
Perforated<br />
Sizes 23/4-33/4 35-46<br />
cod. SOT1000PB<br />
45
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:42 Pagina 46<br />
46<br />
Solette Fresh Sun<br />
In spugna di cotone e lattice,<br />
con rinforzo in texon.<br />
Profumate<br />
Cotton terry, latex foam and<br />
texon insoles. Perfumed<br />
Sizes 35-46<br />
cod. SOTFS<br />
Solette-Insoles<br />
Accessori-Accessories A<br />
Solette Vera Pelle<br />
In pelle di capretto, ideali<br />
come solette di pulizia.<br />
Da incollare.<br />
Col. Nero Moro Beige<br />
Kid leather insoles.To be glued.<br />
Colours: Black-Brown-Beige<br />
Sizes 35/6-45/6<br />
pa 5<br />
cod. SOTP5N<br />
Solette Carbone Att.<br />
a ritaglio 35/46 conf. 2 pa<br />
Active carbon insoles to cut<br />
off. Two pairs pack<br />
cod. B1482<br />
Solette Pekari<br />
In pelle ovina, a concia<br />
vegetale, ideali come solette<br />
di pulizia. Da incollare.<br />
Sheep leather insoles.<br />
To be glued.<br />
Sizes 35-46<br />
pa 5<br />
cod. SOTPEK<br />
Solette Spugna<br />
Solette Clorofilla a ritaglio 35/46 conf. 2 pa<br />
a ritaglio 35/46 conf. 2 pa<br />
Latex foam insoles to cut off.<br />
Two pairs pack<br />
cod. B1483<br />
Solette Pelle<br />
In crosta, da incollare.<br />
Split leather insoles.<br />
To be glued.<br />
Sizes 35-46<br />
pa 5<br />
cod. SOTP5<br />
Cotton terry and latex foam<br />
insoles to cut off.<br />
Two pairs pack<br />
cod. B1483.1<br />
Talloni Pelle<br />
In crosta, da incollare.<br />
Split leather back half soles<br />
Size Uni<br />
cod. TALPEL<br />
Solette Termolana<br />
a ritaglio 35/46 conf. 2 pa<br />
Wool and latex foam insoles<br />
to cut off.<br />
Two pairs pack<br />
cod. B1482.1
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:35 Pagina 47<br />
Minicalze-Minisocks<br />
Accessori-Accessories<br />
SANETTE<br />
Calzine invisibili in puro<br />
cotone naturale, non trattato<br />
e non sbiancato.<br />
Higienic socks.<br />
100% unbleached cotton<br />
Sizes 35/7 38/0 40/2 43/6<br />
pa 10<br />
cod. CALZCOT<br />
MONA<br />
TENDISCARPE IN SCHIUMA<br />
Ricoperti in velluto<br />
Sizes 1:Rosso 2:Blu 3:Verde<br />
Foam shoe trees, velvet covered.<br />
Sizes: 1: Red 2: Blue 3: Green<br />
cod. PED401 402 403<br />
Soprascarpe Uomo<br />
Comode in caso di pioggia<br />
Anti-rain overshoes for men<br />
Sizes M L XL<br />
cod. KIME<br />
Sacchetti Panno<br />
In cotone cm <strong>27</strong>x37<br />
Col. Bordò-Verde-Beige-Blu<br />
Cotton Bags for shoes<br />
cm <strong>27</strong>x37.<br />
Colours: Bordeaux-Green-<br />
Beige-Blue<br />
cod. SACPAN<br />
Sneakers<br />
Minicalza in cotone elasticizzato.<br />
Calza come un guanto.<br />
Col. Bianco - Nero -<br />
Grigio melange<br />
Minisox for sport and leisure<br />
time, elastic cotton.<br />
Fits like a glove.<br />
Colours: White - Black - Grey<br />
Sizes S-35/38 M-39/42<br />
L-43/46<br />
pa 1<br />
cod. MO070<br />
Calze Usa e Getta<br />
Per negozi calzature<br />
Try-on socks.<br />
For shoe shops.<br />
pz 200<br />
cod. CALZUSA<br />
Soprascarpe Donna<br />
Comode in caso di pioggia<br />
Anti-rain overshoes for ladies.<br />
Sizes M L XL<br />
cod. KIWO<br />
Panni Colorati<br />
In cotone cm 35x35<br />
Col. Giallo - Beige - Bordò -<br />
Verde - Blu<br />
Cotton clothes to clean shoes<br />
cm 35x35.<br />
Colours: Yellow - Beige<br />
Bordeaux - Green - Blue<br />
cod. PANG<br />
47
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 18:40 Pagina 48<br />
48<br />
SHOE CREAM<br />
Tubetto 50 ml<br />
Col. Vari<br />
Shoe cream in tubes 50 ml<br />
several colours<br />
cod. TU<br />
DUBBIN<br />
Grasso impermeabilizzante<br />
ammorbidente<br />
Reproofing grease for shoes<br />
50 ml<br />
cod. DDU50<br />
100 ml<br />
cod. DDU100<br />
SADDLE SOAP<br />
Sapone per cuoio.<br />
Scatola 200 ml<br />
Leather soap 200 ml<br />
cod. SADDLE<br />
LEATHER OIL<br />
Olio per pellami ingrassati.<br />
Nutre e ammorbidisce.<br />
Lattina 300 ml<br />
Leather oil 300 ml<br />
cod. CAROIL<br />
Chimica-Chemicals<br />
Accessori-Accessories<br />
SHOE POLISH<br />
Scatola 50 ml<br />
Shoe wax in tins - 50 ml<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Testa Moro/Dark Brown<br />
Marrone/Brown<br />
Neutro/Neutral<br />
Blue<br />
Oxblood<br />
cod. SHPOL50<br />
BELVOIR<br />
SADDLE SOAP<br />
Sapone alla glicerina per<br />
cuoio e pelli normali.<br />
Non usare su pellami delicati.<br />
Pulisce e ammorbidisce.<br />
Barra 250 g<br />
Glycerine leather soap 250 g<br />
cod. BESA<br />
PRESLEA<br />
Latte nutriente per tutti i<br />
pellami. Nutre e ammorbidisce<br />
la pelle. Ideale per la<br />
conservazione di giacche e<br />
divani in pelle.<br />
Flacone 230 ml<br />
Nourishes, softens and<br />
preserves leather 230 ml<br />
cod. PRESLEA<br />
LEATHER BALSAM<br />
Balsamo a base di cera d’api.<br />
Nutre e ammorbidisce la<br />
pelle. Ideale per la conservazione<br />
di giacche e divani in<br />
pelle. Barattolo 500 ml<br />
With bees wax. For perfect<br />
leather care 500 ml<br />
cod. LB
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 18:45 Pagina 49<br />
Chimica-Chemicals<br />
Accessori-Accessories<br />
DALES SPRAY WAX<br />
Cera spray per tessuti cerati,<br />
giacche, giubbotti da caccia,<br />
etc. Ripristina l’impermeabilizzazione.<br />
Bombola 400 ml<br />
Reproofing wax for garments,<br />
400 ml<br />
cod. DALSP<br />
DAINO Spray<br />
Rinnova e protegge calzature<br />
e altri oggetti in pelle scamosciata<br />
e nubuck. 14 colori<br />
Restores and protects shoes<br />
and other objects in suede<br />
and nubuck. 14 colours<br />
200 ml<br />
cod. SPRAYD<br />
SUPER MAGIC<br />
Spugna autolucidante per<br />
pelli lisce.<br />
Self shine sponge<br />
pz 20<br />
cod. LESP<br />
MINIMAGIC<br />
Mini spugna autolucidante<br />
per pelli lisce.<br />
Self shine sponge, small size<br />
pz 60<br />
cod. MISP<br />
FABRIC & TENT<br />
REPROOFER<br />
Impermeabilizzante per tessuti,<br />
tende da campeggio,<br />
etc. Può scurire i colori chiari.<br />
Bombola 400 ml<br />
Fabric reproofer 400 ml<br />
cod. FATE<br />
WATERPROOFER<br />
Spray<br />
Impermeabilizzante per pelli<br />
di ogni tipo e tessuti. Neutro<br />
Waterproofing for all kind of<br />
leathers and for fabrics.<br />
Neutral<br />
200 ml<br />
49<br />
cod. SPRAYI<br />
SUPER MAGIC<br />
Camoscio<br />
Spugna per rinnovare<br />
camoscio e nubuck<br />
Shoe cleaner sponge for<br />
suede and nubuck<br />
pz 20<br />
cod. SUSP<br />
URAD<br />
Pomata autolucidante<br />
per capi in pelle.<br />
Self-shine leather cream<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Testa Moro/Dark Brown<br />
Bruno Scuro/Red Mahogany<br />
Bruno Chiaro/Light Brown<br />
Neutro/Neutral<br />
Rosso/Red<br />
Blue<br />
Bianco/White<br />
200 ml<br />
cod. URAD
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 18:51 Pagina 50<br />
50<br />
Spandilucido Setola<br />
Manico legno.<br />
Setola Nera - Bianca<br />
Handle brush.<br />
Colours: Black-White<br />
pz 12<br />
cod. SPAZ4072<br />
Spazzola Setola<br />
Rettangolare<br />
Spazzola rettangolare setola<br />
Manico legno.<br />
Setola Nera - Bianca<br />
Rectangular brush.<br />
Colours: Black-White<br />
pz 12<br />
cod. SPAZ4070<br />
Spazzola EUROTEN<br />
Spazzola PICCOLA in crine<br />
Manico legno.<br />
Horse hair small brush<br />
pz 24<br />
cod. SPAZCR1<br />
Spazzola EUROTEN<br />
Spazzola GRANDE in crine<br />
Manico legno.<br />
Horse hair big size brush<br />
pz 12<br />
cod. SPAZCR3<br />
Spazzole-Brushes<br />
Accessori-Accessories<br />
Spazzola Setola<br />
Ovale<br />
Manico legno.<br />
Setola Nera - Bianca<br />
Oval brush.<br />
Colours: Black-White<br />
pz 12<br />
cod. SPAZ4071<br />
Spandilucido Crine<br />
Spandilucido in crine<br />
Manico legno.<br />
Horse hair handle brush<br />
pz 48<br />
cod. SPAZCR0<br />
Spazzola EUROTEN<br />
Spazzola MEDIA in crine<br />
Manico legno.<br />
Horse hair medium brush<br />
pz 24<br />
cod. SPAZCR2<br />
Spazzola OPTIMA<br />
Spazzola per abiti OPTIMA<br />
In setola mista.<br />
Manico legno.<br />
Big brush for clothes<br />
pz 5<br />
cod. SPA240
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 18:58 Pagina 51<br />
Spazzole-Brushes<br />
Accessori-Accessories<br />
Spandilucido Pedag<br />
Manico legno<br />
Handle brush<br />
pz 12<br />
Setola Bianca<br />
White bristles<br />
cod. PED812<br />
Setola Nera<br />
Black bristles<br />
cod. PED811<br />
Spazzolino Camoscio<br />
Pedag<br />
In para sintetica e setola<br />
nylon. Manico plastica<br />
Rubber handle brush for<br />
suede<br />
pz 12<br />
cod. PED803<br />
In plastica. Setola in nylon.<br />
Colori assortiti.<br />
Setola Nera - Bianca<br />
Plastic brush with handle.<br />
Bristless: Black-White<br />
pz 12<br />
cod. SPA170<br />
Spandilucido<br />
In plastica. Setola in nylon.<br />
Colori assortiti<br />
Setola Nera - Bianca<br />
Plastic handle brush.<br />
Bristless: Black-White<br />
pz 12<br />
cod. SPA111<br />
800<br />
Spazzola con manico<br />
801<br />
Spazzola Pedag<br />
Manico legno<br />
Rectangular brush<br />
pz 10<br />
Setola Bianca<br />
White bristles<br />
cod. PED816<br />
Setola Nera<br />
Black Bristles<br />
cod. PED815<br />
Spazzola Para<br />
Pedag<br />
In para naturale.<br />
Per camoscio e nubuck.<br />
Manico legno.<br />
Natural crepe brush for<br />
suede<br />
pz 12<br />
cod. PED807<br />
Spazzola Ottone<br />
con manico<br />
In plastica. Setola in ottone<br />
per camoscio e nubuck.<br />
Plastic brush with handle.<br />
Brass bristles for suede<br />
pz 12<br />
cod. SPA170O<br />
Spazzolino Ottone<br />
In plastica. Setola in ottone<br />
per camoscio e nubuck.<br />
Plastic handle brush.<br />
Brass bristles for suede<br />
pz 12<br />
cod. SPA117<br />
51
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 19:02 Pagina 52<br />
52<br />
Spazzolino Ottone<br />
In legno. Setola in ottone<br />
per camoscio e nubuck.<br />
Wooden handle brush.<br />
Brass bristles for suede<br />
pz 12<br />
cod. SPAO<br />
Spazzola Velluto<br />
In legno ovale. Con velluto<br />
orientato per abiti.<br />
Velvet brush for garments<br />
pz 12<br />
cod. SPAOVV<br />
Spazzola per Pellicce<br />
In legno. Setole da un lato,<br />
aghi dall’altro.<br />
To restore all fur garments.<br />
Genuine bristles and metal<br />
bristles<br />
pz 6<br />
cod. SPAP<br />
Shoe Cream<br />
Applicator MOVI<br />
Spandilucido con coperchio.<br />
In plastica.<br />
Col. Nero - Bianco<br />
To apply the cream on the<br />
shoes. With cap<br />
Colours Black - White<br />
pz 20<br />
cod. MOAPP<br />
Spazzole-Brushes<br />
Accessori-Accessories<br />
Spazzolino<br />
Ottone/Setola<br />
In legno. Setola e ottone<br />
per camoscio e nubuck.<br />
Wooden handle brush.<br />
Brass and bristles for suede<br />
pz 12<br />
cod. SPAOS<br />
Spazzola Velcro<br />
In legno ovale. Con uncini,<br />
per lana.<br />
Velcro brush for wool<br />
garments<br />
pz 12<br />
cod. SPAOVL<br />
Shoe Polisher<br />
Lucidascarpe a pile.<br />
Portatile.<br />
Shoe polisher with batteries.<br />
cod. EH616<br />
Guanti Agnello<br />
con Pelo<br />
Per lucidare delicatamente<br />
Lambskin glove to polish<br />
softly<br />
cod. GUAPEL
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 19:06 Pagina 53<br />
Spazzole-Brushes<br />
Accessori-Accessories<br />
Spazzolino Para<br />
Per camoscio e nubuck.<br />
In para naturale e setola<br />
nylon. Manico plastica.<br />
Natural crepe and lateral<br />
bristles. For suede<br />
pz 12<br />
cod. SPAZLAT0<br />
Spazzolino<br />
Para/Ottone<br />
Per camoscio e nubuck.<br />
Manico plastica.<br />
Synthetic crepe brush and<br />
brass bristles. For suede<br />
pz 24<br />
cod. SPAZLAT2<br />
Spazzola Para<br />
In para naturale.<br />
Per camoscio e nubuck.<br />
Manico legno.<br />
Natural crepe brush for<br />
suede<br />
pz 12<br />
cod. SPAZLAT<br />
Gomma Camoscio<br />
Pulitore a secco per camoscio.<br />
Rubber to clean suede<br />
pz 24<br />
cod. GOMCA<br />
Spazzolino<br />
Para Sintetica<br />
Per camoscio e nubuck.<br />
Manico plastica.<br />
Synthetic crepe brush.<br />
For suede<br />
pz 24<br />
cod. SPAZLAT1<br />
Spazzolino Ottone<br />
Per camoscio e nubuck.<br />
Manico plastica.<br />
Brass bristles. For suede<br />
pz 24<br />
cod. SPAZLAT3<br />
Spazzola Para MOVI<br />
In para sintetica.<br />
Per camoscio e nubuck.<br />
Misura grande, ideale per<br />
giacche e montoni.<br />
Manico legno.<br />
Synthetic crepe brush, big<br />
size. To clean suede and<br />
nubuck garments<br />
mm 160x43<br />
pz 15<br />
cod. SPA7300<br />
Gomma per Nubuk<br />
Pulitore a secco per nubuk<br />
e camoscio. In morbida<br />
gomma e para naturale.<br />
Va bene anche per le pelli<br />
lisce. Doppia azione.<br />
Natural crepe and soft<br />
rubber to clean suede,<br />
nubuck and smooth leather<br />
pz 24<br />
cod. GOMNU<br />
53
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 19:12 Pagina 54<br />
54<br />
Portascarpe<br />
Tessuto Orange con<br />
rifiniture in cuoio.<br />
Shoe Bags<br />
“Orange” synthetic and<br />
leather.<br />
Colori Colours<br />
Cognac<br />
Blu/Blue<br />
Verde/Green<br />
Testa Moro/Dark Brown<br />
cm 18x40x9<br />
cod. NECPOR<br />
Portalucidi MINI<br />
Necessaire con lucidi e<br />
spazzole.<br />
Tessuto Orange<br />
Colori assortiti:<br />
Rosso - Verde - Blu<br />
Shoe care case Mini<br />
Orange fabric<br />
Assorted colours:<br />
Blue - Red - Green<br />
pz 6<br />
cod. NECMINI<br />
Portalucidi MAXI<br />
Necessaire con lucidi e<br />
spazzole.<br />
Tessuto Orange<br />
Colori assortiti:<br />
Rosso - Verde - Blu<br />
Shoe care case Maxi<br />
Orange fabric<br />
Assorted colours:<br />
Blue - Red - Green<br />
pz 6<br />
cod. NECMAXI<br />
Portachiavi<br />
In pelle Leather<br />
A a goccia/drop<br />
B semi carte da gioco/ suits<br />
cod. PORCUO<br />
C rettangolari/rectangular<br />
cod. PORCUO1<br />
Portalucidi-Travel Kits<br />
Accessori-Accessories<br />
A<br />
C<br />
B<br />
F<br />
D<br />
E<br />
G<br />
FAKI Scotch<br />
Portalucidi FAKI<br />
Necessaire con lucidi e<br />
spazzole.<br />
Tessuto Orange<br />
Colori assortiti:<br />
Rosso - Verde - Blu<br />
Shoe care case Faki<br />
Orange fabric<br />
Assorted colours:<br />
Blue - Red - Green<br />
pz 6<br />
cod. NECFAKI<br />
Necessaire PT<br />
Pelle e tessuto<br />
Leather and fabric<br />
cod. NECPT<br />
Portachiavi<br />
D in resina colorata<br />
coloured resin<br />
cod. PORRES<br />
E in resina metallizzata<br />
metallic resin<br />
cod. PORRESM<br />
F in radica con zodiaco<br />
brier-root<br />
cod. PORRAD<br />
G in metallo con zodiaco<br />
metal<br />
cod. PORMET
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 29/06/2006 19:15 Pagina 55<br />
Cassette-Cases<br />
Accessori-Accessories<br />
WOKI 1<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno multistrato<br />
Wooden Case<br />
Multi - ply wood<br />
cod. WOKI 1<br />
WOKI 3<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno massello<br />
Wooden Case<br />
Solid wood<br />
cod. WOKI 3<br />
WOKI 5<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno massello<br />
Wooden Case<br />
Solid wood<br />
cod. WOKI 5<br />
WOKI 7<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno massello<br />
Wooden Case<br />
Solid wood<br />
cod. WOKI 7<br />
WOKI 2<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno massello<br />
Wooden Case<br />
Solid wood<br />
cod. WOKI 2<br />
WOKI 4<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno massello<br />
Wooden Case<br />
Solid wood<br />
cod. WOKI 4<br />
WOKI 6<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno massello<br />
Wooden Case<br />
Solid wood<br />
cod. WOKI 6<br />
WOKI 8<br />
Cassetta Portalucidi<br />
Legno massello<br />
dimensione maxi<br />
Wooden Case<br />
Solid wood<br />
cod. WOKI 8<br />
55
<strong>CATALOGO</strong> 05 settembre 28/09/2006 12:49 Pagina 56<br />
56<br />
Vitello 30<br />
Cinture in pelle foderata in<br />
pelle.<br />
Leather top and bottom<br />
mm 30d. CIN<br />
cod. CIN1134/1107<br />
Vitello 20<br />
Donna - Cintura in pelle<br />
foderata in pelle.<br />
Ladies - Leather top and<br />
bottom<br />
mm 20d. CIN<br />
cod. CIN113420<br />
Cinture Vitello<br />
Colori Colours<br />
1 Nero/Black<br />
2 Testa Moro/D. Brown<br />
3 Mogano/M. Brown<br />
4 Cognac<br />
5 Antico/L. Brown<br />
6 Miele/Honey<br />
7 Beige<br />
8 Rosso/Red<br />
9 Bordeaux<br />
10 Blue<br />
Vitello Cucito 40<br />
Cinture in pelle foderate<br />
pelle - con impuntura<br />
Leather top and bottomstitched.<br />
mm 40<br />
cod. CIN528240<br />
Cinture-Belts<br />
Accessori-Accessories<br />
Vitello 35<br />
Cinture in pelle foderata in<br />
pelle.<br />
Leather top and bottom.<br />
mm 35d. CIN<br />
cod. CIN1170/1176<br />
Vitello 35<br />
Extra Lungo<br />
Cinture in pelle foderata<br />
in pelle.<br />
Extra lungo cm 140/170<br />
Leather top and bottom.<br />
Extra long cm 140/170<br />
mm 35<br />
cod. CIN1830<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
Vitello Saldato 35<br />
Cinture in vitello foderate in<br />
vitello - saldate<br />
Calf leather top and bottom -<br />
welded<br />
mm 35<br />
cod. CIN350335
<strong>CATALOGO</strong> 12 luglio 17/07/2006 09:58 Pagina 57<br />
Cinture-Belts<br />
Accessori-Accessories<br />
Cuoio 4051<br />
Cinture in Cuoio<br />
Leather belts.<br />
Colori Colours<br />
Nero - Moro - Cognac<br />
Black - D. Brown - Cognac<br />
mm 30 - 35 - 40<br />
cod. CIN4051…<br />
Groppone 40<br />
Cinture in Cuoio pesante<br />
Thick Leather belts.<br />
Colori Colours<br />
Nero - Moro - Cognac -<br />
Camel<br />
Black - D. Brown - Cognac-<br />
Camel<br />
mm 40<br />
cod. CIN040<br />
Camoscio<br />
Cinture in Pelle Scamosciata<br />
Suede Leather belts.<br />
Colori Colours<br />
1 Blue<br />
2 Nero/Black<br />
3 Cognac<br />
4 Mogano/M. Brown<br />
5 Beige<br />
6 Turchese/Turquoise<br />
7 Rosa/Pink<br />
8 Celeste/L. Blue<br />
mm 35<br />
cod. CIN2608<br />
mm 25<br />
cod. CIN2610<br />
Camoscio Patchwork<br />
Cinture in Pelle Scamosciata<br />
Suede Leather belts.<br />
Colori Colours<br />
Beige/Marrone - Multicolor<br />
Beige /Brown - Multicolor<br />
mm 40<br />
cod. CINCAM<br />
Cuoio 4062<br />
Cinture in Cuoio<br />
Leather belts.<br />
Colori Colours<br />
Nero - Moro - Cognac<br />
Black - D. Brown - Cognac<br />
mm 35<br />
cod. CIN4062<br />
Cuoio Intrecciato<br />
Cinture in Cuoio intrecciato<br />
Braided leather belts<br />
Colori Colours<br />
Nero - Moro - Cognac -<br />
Camel<br />
Black - D. Brown - Cognac -<br />
Camel<br />
57<br />
mm 30<br />
cod. CIN812<br />
Elastico<br />
Cinture in elastico con<br />
rifiniture in pelle<br />
Elastic ribbon belts, leather<br />
finished<br />
Colori Colours<br />
Nero - T. Moro - Cognac -<br />
Blu - Beige<br />
Black - Brown - Cognac -<br />
Blue - Beige<br />
mm 30<br />
cod. CIN808<br />
Cinture<br />
PORTASOLDI<br />
Cinture in pelle con cerniera<br />
Wallet leather belt<br />
Colori Colours<br />
Nero - Moro - Cognac - Miele<br />
Black - Brown - Cognac - Honey<br />
mm 35<br />
cod. CINCEO35
<strong>CATALOGO</strong> 05 settembre 28/09/2006 12:53 Pagina 58<br />
58<br />
Cinture in PITONE Real Python belts<br />
Multicolor<br />
Roccia<br />
Rock<br />
Cintura rettile donna<br />
Patchwork<br />
Whip snake belts<br />
mm 20d. CIN<br />
cod. CINRETD<br />
Mucca Cow<br />
mm 35<br />
cod. CINPELU<br />
Beige/Marr.<br />
Beige/Brown<br />
Beige<br />
Cinture CAVALLINO Horse Coat Belts<br />
Cinture-Belts<br />
Accessori-Accessories<br />
“RETTANGOLO” mm 40<br />
Nero/Roccia<br />
Black/Rock<br />
cod. CINRET<br />
Roccia Beige<br />
Rock<br />
cod. CINRETDP<br />
Zebra<br />
mm 25 35 40<br />
Jeans Strass<br />
“Classic“ mm 35/40 “Classic“ mm 25<br />
Mucca Cow<br />
mm 40d. CIN<br />
Nero/Roccia<br />
Black/Rock<br />
Beige/Marr.<br />
Beige/Brown<br />
Pitone/Cavallino/Cocco/Pelle<br />
Pithon/Horse/Croco/Leather mm 40<br />
cod. CINTRAP<br />
“TRIANGOLO” mm 40<br />
Beige/Marrone<br />
Beige/Brown<br />
“BAFFO“ mm 40<br />
Multicolor<br />
Multicolor<br />
Nero/Roccia<br />
Black/Rock<br />
Nero/Roccia<br />
Black/Rock<br />
Beige/Marr.<br />
Beige/Brown<br />
Cintura in pelle<br />
stampata<br />
Coccodrillo<br />
Crocodile printed<br />
leather belt<br />
Colori Colours<br />
Nero - Moro<br />
Cognac<br />
Black - Brown<br />
Cognac<br />
mm 35<br />
cod. CINCOC35<br />
Cuoio/Tessuto<br />
Leather/Fabric<br />
mm 40d. CIN<br />
cod. CIN1169<br />
“X” mm 40<br />
Multicolor<br />
“ALVEARE“ mm 40<br />
Nero/Roccia<br />
Black/Rock<br />
Beige/Marrone<br />
Beige/Brown<br />
Multicolor
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:21 Pagina 59<br />
Fiocchi-Bows<br />
Accessori-Accessories<br />
Colori Colours:<br />
N = Nero/Black TM = T.Moro/D.Brown M = Marrone/Brown B = Blu/Blue BI = Bianco/White<br />
901 N - TM - B 913 N/BI - N/M - B/BI 23 N - TM - B<br />
902 N - TM - B 917 N - TM - B 908 N - TM - B<br />
530/3 N 918 N 900 N - TM - B<br />
904 N 471 N - TM - B 336 N - TM - M - B<br />
909 N 356 N - TM - M - B 914 N - TM - M - B<br />
NICHEL<br />
ORO<br />
59
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:03 Pagina 60
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:09 Pagina 61<br />
Bottoni Fasteners<br />
Bottoni Jeans Jeans Buttons<br />
Occhielli Eyelets<br />
Rivetti Rivets<br />
Borchie Upholstery Nails<br />
Ganci Hooks<br />
Chiodi Nails<br />
Cambrature Shanks<br />
Placche Shanks<br />
Cerniere Zip Fasteners<br />
Cursori Sliders<br />
Colla Glue<br />
Cera Wax<br />
Pece Pitch<br />
Spago String<br />
Filo Thread<br />
Lacci Laces<br />
Contrafforti Counters<br />
Sughero Cork<br />
Manici Handles<br />
Mignon Mignon<br />
Nastri Straps<br />
Elastici Elastic Band<br />
Tacchi Heels<br />
Components<br />
Componenti
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:13 Pagina 62<br />
62<br />
Anime Bombè<br />
per bottoni - Alluminio<br />
Aluminium cores for buttons<br />
Ø mm. 10 12 14 16 18 20<br />
22 24 28 32<br />
cod. ABB...<br />
Cerchi Fiore Dorati<br />
Golden rings for buttons<br />
Ø mm. 14 16 18 20 22 24<br />
cod. ABCF…<br />
Bottoni a Pressione<br />
Snap Fasteners<br />
Alfa A 2/17 mm<br />
F : Ferro Iron<br />
cod. BOTA217F<br />
O: Ottone Brass<br />
cod. BOTA217O<br />
Bottoni a Pressione<br />
Snap Fasteners<br />
CC… /Y mm 15<br />
/W mm 17<br />
F : Ferro Iron<br />
cod. BOTCCF…<br />
O: Ottone Brass<br />
cod. BOTCCO…<br />
Bottoni a Pressione<br />
Snap Fasteners<br />
FF… /L mm 9<br />
/N mm 11<br />
F : Ferro Iron<br />
cod. BOTFFF…<br />
O: Ottone Brass<br />
cod. BOTFFO…<br />
Bottoni a Pressione<br />
Snap Fasteners<br />
FF… /T mm 12<br />
/U mm 14<br />
/W mm 17<br />
F : Ferro Iron<br />
cod. BOTFFF…<br />
O: Ottone Brass<br />
cod. BOTFFO…<br />
Bottoni-Fasteners<br />
Componenti-Components<br />
Finiture Standard<br />
Standard finish<br />
• Ottonato Brass finish<br />
• Nichel Nickel finish<br />
• Bronzo(GAV) Old brass finish<br />
• Rame Vecchio Bronze finish<br />
Finiture Standard<br />
Standard finish<br />
per bottoni - Alluminio<br />
Alluminium cores with<br />
shank for buttons<br />
Ø mm 8 10 12 14 16 18<br />
20 22 24 28 32 40<br />
cod. ABGF…<br />
• Ottonato Brass finish<br />
• Nichel Nickel finish<br />
• Bronzato Bronze finish<br />
• Ottone Vecchio(GAV) Old Brass finish<br />
Finiture Standard<br />
Standard finish<br />
• Ottonato Brass finish<br />
• Nichel Nickel finish<br />
• Bronzato Bronze finish<br />
• Ottone Vecchio(GAV) Old Brass finish<br />
Finiture Standard<br />
Standard finish<br />
Anime Gambo Filo<br />
• Ottonato Brass finish<br />
• Nichel Nickel finish<br />
• Bronzato Bronze finish<br />
• Ottone Vecchio(GAV) Old Brass finish
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:19 Pagina 63<br />
Bottoni-Fasteners<br />
Componenti-Components<br />
Bottoni a Pressione<br />
Snap Fasteners<br />
Finiture Standard<br />
Standard finish<br />
• Ottonato Brass finish<br />
• Nichel Nickel finish<br />
• Bronzato Bronze finish<br />
• Ottone Vecchio(GAV) Old Brass finish<br />
Bottoni a Pressione<br />
Snap Fasteners<br />
BC… /U mm 14<br />
/Y mm 15<br />
F : Ferro Iron<br />
cod. BOTBCF…<br />
O: Ottone Brass<br />
cod. BOTBCO…<br />
Finiture Standard<br />
Standard finish<br />
• Nichel Nickel finish<br />
• Bronzato Bronze finish<br />
• Ottonato Brass finish<br />
• Ottone Vecchio (GAV)<br />
Old Brass finish<br />
Colori Disponibili<br />
Colours available<br />
Solo per Only for:<br />
FFF/T - FFF/U<br />
FFO/T - FFO/U<br />
• Nero/Black<br />
• Verde/Green<br />
• Rosso/Red<br />
• Blu/Blue<br />
• Bianco/White<br />
• Rosa/Pink<br />
• Grigio/Gray<br />
• Giallo/Yellow<br />
• Azzurro/Sky Blue<br />
• Marrone/Brown<br />
Bottoni Spring<br />
in Ottone<br />
“Spring" Snap Fasteners<br />
Brass<br />
mm 12<br />
cod. BOTSPR12<br />
Bottoni Spring<br />
in Ottone<br />
Testa "Madreperla"<br />
"Spring" Snap Fasteners<br />
Brass.<br />
Pearl imitation head<br />
mm 12<br />
cod. BOTSPR12M<br />
63
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:31 Pagina 64<br />
64<br />
54 51 50<br />
100 130 140<br />
Ø interno/inside diameter 4,5 5,5 6,7<br />
L gambo/Male lenght 3,5 4,7 5,0<br />
FERRO NICHEL<br />
Iron - nickel finish • • •<br />
FERRO OTTONATO<br />
Iron - brass finish • • •<br />
FERRO BRONZATO<br />
Iron - bronze finish • • •<br />
FERRO OTTONE VECCHIO/GAV<br />
Iron - old brass finish • • •<br />
FERRO NERO<br />
Iron - black • • •<br />
FERRO MARRONE<br />
Iron - brown • • •<br />
FERRO BLU<br />
Iron - blue •<br />
OTTONE NICHEL<br />
Brass - nickel finish • • •<br />
OTTONE LUCIDO<br />
Brass - brass finish • • •<br />
OTTONE BRONZATO<br />
Brass - bronze finish • • •<br />
OTTONE NERO<br />
Brass - black • • •<br />
OTTONE MARRONE<br />
Brass - brown •<br />
OTTONE BLU<br />
Brass - blue •<br />
Occhielli-Eyelets<br />
Componenti-Components<br />
54 51 50<br />
Occhielli Eyelets<br />
cod. OC54… OC51… OC50…<br />
Occhielli Vela Sailing eyelets<br />
Finiture Finish:<br />
VL 21 VL 31 VL 40 VL 50 VL 50 3 /4 VL 60 VL 70 VL 80<br />
Ø interno/inside diameter 7,5 8,5 10 12,5 12,5 15,5 15,8 19,5<br />
L gambo/Male lenght 6,5 6,5 5,5 6,5 10,0 6,3 7,1 7,5<br />
ALLUMINIO<br />
Aluminium • • • • • • •<br />
FERRO NICHEL<br />
Iron - nickel finish • • • • • • •<br />
FERRO OTTONATO<br />
Iron - brass finish • • • • • • •<br />
FERRO BRONZATO<br />
Iron - bronze finish • • •<br />
FERRO OTTONE VECCHIO/GAV<br />
Iron - old brass finish • • •<br />
OTTONE NIKEL<br />
Brass - nickel finish • • • • • • • •<br />
OTTONE LUCIDO<br />
Brass - brass finish • • • • • • •<br />
cod. OVL21... OVL31... OVL40... OVL50... OVL503... OVL60... OVL70... OVL80...<br />
N O B NE M<br />
N Nichel/Nickel O Ottonato/Brass B Bronzato/Bronze<br />
OV Ottone Vecchio /Old Brass NE Nero/Black M Marrone/Brown<br />
VL 21 VL 31 VL 40 VL 50 VL 60 VL 70 VL 80
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:48 Pagina 65<br />
Rivetti-Rivets<br />
Componenti-Components<br />
Rivetti Rivets<br />
DOPPIA TESTA Double cap<br />
00 0 33 34 36 36 3/4 37 41 42 47 33=733 34=734 36=736<br />
Ø testa/cap diameter 4,3 5,8 7,0 9,3 10,8 10,8 13,0 13,5 10,8 15,0 7,0 9,3 10,8<br />
L gambo/Male lenght 5,2 6,8 8,1 8,2 11,0 12,8 15,0 17,5 15,0 11,5 8,7 8,9 12,2<br />
FERRO NICHEL<br />
Iron - nickel finish • • • • • • • • • • • • •<br />
FERRO OTTONATO<br />
Iron - brass finish • • • • • • • • • • • • •<br />
FERRO BRONZATO<br />
Iron - bronze finish • • • •<br />
FERRO OTT. VECCHIO<br />
Iron - old brass finish/Gav • •<br />
FERRO NERO<br />
Iron - black • • • • •<br />
FERRO MARRONE<br />
Iron - brown • • • • •<br />
OTTONE NICHEL<br />
Brass - nickel finish • • • • • • • • • • •<br />
OTTONE LUCIDO<br />
Brass - brass finish • • • • • • • • • •<br />
OTTONE BRONZATO<br />
Brass - bronze finish • • • • • • •<br />
OTTONE OTT. VECCHIO<br />
Brass- old brass finish/Gav • • •<br />
OTTONE NERO<br />
Brass - black • •<br />
OTTONE MARRONE<br />
Brass - brown • •<br />
cod. RIV00 RIV0 RIV33 RIV34 RIV36 RIV364 RIV37 RIV41 RIV42 RIV47 RIV733 RIV734 RIV736<br />
00 0 33 34 36 37 41 42<br />
Rivetti doppia testa<br />
Double cap rivets<br />
65
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:<strong>27</strong> Pagina 66<br />
66<br />
cod.<br />
Borchie<br />
Upholstery Nails<br />
Borchie-Upholstery Nails<br />
Componenti-Components<br />
Ø 5 6,5 9 9,5<br />
cod.<br />
Ø 9,5 11<br />
cod.<br />
3/0 20 1 /2 90 1 /3 100 1 /3<br />
Sfaccettate Hammered<br />
100 1 /3<br />
Sfumate Vanished<br />
1509 1507 1505 1504 1503 1501 1500<br />
Ø 12 14 16 18 20 22 24<br />
cod.<br />
Sfaccettate Hammered<br />
Ø 10 10,75 12 14 15,5 14 9<br />
cod.<br />
O N O N S N O OV S<br />
Nido d’ape Bee’s nest<br />
Colorate Coloured<br />
Ø 10 12 12,5 11 9,5<br />
Borchie in lista - List Nails 100 1 /3<br />
Sfaccettate/Hammered<br />
130 1 /3<br />
1611 M 1611 MA 548 W 547 W 546 W 506 U 90 R.S.<br />
1508 M 1507 M 1524/0 1526/0 100 1 /3<br />
Finiture Finish:<br />
OV S RV<br />
OV OV OV OV OV S OV<br />
N Nikel/Nickel<br />
O Ottonato/Brass<br />
B Bronzato/Bronze<br />
S Sfumato/Vanished<br />
OV Ottone vecchio/Old brass<br />
RV Rame vecchio/Old copper<br />
NE Nero/Black<br />
M Marrone/Brown<br />
S<br />
OV<br />
O<br />
RV<br />
M NE<br />
Le più vendute The best seller
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:32 Pagina 67<br />
Ganci-Hooks<br />
Componenti-Components<br />
A<br />
D<br />
Ganci in Ottone 940<br />
Per busti ortopedici. Nichel<br />
Brass Hooks 940<br />
For orthopedic corsets<br />
Nickel finish<br />
cod. GAN6940<br />
Bottoni Jeans<br />
in ottone<br />
Brass buttons for Jeans<br />
Finitura/Finish:<br />
Nichel/Nickel<br />
Ottonato/Brass<br />
Bronzato/Bronze<br />
Ottone vecchio/Old Brass<br />
Ø mm 17:<br />
cod. BOTJEANS<br />
Ø mm 14:<br />
cod. BOTJEANSP<br />
B<br />
Ganci Ferro<br />
Iron Hooks<br />
C<br />
A B C D<br />
921 9<strong>27</strong> 984 930<br />
FERRO NICHEL<br />
Iron - nickel finish • • • •<br />
FERRO OTTONATO<br />
Iron - brass finish • • •<br />
FERRO BRONZATO<br />
Iron - bronze finish • • • •<br />
FERRO NERO<br />
Iron - black •<br />
FERRO MARRONE<br />
Iron - brown •<br />
cod. GAN921 GAN9<strong>27</strong> GAN984 GAN930<br />
Sigilli Garanzia<br />
Ferro Nichel - Ottonato<br />
Guarantee seals. Iron.<br />
Nickel or brass finish<br />
cod. SIG100<br />
Rivetti Fermatasca<br />
in ottone<br />
Brass rivets for jeans pockets<br />
cod. RIVFERTA<br />
67
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 11:22 Pagina 68<br />
68<br />
Chiodi Nails :<br />
LA MONDIALE<br />
DUE LEONI<br />
Gruppini Ottone<br />
Brass pins<br />
Size 8x16<br />
cod.CHIOGO816<br />
False Viti<br />
Iron screwed nails<br />
Size 15<br />
L mm 18 20 22 25<br />
cod. CHIOFV<br />
Punte Coniche<br />
Iron conical head nails<br />
Size 12<br />
L mm 18 20 22<br />
cod. CHIOCO<br />
Semenza Piana<br />
Iron hand tack - flat head<br />
L mm 6 7 8 10 12 14 16<br />
18 20 25 30 35<br />
cod. SEMP…<br />
Chiodi-Nails<br />
Componenti-Components<br />
L mm 14 16 18 20 22 25 30 35<br />
Size 3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • •<br />
• • •<br />
Gruppini<br />
Iron pins<br />
cod. CHIOG…<br />
Piana Larga<br />
Iron flat head nails<br />
Size 10<br />
L mm 18 20 22 25 30<br />
cod. CHIOPL<br />
Punte Elicoidali<br />
Iron helicoidal nails<br />
Size 12<br />
L mm 18 20 22 24<br />
cod. CHIOPE<br />
Semenza Conica<br />
Iron hand tack<br />
conical head<br />
L mm 6 8 10 12 14<br />
cod. SEMC…
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 10:57 Pagina 69<br />
Chiodi-Nails<br />
Componenti-Components<br />
Semenza Conica<br />
Ottone<br />
Brass hand tack<br />
conical head<br />
L mm 10 12 14<br />
cod. SEMO…<br />
La misura più venduta<br />
The best seller<br />
Stecchi Legno Sivelli<br />
Wooden nails<br />
Size 8/8<br />
cod. SIV2012<br />
Stecchi Legno Sivelli<br />
Wooden nails<br />
Size 5/8<br />
cod. SIV2012<br />
Stecchi Legno Sivelli<br />
Wooden nails<br />
Size 5/11<br />
cod. SIV2012<br />
Stecchi Legno Sivelli<br />
Wooden nails<br />
Size 6/11<br />
cod. SIV2012<br />
Sellerine<br />
Iron upholsterer nails<br />
L mm 8 10 12 14 16 18 20<br />
cod. SEMS…<br />
Rullati<br />
Rolled pins<br />
Size 12X22<br />
cod. CHIORUL<br />
Stecchi Legno Sivelli<br />
Wooden nails<br />
Size 6/9<br />
cod. SIV2012<br />
Stecchi Legno Sivelli<br />
Wooden nails<br />
Size 7/9<br />
cod. SIV2012<br />
69
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 11:01 Pagina 70<br />
70<br />
Cambrature-Shanks<br />
Componenti-Components<br />
B<br />
A<br />
Cambrature a Forchetta<br />
Fork Shanks<br />
A 105x12<br />
cod. CAM600<br />
B 115x15<br />
cod. CAM700<br />
Cambrature con Fibra<br />
Placche Fermatacco<br />
Plate shanks to block the heel<br />
A Mod. 1 95x40<br />
cod. CAMPF1<br />
B Mod. 2 117x42<br />
cod. CAMPF2<br />
C Mod. 3 Ø 25<br />
cod. CAMPF3<br />
D Mod. 4 108x35<br />
cod. CAMPF4<br />
E Mod. 5 104x38<br />
cod. CAMPFOSB<br />
Placche Fermatacco<br />
Confezione da 25 paia<br />
con viti e chiodi alluminio<br />
25 pairs pack with screws<br />
and aluminium nails<br />
A B C<br />
D E<br />
Shanks with fibred footbed<br />
cod.CAMFIB
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 11:08 Pagina 71<br />
Cerniere-Zip Fasteners<br />
Componenti-Components<br />
A<br />
Tipo 3 Type 3 580 570 568 573 572 501 577 560<br />
Fissa Fixed cm 14 ..<br />
Fissa Fixed cm 16 ..<br />
Fissa Fixed cm 18 ..<br />
Fissa Fixed cm 20 ..<br />
Fissa Fixed cm 22 ..<br />
Fissa Fixed cm 24 ..<br />
Fissa Fixed cm 26 ..<br />
Fissa Fixed cm 28 ..<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
E<br />
C<br />
.... .... .... .... .... .... .... .... ...<br />
.. A metro In metres<br />
........<br />
Cursore fisso<br />
Fixed slider<br />
B<br />
F<br />
Cerniere a Spirale T3<br />
Nylon spiral zip fasteners T3<br />
A Fissa Fixed<br />
cod. CERNY3…<br />
B A Metro In metres<br />
cod. CERNY3MT<br />
C Cursore Fisso Fixed Slider<br />
Ottonato + colori vari<br />
Gold finish + colours<br />
cod. CERNY3CUR<br />
Cerniere a Spirale T5<br />
Nylon spiral zip fasteners T5<br />
A Fissa Fixed<br />
cod. CERNY5…<br />
B Divisibile Divisible<br />
cod. CERNY5D…<br />
C Cursore Autobloccante<br />
Self-blocking slider<br />
cod. CERNY5CURA<br />
D Cursore Libero Free slider<br />
Ottonato, Nichelato,<br />
colori vari<br />
Gold finish, Nickel finish,<br />
colours<br />
cod. CERNY5CUR<br />
E Cursore Doppia Aletta<br />
Double fin slider<br />
cod. CERNY5CURDA<br />
F A Metro In metres<br />
cod. CERNY5MET<br />
G Divisibile COMBI<br />
Doppio Cursore<br />
COMBI divisible two sliders<br />
cm 75<br />
Col. 580 - 570 - 568 - 573-<br />
572 - 501 - 901 - 560 -<br />
513 Rosa/Pink<br />
cod. CERNY5DC75<br />
71
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 11:11 Pagina 72<br />
72<br />
Cerniere a Spirale T8<br />
Nylon spiral zip fasteners T8<br />
A Cursore Libero Free slider<br />
col. 580-570-501<br />
cod. CERNY8CUR<br />
col. Nickel/Nickel finish<br />
cod. CERNY8CURN<br />
B A Metro In metres<br />
col. 580-570-501<br />
cod. CERNY8MET<br />
C Divisibile cm 200<br />
Cursore Doppia Aletta<br />
Divisible cm 200 with double<br />
fin slider - col. 580<br />
cod. CERNY8D200<br />
Cerniere-Zip Fasteners<br />
Componenti-Components<br />
Nero T. Moro Marrone M. Chiaro Beige S. Beige C. Bianco Giallo Celeste Grigio Verde Blu Rosso Bordeaux Blue C.<br />
Black D. Brown Brown L. Brown Beige L. Beige White Yellow Sky Blue Gray Green Blue Red<br />
L. Blue<br />
580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 5<strong>27</strong> 579<br />
Tipo 5 Type 5 580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 5<strong>27</strong> 579<br />
Fissa Fixed cm 14<br />
Fissa Fixed cm 16<br />
Fissa Fixed cm 18<br />
Fissa Fixed cm 20<br />
Fissa Fixed cm 22<br />
Fissa Fixed cm 25<br />
Fissa Fixed cm 28<br />
Fissa Fixed cm 30<br />
Fissa Fixed cm 35<br />
Fissa Fixed cm 40<br />
Fissa Fixed cm 45<br />
Fissa Fixed cm 50<br />
Fissa Fixed cm 55<br />
Fissa Fixed cm 60<br />
Fissa Fixed cm 65<br />
Fissa Fixed cm 70<br />
Fissa Fixed cm 75<br />
Fissa Fixed cm 80<br />
Divisibile Divisible cm 35<br />
Divisibile Divisible cm 40<br />
Divisibile Divisible cm 45<br />
Divisibile Divisible cm 50<br />
Divisibile Divisible cm 55<br />
Divisibile Divisible cm 60<br />
Divisibile Divisible cm 65<br />
Divisibile Divisible cm 70<br />
Divisibile Divisible cm 75<br />
Divisibile Divisible cm 80<br />
Divisibile Divisible cm 85<br />
Divisibile Divisible cm 90<br />
Divisibile Divisible cm 100<br />
A metro In metres<br />
Cursore Autobloccante<br />
Self-blocking slider<br />
Cursore Libero Free slider<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Cerniere a Spirale T10<br />
Nylon spiral zip fasteners T10<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
A Cursore Libero Free slider<br />
col. 580-570-501<br />
cod. CERNY10CUR<br />
col. Nichel/Nickel finish<br />
cod. CERNY10CURN<br />
B A Metro In metres<br />
col. 580-570-501<br />
cod. CERNY10MET<br />
C Divisibile cm 100<br />
Cursore Doppia Aletta<br />
Divisible cm 100 with double<br />
fin slider - col. 580<br />
cod. CERNY10D100
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 11:15 Pagina 73<br />
Cerniere-Zip Fasteners<br />
Componenti-Components<br />
Cerniere Pressofuse<br />
Tipo 5<br />
Pressure die-casted<br />
zip fasteners T5<br />
A Divisibile Divisible<br />
cod. CERP5D…<br />
B Divisibile COMBI Doppio Cursore<br />
COMBI divisible with two sliders<br />
cm 100 col. 580-570-560 501<br />
cod. CERP5DC…<br />
C Divisibile cm 250 Cursore Doppia Aletta<br />
per tende, sacchi a pelo, etc.<br />
Divisible cm 250 with double fin slider<br />
for camping tents,sleeping bags, etc<br />
col. 580-570-572-501-519-890-560<br />
cod. CERP5D250<br />
D Cursore Autobloccante<br />
Self-blocking slider<br />
Col. 580-570-560-501<br />
cod. CERP5CURA<br />
E A Metro In metres<br />
Col. 580-570-560-501<br />
cod. CERP5MET<br />
Cerniere Pressofuse<br />
Tipo 8<br />
Pressure die-casted<br />
zip fasteners T8<br />
A Divisibile Divisible<br />
cod. CERP8D…<br />
B Divisibile COMBI Doppio Cursore<br />
COMBI divisible with two sliders<br />
cm 60-65-70-75<br />
Col. 580-570-560<br />
cod. CERP8DC…<br />
C Divisibile cm 250 Cursore Doppia Aletta<br />
per tende, sacchi a pelo, etc.<br />
Divisible cm 250 with double fin slider for<br />
camping tents, sleeping bags, etc…<br />
Col. 580-570-501-519-560-572-078 Mimetic<br />
cod. CERP8D250<br />
D Cursore Autobloccante<br />
Self-blocking slider<br />
Col. 580-570-560-501<br />
cod. CERP8CURA<br />
E A Metro In metres<br />
Col. 580-570-560-501<br />
cod. CERP8MET<br />
C<br />
C<br />
A<br />
B<br />
VISLON 5 580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 5<strong>27</strong> 860<br />
Divisibile Divisible cm 40 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 45 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 50 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 55 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 60 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 65 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 70 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 75 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 80 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 85 •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 90 •<br />
•<br />
•<br />
Divisibile Divisible cm 100 • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
A<br />
B<br />
D<br />
D E<br />
•<br />
•<br />
•<br />
E<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
VISLON 8 580 570 568 859 573 572 501 504 901 577 890 560 519 5<strong>27</strong> 860<br />
Divisibile Divisible cm 55<br />
Divisibile Divisible cm 60<br />
Divisibile Divisible cm 65<br />
Divisibile Divisible cm 70<br />
Divisibile Divisible cm 75<br />
Divisibile Divisible cm 80<br />
Divisibile Divisible cm 85<br />
Divisibile Divisible cm 90<br />
Divisibile Divisible cm 100<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •••••••<br />
73
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 15:07 Pagina 74<br />
74<br />
Cerniere-Zip Fasteners<br />
Componenti-Components<br />
H<br />
L<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
M<br />
O N<br />
I<br />
Cerniere Ottone T5<br />
Brass zip fasteners T5<br />
A Fissa Fixed<br />
cm 10-12-14-16-18-20-22-24-26-28-30-35-40<br />
45-50-55-60-65-70-75-80-85-90-95-100<br />
col. 580-570-568-560<br />
cod. CERO5F…<br />
Fissa Alpacca-Nichel<br />
Fixed nickel silver<br />
cm 14 col. 580-570<br />
cod. CERO5FA14<br />
B Divisibile Divisible<br />
cm 45-50-55-60-65-70-75-80-85<br />
col. 580-570-568-560<br />
cod. CERO5D…<br />
C Divisibile Alpacca-Nichel<br />
Divisible nickel silver<br />
cm 50-55-60-65-70-75-80-85-100<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO5DA…<br />
D Divisibile Ottone Vecchio<br />
Divisible old brass finish<br />
cm 50-55-60-65-70-75-80-85-100<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO5DB…<br />
E Fissa DENIM Fixed Denim fabric<br />
cm 16-18-20<br />
cod. CERO5FD<br />
F Divisibile COMBI Doppio Cursore Alpacca-Nichel<br />
COMBI divisible with two sliders nickel silver<br />
cm 85 col. 580-570<br />
cod. CERO5DCA<br />
G Divisibile COMBI Doppio Cursore Ottone Vecchio<br />
COMBI divisible with two sliders old brass finish<br />
cm 85 col. 580-570<br />
cod. CERO5DCB<br />
H Cursore Reversibile Nichel<br />
Reversible slider nickel finish<br />
cod. CERO5CURG<br />
I Cursore Autobloccante<br />
Self-blocking slider<br />
Ottonato Brass<br />
Nichel Nickel<br />
Ottone Vecchio Old brass<br />
cod. CERO5CUR…<br />
L Fermi Superiori Upper stop<br />
cod. CERO5FERS<br />
M Fermi Inferiori Lower stop<br />
cod. CERO5FERI<br />
N A Metro In metres<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO5MET<br />
O A Metro Alpacca-Nichel<br />
In metres nickel silver<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO5METNA
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 15:16 Pagina 75<br />
Cerniere-Zip Fasteners<br />
Componenti-Components<br />
Alpacca Nickel Silver Bronzo Bronze<br />
F<br />
G<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
580<br />
560<br />
570<br />
890<br />
M L<br />
H<br />
I<br />
Cerniere Ottone T8<br />
Brass zip fasteners T8<br />
A Fissa Fixed<br />
cm 14-16-18-20-35-40-45-50-55-60-65<br />
70-75-80-85-90-95-100<br />
col. 580-570-568-560<br />
cod. CERO8F...<br />
Fissa Alpacca-Nichel<br />
Fixed nickel silver<br />
cm 16-18-20 col. 580-570<br />
cod. CERO8FA...<br />
B Divisibile Divisible<br />
cm 50-55-60-65-70-75-80-85-90<br />
col. 580-570-568-560<br />
cod. CERO8D…<br />
C Divisibile Alpacca-Nichel<br />
Divisible nickel silver<br />
cm 50-55-60-65-70-75-80-85-100<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO8DA…<br />
D Divisibile Ottone Vecchio<br />
Divisible old brass finish<br />
cm 50-55-60-65-70-75-80-85-100<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO8DB…<br />
E Divisibile COMBI Doppio Cursore<br />
COMBI divisible with two sliders<br />
Finiture Finish:<br />
Alpacca Nickel silver<br />
Bronzo Bronze<br />
cm 85<br />
col. 580-570-560-890<br />
cod. CERO8DC<br />
F Cursore Reversibile<br />
Reversible slider<br />
cod. CERO8CURG<br />
G Cursore Autobloccante<br />
Self-blocking slider<br />
Finiture Finish:<br />
Ottonato Brass<br />
Nichel Nickel<br />
Ottone Vecchio Old Brass<br />
cod. CERO8CUR…<br />
H Fermi Superiori Upper stop<br />
cod. CERO8FERS<br />
I Fermi Inferiori Lower stop<br />
cod. CERO8FERI<br />
L A Metro In metres<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO8MET<br />
M A Metro Alpacca-Nichel<br />
In metres silver nickel<br />
col. 580-570<br />
cod. CERO8META<br />
75
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 15:29 Pagina 76<br />
76<br />
VULCOPREN EXTRA<br />
Adesivo rapido extra-forte<br />
per gomma, cuoio, etc.<br />
Extra strong rapid glue for<br />
rubber, leather, etc.<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLV…<br />
MAYS Verde<br />
Adesivo standard per<br />
gomma, cuoio, etc.<br />
Standard glue for rubber,<br />
leather, etc.<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLMV…<br />
Mastice MAYS<br />
Soluzione di gomma per<br />
pelletteria e per tomaie.<br />
Rubber solution for leather<br />
working and uppers<br />
0,5: 0,5 l<br />
1:1 l<br />
4:4 l<br />
cod. COLM…<br />
Colla-Glue<br />
Componenti-Components<br />
MAYS Blu<br />
Adesivo forte per gomma,<br />
cuoio, etc.<br />
Strong glue for rubber,<br />
leather, etc.<br />
250: 0,25 l<br />
500: 0,5 l<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLMB…<br />
Diluente MAYS<br />
per adesivi neoprenici.<br />
Può essere usato anche per<br />
sgrassare i pellami.<br />
Diluent for neoprenic glues.It<br />
can be used also to degrease<br />
the leather.<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLD…<br />
Mastice MAYS<br />
Soluzione di gomma per<br />
pelletteria e per tomaie.<br />
Rubber solution for leather<br />
working and uppers<br />
16: 16 l<br />
cod. COLM16
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:25 Pagina 77<br />
Colla-Glue<br />
Componenti-Components<br />
ADESVIG<br />
La colla universale per<br />
i prodotti in gomma SVIG<br />
Universal adhesive for the<br />
SVIG rubber products<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLADE…<br />
AQUILCOL<br />
Adesivo forte per gomma,<br />
cuoio, etc.<br />
Strong glue for rubber,<br />
leather, etc.<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLA...<br />
KLEBERTEK 100<br />
Adesivo forte per gomma,<br />
cuoio, etc.<br />
Strong glue for rubber,<br />
leather, etc.<br />
1:1 l<br />
5: 4,5 l<br />
cod. COLK...<br />
Ancorante PU/PVC<br />
Si applica su poliuretano e<br />
PVC prima di usare la colla<br />
neoprenica.<br />
It must be applied on<br />
PU/PVC before using<br />
neoprenic glue<br />
500: 0,5 l<br />
1:1 l<br />
cod. COLANC…<br />
ULTRAPREN<br />
ADESPREN UNIVERSAL<br />
Adesivo forte per gomma,<br />
cuoio, etc.<br />
Strong glue for rubber,<br />
leather, etc.<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLISAR…<br />
TRE PIN PRENE<br />
Adesivo forte per gomma,<br />
cuoio, etc.<br />
Strong glue for rubber,<br />
leather, etc.<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. COLTP…<br />
Scagliolina<br />
Colla vegetale per contrafforti,<br />
etc.<br />
Vegetable glue for counters,<br />
etc.<br />
kg 1<br />
cod. COLSCA<br />
77
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:21 Pagina 78<br />
78<br />
ARTIGLIO<br />
Colla per gomma, cuoio,<br />
pelle, sughero, legno, etc.<br />
Glue for rubber, leather, cork,<br />
wood, etc.<br />
M: 75 ml - pz 24<br />
G: 150 ml - pz 12<br />
cod. COLART…<br />
<strong>Movi</strong> PLASTIK<br />
Colla-Glue<br />
Componenti-Components<br />
COLLE SPECIALI<br />
Special Glue<br />
Adesivo Poliuretanico Monocomponente. Per plastica, PVC, poliuretano,TR,<br />
thunit, oltre che per gomma, cuoio, tessuti sintetici, etc. Si usa a freddo.<br />
A presa rapida, entro 3-5 minuti. Può essere riattivato a caldo.<br />
One component PU adhesive. Suitable for plastic materials, PVC, PU, TR, thunit,<br />
in addition to rubber, leather, synthetic fabrics, etc. Cold and warm bonding<br />
possible. Open time: 3-5 minutes.<br />
400: 400 g<br />
750: 750 g<br />
cod. COLPLA...<br />
<strong>Movi</strong> MULTIKOL<br />
Colla multiuso. Ideale per<br />
gomma, cuoio, pelle, legno,<br />
sughero, feltro, moquette,<br />
piastrelle, metallo, etc.<br />
Multi-use glue. Ideal for<br />
rubber, leather, wood, cork,<br />
felt, moquette, tiles, metal,<br />
etc.<br />
M: 75 ml - pz 24<br />
G: 150 ml - pz 12<br />
cod. COLMULTI…<br />
TRE PIN PRENE<br />
Colla per gomma, cuoio,<br />
pelle, sughero, legno, etc.<br />
Glue for rubber, leather, cork,<br />
wood, etc.<br />
P: 25 ml - pz 24<br />
M: 75 ml - pz 12<br />
G: 150 ml - pz 12<br />
cod. COLTP…<br />
KLEBERTEK<br />
Colla per gomma, cuoio,<br />
pelle, sughero, legno, etc.<br />
Glue for rubber, leather, cork,<br />
wood, etc.<br />
TM: 75 ml - pz 24<br />
TG: 150 ml - pz 12<br />
cod. COLK…
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 15:39 Pagina 79<br />
Colle Speciali-Special Glue<br />
Componenti-Components<br />
<strong>Movi</strong> SUPER GLUE<br />
Adesivo cianoacrilico di alta qualità. Incolla in pochi secondi plastica,<br />
gomma, vetro, metallo, e altri materiali non porosi. Viscosità bassa.<br />
High quality cyanoacrylate adhesive. Bonds in seconds plastic, rubber, glass,<br />
metal, and other non porous materials. Low viscous<br />
20: 20 g - pz 10<br />
cod. SUPGLUE20<br />
50: 50 g - pz 10<br />
cod. SUPGLUE50<br />
<strong>Movi</strong> CIANOFIX<br />
Adesivo cianoacrilico. Incolla in pochi secondi plastica, gomma, vetro,<br />
metallo, e altri materiali non porosi. Viscosità medio-bassa.<br />
Cyanoacrylate adhesive. Bonds in seconds plastic, rubber, glass, metal, and<br />
other non porous materials. Middle-low viscous.<br />
20: 20 g - pz 12<br />
cod. CIANO20<br />
50: 50 g - pz 12<br />
cod. CIANO50<br />
<strong>Movi</strong> CIANOFIX GEL<br />
Adesivo cianoacrilico in gel<br />
Gel cyanoacrylate adhesive<br />
20: 20 g - pz 12<br />
cod. CIANOGEL20<br />
79
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:16 Pagina 80<br />
80<br />
EUROLISS <strong>Movi</strong><br />
Colore alla cera brillante e<br />
coprente.<br />
Col. Nero - Marr. Scuro<br />
Marrone - Marr. Chiaro<br />
Neutro<br />
Liquid shining wax to dye<br />
heels and soles.<br />
Colours: Black - Dark Brown<br />
Brown - Light Brown- Neutral<br />
250: 0,25 l<br />
500: 0,5 l<br />
1:1 l<br />
5:5 l<br />
cod. EUR…<br />
APPRETTO <strong>Movi</strong><br />
Autolucidante per pelli<br />
Self-shine liquid for leather<br />
ml 1000<br />
cod. MOAPP1LT<br />
Cere per Finissaggio<br />
Finishing waxes<br />
A Stecche da 25 g<br />
Col. Nero - Marrone Scuro<br />
Marrone<br />
Stick wax 25 g<br />
Colours: Black - Dark Brown<br />
Brown<br />
cod. CEASTE<br />
B Cerone EMME da 50 g<br />
Cerone stucco per tacchi.<br />
Col. Nero - Marrone Scuro<br />
Marrone<br />
EMME wax 50 g<br />
Putty wax for heels.<br />
Colours: Black - Dark Brown<br />
Brown<br />
cod. CEACER<br />
Cera-Finishing waxes<br />
Componenti-Components<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
ALLARGASCARPE<br />
<strong>Movi</strong><br />
Ammorbidente per pelli<br />
lisce e scamosciate<br />
Softening liquid for leather<br />
and suede<br />
ml 1000<br />
cod. MOALL1LT<br />
C Triangolare da 125 g<br />
Per colorare e lucidare tacchi<br />
e suole. Si lucida con spazzola<br />
o tampone.<br />
Col. Nero - Marrone Scuro -<br />
Marrone - Neutro<br />
Triangular wax 125 g<br />
To dye and shine heels and<br />
soles. Polish with a buffer<br />
wheel.<br />
Colours: Black - Dark Brown -<br />
Brown - Neutral<br />
cod. CEATRI<br />
D Polish Sole da 500 g<br />
Col. Nero - Marrone - Neutro<br />
Abrasive wax Polish Sole 500 g<br />
Col. Black-Brown-Neutral<br />
cod. CEASOL
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 15:53 Pagina 81<br />
Pece-Pitch<br />
Componenti-Components<br />
Pece EMME<br />
per impeciare lo spago da<br />
cucire a mano<br />
Cobbler's wax EMME for hand<br />
sewing thread.<br />
A Nera/Black 100 g<br />
cod. CEAPECN<br />
B Bionda/Blonde 100 g<br />
cod. CEAPECB<br />
Pece Liquida<br />
per BLAKE<br />
Per impeciare a freddo lo<br />
spago.<br />
Liquid pitch for Blake<br />
machines. Suitable for cold<br />
pitching the thread.<br />
0,5 l<br />
cod. CEAPECL<br />
Olio Emulsionabile<br />
Per lubrificare lo spago<br />
BLAKE<br />
To oil the thread for BLAKE<br />
ml 500<br />
cod. OLIOE<br />
Fili-Threads<br />
Canapa CERVO<br />
Etichetta Rossa n°6<br />
Per cucire a mano<br />
Thread CERVO red label 6<br />
cords. For hand sewing<br />
50 g<br />
cod. CAN50<br />
100 g<br />
cod. CAN100<br />
SIRE’<br />
Spago cerato per cucire a mano<br />
100% poliestere intrecciato.<br />
100% polyester waxed thread<br />
for hand sewing. Braided.<br />
0,8 mm<br />
1,0 mm<br />
500 m<br />
cod. SPASIR<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
Cera Vergine - sfusa<br />
C - Cera d'api per preparare<br />
cere speciali<br />
Beeswax. To prepare special<br />
waxes<br />
cod. CEAV<br />
Pece Greca - sfusa<br />
D - per fare peci speciali<br />
Cobbler's wax for hand<br />
sewing thread<br />
cod. CEAPECG<br />
Pece Cristallo<br />
per BLAKE<br />
Per impeciare a caldo lo<br />
spago.<br />
Solid pitch for Blake machines.<br />
Suitable for warm pitching the<br />
thread.<br />
1,5 kg<br />
cod. CEAPECR<br />
Spago String<br />
A Spago da imballo<br />
Polipropilene<br />
Polypropilene<br />
packing thread<br />
cod. SPAFP<br />
B Spago Corda “Bufalo“<br />
"Bufalo" string<br />
cod. SPACB<br />
C Biancofil Termo 10/810<br />
Spago resistente al calore<br />
Hotproof string<br />
cod. SPABIATER<br />
Spago MOVI<br />
Spago di lino per BLAKE<br />
Si usa per il corno.<br />
Spole da 500 gr circa<br />
Linen thread for Blake<br />
machines (horn).<br />
500 g spools<br />
5:5 capi/5 cords<br />
6:6 capi/6 cords<br />
Torsione/Twist:<br />
S: Destra/Right<br />
Z: Sinistra/Left<br />
cod. SPAMOV<br />
81
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:08 Pagina 82<br />
82<br />
NIKI<br />
Filo pregiato in poliestere<br />
ricoperto di cotone. Ha una<br />
lucentezza come la seta e<br />
una perfetta scorrevolezza.<br />
Ideale per calzature e pelletteria.<br />
Scatole da 10 spolette.<br />
Niki 16/25 m 300<br />
cod. FILN16<br />
Niki 30/50 m 500<br />
cod. FILN30<br />
Fili-Threads<br />
Componenti-Components<br />
Cartella colori NIKI<br />
NIKI colours card<br />
B<br />
A<br />
NIKI<br />
Valued thread made of<br />
polyester covered by cotton.<br />
It has a silky shine and a<br />
perfect fluency.<br />
The ideal solution for shoe<br />
and leather working. 10 mini<br />
spools pack<br />
RICORFIL<br />
Filo in poliestere ricoperto<br />
di cotone per uso industriale<br />
Polyester thread covered by<br />
cotton for industrial use<br />
A Ricorfil 25 m 2.500<br />
cod. FILR25<br />
B Ricorfil 50 m 2.500<br />
cod. FILR50<br />
JACKFIL<br />
Filo in poliestere continuo<br />
per calzature e pelletterie<br />
100% polyester thread for<br />
shoe and leather working<br />
Jackfil 40 m 600<br />
cod. FILJ40<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Bianco/White<br />
5<br />
6<br />
12<br />
23<br />
42<br />
53<br />
58<br />
64<br />
65<br />
118 Rosa/Pink<br />
120 Arancio/Orange<br />
250 Celeste/Light Blue
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:03 Pagina 83<br />
Fili-Threads<br />
Componenti-Components<br />
MINI CLASSIC<br />
Spago cerato per cucire a mano<br />
100 % poliestere intrecciato.<br />
100% polyester waxed thread<br />
for hand sewing. Braided.<br />
1,0 mm<br />
100 m<br />
cod. SPAMINI10<br />
Mini Classic - Classic<br />
Colori Colours<br />
CORUS<br />
CLASSIC<br />
Spago cerato per cucire a mano<br />
100 % poliestere intrecciato.<br />
100% polyester waxed thread<br />
for hand sewing. Braided.<br />
0,8 mm<br />
700 m<br />
cod. SPACLAS08<br />
1,0 mm<br />
500 m<br />
cod. SPACLAS10<br />
01 Natural 876 Beige 1074 Light Tan 206 Tan 315 Red Brown<br />
<strong>27</strong> Brown 3323 Dark Brown 50 Black 13 Yellow 28 Red 4625 Blue<br />
500 Green 300 Fuxia 923 Pink 887 Orange 2216 Light Blue 16 Royal Blue<br />
Spago cerato 100% poliestere<br />
intrecciato per BLAKE.<br />
Si usa per il corno.<br />
Spole da 500 g circa.<br />
100% polyester waxed thread<br />
for Blake machines (horn).<br />
Braided.<br />
500 g spools<br />
1,0 mm<br />
cod. SPACORUS10<br />
1,2 mm<br />
cod. SPACORUS12<br />
Etichetta Gialla<br />
Spago di lino per BLAKE<br />
Si usa per il corno.<br />
Spole da 500 gr circa<br />
Linen thread for Blake<br />
machines (horn).<br />
500 g spools<br />
5:5 capi/5 cords<br />
6:6 capi/6 cords<br />
Torsione/Twist:<br />
S: Destra/Right<br />
Z: Sinistra/Left<br />
cod. SPAETGIA<br />
TEAM<br />
Spago cerato ritorto<br />
100% poliammide per BLAKE<br />
Si usa per la spola<br />
Spole da 500 g circa<br />
100% polyamide waxed<br />
thread for Blake machines<br />
(shuttle). Twisted.<br />
500 g spools<br />
1,0 mm<br />
cod. SPATEAM10<br />
Etichetta Celeste<br />
Spago per BLAKE<br />
Si usa per la spola<br />
Spole da 500 gr circa<br />
Thread for Blake machines<br />
(shuttle).<br />
500 g spools<br />
5:5 capi/5 cords<br />
6:6 capi/6 cords<br />
cod. SPAETCEL<br />
83
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:06 Pagina 84<br />
84<br />
Lacci Cuoio<br />
cm 120<br />
1° Scelta Pieno Fiore<br />
Mazze da 50 paia<br />
Leather laces cm 120<br />
Full grain 1° grade. 50 pairs<br />
cod. LACTIM<br />
Lacci Cuoio Larghi<br />
cm 120<br />
1° Scelta Pieno Fiore<br />
Large Leather laces cm 120<br />
Full grain 1° grade.<br />
L mm 6<br />
Colori Colours 50 - 15 - 13<br />
9 - 12 - 5 - 1 - 30 - 26<br />
cod. LACTIML<br />
Lacci Cuoio<br />
Rettangolari<br />
mm 3,5x3<br />
Bobine da 100 m<br />
Leather Laces mm 3,5x3<br />
Reels of 100 m<br />
Colori Colours<br />
50 - 15 - 9 - 12<br />
cod. LACR35<br />
Laccio Cuoio Tondo mm 5<br />
Round Leather Laces mm 5<br />
Lacci-Laces<br />
Componenti-Components<br />
Colori Colours<br />
6 Naturale<br />
Natural<br />
14 Marrone Scuro<br />
Dark Brown<br />
50 Nero Black<br />
Colori Colours<br />
50 Nero<br />
Black<br />
15 Testa Moro<br />
Very Dark Brown<br />
13 Marrone<br />
Brown<br />
9 Marrone Chiaro<br />
Light Brown<br />
14 Bicolore Scuro<br />
Dark Two-Colour<br />
12 Bicolore<br />
Two-Colour<br />
23 Bicolore Arancio<br />
Orange Two-Colour<br />
6 Naturale<br />
Natural<br />
5 Beige<br />
1 Bianco<br />
White<br />
30 Blue<br />
26 Bordeaux<br />
Cinghia Cuoio<br />
per Macchina<br />
Round leather transmission<br />
belt<br />
mm 5 6 7 8 9 10<br />
m 25<br />
cod. CIG…
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:05 Pagina 85<br />
Lacci-Laces<br />
Componenti-Components<br />
Laccio Cuoio Tondo<br />
Scamosciato<br />
Ø mm 3<br />
Bobine da 100 m<br />
Round suede leather lace<br />
mm 3<br />
Reels of 100 m<br />
cod. LACT3S<br />
Laccio Cuoio Tondo<br />
mm 1 1,5 2 2,5 3 4 5<br />
Bobine da 50 m<br />
Round leather lace<br />
Reels of 50 m<br />
cod. LACT...<br />
Laccio Piatto<br />
Scamosciato<br />
mm 6x1<br />
Bobine da 50 m<br />
Flat suede leather lace<br />
mm 6x1 Reels of 50 m<br />
cod. LACPS<br />
mm 3x1<br />
Bobine da 50 m<br />
Flat suede leather lace<br />
mm 3x1 Reels of 50 m<br />
cod. LACPS3<br />
Laccio Pelle Piatto<br />
mm 3x1<br />
Bobine da 50 m<br />
Flat leather lace mm 3x1<br />
Reels of 50 m<br />
Colori Colours<br />
Nero - Black<br />
Marrone - Brown<br />
Naturale - Natural<br />
cod. LACPC<br />
Laccio Cuoio Tondo<br />
Round leather lace<br />
Colori Colours<br />
50 Nero<br />
Black<br />
14 Marrone Scuro<br />
Dark Brown<br />
13 Marrone<br />
Brown<br />
12 Rosso Mogano<br />
Red Mahogany<br />
11 Marr. Chiaro<br />
Light Brown<br />
6 Naturale<br />
Natural<br />
24 Rosso<br />
Red<br />
20 Verde<br />
Pine Green<br />
19 Giallo<br />
Yellow<br />
32 Celeste<br />
Light Blue<br />
31 Blu Scuro<br />
Dark Blue<br />
1 Bianco<br />
WHite<br />
16 Oro<br />
Gold<br />
18 Bronzo<br />
Bronze<br />
17 Argento<br />
Silver<br />
21 Rosa<br />
Pink<br />
22 Fucsia<br />
23 Arancio<br />
Orange<br />
53 Verde Mela<br />
Apple Green<br />
50 Nero/Black<br />
14 Marr. Scuro/Dark Brown<br />
10 Cognac<br />
06 Naturale/Natural<br />
07 Tan<br />
30 Blu/Blue<br />
01 Bianco/White<br />
1 1,5 2 2,5 3 4 5 mm<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
•<br />
• • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
85
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:12 Pagina 86<br />
86<br />
Laccio Cuoio Quadro<br />
mm 3x3<br />
Bobine da 50 m<br />
Col. Nero-Marrone-Naturale<br />
Square leather lace mm 3x3<br />
Col. Black - Brown - Natural<br />
Reels of 50 m<br />
cod. LACQ3<br />
Laccio Cuoio Bolas<br />
Tondo<br />
mm 3 4 5<br />
Col. Nero-Marrone-Naturale<br />
Bobine da 10 m<br />
Bolas round leather lace<br />
mm 3/4/5<br />
Col. Black - Brown - Natural<br />
Reels of 10 m<br />
cod. LACB...<br />
Stringa Cotone<br />
Cerato<br />
Bobine da 100 m<br />
Waxed cotton lace mm 1,5<br />
Reels of 100 m<br />
Ø mm 1<br />
Col. Nero/Black<br />
cod. 11988<br />
Ø mm 1,5<br />
Tutti i colori/All colours<br />
cod. 11981<br />
Lacci-Laces<br />
Componenti-Components<br />
1 3 33 320 42 46 161 7 2 176 210 348 182 157 407 24 828 109 197 460<br />
Laccio Cuoio Bolas<br />
Piatto<br />
a 3 Capi<br />
Col. Nero-Marrone-Naturale<br />
Bobine da 10 m<br />
Bolas flat leather lace 3 cords<br />
Col. Black - Brown - Natural<br />
Reels of 10 m<br />
cod. LACBP<br />
Stringa Cotone<br />
Cerato<br />
Ø mm 2,5<br />
Bobine da 500 m<br />
Waxed cotton lace mm 2,5<br />
Reels of 500 m<br />
cod. STR2067<br />
1 Bianco/WHite<br />
3 Beige Chiaro/Light Beige<br />
33 Beige<br />
320 Cuoio/Tan<br />
42 Marr. Chiaro/Light Brown<br />
46 Cognac<br />
161 Marrone/Brown<br />
7 Testa Moro/Very Dark Brown<br />
2 Nero/Black<br />
176 Giallo/Yellow<br />
210 Verde/Green<br />
348 Verde Pino/Pine Green<br />
182 Grigio/Gray<br />
157 Azzurro Cenere/Ash Blue<br />
407 Celeste/Sky Blue<br />
24 Royal Blue<br />
828 Blue<br />
109 Rosso/Red<br />
197 Bordeaux<br />
460 Rosa/Pink
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:16 Pagina 87<br />
Guardolo-Welt<br />
Componenti-Components<br />
Guardolo<br />
“Norvegese” Cuoio<br />
Leather welt “norwegian”<br />
fashion<br />
m 25<br />
cod. GUAN<br />
Guardolo Liscio<br />
Cuoio<br />
Smooth leather welt<br />
m 25<br />
cod. GUAL<br />
Guardolo Donna<br />
Rotellato Cuoio<br />
Drawn leather welt for<br />
ladies shoes<br />
m 25<br />
cod. GUAD<br />
Fascia per Tacchi<br />
in Cuoio h 100 mm<br />
Leather heel cover<br />
In metres, h 100 mm<br />
m 1 - 40<br />
cod. FASM<br />
Guardolo Rotellato<br />
Cuoio<br />
Drawn leather welt<br />
m 25<br />
cod. GUAR<br />
Guardolo Cucito<br />
Cuoio<br />
Sewed leather welt<br />
m 25<br />
cod. GUAC<br />
Codette per Tacchi<br />
in Cuoio<br />
Leather small tails for heels<br />
pa 25<br />
cod. CODCUO<br />
Fascette per Tacchi<br />
Sagomate in Cuoio<br />
h 110 mm<br />
Leather heel cover - shaped<br />
h 110 mm<br />
pa 1 - 50<br />
cod. FASS<br />
87
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:19 Pagina 88<br />
Contrafforti Cuoio<br />
Leather heel counters<br />
A Uomo/Man<br />
cod. CONU<br />
B Donna/Lady<br />
cod. COND<br />
Sughero<br />
Agglomerato<br />
Lastre/Sheets<br />
cm 100x50<br />
mm 5 -10<br />
cod. SUGAGG…<br />
88<br />
Sughero a Tavolette<br />
Small Cork Boards<br />
A cm 30x10x0,5<br />
cod. SUGTAVU05<br />
B cm 30x10x1<br />
cod. SUGTAVU10<br />
Strisce Cuoio<br />
Lunghezze assortite<br />
cm 105/135<br />
Leather belts - assorted<br />
lenghts cm 105/135<br />
mm 20 25 30 35 40 50 60<br />
Colori Colours<br />
A Nero/Black<br />
B Naturale/Natural<br />
C Marrone/Brown<br />
D Cognac<br />
cod. STRCUO…<br />
Contrafforti-Counters<br />
Componenti-Components<br />
A B<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
Contrafforti<br />
A Punte sintetiche Donna<br />
Felt toe caps - lady<br />
cod. PUNSD<br />
B Contrafforti sintetici Donna<br />
Felt heel counters - lady<br />
cod. CONSD<br />
Contrafforti<br />
A Punte sintetiche Uomo<br />
Felt toe caps - man<br />
cod. PUNSU<br />
B Contrafforti sintetici Uomo<br />
Felt heel counters - man<br />
cod. CONSU
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:22 Pagina 89<br />
Manici-Handles<br />
Componenti-Components<br />
Tomaie per Zoccoli<br />
Foderate in Pelle<br />
Anatomiche<br />
Leather lining uppers for<br />
clogs<br />
Sizes: D 36/40 U 41/45<br />
Colori Colours<br />
Blu/ Blue<br />
Rosso/Red<br />
Beige<br />
Bianco/White<br />
cod. TOMANA<br />
Nastro Cuoio<br />
Intrecciato<br />
Braided leather belt<br />
A a 7 capi/7 cords:<br />
cod. NASINTR7<br />
Manici Borsa<br />
Sagomati in Pelle<br />
Leather handles for<br />
handbags<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Beige<br />
Blue<br />
Bordeaux<br />
A Piccoli/Small<br />
cod. MANSAG1<br />
B Grandi/Big<br />
cod. MANSAG2<br />
Manici Borsa a U<br />
in Pelle<br />
Leather handles for bags,<br />
"U" shaped<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Beige<br />
Blue<br />
Rosso/Red<br />
Bordeaux<br />
Grigio/Gray pa1<br />
cod. MANBUL6<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Cinturini Decoltè<br />
in Pelle<br />
Leather shoestraps for sandals<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Beige<br />
Blue<br />
Bordeaux<br />
Vernice Nero/Patent Black<br />
Camoscio Nero/Suede Black<br />
cm 35x0,8 pa 1<br />
cod. MANDEC<br />
Nastro Cuoio<br />
Intrecciato<br />
Braided leather belt<br />
B a 9 capi/9 cords:<br />
cod. NASINTR<br />
Manici Borsa<br />
a Stella in Pelle<br />
Leather handles for<br />
handbags - "Star" model<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Bordeaux<br />
cod. MANBS<br />
Porta Indirizzo<br />
in Pelle per Valige<br />
Leather nameplate holder<br />
for suitcases<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Beige<br />
Blue<br />
Rosso/Red<br />
Bordeaux<br />
cod. MANPIND<br />
89
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 10:01 Pagina 90<br />
90<br />
Manici Borsa Piatti<br />
a metro in Pelle - Tracolla<br />
Leather shoulder belt in metres<br />
Colori Colours:<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Bianco/White<br />
Beige<br />
Blu/Blue<br />
Rosso/Red<br />
Bordeaux<br />
Grigio/Gray<br />
Vernice Nera/Patent Black<br />
m 10 cm 1,5 - 2 - 2,5<br />
cod. MANBM...<br />
Manici 24 Ore<br />
Rigidi in Pelle<br />
Leather handles for briefcase<br />
- stiff<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Blue<br />
Bordeaux<br />
pz 1<br />
cod. MAN24<br />
Manici Cartella<br />
De Luxe in Pelle<br />
Leather handles for briefcase<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Bordeaux<br />
A Piatti/Flat<br />
mm 155x25 pz 1<br />
cod. MANCL<br />
B Bombati/Bombè<br />
mm 155x25 pz 1<br />
cod. MANCLB<br />
C Extra lunghi/XL Size<br />
mm 205x28 pz 1<br />
cod. MANCLXL<br />
Manici-Handles<br />
Componenti-Components<br />
A<br />
B<br />
C<br />
20<br />
95<br />
22<br />
22<br />
A<br />
105<br />
110<br />
B<br />
Manici Borsa Tondi<br />
in Pelle - cm 55<br />
Round leather handles for bags<br />
Colori Colours:<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Beige<br />
Blu/Blue<br />
Rosso/Red<br />
Bordeaux<br />
Grigio/Gray<br />
A Piccoli/Small – mm 6 pa 1<br />
cod. MANBP<br />
B Grandi/Large – mm 8 pa 1<br />
cod. MANBG<br />
Manici 24 Ore Flex<br />
Flessibili in Pelle<br />
Leather handles for briefcase<br />
- flexible<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Blue<br />
Bordeaux<br />
pz 1<br />
cod. MAN24FL<br />
Manici 24 Ore Flex Maxi<br />
Flessibili in Pelle<br />
Leather handles for briefcase<br />
- flexible maxi<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Blue<br />
Bordeaux<br />
pz 1<br />
cod. MAN24FLM<br />
Manici Cartella<br />
in Pelle<br />
Leather handles for cases - flat<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Beige<br />
Blue<br />
Rosso/Red<br />
Bordeaux<br />
Grigio/Gray<br />
pz 1<br />
cod. MANC
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:33 Pagina 91<br />
Mignon<br />
Componenti-Components<br />
Manico Plastica<br />
da Rifasciare<br />
Plastic core for handles<br />
cod. MANRIF<br />
Mignon A/2 Pelle<br />
Leather mignon A/2<br />
m 50<br />
cod. MIGA2<br />
Mignon Piatto Pelle<br />
Flat leather mignon<br />
mm 4 6 8 10<br />
m 25<br />
cod. MIG...<br />
Bordino Pelle<br />
Leather edge<br />
mm 25 30 40<br />
m 50<br />
cod. MIGBP...<br />
Manici Valigia<br />
in Pelle con anelli a vite<br />
Leather handles for suitcases<br />
with screwed connection<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Scuro/D. Brown<br />
Marrone Medio/M. Brown<br />
Cognac<br />
Marrone Chiaro/L. Brown<br />
Blue<br />
Bordeaux<br />
cod. MANV<br />
Mignon A/31 Pelle<br />
Leather mignon A/31<br />
m 25<br />
cod. MIGA31<br />
Mignon Cucito Pelle<br />
Sewed leather mignon<br />
mm 4 6 8 10<br />
m 25<br />
cod. MIGC...<br />
Elastico<br />
Ricoperto Pelle<br />
Leather covered elastic band<br />
mm 6 8 10 16 20<br />
m 10<br />
cod. MIGEP...<br />
91
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:36 Pagina 92<br />
92<br />
Mignon<br />
Componenti-Components<br />
A/2 A/31 A/36 mm 3 4 6 8 10 mm 4 6 8 10<br />
Colori MIGNON TONDO MIGNON PIATTO MIGNON CUCITO ELASTICO RICOPERTO PELLE BORDINO PELLE<br />
Colours Round Mignon Flat Mignon Sewed Mignon Leather Covered Elastic Band Leather Edge<br />
N/Black<br />
31<br />
40<br />
19<br />
28<br />
1<br />
8 L<br />
<strong>27</strong><br />
219<br />
17<br />
326<br />
20<br />
50<br />
110<br />
B/White<br />
13<br />
29<br />
90<br />
402<br />
100<br />
55<br />
60<br />
12<br />
25<br />
24<br />
70<br />
511<br />
30<br />
53<br />
14<br />
45<br />
Oro/Gold<br />
Arg/Silver<br />
Bro/Bronze<br />
Vern/Patent<br />
A/2 A/31 A/36 3 4 6 8 10 4 6 8 10 6 8 10 16 20 25 30 40<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
mm 6 8 10 16 20 mm 25 - 30 - 40
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 16:39 Pagina 93<br />
Mignon<br />
Componenti-Components<br />
Nero/Black<br />
31 Testa di Moro<br />
Very Dark Brown<br />
40 Marrone Scuro<br />
Dark Brown<br />
19 Marrone/Brown<br />
28 Marrone Medio<br />
Medium Brown<br />
1 Tabacco/London Tan<br />
8L Bordeaux<br />
<strong>27</strong> Marr Chiaro/Light Brown<br />
219 Cuoio/Tan<br />
17 Cuoio Chiaro/Light Tan<br />
326 Natural<br />
20 Beige<br />
50 Beige Cava<br />
110 Beige Chiaro/Light Beige<br />
Bianco/White<br />
13 Blue<br />
29 Blue Royal<br />
90 Celeste/ Sky Blue<br />
402 Grigio/ Gray<br />
100 Lilla<br />
55 Rosa/Pink<br />
25 Ruggine/Rust<br />
12 Rosso/Red<br />
60 Rosso Ciliegia/Cherry Red<br />
24 Giallo/Yellow<br />
70 Giallo Limone/Lemon Yellow<br />
511 Verde Pino /Pine Green<br />
30 Verde Bandiera/Green<br />
53 Verde Mela/Apple Green<br />
14 Arancio/Orange<br />
45 Fucsia<br />
Oro/Gold<br />
93
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 13/07/2006 09:<strong>27</strong> Pagina 94<br />
Nastro Cotone<br />
Cotton Strap<br />
mm 25 30 40 50<br />
m 50<br />
cod. NASC...<br />
Nastro Nylon<br />
Nylon strap<br />
mm 15 Nero/Black<br />
mm 20 25 30 40 50<br />
94 m 50<br />
cod. NASN...<br />
VELCRO<br />
Accoppiato Uncino e Asola<br />
VELCRO hook and loop<br />
mm 20 25 30 50<br />
mm 20 Autoad. - Adhesive<br />
m 25<br />
cod. VEL...<br />
Nastri - Straps<br />
Componenti-Components<br />
Colori Colours<br />
1<br />
Bianco White<br />
75<br />
Oliva Olive<br />
12<br />
Grigio Gray<br />
49<br />
Verde Green<br />
19<br />
Rosso Red<br />
7<br />
Royal Blue<br />
Nastro Cotone<br />
MIMETICO<br />
Cotton strap - mimetic<br />
design<br />
mm 40<br />
m 50<br />
25<br />
Bordeaux<br />
50<br />
Blue<br />
cod. NASC40M<br />
42<br />
Cognac<br />
31<br />
Beige Chiaro<br />
Light Beige<br />
65<br />
Giallo Yellow<br />
9<br />
Beige<br />
21<br />
Marrone<br />
Brown<br />
23<br />
Nero Black<br />
Velcro<br />
Componenti-Components<br />
1 5 8 10 14 50 20 24 30<br />
BIANCO BEIGE C BEIGE COGNAC MARRONE NERO VERDE ROSSO BLU<br />
White Light Beige Beige Cognac Brown Black Green Red Blue<br />
mm<br />
20<br />
25<br />
30<br />
50<br />
•<br />
•<br />
Colori Colours<br />
1<br />
Bianco White<br />
2<br />
Rosa Pink<br />
49 (69X)<br />
Verde Green<br />
12<br />
Grigio Gray<br />
20<br />
Adesivo/Adhesive<br />
•<br />
•<br />
31 (10X)<br />
Beige Chiaro<br />
Light Beige<br />
18<br />
Fuxia<br />
32<br />
Oliva Olive<br />
23<br />
Nero Black<br />
•<br />
•<br />
39<br />
Beige<br />
19<br />
Rosso Red<br />
5<br />
Celeste<br />
Sky Blue<br />
•<br />
•<br />
42<br />
Cognac<br />
25<br />
Bordeaux<br />
7<br />
Royal Blue<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
21(40X)<br />
Marrone<br />
Brown<br />
51<br />
Lilla<br />
22<br />
Blu Chiaro<br />
Light Blue<br />
•<br />
65<br />
Giallo Yellow<br />
55<br />
Viola Purple<br />
50<br />
Blue<br />
•<br />
46<br />
Arancio<br />
Orange<br />
58<br />
Verde Menta<br />
Mint Green<br />
11<br />
Grigio Chiaro<br />
Light Gray<br />
•<br />
•<br />
•
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 17:35 Pagina 95<br />
Elastico-Elastic Band<br />
Componenti-Components<br />
Cordoncino Elastico<br />
Round elastic string<br />
Col. Bianco/White<br />
Nero/Black<br />
mm 6<br />
m 20<br />
cod. ELA760<br />
Elastico Piatto<br />
Flat elastic band<br />
mm 20 30 40<br />
Col. Bianco/White<br />
Nero/Black<br />
Marrone/Brown<br />
m 10<br />
cod. ELA1258...<br />
Elastico per Fibbia<br />
Rubber band for buckles<br />
mm 8 10 14 20 25<br />
m 1; 100<br />
cod. ELA13338...<br />
Nastro Gommato<br />
Per rinforzare le cuciture.<br />
Nylon seam tape<br />
mm 4 5 6 8 10 12<br />
m 25<br />
cod. NASGO...<br />
mm 8 10 14 20 25<br />
Piattina Elastica<br />
Flat elastic band<br />
mm 10<br />
Col. Bianco/White<br />
Nero/Black<br />
m 10<br />
cod. ELA557<br />
Elastico Piatto<br />
Flat elastic band<br />
mm 80 100 120 140 160<br />
Col. Bianco/White<br />
Nero/Black<br />
m 1; 10<br />
cod. ELA1258...<br />
Tondino Caucciù<br />
Per collane e braccialetti<br />
Gum elastic string for<br />
necklaces and bracelets.<br />
mm 1,9 - kg 1 = m 260<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone Sc./D. Brown<br />
Cognac/Cognac<br />
Blu Scuro/D. Blue<br />
Blu Chiaro/L. Blue<br />
Verde/Green<br />
Rosso/Red<br />
Rosa/Pink<br />
Giallo/Yellow<br />
Viola/Purple<br />
Arancio/Orange<br />
Trasparente/Transparent<br />
cod. TONCAU19<br />
mm 2,5 - kg 1<br />
Col. Nero/Black:<br />
cod. TONCAU 25<br />
95
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:12 Pagina 96<br />
96<br />
Tubetto Nero<br />
con Foro<br />
Da ricoprire<br />
Piping cord - black<br />
mm 2 2,5 3<br />
cod. TUBFOR<br />
Profilo con Aletta<br />
Edge piping<br />
mm 3 4<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Marrone/Brown<br />
Blue<br />
Bianco/White<br />
cod. PROALE<br />
Sacchetti HD PE<br />
HD PE bags<br />
pz. 1.000<br />
cm 28 (+15) X 50<br />
cod. SACNYL10<br />
pz. 1.000<br />
cm 31 (+18) X 60<br />
cod. SACNYL12<br />
Tubo PVC-Piping Cord<br />
Componenti-Components<br />
Guanti Monouso<br />
Articoli Vari<br />
Tubetto Trasparente<br />
con Foro<br />
Da ricoprire<br />
Piping cord - transparent<br />
mm 2 2,5 3<br />
cod. TUBFORC<br />
Tubo PVC<br />
Da ricoprire.<br />
PVC pipe to be covered.<br />
mm 4 5 6 8<br />
cod. TUBOPVC<br />
Sundries<br />
NITRIL Pro<br />
Guanto SINTETICO in NITRILE ambidestro con bordino, internamente lubrificato con polvere biocompatibile (US p).<br />
Resistenza chimica ad idrocaburi e solventi. Ideale per l'applicazione di colle e vernici. Elevata biocompatibilità.<br />
Disposable nitrile gloves, pre-powdered, solvent, glue and dye resistants.<br />
Sizes M L XL<br />
pz 100<br />
cod. GUANESN<br />
SYNTHO med<br />
Idem ma senza polvere lubrificante - Idem but not pre-powdered<br />
Sizes M L XL<br />
pz 100<br />
cod. GUANEMNT<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Nastri adesivi<br />
Adhesive tapes<br />
A Nastro carta<br />
Paper tape<br />
mm 25 - 50<br />
cod. NASCAR…<br />
B Nastro trasparente<br />
Transparent tape<br />
mm 20<br />
cod. NASADTR<br />
C Nastro avana<br />
Brown tape<br />
mm 50<br />
cod. NASADE
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:07 Pagina 97<br />
Tacchi-Heels<br />
Componenti-Components<br />
130 FC<br />
TAC130FC h 30-35-40-45-50-55-60-65-70-<br />
75-80 b 4-6-8-10<br />
ALLUMINIO/LEGNO FC<br />
TAC2FC h 55-60-65-70-75-80-85-90-95-<br />
100 b 4-6-8<br />
ROCCHETTO CON SPINA<br />
TACLXV h 55-65-75 b 4-6-8<br />
TACABS 18.. h 45-65-85-105 b 5-7-9<br />
4GG FC B1 FC<br />
TAC4GGFC h 50-55-60-65-70-75-80<br />
b 4-6-8-10<br />
59 FC CARRE’<br />
TAC59FC h 60-65-70-75-80-85 b 4-6-8<br />
MOPLEN<br />
TACMO h 50-55-60-65-70-75-80-85-90-95-<br />
100-105-110 b 4-6-8<br />
TACABS 17.. h 45-65-85-105 b 5-7-9<br />
TACB1FC h 65-70-75-80-85-90 b 4-6-8<br />
TACCAR h 70-80-90-100 b 4-6-8<br />
TACPOL 8094 h 30 b 7-9<br />
TACPOL CONO h 40 b 3-4<br />
TACABSNEW ISA h 110 b 2-3<br />
97
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 17:56 Pagina 98<br />
98<br />
Tacchi POLI-SPINA cod. TACPOL<br />
5014 h 45 b 8-10<br />
1244 h 55 b 1-3<br />
946 h 65 b 6-7,5<br />
MONACO h 65 b 7-9<br />
Tacchi-Heels<br />
Componenti-Components<br />
852 h 45 b 7-8<br />
EILEEN h 60 b 6-8,5<br />
9940 h 65 b 7-10<br />
7189 h 70 b 7-8,5<br />
5549 h 50 b 9-11<br />
ALENA h 60 b 4-8<br />
6003 h 65 b 4-6<br />
MARTINA h 70 b 7-9
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:01 Pagina 99<br />
Tacchi-Heels<br />
Componenti-Components<br />
Tacchi POLI-SPINA cod. TACPOL<br />
4845 h 70 b 3-4<br />
MARINA h 80 b 7-10<br />
321 h 85 b 7- 9<br />
176 h 85 b 7-9<br />
757 h 70 b 2-3<br />
149 h 80 b 7-10<br />
1441 h 85 b 4-6 1444 h 80 b 2-3<br />
NOEMI h 90 b 7- 9<br />
5131 h 70 b 6-8<br />
AMBRA h 80 b 7-9<br />
204 h 80 b 3-5<br />
ISA h 100 b 6-8<br />
99
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:06 Pagina 100
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:11 Pagina 101<br />
Tools<br />
Utensili<br />
Aghi Needles<br />
Coltelli Knives<br />
Forbici Shears<br />
Basamenti Bases<br />
Contenitori Colla Glue Containers<br />
Pirografi Pyrographs<br />
Portachiodi Nails Holders<br />
Ricambi Press Dies<br />
Frese Cutters<br />
Fustelle Punches<br />
Lesine Awles<br />
Raspe Rasps<br />
Compassi Compasses<br />
Martelli Hammers<br />
Levachiodi Tack Lifters<br />
Pinze e Tenaglie Pliers<br />
Pinze per Buchi Punches<br />
Spazzole Brushes<br />
Tamponi Grinding wheels<br />
Pennelli Hand Brushes<br />
Stampini Hand Dies<br />
Setole Bristles<br />
Tela smeriglio Abrasives<br />
Pomicini Sanding Buffers<br />
Ceppi Cutting Pads
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:16 Pagina 102<br />
102<br />
Aghi a Mano<br />
Hand sewing needles<br />
Aghi Sellaio<br />
Art. A/72<br />
Saddlers needles<br />
Sizes<br />
3: 55 mm<br />
1: 60 mm<br />
2/0: 70 mm<br />
4/0: 80 mm<br />
6/0: 100 mm<br />
8/0: 110 mm<br />
pz 25<br />
cod. AGA72<br />
Aghi Curvi Sottili<br />
Art. A/84<br />
Curved needles - Thin<br />
Sizes<br />
45 mm<br />
50 mm<br />
55 mm<br />
65 mm<br />
70 mm<br />
pz 25<br />
cod. AGA84<br />
Aghi Materassaio<br />
Art. A/88<br />
Mattress needles<br />
Sizes<br />
10 cm<br />
12 cm<br />
15 cm<br />
20 cm<br />
25 cm<br />
30 cm<br />
pz 25<br />
cod. AGA88<br />
Aghi Imballo<br />
Art. A/98<br />
Packing needles<br />
Sizes<br />
10 cm<br />
12,5 cm<br />
15 cm<br />
17,5 cm<br />
20 cm<br />
25 cm<br />
pz 25<br />
cod. AGA98<br />
Aghi a Mano-Needles<br />
Utensili-Tools<br />
Aghi Matarassaio Mattress needles<br />
Aghi Imballo Packing needles<br />
Aghi Vela Triangolari<br />
Art. A/9<br />
Sailmakers triangular point<br />
needles<br />
Sizes<br />
5: 35 mm<br />
3: 40 mm<br />
2: 47 mm<br />
1: 50 mm<br />
0: 56 mm<br />
2/0: 62 mm<br />
3/0: 65 mm<br />
4/0: 70 mm<br />
5/0: 80 mm<br />
pz 25<br />
cod. AGA9<br />
Aghi Curvi<br />
Art. A/82<br />
Curved needles<br />
Sizes<br />
80 mm<br />
90 mm<br />
100 mm<br />
pz 25<br />
cod. AGA82
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:16 Pagina 103<br />
Aghi per Macchina-Needles<br />
Utensili-Tools<br />
Aghi per Macchina<br />
GROZ BECKERT<br />
Sewing machine needles<br />
Groz Beckert<br />
cod. AGHGB...<br />
Aghi METWAR<br />
per Blake<br />
Metwar needless for Blake<br />
A SYSTEM 4001<br />
Sizes 4 4,5 5 5,5 6<br />
B SYSTEM 4035<br />
Sizes 5 5,5 6 7<br />
C SYSTEM 4002 HL<br />
Sizes 5 6<br />
pz 10; 100<br />
cod. AGBLA... ...<br />
A B C D E F G H I L M N<br />
RE: System Sizes<br />
A 134 90-100-110-120-130-140-150-160<br />
B 134 LR 90-100-110-120-130-140-150-160<br />
C 134-35 90-100-110-120-130-140<br />
D 134-35 LR 90-100-110-120-130-140-150<br />
E 328 LR 130-140-160-190-200<br />
F 332 = 022 90-100-110-120-130-140-150-160<br />
G 332 LR = 022 LR 90-100-110-120-130-140-150-160<br />
332 LG 110-120-130-140<br />
H 805 LR 90-100-110-120-130-140<br />
I 81 100-110-120-130-140-150-160<br />
L 88 100-110-120-130-140-150-160<br />
M 287 = 34 90-100-110-120-130<br />
N<br />
pz 10; 100<br />
287 LR = 34 LR 90-100-110-120-130<br />
cod. AGHGB…<br />
A B C<br />
A<br />
B<br />
Aghi Blister per Singer<br />
Blister pack needles for Singer<br />
cod. AGBLIS<br />
Aghi METWAR<br />
per Rapid<br />
Metwar needles for Rapid<br />
A SYSTEM 8001<br />
Sizes 41 43 45 47<br />
pz 10; 100<br />
cod. AG8001<br />
B SYSTEM 6001<br />
Sizes 41 43 45 47<br />
pz 10; 100<br />
cod. AG6001<br />
103
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:17 Pagina 104<br />
Coltelli Knives<br />
A Coltello"FB"<br />
arrotato cm 29<br />
manico plastificato<br />
Shoemaker knife "FB" with<br />
plastic handle - sharpened<br />
cod. COLTFB<br />
B Coltello DICK<br />
art. 3500 cm <strong>27</strong><br />
Shoemaker knife<br />
DICK cm <strong>27</strong><br />
cod. COLTD<br />
C Coltello"FB"<br />
arrotato cm 29<br />
Sinistro per mancini<br />
manico plastificato<br />
Shoemaker knife "FB" with<br />
104 plastic handle - sharpened<br />
Left-handed.<br />
cod. COLTFBS<br />
Cutter Stanley<br />
A Cutter Stanley art. 10151<br />
cod. COLTS10151<br />
B Cutter Stanley art. 10161<br />
cod. COLTS10161<br />
C Lame ricambio art. 11301<br />
Spare blades<br />
pz 50<br />
cod. LAMRIC11301<br />
Coltelli-Knives<br />
Utensili-Tools<br />
A<br />
A<br />
Cutter Stanley<br />
A Cutter Stanley art. 10150<br />
cod. COLTS10150<br />
A<br />
B Cutter Stanley art. 10160<br />
cod. COLTS10160<br />
C Lame ricambio art. 11300<br />
Spare blades<br />
pz 10<br />
cod. LAMRIC11300<br />
B<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
C
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:17 Pagina 105<br />
Coltelli-Knives<br />
Utensili-Tools<br />
Cutter MADISON<br />
Art. 1758<br />
cod. COLTM1758<br />
Coltello Tagliatore<br />
Manico Rosso<br />
Knife with red handle<br />
cod. COLMANR<br />
Coltelli a Mezza Luna<br />
Half Moon knife<br />
cod. COLTML<br />
Coltello a Tazza<br />
per Scarnitrice<br />
Knife for skiving machine<br />
cod. COLTTS<br />
A<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B<br />
Cutter Stanley<br />
Lame di ricambio<br />
A Cutter Stanley<br />
cod. COLTS10199<br />
B Lame Trapezio<br />
Trapezoid spare blades<br />
pz 10<br />
cod. LAMRIC11992<br />
C Lame Uncino<br />
Hook spare blades<br />
pz 10<br />
cod. LAMRIC11995<br />
Lamette<br />
A Lamette - Manico rosso<br />
Spare blades<br />
pz 100<br />
cod. LAMRICMR<br />
B Vitine - Manico Rosso<br />
Spare screws<br />
cod. VITRICMR<br />
Coltello<br />
Tagliacinghie<br />
Con guida cm 10<br />
Knife with guide cm 10 to<br />
cut leather belts<br />
cod. COLGUI<br />
105
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:17 Pagina 106<br />
106<br />
Cesoie Sarto<br />
Tailor shears<br />
cm 18 - 7”<br />
cod. FOR1930<br />
cm 20 - 8”<br />
cod. FOR1931<br />
cm 23 - 9”<br />
cod. FOR1932<br />
cm 25 - 10”<br />
cod. FOR1933<br />
Cesoie Cuoio<br />
Leather shears<br />
cm 23 - 9”<br />
cod. FOR1901<br />
Cesoie Cuoio Special<br />
Manico plastificato<br />
Leather shears Special<br />
plasticized handle<br />
cm 23 - 9”<br />
cod. FOR1902<br />
Cesoie-Shears<br />
Utensili-Tools<br />
Cesoie Tapezziere<br />
Upholterer shears<br />
cm 25 - 10”<br />
cod. FOR1578
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:17 Pagina 107<br />
Forbici-Scissors<br />
Utensili-Tools<br />
Forbici TITANIUM<br />
Forbici multiuso<br />
Multi use scissors<br />
cm 18 - 7”<br />
cod. FOR1124<br />
Forbici<br />
Tagliacampioni<br />
Saw toothed scissors<br />
cm 19 - 7,5”<br />
cod. FOR1910<br />
cm 21 - 8,5”<br />
cod. FOR1911<br />
Forbici Multiuso<br />
Multi use scissors<br />
cm 20 - 8”<br />
cod. FOR1540<br />
Forbici Curve<br />
Curved shears<br />
cm 20 - 8”<br />
cod. FOR1598<br />
Cesoie cromate Sarto “Extra Lunghe”<br />
Extra Long tailor shears. Nickel-plated<br />
cm 33 -13”<br />
cod. FOR1003<br />
Forbici Lavoro<br />
Universal scissors<br />
cm 10 - 4”<br />
cod. FOR110040<br />
cm 13 - 5”<br />
cod. FOR110050<br />
cm 15 - 6”<br />
cod. FOR110060<br />
cm 18 - 7”<br />
cod. FOR110070<br />
Forbici (Ghisa)<br />
Tagliacampioni<br />
Saw toothed scissors<br />
cast iron<br />
cm 18 - 7”<br />
cod. FOR0847<br />
Cesoie cromate<br />
Sarto “Francese”<br />
Tailor shears "french model"<br />
Nickel - plated<br />
cm 20 - 8”<br />
cod. FOR1940<br />
107
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:17 Pagina 108<br />
108<br />
Contenitore Colla<br />
Con Pennello<br />
Glue container with brush<br />
A Minor l 0,4<br />
cod. CONMINOR<br />
B Medium l 0,9<br />
cod. CONMEDIUM<br />
C Major l 1,5<br />
cod. CONMAJOR<br />
D Gigant l 3,0<br />
cod. CONGIGANT<br />
Spalmacolla<br />
A Spalmacolla a Pompetta<br />
Pump spreader for glue<br />
cod. SPACOL<br />
B Pennello di Ricambio<br />
Spare brush<br />
cod. PENSPAL<br />
Pennelli Manico<br />
Corto<br />
Short handle round brushes<br />
Sizes 4 6 8 10 12<br />
cod. PENMC…<br />
Contenitori Colla-Glue Containers<br />
Utensili-Tools<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C D<br />
Super Oil<br />
Super Oil<br />
125 cc<br />
pz 24<br />
cod. OLIOS<br />
Super Oil Spray<br />
Super Oil spry<br />
125 cc<br />
pz 24<br />
cod. OLIOSS<br />
Pennelli Manico<br />
Lungo<br />
Long handle round brushes<br />
Sizes 4 6 8 10 12<br />
cod. PENML…
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:17 Pagina 109<br />
Pirografi-Pyrographs<br />
Utensili-Tools<br />
Pirografo a Un Posto<br />
Pyrograph<br />
one working place<br />
cod. PIR1<br />
Punte Pirografo Spare points for pyrograph<br />
cod. PIRPUN<br />
Portachiodi Semplice<br />
Standard nails holder<br />
cod. PORTS<br />
Pennelli Manico<br />
in Plastica<br />
Plastic handle brushes<br />
Sizes 1 2 3<br />
cod. PEN309…<br />
Pirografo a Due Posti<br />
Pyrograph<br />
two working places<br />
cod. PIR2<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Portachiodi Doppio<br />
Double nails holder<br />
cod. PORTD<br />
Pennello per Lissa<br />
A Per tacchi e suole<br />
Flat brush for heels and soles<br />
cod. PENLIS<br />
A<br />
109
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 30/06/2006 18:17 Pagina 110<br />
Ricambi per Bottoni<br />
a Pressione CC<br />
Press dies for snap fasteners CC<br />
Ø Testa/Head: 12 14 15 17<br />
cod. RICBPCC<br />
Ricambi per Bottoni<br />
a Pressione Alfa 1<br />
Press dies for snap fasteners<br />
ALFA 1<br />
110 Ø Testa/Head:<br />
12,5 14 15,5 17<br />
cod. RICBPAL1<br />
Ricambi per Bottoni<br />
a Pressione Spring<br />
Press dies for snap fasteners<br />
SPRING<br />
Ø Testa/Head: 9 12<br />
cod. RICBPSPR<br />
Ricambi per Anime<br />
Bottoni<br />
Press dies for Alluminium<br />
cores<br />
Ø: 10 12 16 18 20 22 24<br />
28 32 40 55<br />
cod. RICFB...<br />
Ricambi Torchio-Press dies<br />
Utensili-Tools<br />
Ricambi per Bottoni<br />
a Pressione FF<br />
Press dies for snap fasteners FF<br />
Ø Testa/Head:<br />
9 11 12 14 15 17<br />
cod. RICBPFF<br />
Ricambi per Bottoni<br />
a Pressione Alfa 2<br />
Press dies for snap fasteners<br />
ALFA 2<br />
Ø Testa/Head: 17<br />
cod. RICBPAL2<br />
Ricambi per Bottoni<br />
a Pressione BC<br />
Press dies for snap fasteners BC<br />
Ø Testa/Head: 14 15<br />
cod. RICBPBC<br />
Incudine<br />
Per basi in ottone o ricambi<br />
torchietto<br />
Table anvil for brass bases<br />
and press dies<br />
cod. INC5723
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:57 Pagina 111<br />
Ricambi Torchio-Press dies<br />
Utensili-Tools<br />
Ricambi per<br />
Occhielli Vela<br />
Press dies for sailing eyelets<br />
VL 10 21 31 40 50 60<br />
70 80<br />
cod. RICOVL...<br />
Ricambi per Rivetti<br />
Press dies for rivets<br />
0 00 33 34 36<br />
cod. RICRI...<br />
Ricambi per Rivetti<br />
Doppia Testa<br />
Press dies for double cap rivets<br />
733 736<br />
cod. RICRI...<br />
Ricambi per Ganci<br />
Press dies for hooks<br />
921 9<strong>27</strong> 930 984<br />
cod. RICGAN<br />
Basamenti in Ottone<br />
Per Torchietti<br />
Brass bases for press<br />
Grande/Big Ø 28<br />
cod. BASG<br />
Medio/Medium Ø 24<br />
cod. BASM<br />
Piccolo/Small Ø 12<br />
cod. BASP<br />
P<br />
T<br />
Ricambi per Occhielli<br />
Press dies for eyelets<br />
50 51 52 54<br />
cod. RICO<br />
Ricambi per Rivetti<br />
Press dies for rivets<br />
37 41<br />
cod. RICRI...<br />
Ricambi per<br />
Occhielli OU<br />
Press dies for eyelets OU<br />
15 20 22 25 30 35 40<br />
cod. RICOU<br />
Impugnatura<br />
Portaricambi<br />
Handles for punches<br />
T:Passo Torchio/For press<br />
punches<br />
P:Passo Pinza/For pliers<br />
punches<br />
cod. IMPPOR...<br />
111
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 19:29 Pagina 112<br />
112<br />
Fresa per Suole<br />
B370 OR al Cromo<br />
Sole cutter B370OR<br />
chrome plated<br />
Sizes 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
13 14 15<br />
cod. FREB370...<br />
Fresa per Tacchi<br />
A0000 al Cromo<br />
Heel cutter A0000<br />
chrome plated<br />
Ø mm 44<br />
Sizes 18 20 22 24 26 30<br />
36 40<br />
cod. FREA...<br />
Fresa per Tacchi<br />
W-A0000 In Widia<br />
Carbide heel cutter<br />
W-A0000<br />
Sizes 18 20 22<br />
cod. FREAW...<br />
Fresa per Cave<br />
Shaped small cutter<br />
cod. FRECAV<br />
Guida/Guide<br />
cod. FREGF24<br />
Frese-Cutters<br />
Utensili-Tools<br />
A B<br />
C<br />
Fresa per Suole<br />
HB al Cromo<br />
Sole cutter HB chrome plated<br />
Sizes 7 8 9 10 11<br />
cod. FREHB...<br />
Fresa per Tacchi A0<br />
al Cromo<br />
Diametro Ridotto<br />
Heel cutter A0 smaller size<br />
chrome plated<br />
Ø mm 42<br />
Sizes 18 20<br />
cod. FREA0…<br />
Fresa Rigata per Tacchi<br />
A0000S al Cromo<br />
Grooved heel cutter<br />
AOOOOS chrome plated<br />
Ø mm 44<br />
Size 20<br />
cod. FREA20S<br />
Microfresa<br />
A Microfresa al Cromo<br />
per canalino<br />
Micro-channel-cutter<br />
chrome-plated<br />
cod. FREMI<br />
B Guida Microfresa<br />
Micro-cutter guide<br />
cod. FREGFMI<br />
C Alberino Microfresa<br />
Micro-cutter shaft<br />
cod. FREAL
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:57 Pagina 113<br />
Fustelle-Punches<br />
Utensili-Tools<br />
Accessori Frese<br />
A Bussola ad Epansione<br />
Expanding sleeve for cutters<br />
Sizes 20 30 40<br />
cod. BUSESP…<br />
B Vite Sinistra per Frese<br />
Left screw for cutters<br />
Sizes 20 30 40<br />
cod. FREVF<br />
Fustelle a Martello<br />
Ovali Asola<br />
Button hole-shaped<br />
punches to hammer<br />
Sizes 6 8 10 12 14 16 18<br />
20 22 24 26 28 30<br />
cod. FUSMO...<br />
Fustelle Ovali Asola<br />
Button hole-shaped press<br />
punches<br />
Sizes 6 8 10 20<br />
cod. FUSO...<br />
Fustelle Pinza Tonde<br />
Round punches for pliers<br />
Sizes 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4<br />
4,5 5 5,5<br />
cod. FUSPIN...<br />
A<br />
B<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Guida Fresa Dentata<br />
Toothed guide for cutters<br />
Sizes 40 40,5 41 41,5 42<br />
42,5 43 43,5 44 44,5<br />
45,5 46 46,5 47 47,5 48<br />
48,5 49 49,5 50<br />
cod. FREGF<br />
Fustelle a Martello<br />
Sagomate<br />
Shaped punches to hammer<br />
Sagoma/Shape:<br />
1 2 3 4 5 6<br />
cod. FUSMS...<br />
Fustelle Torchio Tonde<br />
Round press punches<br />
Sizes 0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />
3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9<br />
10 11 12 13 14 15 16 17<br />
18 19 20 21 22 23 24 25<br />
cod. FUS...<br />
Fustelle a Martello<br />
Tonde<br />
Round punches to hammer<br />
Sizes 2 … 50<br />
cod. FUSMAR...<br />
113
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:57 Pagina 114<br />
114<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
Lesine Awles<br />
Lesine-Awles<br />
Utensili-Tools<br />
A Lesina con Foro art. 135<br />
Awl with hole<br />
mm 84<br />
cod. LES135<br />
B Lesina Curva art. 137<br />
Bent awl<br />
mm 70 85<br />
cod. LES137<br />
C Lesina Stiriana art. 134<br />
Sharpened scythe-shaped awl<br />
mm 65 75<br />
cod. LES134<br />
D Lesina con Canalino art. 136<br />
Awl with groove<br />
mm 90<br />
cod. LES136<br />
E Lesina a Lancia art. 138<br />
Lance awl<br />
mm 65 75<br />
cod. LES138<br />
F Lesina Diritta art. 131<br />
Straight round awl<br />
mm 65 75 110<br />
cod. LES131<br />
G Lesina Spuntone art. 133<br />
Spike awl<br />
cod. LES133<br />
H Lesina ad Ago<br />
Needle awl<br />
Art. 328LR 200<br />
cod. AG328LR200<br />
A C B<br />
Fustella a Sfera per<br />
Torchietto<br />
Ball punch for press<br />
Sizes 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
cod. FUSSFE...<br />
Manici Lesine Legno<br />
Wooden handles for awl<br />
A Comuni/Standard<br />
cod. MANCOM<br />
B a vite/With screw<br />
cod. MANVITE<br />
C Esportazione<br />
"Export" model with screw<br />
cod. MANESP
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:57 Pagina 115<br />
Raspe-Rasps<br />
Utensili-Tools<br />
Raspa da Donna<br />
Small rasp<br />
cm 15 17<br />
cod. RAS...<br />
Raspa 4 Facce<br />
4-Side rasp<br />
cm 20<br />
cod. RAS18L<br />
Raspa DICK<br />
Original Dick rasp<br />
cm 22,5<br />
cod. COLTDR<br />
Compassi con Guida<br />
Compasses with guide<br />
cm 15 18<br />
cod. COMPG...<br />
B<br />
A<br />
Raspa da Uomo<br />
tipo Dick<br />
Rasp type Dick<br />
cm 20<br />
cod. RAS20<br />
Affilatoio<br />
Calamitato<br />
A Magnetic sharpener<br />
cod. AFFCAL<br />
Lime<br />
B Files<br />
cod. LIMA<br />
Cote Smeriglio<br />
Sharpening stone<br />
cod. COTSME<br />
Compasso<br />
Compasses<br />
cm 15<br />
cod. COMP<br />
115
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:57 Pagina 116<br />
116<br />
Levasemenze<br />
A Levasemenze Vigevano<br />
art. 200<br />
Tack lifter Vigevano<br />
cod. UTELEV200<br />
B Levasemenze Torino<br />
art. 204<br />
Tack lifter Torino<br />
cod. UTELEV204<br />
C Levasemenze Milano<br />
art. 206<br />
Tack lifter Milano<br />
cod. UTELEV206<br />
A Levasemenze<br />
Levagraffe art. 307<br />
Tack and staple lifter<br />
plastic handle<br />
cod. UTELEVM<br />
B Levachiodi art. 310<br />
Heavy tack lifter<br />
cod. UTELEVCHM<br />
A Martello con Penna art. 264<br />
Bending hammer with beak<br />
cod. UTEMAR264<br />
B Martello per Tacchi art. 266<br />
Wooden heel hammer<br />
cod. UTEMAR266<br />
C Martello a due Teste art. 260<br />
Two-heads bending hammer<br />
cod. UTEMAR260<br />
D Martello per Orlatrici art. 262<br />
Hemming hammer<br />
cod. UTEMAR262<br />
Ricambi<br />
A - Manici legno di ricambio<br />
Spare wooden handles<br />
cod. UTEMAN40<br />
C - Alette di ricambio<br />
Spare fins<br />
cod. UTEALETTE<br />
Levachiodi e Martelli-Lifters & Hammers<br />
Utensili-Tools<br />
A<br />
A C<br />
B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
B<br />
D<br />
A<br />
C<br />
Rifilacodette<br />
Donna art. 202<br />
Trimmer for lady heels<br />
cod. UTERIF202<br />
Martelli Calzolaio<br />
Shoemaker hammer<br />
cod. UTEMAR236<br />
Martelli Calzolaio<br />
Cromati<br />
Shoemaker hammer<br />
Nickel-plated<br />
cod. UTEMAR236C<br />
Martello senza<br />
Manico Art. 268<br />
Bending hammer without<br />
handlehandle<br />
cod. UTEMAR268
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 19:24 Pagina 117<br />
Pinze-Pliers<br />
Utensili-Tools<br />
Pinza da Montare<br />
Diritta Stretta<br />
Lasting pliers, straight<br />
small<br />
cod. UTEPIN222S<br />
Pinza da Montare<br />
Curva Stretta<br />
Lasting pliers, curved<br />
small<br />
cod. UTEPIN230S<br />
Pinza da Montare<br />
con Martello<br />
Lasting pliers with hammer<br />
cod. UTEPIN212<br />
Tenaglia<br />
Shoemaker pliers<br />
A cm 18<br />
cod. UTETEN425<br />
B cm 18<br />
cod. UTETEN18<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Pinza da Montare<br />
Diritta Larga<br />
Lasting pliers, straight<br />
wide<br />
A<br />
cod. UTEPIN431<br />
B<br />
cod. UTEPIN222L<br />
Pinza da Montare<br />
Curva Larga<br />
Lasting pliers, curved<br />
wide<br />
cod. UTEPIN230L<br />
Tenaglia<br />
Stringicerniera<br />
Pliers to squeeze clasps<br />
cod. UTETEN210<br />
Tronchese Testa<br />
Diritta<br />
Chrome straight nippers<br />
cm 16<br />
cod. UTETRO304<br />
117
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:58 Pagina 118<br />
118<br />
Tronchese Testa<br />
Obliqua<br />
Nippers with slanting edge<br />
cm 16<br />
cod. UTETRO310<br />
Tronchese Manici<br />
Lunghi<br />
Long nippers<br />
cm 30<br />
cod. UTETRO302<br />
Ferro da Stiro per<br />
Tomaie<br />
Electric iron for uppers<br />
cod. FERST<br />
Lampade<br />
Scaldaferro<br />
Iron warmer for tools<br />
cod. LAMSCA<br />
Tronchese-Nippers<br />
Utensili-Tools<br />
Tronchese Testa<br />
Obliqua Brunita<br />
Nippers with slanting edge<br />
burnished<br />
cm 15<br />
cod. UTETROMUN<br />
Pinza per Calli<br />
Corn squeeze pliers<br />
aluminium<br />
cod. PINC<br />
Pinza Levachiodi<br />
Elettrica<br />
Tack lifter electric pliers<br />
cod. PINLEVE<br />
Bussetto con<br />
Manico<br />
Cast-iron tool to apply the<br />
wax<br />
cod. BUSS
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:58 Pagina 119<br />
Pinze-Punches<br />
Utensili-Tools<br />
Pinza Stampata<br />
Revolver Tedesca<br />
German revolving punch<br />
diecast<br />
cod. PINSRT<br />
Pinza Forgiata con<br />
5 ricambi<br />
Massive punch with 5 spare<br />
punches<br />
cod. PIN5F<br />
Pinza Forgiata<br />
Semplice<br />
Massive punch<br />
cod. PINSF<br />
Pinza Forgiata<br />
Occhielli<br />
50 51 54<br />
Massive pliers to apply<br />
eyelets 50/51/54<br />
cod. PINOC<br />
Pinza Stampata<br />
Revolver Tedesca<br />
con Leveraggio<br />
per ridurre lo sforzo del 70%<br />
German revolving punch -<br />
diecast - with lever action.<br />
70% less power needed<br />
cod. PIN370<br />
Pinza Forgiata a<br />
Revolver<br />
Massive revolving punch<br />
cod. PINRF<br />
Pinza Stampata<br />
Revolver Tedesca<br />
Combinata<br />
Per fori e occhielli 50 51 54<br />
German revolving punch<br />
diecast.<br />
Double function: holes and<br />
eyelets 50/51/54<br />
cod. PIN360<br />
Pinza per Bottoni<br />
a Pressione<br />
Pliers to apply snap<br />
fasteners<br />
cod. PINBOTP<br />
119
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 10:58 Pagina 120<br />
120<br />
Spazzole in Crine<br />
per Banco<br />
Horse hair polishing brushes<br />
A 35 Per motorino Hobby<br />
For Hobby machine<br />
B 36<br />
C 37<br />
D 50<br />
E 60<br />
cod. SPAFIN..<br />
Boccole Alluminio<br />
Aluminium bush<br />
Foro /Hole mm 30<br />
cod. BOCAL<br />
Tampone Panno Mini<br />
Per Motorino Hobby<br />
Mini felt polishing pad for<br />
Hobby machine<br />
cod. TAMPANMI<br />
Spazzole-Brushes<br />
Utensili-Tools<br />
A B<br />
C D<br />
E<br />
Tampone Panno<br />
Felt polishing pad<br />
170x35<br />
cod. TAMPAN 170<br />
Tampone Crosta<br />
Leather polishing pad<br />
170x35<br />
cod. TAMPCRO
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:13 Pagina 121<br />
Tamponi-Wheels<br />
Utensili-Tools<br />
Tampone<br />
Panno/Crosta<br />
Leather/Felt polishing pad<br />
170x35<br />
cod. TAMCROP<br />
Ruota per Cardare<br />
Gomma/Acciaio<br />
Rubber/steel carding wheel<br />
cod. RUOCAR<br />
M G<br />
70 100<br />
P<br />
Spazzola Tela<br />
Fabric buffing pad<br />
75x250<br />
75x300<br />
cod. SPATEL<br />
Vetratacchi<br />
Grinding wheel for heels<br />
Foro/Hole:30<br />
P: Piccolo/Small 90x35<br />
M:Medio/Medium 120x35<br />
G: Grande/Large 140x35<br />
cod. VET…<br />
Vetrasuole<br />
Grinding wheel for soles<br />
Foro/Hole: 30<br />
70: 90x70<br />
100: 90x100<br />
cod. VETS…<br />
121
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:13 Pagina 122<br />
122<br />
Ricambi per<br />
Vetratacchi<br />
Vetrasuole<br />
Felt/wood spare parts<br />
for grinding wheels<br />
M Vetratacchi Medio<br />
For heels-medium<br />
G Vetratacchi Grande<br />
For heels-large<br />
70 Vetrasuole 70<br />
For soles-70<br />
cod. RICVET…<br />
A<br />
Marcapunto a Ruota<br />
Perforator roulette<br />
cod. MARRUO<br />
Raschino Scardasso<br />
Manico legno<br />
Wooden roughener for<br />
leather<br />
cod. RASCH<br />
Vetratori-Grinding Wheels<br />
Utensili-Tools<br />
B<br />
M<br />
G 70<br />
C<br />
Ruote a Espansione<br />
in Gomma<br />
Rubber expanding wheels<br />
A 140x35<br />
Foro/Hole: 25 30 33<br />
cod. RUOE140<br />
B 90x70<br />
Foro/Hole: 25 30<br />
cod. RUOE90<br />
C 90x100<br />
Foro/Hole: 30<br />
cod. RUOE90L<br />
Chiave per Ruote<br />
a Espansione<br />
Spanner for expanding<br />
wheels<br />
cod. CHIRUO<br />
Attrezzo Infilacursori<br />
Device to insert sliders<br />
cod. MACINF<br />
Nastro Scardasso<br />
Ricambio per raschino.<br />
Spaziato<br />
Spare roughening tape,<br />
with spaces<br />
cod. NASSCA
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:13 Pagina 123<br />
Setole-Bristles<br />
Utensili-Tools<br />
Serie Lettere<br />
Letter set<br />
mm 5 6<br />
cod. SERALF…<br />
Centimetro<br />
per Calzolai<br />
Misura Piedi<br />
In plastica<br />
Shoemaker tape measure<br />
cod. CENCAL…<br />
Setole<br />
Bristles<br />
A Setole Animali<br />
Nere - Chiare<br />
Pig Bristles<br />
Black-Light<br />
pz 25<br />
cod. SETANI<br />
B Setole Acciaio<br />
Steel Bristles<br />
pz 100<br />
cod. SETAC<br />
C Setole Nylon<br />
Nylon Bristles<br />
pz 25<br />
cod. SETNY<br />
D Setole Acciaio cm 50<br />
per Blake<br />
Steel Bristles for Blake<br />
cod. SETAC50<br />
A B<br />
C<br />
D<br />
Serie Numeri<br />
Number set<br />
mm 5 6<br />
cod. SERNUM…<br />
123<br />
Plastic foot measuring device<br />
cod. MISPIE
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:13 Pagina 124<br />
124<br />
Rotoli<br />
Sanding paper in rolls<br />
Corindone/Corundum<br />
h mm Grana/Grain<br />
35 24 60 80 100 120<br />
70 60 80 100<br />
100 60 80 100<br />
m 20<br />
cod. TSR 35 24<br />
Zirconio/Zirconium<br />
h mm Grana/Grain<br />
35 24<br />
m 20<br />
cod. TSR3524ZH<br />
Pomicini AWUKO<br />
Awuko sanding buffers<br />
Grana/Grain 60 80 100 120<br />
pz 50<br />
cod. POMAW…<br />
Cuscinetto Gomma<br />
Pomicino rinforzato<br />
Rubber cushion for buffer<br />
cod. CUSCGOM<br />
Tela Smeriglio-Abrasives<br />
Utensili-Tools<br />
Bande ad Anello<br />
Sanding paper belts<br />
Corindone/Corundum<br />
Sizes Grana/Grain<br />
290x70 24 80<br />
440x35 24 60 80<br />
500x40 24 80<br />
1050x50 24 80<br />
1150x40 24 80<br />
1440x50 24 80<br />
1480x40 24 80<br />
1650x40 24 80<br />
cod. TSB 290 70 24<br />
Zirconio/Zirconium<br />
Sizes Grana/Grain<br />
440x35 24 80<br />
1050x50 24 80<br />
1150x40 24 80<br />
1440x50 24 80<br />
1480x40 24 80<br />
1650x40 24 80<br />
cod. TSB 440 35 24 Z<br />
Pomicini SIA<br />
Sia sanding buffers<br />
Grana/Grain 80 100 120<br />
pz 50<br />
cod. POMSIA…<br />
Coni Smeriglio<br />
per Avantacchi<br />
Sanding paper cones<br />
A B C<br />
1: 83x48x35<br />
2: 50x45x20<br />
Grana/Grain 24 80<br />
cod. TSRCON…<br />
A<br />
C<br />
B
<strong>CATALOGO</strong> 05 Ottobre 18/12/2006 10:38 Pagina 125<br />
Ceppi-Cutting Pads<br />
Utensili-Tools<br />
Ceppi per Trancia<br />
Spessore cm 3<br />
Clicking boards 3 cm thick<br />
Sizes 70x90 Kg 13,3<br />
70x100 Kg 17,0<br />
75x90 Kg 16,4<br />
75x100 Kg 18,2<br />
cod. CEPN<br />
Mole Frese<br />
Sharpening wheels for cutters<br />
A Ø 90<br />
cod. MFRESG<br />
B Ø 75<br />
cod. MFRESP<br />
Lame Tagliastrisce<br />
Blades for strip cutting<br />
machine<br />
mm 70x40x1<br />
cod. LAMTAG<br />
Mole Scarnitrice<br />
con boccola<br />
Sharpening wheel with<br />
bush for skiving machine<br />
cod. MSCAR<br />
A<br />
B<br />
Ceppi per Tagliatore<br />
Spessore cm 0,5<br />
Cutting pads 0,5 cm thick<br />
Sizes 100x50<br />
100x60<br />
100x70<br />
150x100<br />
cod. CEPNT…<br />
Mola Diamantata<br />
per Frese Widia<br />
Diamond wheel for carbide<br />
cutters<br />
Ø 90<br />
cod. MFRESDIA<br />
Rullo Tagliastrisce<br />
Roller for strip cutting<br />
machine<br />
cm 15 30<br />
cod. RULTA...<br />
Distanziali<br />
Tagliastrisce<br />
Spacers for strip cutting<br />
machine<br />
mm 0,3 … 50<br />
cod. DISTAG…<br />
Rullo Trasportatore<br />
per scarnitrice<br />
Conveyer roll for skiving<br />
machine<br />
cod. RULTRAS<br />
125
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:13 Pagina 126
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 19:14 Pagina 1<strong>27</strong><br />
SVIG<br />
Star<br />
FB<br />
Eurolite<br />
Eurosoft<br />
Euroflex<br />
Sughersintex<br />
Para Crepe<br />
Aclathan<br />
Vulcothan<br />
Tunit<br />
Rubber<br />
Gomma
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:14 Pagina 128<br />
128<br />
Art. 298 Export<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 2 3 4 5 6 8 10<br />
cod. SVIGLEX…<br />
Art. 308 Mara<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 2 2,5 3 4 5 6<br />
cod. SVIGL308…<br />
Art. 301 SVIG Export<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIGL301…<br />
Art. 301 SVIG Duplex<br />
Doppio strato<br />
Double layer<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 5 6<br />
cod. SVIGL301…<br />
Lastre-Sheets<br />
Gomma-Rubber<br />
Art. 299 Duplex<br />
Doppio strato<br />
Double layer<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 5 6<br />
cod. SVIGLDX…<br />
Art. 292 Export<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 2 5 6<br />
cod. SVIGLEX…<br />
Art. 400 Export<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIGLEX<br />
Art. 400 Royal<br />
Doppio strato più rigida e<br />
resistente per tacchi piccoli<br />
Stronger and stiffer double<br />
layer for small heels<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 5 6<br />
cod. SVIGLR…
<strong>CATALOGO</strong> 12 luglio 19/07/2006 15:20 Pagina 129<br />
Lastre-Sheets<br />
Gomma-Rubber<br />
Art. 298<br />
Colori Colours<br />
Miele/Honey<br />
mm 2 3 4 5 6<br />
cod. SVIGLM…<br />
Ambra/Amber<br />
mm 2 3 4<br />
cod. SVIGLA…<br />
Art. 301<br />
Colori Colours<br />
Miele/Honey<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIGL301M…<br />
Ambra/Amber<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIGL301A…<br />
Bianco/White<br />
mm 1,8 6<br />
cod. SVIGLB…<br />
Art. 303 Export<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
mm 6 7<br />
cod. SVIGL303…<br />
Art. 302 Abaco<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Beige<br />
mm 4 6<br />
cod. SVIGL302…<br />
ART298 MIELE<br />
AMBRA<br />
Art. 298 Duplex<br />
Doppio strato<br />
Double layer<br />
Colori Colours<br />
Ambra/Amber<br />
mm 5 6<br />
cod. SVIGLDXA…<br />
Art. 301 Duplex<br />
Doppio strato<br />
Double layer<br />
Colori Colours<br />
Ambra/Amber<br />
mm 5 6<br />
cod. SVIGL301DXA…<br />
Art. 300 Crespone<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
mm 3 4 5 6<br />
cod. SVIGL300…<br />
Art. 305 Sound<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Beige<br />
mm 4 6<br />
cod. SVIGL305…<br />
129
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 13:58 Pagina 130<br />
130<br />
Tacchi SVIG<br />
SVIG heels<br />
Art. 410 mm 6/6,5<br />
cardati/sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 1 2 3 4<br />
cod. SVIG410...<br />
Tacchi WIND<br />
WIND heels<br />
Art. 412 mm 6,8<br />
cardati/sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 2 3 4<br />
cod. SVIG412...<br />
Tacchi TRE STELLE<br />
TRE STELLE heels<br />
Art. 267 mm 6,5<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 5 6 8 9<br />
cod. SVIG267...<br />
Art. 263 mm 6<br />
Sizes S5 S6 S7/8 S9<br />
cod. SVIG263...<br />
Tacchi EXPORT<br />
EXPORT heels<br />
Art. 253 mm 9<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 11 12 13<br />
cod. SVIG253...<br />
Tacchi-Heels<br />
Gomma-Rubber<br />
Tacchi VAJOLET<br />
VAJOLET heels<br />
Art. 411 mm 6/6,5<br />
cardati/sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 1 2 3 4<br />
cod. SVIG411...<br />
Tacchi RODI<br />
RODI heels<br />
Art. 413 mm 7<br />
cardati/sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Beige<br />
Size 2 3 4<br />
cod. SVIG413…<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
non cardati/not sanded<br />
cod. SVIG413T…<br />
Tacchi<br />
SQUAW VALLEY<br />
SQUAW VALLEY heels<br />
Art. 266 mm 6,5<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 5 6 7/8 9<br />
cod. SVIG266...<br />
Tacchi SUPER NIK<br />
SUPER NIK heels<br />
Art. 002 mm 6/6,5<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 0 1 2 3<br />
cod. SVIG002...
<strong>CATALOGO</strong> 12 luglio 19/07/2006 15:26 Pagina 131<br />
Svig<br />
Gomma-Rubber<br />
Mezzo Tacco Liscio<br />
Half heels<br />
Art. <strong>27</strong>6 mm 6,8/3,2<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 2 3 4<br />
cod. SVIG<strong>27</strong>6...<br />
Tacchi AR<br />
AR heels<br />
Art. 004 mm 7<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 2 3 4<br />
cod. SVIG004…<br />
Tacchi ROCCIA WING<br />
ROCCIA WING heels<br />
Art. 234 mm 10<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 39/40 45/46<br />
cod. SVIG234…<br />
Tacchetti CHARME<br />
CHARME heels with nail<br />
Art. 700<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Beige<br />
Bianco/White<br />
cod. SVIG700T...<br />
0<br />
1<br />
3<br />
5<br />
8<br />
10<br />
12<br />
Tacchi Donna Duplex<br />
Duplex ladies heels<br />
Art. 301 mm 6<br />
cardati/sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Ambra/Amber<br />
Sizes 26<br />
cod. SVIGST30126...<br />
Tacchi TRAPPER<br />
TRAPPER heels<br />
Art. 236<br />
A: mm 8 B: mm 6<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 2 4<br />
cod. SVIG236…<br />
Tacchi ROCCIA<br />
ROCCIA heels<br />
Art. 232 mm 15<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 39/40 45/46<br />
cod. SVIG232…<br />
Salvapunte Gomma<br />
da rifilare<br />
Rubber toes to be trimmed<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Sizes 3 4 5<br />
cod. SVIGSALV<br />
131
<strong>CATALOGO</strong> 12 luglio 19/07/2006 17:23 Pagina 132<br />
132<br />
1/2 Suole Art. 330<br />
Half soles art. 330<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Miele/Honey<br />
Bianco/White<br />
Sizes 2 3 4<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIG330D…<br />
mm 2,4<br />
cod. SVIG330DP…<br />
1/2 Suole Art. 332<br />
Half soles art. 332<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 3 4<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIG332D…<br />
1/2 Suole Art. 256<br />
Half soles art. 256<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 3<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIG256D…<br />
Suole GRIP<br />
GRIP soles<br />
Art. 610<br />
mm 10 punta/toe<br />
mm 22 tacco/heel<br />
Mescola Zephir<br />
Zephir compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T.Moro/D.Brown<br />
Sizes 38/40-41/43-44/46<br />
cod. SVIG610…<br />
Svig<br />
Gomma-Rubber<br />
1/2 Suole Art. 331<br />
Half soles art. 331<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Miele/Honey<br />
Bianco/White<br />
Sizes 2 3 4<br />
mm 2,0<br />
cod. SVIG331U…<br />
mm 2,8<br />
cod. SVIG331UP…<br />
1/2 Suole Art. 333<br />
Half soles art. 333<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Miele/Honey<br />
Bianco/White<br />
Sizes 4 5<br />
mm 2,0<br />
cod. SVIG333U…<br />
1/2 Suole Art. 257<br />
Half soles art. 257<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 3<br />
mm 2<br />
cod. SVIG257U…
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 14:02 Pagina 133<br />
Svig<br />
Gomma-Rubber<br />
Spezzoni a cuneo<br />
Wedge rubber strips<br />
Art. 297<br />
Sizes<br />
L mm 30 40 50<br />
H mm 4 4,5 11<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
cod. SVIGSPEZ...<br />
Salvasuole WIND<br />
WIND light half soles<br />
Art. 350<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Miele/Honey<br />
Sizes 2 4 5<br />
mm 1,6/1,7<br />
cod. SVIG350…<br />
1/2 Suole Art. 440<br />
Half soles art. 440<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 3<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIG440D…<br />
Suole SAM<br />
SAM soles<br />
Art. 512 mm 7<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes Universal<br />
cod. SVIG512...<br />
1/2 Suole Art. 301<br />
Half soles art. 301<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Miele/Honey<br />
Bianco/White<br />
Sizes D4 D5 U4 U5<br />
mm 1,8<br />
cod. SVIG301…<br />
1/2 Suole ZEPHIR<br />
ZEPHIR half soles<br />
Art. 601<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Cuoio/Tan<br />
Beige<br />
Bianco/White<br />
Sizes 4 5<br />
mm 2,0/2,5<br />
cod. SVIGMS601…<br />
1/2 Suole Art. 441<br />
Half soles art. 441<br />
Cardate/Sanded<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Nicotina/Brown<br />
Sizes 3<br />
mm 2<br />
cod. SVIG441U…<br />
Tacchi SAM<br />
SAM heels<br />
Art. 235 mm 9<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes Universal<br />
cod. SVIG235...<br />
133
<strong>CATALOGO</strong> 19 luglio 02/08/2006 12:52 Pagina 134<br />
134<br />
1/2 Suole PIONEER<br />
PIONEER half soles<br />
Art. 250 mm 8,5<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 41/42 45/46<br />
cod. SVIG250<br />
Suole CONFORT<br />
CONFORT soles<br />
Art. 213<br />
mm 7/10 punta/toe<br />
mm 14/24 tacco/heel<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 24/25 46/47<br />
cod. SVIG213…<br />
Suole ENERGY<br />
ENERGY soles<br />
Art. 510<br />
mm 7 punta/toe<br />
mm 24 tacco/heel<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 39/40 45/46<br />
cod. SVIG510…<br />
Svig<br />
Gomma-Rubber<br />
Suole CORTINA<br />
CORTINA soles<br />
Art. 200<br />
mm 11 punta/toe<br />
mm <strong>27</strong> tacco/heel<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 39/40 45/46<br />
cod. SVIG200<br />
Suole BOOMBER<br />
BOOMBER soles<br />
Art. 500<br />
mm 7 punta/toe<br />
mm 24 tacco/heel<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 39/40 45/46<br />
cod. SVIG500…<br />
Suole CITY<br />
CITY soles<br />
Art. 511<br />
mm 7 punta/toe<br />
mm 24 tacco/heel<br />
Mescola TREKKING<br />
Trekking compound<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Sizes 39/40 45/46<br />
cod. SVIG511…
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 16:24 Pagina 135<br />
Zephir<br />
Gomma-Rubber<br />
602 ZEPHIR VIP<br />
disponibile solo su<br />
richiesta<br />
only on demand<br />
cod. SVIG602<br />
604 ZEPHIR SHELL<br />
disponibile solo su<br />
richiesta<br />
only on demand<br />
cod. SVIG604<br />
601 ZEPHIR SKY<br />
disponibile in tutti i<br />
colori e spessori.<br />
available in all colours<br />
and thickness<br />
cod. SVIG601<br />
Gomma microporosa confortevole e antiscivolo<br />
Comfortable and antislip foam rubber<br />
ZEPHIR Dimensioni Densità/Density Durezza/Hardness Abrasione/Abrasion<br />
Dimensions ISO <strong>27</strong>81 g/cm 3 UNI 4916 Shore A UNI 9185 mm3<br />
601 SKY<br />
602 VIP<br />
603 SPOT<br />
91 x 76 (±2) 0,45 - 0,50 55 - 60 220 - 240<br />
604 SHELL 95 x 80 (±2)<br />
Spessori<br />
Thickness<br />
mm 2/2,5 - 4 - 6 - 8 - 10<br />
Colori Nero - T. Moro - Cuoio - Beige - Bianco<br />
Colours Black - D.Brown - Tan - Beige - White<br />
603 ZEPHIR SPOT<br />
disponibile solo su<br />
richiesta<br />
only on demand<br />
cod. SVIG603<br />
650 ZEPHIR LIGHT<br />
mm 5 - 10 - 15 - 20<br />
cm 110 x 80<br />
Densità/Density 0,30-0,35<br />
Durezza/Hardness 50-60<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T.Moro/D.Brown<br />
Beige<br />
Bianco/White<br />
cod. SVIG650…<br />
135
<strong>CATALOGO</strong> 05 settembre 09/10/2006 11:18 Pagina 136<br />
136<br />
Tacchi STAR<br />
STAR rubber heels<br />
mm 6,5 cardati/sanded<br />
Sizes 0 1 2 3<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
cod. GOMSTT...<br />
Tacchi FB<br />
FB rubber heels<br />
mm 6,0<br />
Sizes 098 099 1 2 3<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
cod. GOMFBT...<br />
Tacchi HANDMADE<br />
HANDMADE rubber heels<br />
mm 7 cardati/sanded<br />
Sizes 64 66 68 70 72 74<br />
76 71<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
cod. GPTHM...<br />
Star-FB<br />
Gomma-Rubber<br />
T1 T2 T4 Col. BIANCO: su ordinazione<br />
White color: on demand<br />
19R 13L 11L<br />
00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 9L<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 12<br />
Mezze Suole STAR<br />
STAR rubber half soles<br />
Cardate/sanded<br />
D/Ladies mm 2,2: 0 1<br />
U/Men mm 2,6: 2 3<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
cod. GOMSTS...<br />
Salvasuole RIVER<br />
RIVER rubber half soles<br />
D/Ladies : 1 2<br />
U/Men : 3 4<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Ambra/Honey<br />
cod. GOMEXS...<br />
FINISTAND<br />
Salvasuole Adesive mm 1<br />
Anti-slip self-adhesive sole<br />
Sizes M L XL<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Ambra/Honey<br />
cod. FINISTAND<br />
Tacchetti FB<br />
Tacchetti con Chiodo FB<br />
PU heels with nail “FB”<br />
Sizes 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10<br />
12 9L 11L 13L 19R T1 T2 T4<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
Beige<br />
pa 25<br />
cod. TACFB...
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:34 Pagina 137<br />
Para<br />
Lastre-Sheets<br />
Gomma-Rubber<br />
Lastra EUROLITE<br />
EUROLITE sheet<br />
cm 96x75<br />
mm 4 6 8 10<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D.Brown<br />
Beige<br />
Bianco/White<br />
cod. GOMEE...<br />
Lastra EUROFLEX<br />
EUROFLEX sheet<br />
cm 120x70<br />
mm 5 10 15 20<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
cod. GPLE...<br />
Natural crepe sheet<br />
Colori Colours<br />
Ambra/Honey<br />
mm 1,5 2 3 4 5 6<br />
Nero/Black<br />
mm 6 8<br />
T. Moro/D. Brown<br />
mm 6 8<br />
cod. PARA...<br />
Lastra TUNIT<br />
TUNIT sheet<br />
mm 3<br />
cm 100X100<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D. Brown<br />
Beige<br />
cod. LASTUN<br />
Lastra EUROSOFT<br />
EUROSOFT sheet<br />
cm 107x87<br />
mm 4 6 8 10<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D.Brown<br />
Beige<br />
cod. GOMET...<br />
Lastra<br />
SUGHERSINTEX<br />
SUGHERSINTEX sheet<br />
cm 110x80<br />
mm 3 5 10 15 20 30<br />
cod. SUGX5<br />
Lastra VULCO<br />
VULCO sheet<br />
cm 30x50 mm 4+1<br />
• Morbida/Soft<br />
• Rigida/Hard<br />
Colori Colours<br />
Nero/Black<br />
T. Moro/D.Brown<br />
Diamantino+Gomma<br />
Grained+Rubber<br />
cod. GPLVD<br />
Liscio+Cuoio<br />
Smooth+Leather<br />
cod. GPLVL<br />
ACLATHAN<br />
Rigido/Hard cm 50x50<br />
mm 4+C 4,5+C 5+C<br />
Colori Colours Nero/Black<br />
T. Moro/D.Brown<br />
mm 4+C<br />
Colori Colours Beige<br />
cod. VULACLA<br />
Morbido/Soft cm 50x50<br />
Marchio Rosso/Red Mark<br />
mm 4+C<br />
Colori Colours<br />
T. Moro/D. Brown<br />
cod. VULACLMOR<br />
137
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:35 Pagina 138
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:35 Pagina 139<br />
Cuoio Leather<br />
Spalle Shoulders<br />
Mezze suole cuoio Leather half soles<br />
Vacchetta Cowhide<br />
Fianchi Flanks<br />
Bufalo Buffalo<br />
Nappe Nappa<br />
Camoscio Suede<br />
Capretti Kids<br />
Fodera Fiore Lining<br />
Vitelli Calf<br />
Daino Chamois<br />
Pelli Arredo Cowhide for furnishing<br />
Leather<br />
Cuoio
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:35 Pagina 140<br />
140<br />
Spalle Cuoio<br />
Leather shoulders<br />
A EXTRA<br />
mm 1,8<br />
cod. CUOSE<br />
B PRIMA /1st mm 1,8 2,5<br />
cod. CUOS<br />
Cuoio-Leather<br />
Cuoio-Leather<br />
A B<br />
Cuoio ROCCA<br />
ROCCA leather<br />
Spessori/Thickness:<br />
D: 3/3,5 mm<br />
U:4/4,5 4,5/5 5/5,5 5,5/6 mm<br />
Scelta/Choice:<br />
1° /1st Primaria /2nd A /3rd cod. CUOR...<br />
Cuoio K2<br />
K2 leather<br />
Spessori/Thickness:<br />
D: 3/3,5 mm<br />
U: 4,5/5 5/5,5 mm<br />
Scelta/Choice:<br />
PRIMA ORO /1st cod. CUOPRES...<br />
Cuoio LEONE<br />
LION leather<br />
Spessori/Thickness:<br />
D: 3/3,5 mm<br />
U: 4,5/5 5/5,5 mm<br />
Scelta/Choice:<br />
1° /1st cod. CUOL...
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:53 Pagina 141<br />
Cuoio Speciale-Special Leather<br />
Cuoio-Leather<br />
Bovine Fiore<br />
al Cromo<br />
Per Nautica<br />
Chrome tanned cow hide,<br />
full grain, for boating<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 1,4/1,5<br />
m2 1,5/2<br />
cod. PBCR<br />
mm 1,8/2,0<br />
m2 2,5/3<br />
cod. PBCR18<br />
Spalle a Vacchetta<br />
Ingrassate<br />
Vegetable tanned, full<br />
grain, cowhide shoulders.<br />
Greased<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 2/2,5<br />
m2 1,3/1,5<br />
cod. CUOVI<br />
mm 3/3,5<br />
m2 1,3/1,5<br />
cod. CUOVI35<br />
Misure<br />
approssimative<br />
Sizes approx:<br />
cm 210x100<br />
Misure<br />
approssimative<br />
Sizes approx:<br />
cm 200x65<br />
Cuoio al Cromo<br />
Per suole scarpe da ballo<br />
“Buffalo" chrome tanned<br />
stiff split<br />
Spessori/Thickness:<br />
2,0/2,3 mm<br />
2,6/2,8 mm<br />
m2 1,3/1,5<br />
cod. PCB<br />
Cuoio conciato al cromo<br />
pieno fiore per Nautica,<br />
collari, guinzagli<br />
Chrome tanned leather,<br />
full grain, for boating,<br />
collars, leashes<br />
Spessori/Thickness:<br />
2/2,5 mm<br />
3/3,5 mm<br />
4/4,5 mm<br />
5/5,5 mm<br />
cod. CUOC...<br />
Dorsali al Tannino<br />
Cuoio conciato al vegetale<br />
pieno fiore per finimenti,<br />
collari, guinzagli.<br />
Vegetable tanned leather,<br />
full grain, for saddlery,<br />
collars, leashes<br />
Spessori/Thickness:<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
cod. CUOT...<br />
Bufalo Crosta Rigida<br />
141
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:53 Pagina 142<br />
142<br />
Mezze Suole<br />
Cuoio FB<br />
FB leather half soles<br />
Spessori/Thickness:<br />
D:2 2,5 3 3,5 mm<br />
U: 2,5 3 4 4,5 5 5,5 mm<br />
cod. CUOMSFB...<br />
Mezze Suole<br />
Cuoio ROCCA<br />
ROCCA leather half soles<br />
Spessori/Thickness:<br />
D: 2,5/3 3/3,5 mm<br />
U: 4/4,5 4,5/5 5/5,5 mm<br />
UHK: 3/3,5 4/4,5 4,5/5<br />
5/5,5 mm<br />
cod. CUOMSR...<br />
Mezze Suole-Half Soles<br />
Cuoio-Leather<br />
U<br />
U<br />
UHK U<br />
D<br />
D
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:53 Pagina 143<br />
Ritagli Cuoio-Leather Scraps<br />
Cuoio-Leather<br />
Ritagli Suole<br />
Leather sole scraps<br />
cod. CUOPESUO<br />
Ritagli Grandi<br />
Big size leather scraps<br />
cod. CUOPEGR<br />
Smussature Cuoio<br />
Leather smoothing<br />
cod. CUOPSMU<br />
Ritagli Massicci<br />
Massive leather scraps<br />
cod. CUOPEMAS<br />
Ritagli Sottotacchi<br />
Leather heel scraps<br />
cod. CUOSOTT<br />
143
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:53 Pagina 144<br />
144<br />
Spalle Naturali<br />
Conciate al vegetale per<br />
pelletteria.<br />
Natural, vegetable tanned<br />
shoulders, full grain<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 1 1,2 1,5 1,8<br />
2 2,2 2,8<br />
m2 1,2 -1,5<br />
cod. PSPN...<br />
Spalle Colorate<br />
Conciate al vegetale per<br />
pelletteria.<br />
Coloured, vegetable tanned<br />
shoulders, full grain<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 1,8/2 2,8/3 3,5/3,8<br />
m2 1,2 -1,6<br />
cod. PSPC...<br />
Fianchi Naturali<br />
Conciati al vegetale per<br />
pelletteria.<br />
Natural, vegetable tanned<br />
flanks, full grain<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 1,8<br />
m2 0,7 -1,1<br />
cod. PSPFN<br />
Fianchi Colorati<br />
Conciati al vegetale per<br />
pelletteria.<br />
Coloured, vegetable tanned<br />
flanks, full grain<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 1,8<br />
m2 0,7 - 1,1<br />
cod. PSPFC18<br />
Pelli al Vegetale-Natural Leathers<br />
Cuoio-Leather<br />
F<br />
E<br />
G<br />
D<br />
Colori Colours<br />
C<br />
A<br />
A: Nero/Black<br />
B: Testa Moro/Dark Brown<br />
C: 406 Marrone/Brown<br />
D: 408 London Tan<br />
E: 410 Cognac<br />
F: Naturale/Natural<br />
G: Blue<br />
B
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:54 Pagina 145<br />
Pelli-Hides<br />
Cuoio-Leather<br />
01 Nero/Black<br />
60 Testa Moro/Very Dark Brown<br />
06 Marrone Scuro/Dark Brown<br />
05 Marrone/Medium Brown<br />
03 Cognac<br />
10 Bordeaux<br />
04 Tabacco/London Tan 08 Rosso/Red<br />
02 Marrone Chiaro/Light Brown<br />
09 Rosso Ciliegia/Cherry Red<br />
Pelle Bovina Arredamento<br />
Cow hide for furnishing<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 1,1 - 1,2<br />
m2 4,0/5,0<br />
Colori Classici Classic colours:<br />
28 Verde Pino/Pine Green<br />
35 Oliva/Olive Green<br />
30 Beige<br />
13 Beige Chiaro/Light Beige<br />
Bianco/White<br />
40 Grigio/Gray<br />
50 Blu Scuro/Dark Blue<br />
15 Antico Scuro/Dark Antique<br />
16 Rosso Antico/Red Antique<br />
11 Antico/Antique<br />
17 Verde Antico/Green Antique<br />
145
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:54 Pagina 146<br />
146<br />
Nappa Agnelli<br />
Pelli-Hides<br />
Cuoio-Leather<br />
Colori Classici Classic colours Colori Moda Fashion colours<br />
320 Nero/Black<br />
337 Testa Moro/Very Dark Brown<br />
310 Marrone Scuro/Dark Brown<br />
309 Marrone/Medium Brown<br />
336 Rosso Ciliegia/Cherry Red<br />
324 Rosso/Red<br />
301 Bianco/White<br />
317 Blue<br />
308 Cognac 314 Grigio/Gray<br />
340<br />
329<br />
332<br />
321<br />
330<br />
338<br />
Oliva/Olive<br />
304<br />
302<br />
05<br />
Serpente<br />
Snake
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:54 Pagina 147<br />
Pelli-Hides<br />
Cuoio-Leather<br />
Nappa Agnelli<br />
Per abbigliamento<br />
Sheep Nappa for garments<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 0,5/0,7<br />
m2 0,5/0,9<br />
cod. PNA<br />
Capretti Tomaia<br />
Colori vari<br />
Kid for shoes<br />
several colours<br />
cod. PCL<br />
Capretti Fodera<br />
Kids for lining<br />
Colori Colours:<br />
Nero/Black<br />
Grigio/Gray<br />
Testa Moro/Dark Brown<br />
Legno/Light Brown<br />
Biscotto/Biscuit<br />
Pinolo/Beige<br />
Ghiaccio/Ice<br />
Bianco/White<br />
m2 0,3/0,6<br />
cod. FODPEL<br />
Nappa Vitelli<br />
Per abbigliamento<br />
Calf Nappa for garments<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 0,5/0,6<br />
m2 4,0/5,0<br />
cod. PNV<br />
Nero/Black<br />
Testa Moro/Very Dark Brown<br />
Marrone Scuro/Dark Brown<br />
Rosso/Red<br />
Blu Scuro/Dark Blue<br />
147
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:54 Pagina 148<br />
148<br />
Colori Colours<br />
Nero<br />
Black<br />
1013/Z<br />
1013<br />
1012<br />
505<br />
61<br />
1010<br />
998<br />
997<br />
999<br />
Pelli-Hides<br />
Cuoio-Leather<br />
777<br />
1003<br />
1002<br />
1001<br />
502<br />
02<br />
929/Z<br />
929<br />
04<br />
01<br />
Scamosciato Pekari<br />
Per abbigliamento<br />
Pig suede for garments<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 0,6/0,7<br />
m2 1,0/1,4<br />
cod. PSCP<br />
1016<br />
Blue<br />
1015<br />
661<br />
606<br />
<strong>27</strong><br />
501<br />
499<br />
1029<br />
297/C<br />
134<br />
991<br />
698<br />
21<br />
28<br />
311<br />
309<br />
617<br />
20<br />
19<br />
19/C
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:54 Pagina 149<br />
Pelli-Hides<br />
Cuoio-Leather<br />
Scamosciato Capra “Camoscio“<br />
Per abbigliamento<br />
Goat suede "Chamois" for garments<br />
Spessori/Thickness:<br />
mm 0,5/0,6<br />
m2 0,4/0,6<br />
cod. PSCC<br />
50<br />
158<br />
831<br />
604<br />
893<br />
203<br />
225<br />
130<br />
156<br />
101<br />
239<br />
149<br />
31<br />
604<br />
153<br />
853<br />
858<br />
878<br />
152<br />
925<br />
839<br />
814<br />
114<br />
916<br />
921<br />
869<br />
149
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 11:54 Pagina 150<br />
150<br />
Pelli Daino<br />
Chamois leather, oil-tanned<br />
SCELTA A - LACCIO ORO<br />
Choice A - Gold Lace<br />
Sizes<br />
25/406 ~ 58x38 cm<br />
30/408 63x41<br />
35/410 68x46<br />
40/412 74x49<br />
50/416 83x56<br />
cod. PDO...<br />
SCELTA B - LACCIO BRUNO<br />
Choice B - Brown Lace<br />
Misure<br />
25/906 ~ 58x38 cm<br />
30/908 63x41<br />
35/910 68x46<br />
40/912 74x49<br />
cod. PDBR...<br />
Pelle Mezzo Vitello<br />
Lisci - Stampati<br />
Calf half leather<br />
Smooth - Grained<br />
cod. PMV<br />
Pelli-Hides<br />
Cuoio-Leather<br />
Pelli Daino<br />
Imbustate singole<br />
Chamois leather oil-tanned,<br />
singly packed<br />
cod. PDI...<br />
Pelli Daino<br />
per confezioni<br />
Chamois leather oil-tanned<br />
for garments<br />
cod. PDA
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:09 Pagina 151<br />
Pelli-Hides<br />
Cuoio-Leather<br />
Fodera Crosta Pekari<br />
Fodera crosta “Pekari“<br />
Scamosciata<br />
Pig suede split lining<br />
m2 0,4/0,8<br />
cod. FODCRO<br />
Fodera Pekari<br />
Fodera “Pekari“ per ortopedia<br />
Pig lining for orthopedics<br />
m2 1,2/1,4<br />
cod. FODPEKFIO<br />
Fodera Vitello<br />
Fodera vitello per ortopedia<br />
Calf lining for orthopedics<br />
m 2 1,2/1,4<br />
cod. FODPELV<br />
151
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:10 Pagina 152
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:10 Pagina 153<br />
Allargascarpe Shoe stretchers<br />
Torchietti Press<br />
Piantoni Work stands<br />
Compressori Compressors<br />
Chiodatrici Nailing guns<br />
Cucitrici Sewing machines<br />
Finissaggi Finishing machines<br />
Presse Presses<br />
Machines<br />
Macchine
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:10 Pagina 154<br />
Allargascarpe<br />
COMPACT<br />
Allargascarpe COMPACT<br />
COMPACT Shoe Stretcher<br />
kg 9,5<br />
cm 28x35x38<br />
cod. ALLUCOM<br />
Allargascarpe<br />
ULTRA<br />
Allargascarpe ULTRA<br />
ULTRA Shoe Stretcher<br />
kg 14,5<br />
154<br />
cm 34x42x44<br />
cod. ALLU80<br />
Allargascarpe<br />
ULTRA L<br />
Allargascarpe ULTRA L<br />
con bracci lunghi per adattarsi<br />
anche agli stivali.<br />
ULTRA L Shoe Stretcher<br />
with long arms to fit also<br />
boots<br />
kg 20,5<br />
cm 34x42x65<br />
cod. ALLU80L<br />
Dotazione per ULTRA<br />
4 paia forme<br />
4 calli<br />
4 calli ovali<br />
4 cavallotti per allargare<br />
in punta<br />
4 alzacolli<br />
4 alzapunte<br />
ULTRA's equipment:<br />
4 pairs of lasts<br />
4 round corns<br />
4 oval corns<br />
4 U-bolts to strech the toe<br />
4 instep raisers<br />
4 toe raisers<br />
Allargascarpe-Shoe Stretchers<br />
Macchine-Machines<br />
Dotazione per COMPACT<br />
4 paia forme, 4 calli, 4 cavallotti<br />
per allargare in punta.<br />
COMPACT's equipment:<br />
4 pairs of lasts, 4 corns,<br />
4 U-bolts to strech the toe<br />
Allargascarpe<br />
ULTRA Elettrica<br />
Allargascarpe ULTRA<br />
Elettrica V 220 con termostato;<br />
per allargare rapidamente.<br />
Electric ULTRA Shoe Stretcher<br />
220 V with thermostat; for<br />
quick stretching<br />
kg 17<br />
cm 34x42x44<br />
cod. ALLU80E<br />
Allargascarpe<br />
ULTRA L Elettrica<br />
Allargascarpe ULTRA L<br />
Elettrica V 220 con termostato;<br />
per allargare rapidamente.<br />
Con bracci lunghi per<br />
adattarsi anche agli stivali.<br />
Electric ULTRA L Shoe<br />
Stretcher 220 V with thermostat;<br />
for quick stretching.<br />
With long arms to fit also<br />
boots.<br />
kg 24 cm 34x42x65<br />
cod. ALLU80EL
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:10 Pagina 155<br />
Allargascarpe-Shoe Stretchers<br />
Macchine-Machines<br />
MINICAM<br />
Allargascarpe in alluminio.<br />
Con 2 calli, rinforzi destro e<br />
sinistro, cavallotti.<br />
MINICAM shoe stretching last<br />
in aluminium.<br />
With 2 corns, right/left<br />
supports, U-bolts.<br />
Sizes<br />
34/37 tacco basso/low heel<br />
38/40 tacco basso/low heel<br />
41/45 tacco basso/low heel<br />
34/37 tacco alto/high heel<br />
38/40 tacco alto/high heel<br />
cod. ALLMINI<br />
Allungatore<br />
per Minicam<br />
Rende più efficace l'utilizzo<br />
delle forme Minicam<br />
Lengthener for Minicam<br />
It makes the use of Minicam<br />
lasts more effective<br />
cod. ALLUNG<br />
Allargastivali CAM 70<br />
Per allargare il gambale<br />
dello stivale, il polpaccio, o<br />
il collo del piede.<br />
Dotata di alzacollo.<br />
CAM 70 Boot Stretcher<br />
To stretch the bootleg where<br />
it is tight. With instep raiser<br />
kg 5,5 cm 16x63x25<br />
cod. ALL70<br />
Sopragambale Donna<br />
per stivali larghi.<br />
Bootleg insert for ladies'<br />
wide boots<br />
cod. ALLS0PRD<br />
Allargapianta<br />
per Stivali<br />
Serie composta da due<br />
paia: donna piccolo e<br />
donna grande.<br />
Set of stretching lasts for<br />
ladies boots including 1 pair<br />
small and 1 pair big.<br />
cod. ALLSTIV<br />
Forma Ortopedica<br />
Per alzare punta e collo<br />
della scarpa. In alluminio,<br />
con allungatore, 2 calli, rinforzi<br />
destro e sinistro.<br />
ORTHOPEDIC shoe stretching<br />
last to raise toe and instep. In<br />
aluminium, with 2 corns,<br />
right/left supports, lengthener.<br />
Sizes<br />
34/37<br />
38/40<br />
155<br />
41/45<br />
cod. ALLORTO<br />
Allargastivali<br />
CAM 70 Elettrica<br />
V 220 con termostato; per<br />
allargare rapidamente il<br />
gambale dello stivale, il polpaccio<br />
o il collo del piede.<br />
Dotata di alzacollo e sopragambale<br />
donna.<br />
Electric CAM 70 Boot<br />
Stretcher 220 V with<br />
thermostat. To stretch<br />
quickly the bootleg where it<br />
is tight. With instep raiser<br />
and insert for ladies<br />
kg 11 cm 16x63x33<br />
cod. ALL70E<br />
Sopragambale Uomo<br />
per stivali larghi.<br />
Bootleg insert for wide<br />
men's boots<br />
cod. ALLS0PRU
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:10 Pagina 156<br />
156<br />
Torchietti<br />
Presses<br />
Mod.<br />
1 cod. TOR1<br />
2 cod. TOR2<br />
3 cod. TOR3<br />
4 cod. TOR4<br />
con incudine6 cod.<br />
with anvil<br />
5 cod. TOR5<br />
senza incudine<br />
without anvil<br />
6 cod. TOR6<br />
Torchietti Giganti<br />
Leva frontale<br />
Gigant press with front lever<br />
cod. TORGIG<br />
Smussatrice OBE 4<br />
Macchina per tagliare,<br />
smussare e rifilare il cuoio,<br />
con braccio da 100 mm<br />
Machine to cut, skive and<br />
trim the leather, with a 100<br />
mm arm.<br />
cod. OBE4<br />
Lame Smussatrice<br />
Blades for skiving machine<br />
1Piatta Flat<br />
cod. LAMSCP<br />
2Circolare Circular<br />
cod. LAMSCC<br />
3Circolare seghettata<br />
Circular saw-toothed<br />
cod. LAMSCCS<br />
Torchietti-Press<br />
Macchine-Machines<br />
2<br />
3 2 1<br />
1<br />
3<br />
5<br />
6<br />
A<br />
B<br />
4<br />
C<br />
D<br />
Accessori Torchietti<br />
A Chiocciola e Dado<br />
Spiral screw and nut<br />
cod. TORDAD<br />
B Perni Portaricambi<br />
Shaft<br />
1: 1 2 3 4<br />
2: 5<br />
cod. TORPER...<br />
C Perno Portaricambi<br />
per torchietto gigante<br />
Shaft for gigant press<br />
cod. TORPERGIG<br />
D Perno<br />
uso Fasciabottoni<br />
per n° 5 6<br />
Pin to cover aluminium<br />
cores<br />
cod. TORPERFB
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:10 Pagina 157<br />
Piantoni-Work stands<br />
Macchine-Machines<br />
Cast-iron two-leg work stand<br />
cm 62<br />
cod. BIPGHI62<br />
T 5<br />
Bipiede Ghisa 62<br />
Bipiede Ghisa 95<br />
Cast-iron two-leg work stand<br />
cm 95<br />
cod. BIPGHI95<br />
4 3 2 1<br />
Forme per Piantone<br />
Lasts for work stand<br />
Sizes 1 2 3 4 5 T<br />
cod. PIAN...<br />
Piantone a Colonna<br />
Con sei forme - cm 90<br />
Work stand cm 90<br />
with 6 lasts<br />
cod. PIAN90<br />
Treppiede in Ghisa<br />
Verniciato<br />
Cast-iron tripod, varnished<br />
cod. TREPGHISAV<br />
157
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:11 Pagina 158<br />
158<br />
Compressore<br />
Compressor<br />
MGF SIL-EOL 9/30<br />
Silenzioso/Silent<br />
V220/50<br />
l: 9<br />
l/min: 30<br />
bar: 8<br />
kg: 19<br />
cod. COMMGF<br />
Piantachiodi<br />
Piantachiodi manuale<br />
Manual nailer for heels<br />
cod. PIAMAN<br />
Chiodatrice Omer<br />
Nailing gun<br />
mod. 12.20 D<br />
cod. CHIOMER<br />
TECNICA 110<br />
Graffatrice manuale<br />
Manual Stapler<br />
mm 5 8 10<br />
U<br />
cod. PIST110<br />
Punti<br />
Staples<br />
mm 5 8 10<br />
cod. PISTPUN10…<br />
Compressori-Compressors<br />
Macchine-Machines<br />
Compressore<br />
Compressor<br />
FINI TIGER 200<br />
V220/50<br />
l: 25<br />
l/min: 200<br />
bar: 8<br />
kg: 23,5<br />
cod. COMFINI200<br />
SJK<br />
Cucitrice<br />
Stapler<br />
cod. PISASJK16<br />
Graffette<br />
Staples<br />
mm 14 16<br />
cod. GRASJK…<br />
U<br />
Gruppini per Omer<br />
Nails for OMER<br />
Sizes 16 18<br />
cod. CHIOMER...<br />
ELECTRO 120<br />
Graffatrice/Chiodatrice<br />
elettrica 220 V<br />
Electric Stapler/Tacker V 220<br />
mm 8 10 12 14 16 20<br />
U<br />
T<br />
mm 19<br />
cod. PIST120<br />
Chiodi con testa TG20<br />
Pins with head TG20<br />
mm 19<br />
cod. CHIOROTG20
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:11 Pagina 159<br />
Presse-Presses<br />
Macchine-Machines<br />
BL 20<br />
Pressa oleodinamica rapida,<br />
con 2 cuscini, per tacchi<br />
e suole, e 24 paia di forme e<br />
tacchi. Tempo di pressione<br />
6 secondi ca. potenza di<br />
pressione max Kg 1.000<br />
V 220 Monofase<br />
Oleodynamic press with<br />
2 cushions for heels and<br />
soles, 24 pairs of lasts and<br />
heels. Pressure time about 6<br />
seconds, pressure power<br />
Kg 1.000<br />
V 220 1 Phase<br />
cm 50x65 h 170 - Kg 188<br />
Motorino Hobby<br />
con VETRATACCO -<br />
TAMPONE - SPAZZOLA<br />
Foro per inserire tubo di<br />
aspirazione tipo BIDONE<br />
Hobby finishing machine,<br />
with grinding wheel for<br />
heels - felt pad - polishing<br />
brush. Hole to insert a<br />
vacuum cleaner tube<br />
cod. HOBBY<br />
BL 30<br />
cod. BL20 cod. BL30<br />
Pressa oleodinamica rapida,<br />
con 1 cuscino per suole<br />
e 1 cuscino indipendente<br />
per tacchi azionato da<br />
compressore ad aria da l 10<br />
e 24 paia di forme e tacchi.<br />
Tempo di pressione 6<br />
secondi ca. potenza di<br />
pressione max Kg 1.000.<br />
V 220 Monofase<br />
Oleodynamic press with 1<br />
cushion for soles and 1<br />
cushion for heels pushed by<br />
an air compressor 10 l,<br />
24 pairs of lasts and heels.<br />
Pressure time about 6<br />
seconds, pressure power<br />
Kg 1.000<br />
V 220 1 Phase<br />
cm 50x65 h 170 - Kg 210<br />
159
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 12:11 Pagina 160<br />
160<br />
CLAES 20<br />
Macchina da cucire a braccio,<br />
con base e motore<br />
V 220/50<br />
• lunghezza punto da 0 a<br />
6,5 mm<br />
• cuce fino a 12 mm di<br />
spessore<br />
• aghi sistema 81<br />
Free arm sewing machine<br />
with base and electric<br />
motor 220V<br />
• stitch length from 0 to<br />
6,5 mm<br />
• sews up to 12 mm<br />
• needles system 81<br />
cod. CLAES20E<br />
Cucitrici-Sewing Machines<br />
Macchine-Machines<br />
Centro di lavoro COMPACT 96<br />
Working unit Compact 96<br />
1<br />
2<br />
Asticina<br />
Rosellina<br />
1 Asticina per OBE<br />
Small bar for OBE<br />
cod. AST<br />
2 Rosellina per OBE<br />
Cogwheel for OBE<br />
cod. ROS<br />
OBE 5<br />
1<br />
Macchina per cuciture<br />
Blake a due fili, corno<br />
lungo<br />
Blake stitching machine,<br />
two threads, long horn<br />
cod. OBE5<br />
Trottole Pomicino<br />
Supports for buffers<br />
1 con innesto laterale Ø 30<br />
with side joint Ø 30<br />
cod. TROPOML<br />
2 con innesto laterale Ø 30<br />
with side joint Ø 30<br />
cod. TROPOML<br />
3 con innesto a pressione<br />
with pressure joint<br />
cod. TROPOM<br />
3<br />
2
<strong>CATALOGO</strong> 12 luglio 19/07/2006 15:41 Pagina 161<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Finissaggi-Finishing Machines<br />
Macchine-Machines<br />
M 110B<br />
Banco finissaggio a<br />
quattro motori indipendenti<br />
completo<br />
di:<br />
Fresa tacco con<br />
guida regolabile.<br />
Fresa suole + 3 frese<br />
di ricambio con<br />
innesto a baionetta<br />
+ affilafrese.<br />
Albero smerigliatura<br />
ad alta velocità<br />
con:<br />
1 cono avantacco<br />
1vetratore 440x35<br />
1vetratore 1150x40<br />
Albero spazzole a<br />
bassa velocità con<br />
2 tamponi, 2 spazzole<br />
+ 2 baionette a<br />
destra.<br />
Pomicino indipendente.<br />
Forte aspirazione,<br />
con sacco, 2 cassetti<br />
raccolta polvere, pannello filtrante posteriore.<br />
V 220 Monofase - KW 2,4 / V 380 Trifase - KW 2,0<br />
Finishing machine with 4 motors, twin trimmer, 1 cone, 2 sanding wheels<br />
(mm 440x35 + 1150x40), 2 polishing brushes, 2 polishing pads, buffer,<br />
double filter system. V 220 1 Phase - KW 2,4 / V 380 3 Phase - KW 2,0<br />
cm 110x75 h 170 - Kg 300<br />
cod. M110B<br />
M 60<br />
Banco finissaggio<br />
con due vetratori,<br />
2 spazzole, fresa,<br />
pomicino indipendente,<br />
aspirazione<br />
con sacco raccolta<br />
polvere.<br />
V 220 Monofase<br />
Finishing machine with 2<br />
sanding wheels, 2 polishing<br />
brushes, trimmer, buffer<br />
motor, filter system.<br />
V 220 1 Phase<br />
cod. M60<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
ALFA<br />
Banco finissaggio a<br />
cinque motori indipendenti<br />
completo<br />
di:<br />
Fresa tacco con<br />
guida regolabile.<br />
Fresa suole + 3<br />
frese di ricambio<br />
con innesto a baionetta<br />
+ affilafrese.<br />
Albero smerigliatura<br />
ad alta velocità<br />
(2 velocità per<br />
V 380) con:<br />
1 cono avantacco<br />
1vetratore 290x35<br />
2 vetratori 1650x40<br />
3 alberi spazzole<br />
rotanti a bassa<br />
velocità ognuno<br />
con 1 tampone e<br />
1 spazzola.<br />
Pomicino indipendente.<br />
Forte aspirazione, con sacco, 2 cassetti raccolta polvere, pannello filtrante<br />
posteriore. Apertura automatica bocchette di aspirazione.<br />
V 220 Monofase - KW 2,75 / V 380 Trifase - KW 2,6<br />
Finishing machine with 5 motors, twin trimmer, 1 cone, 1 sanding wheel mm<br />
290x35 + 2 sanding wheels mm 1650x40 - 3 rotating shafts each one with<br />
polishing brushes and polishing pads, buffer, double filter system.<br />
Automatic suction opening<br />
V 220 1 Phase - KW 2,75 / V 380 3 Phase - KW 2,6<br />
cm 135x77 h 165 - Kg 450<br />
cod. ALFA<br />
Banco lavoro con forno<br />
Banco di lavoro comprensivo di:<br />
• 1 piantone a 5 forme<br />
• 1 forma tacco incorporata<br />
• 1 compressore semi-silenzioso l 9,5 V 220<br />
Monofase<br />
• 1 inchiodatrice a gruppini<br />
• Aspiratore vapori colla<br />
• 1 portachiodi<br />
• Forno a raggi infrarossi 2 lampade totale<br />
500 Watt,<br />
con temporizzatore<br />
Work Table equipped with oven and aspirator,<br />
including:<br />
• 1 column with 5 lasts<br />
• incorporated heel last<br />
• half-noiseless 9,5 liter compressor V 220 1 Phase<br />
• Nailing gun<br />
• Solvent exhalation aspirator<br />
• 1 nail-holder<br />
• infra-red rays oven with two bulbs,<br />
total 500 watt, and timer<br />
cm 55x60 h 180 - Kg 140<br />
161
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 15:26 Pagina 162
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 15:26 Pagina 163<br />
Fibbie Buckles<br />
Chiusure Locks<br />
Attacchi Fasteners<br />
Calamite Magnets<br />
Anelli Rings<br />
Moschettoni Hooks<br />
Metal Parts<br />
Minuteria
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 15:26 Pagina 164<br />
164<br />
FIBBIE IN OTTONE Solid Brass Buckles<br />
521/25 N - OS<br />
5<strong>27</strong>/30 O - OS<br />
Fibbie-Buckles<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
538/25 N - OS<br />
502/30 O - N - OS - NS 509/30 O - N - AV - NS 525RL/30 OS - NS<br />
528/30 OS 540/30 N - OS 551/30 N - OS - AV 564/30 N - OS 613RL/30 N - OS - AV<br />
580/35 O - N - OS - NS 569/35 N - OS - NS 571/40 OS - AV - NS 573/40 O - N - OS - NS 582/40 O - N - OS - NS<br />
661/40 OS - AV 622/40 O - N - NS 704/30 O - N - NS 766/30 O - N 933/30 O - N<br />
819/30 O - N 862/35 N - AV - OS - NS 917/35 O - N 707/35 O - N 722/35 O - N
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 15:<strong>27</strong> Pagina 165<br />
Fibbie-Buckles<br />
Minuteria<br />
703/35 O - N - NS 728/35 O - N - NS 907/40 O - N 822/40 O - N 777/40 O - N<br />
FIBBIE IN ZAMA Zamak Buckles<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
1351/30 O - N 1647/30 O - N 1648/30 O - N 3196/30 O - N - OV 1649/35 O - N<br />
1651/40 O - N 3640/40 OV - AV - NS 089/40 O - N 1600/25 O 7873/30 O - N - B<br />
7874/30 O - N - B 80<strong>27</strong>/30 O - N - B 8026/35 O - N - B 8713/35 O - N - B 10081/35 N<br />
10368/35 N 1995/35 O - N 10400/35 N 6368/30 - 35 - 40 N 10946/40 O - N - B<br />
165
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 16:01 Pagina 166<br />
166<br />
5500/06-08-10-12-14-16-<br />
18- 20 O - N - OV<br />
Fibbie-Buckles<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
7021/40 N 4546/50 N 3337/60 N 4322/40 N 4835/60 O<br />
10173/40 - Ferro Iron N F161/40 - Ferro Iron N -AV<br />
F161/30 - Ferro Iron N -AV<br />
con piastrina per rivetti<br />
7833/10-12-14-16-18-20<br />
O - N - OV<br />
16641/20 O - N - OV<br />
16640/25 O - N - OV<br />
11338P/25 O - N - B 11838/25 O - N - B 81906/20 - 25 O 8192/20 O<br />
22/10-12-14-16-18-20-22-<br />
25 O - OV - N - B<br />
16/10-12-14-16-18-21-25<br />
N<br />
82337/20 - 25 O - N - OV 81820/20 - 25 O - OV 821<strong>27</strong>/20 - 25 - 30 O<br />
16634/20 O - N - OV<br />
16633/25 O - N - OV<br />
16632/30 O - N - OV<br />
18/21-25-28 con rullo<br />
N<br />
9/20-25-30-35-40<br />
tondo leggero O-N-B-OV<br />
82122/15-20 O - N<br />
18238/11 O - N - OV<br />
18237/13 O - N - OV<br />
18236/17 O - N - OV<br />
10/16-18-20-25-30-35-40<br />
piatto leggero O-N-B-OV
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 15:50 Pagina 167<br />
Chiusure-Locks<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver<br />
OS = Ottone Satinato/Glazed Brass NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
Le misure sono riferite alla PARTE INFERIORE (salvo diverse indicazioni) LOWER PART meausures (unless differently indicated)<br />
* Misure ESTERNE - OUTSIDE measures<br />
81420 45x30 O - N - OV 81942 <strong>27</strong>x45 O - N - OV 81844 37x64 O - N - OV 81426 52x18 O - N - OV 81887 52x18 O - N - OV<br />
82496 52x40 O - N - OV V 20 28x28 O 81822 28x28 O 11398 30x35 O-N-OS-OV 12097 45x35 OS<br />
1513 41x32 OV 81783 20x40 O - N - OV 81782 30x45 O - N - OV 80846 23x33 O 80725 30x40 O<br />
81907 25x<strong>27</strong> O - N<br />
81815 45x38 O<br />
81779 <strong>27</strong>x30 O - OV 81777 45x30 O - OV 81900 30x30 O - N 81901 45x40 O - N - OV 82043 45x38 N - OV<br />
82565 60x42 O - N - OV 82171 40x40 O - N - OV 82172 30x40 O - N - OV 82093 25x38 O<br />
167
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 15:40 Pagina 168<br />
168<br />
Chiusure-Locks<br />
Minuteria<br />
82094 35x50 O 82092 45x45 O - OV 82<strong>27</strong>6 25x35 O 82952 36x52 O - N - OV 82828 37x55 O - N - OV<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
Le misure sono riferite alla PARTE INFERIORE (salvo diverse indicazioni) - LOWER PART meausures (unless differently indicated)<br />
* Misure ESTERNE - OUTSIDE measures<br />
81591 30x23* O - N 81772 38x23* O - N - OV 12921 50x30* O 82397 45x34* O 81431 25x25* O - N<br />
82099 45x30* O - OS 81519 19x44* O 80735 36x20* O - N 81682 21x32* O 82342 38x50* O<br />
82314 Ø 40* O 81732 43x33* O - OV 81432 Ø25* O - N 80372 45x35* O - N 81563 40x18* O<br />
81809 40x38* O 81808 48x35* O - N - OV 81811 38x25* O 81526 38x20* O 81388 38x20* O
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 15:28 Pagina 169<br />
Chiusure-Locks<br />
Minuteria<br />
A<br />
81412 A 35x20 - B 43x16 O 82447 A 35x23 - B 42x16 O<br />
81940 O - N 81883 O 81958 O CALGEM Ø 19 O - N - OV<br />
82130 O 82089 O - N 82234 O<br />
82193 50x20* O<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass<br />
AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
Le misure sono riferite alla PARTE INFERIORE (salvo diverse indicazioni) LOWER PART meausures (unless differently indicated)<br />
* Misure ESTERNE - OUTSIDE measures<br />
81866 O<br />
B<br />
81534 O<br />
A<br />
81797 O<br />
81706 40x36* O<br />
D9 Ø 19 O - N - OV<br />
D10 Ø 14 O - N - OV<br />
81059 O<br />
81068/20 O 81248/22 O - N - OV A80/20-25 O - N - OV 80578/20 O 81505/15 O<br />
B<br />
82304 O<br />
CHIUSURE<br />
CON CALAMITA<br />
Magnetic Locks<br />
20/22 O - N - OV 20/25 O - N - OV<br />
169
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 15:29 Pagina 170<br />
170<br />
81931/20 O<br />
Attacchi-Fasteners<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
70 mm<br />
70 mm<br />
14495 O 14494 O 81234/25 O - N - OV 81203/20 O - N - OV 80397/17 O<br />
80643/10 O 82570/20 O - N 80909/20 N 81567/20 O - N 81739/15 O - N<br />
81680/20 O - N 82155/20 O - N 16238 O 82411/20 O<br />
60 mm<br />
81174/25 O<br />
81603/20 O - N - OV 80844/20 O 81767/20 O 823<strong>27</strong>/20 O - N<br />
80 mm<br />
82339/15 O - N 82326 /20 O - N - OV 81850 O - N 81623/20 O 81947/10 O
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:01 Pagina 171<br />
Moschettoni-Hooks<br />
Minuteria<br />
A) <strong>27</strong>03/20 O - N<br />
82401/20 O 81903/20 C/Viti O B) 3219 /20 O - N 80645 O 80575 O<br />
80947/20 O 82018/20 O 81805/20 C/Rivetti O 81589 /20 O - N 82161/30 O<br />
150 mm<br />
7268 /20 O<br />
81311/28 O - N<br />
81311/38 O - N<br />
81699 O 82014/25 O 82226/25 O<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
82137 25-30 O - N 82137 15-20 O - N 81367 20 O 81499/15 O<br />
81656/20 O<br />
B<br />
81669/20 O - N<br />
1605/13 N - OV 82540/12 O - N 81368/25 O 81496/9 O 81197/4 O - N<br />
A<br />
171
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:02 Pagina 172<br />
172<br />
12505/15 h 40mm O-N-OV<br />
12239/20 h 44mm O-N-OV<br />
Moschettoni-Hooks<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
82419/20-25 O 82320/40 O - N 1211/13 h 35mm O - N 1210/16 h 51mm O - N 1210/20 h 65mm O-N-OV<br />
12049/17 h 54mm O-N-OV 1215/30 h 67mm O-N-OV 1215/40 h 70mm O-N-OV 1206/30 h 63mm O 6413/25-30 h 68mm O<br />
2064/40 O - N - OV<br />
9312 30x65 O<br />
12240/15 h 40mm O-N-OV 12470/25 h 60mm O-N-OV<br />
12470/30 h 60mm O-N-OV<br />
82497/70-95 N<br />
12048/<strong>27</strong> h 71mm O-N-OV 12047/22 h 80mm O-N-OV<br />
OCS<br />
1 ST 32x59 OS 2 ST 33x63 OS 3 ST 42x72 OS<br />
4 S 60x30 OS 5 D 57x49 OS 4 DK 57x37 OS 5 DK 58x50 OS
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:02 Pagina 173<br />
Metal Parts<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
Fermacorda<br />
81948 O<br />
E<br />
D<br />
Fermacorda<br />
81875 O - N - B<br />
Fermacorda<br />
82406 O<br />
Fermacorda<br />
82126 O<br />
Rivetto<br />
A 82141 O - N<br />
B 82142 O - N<br />
Borchie KILLER - con vite<br />
A<br />
V1 BIS O - N<br />
B<br />
V1 mm 13<br />
C<br />
N<br />
V3 mm 25<br />
D Siluro<br />
O - N<br />
8x45 mm 45<br />
E Conica<br />
N<br />
10x28 mm 28 N M121 mm 13 O - N M122 mm 15 O - N M123 mm 20 O - N<br />
M124 mm 24 O - N<br />
con vite<br />
con vite<br />
Viti sepolte<br />
7 Ø 9 O - N - OV<br />
82178 Ø 12 O 81872 O 1TC Ø 9x5 O-N-NS-OV 11 Ø 10 O - N - OV 80525/90 O<br />
5TC Ø 9x15 OS 15 Ø 12 O - N - OV 80419/80 O<br />
2081 Ø 7 O - N<br />
<strong>27</strong>32 Ø 10 O - N<br />
2196 Ø 12 O<br />
B<br />
A<br />
C<br />
82336 O 80920 O - N 814<strong>27</strong> O - N 80923 O - N<br />
11088/06 O - N - B<br />
11088/10 O - N - B<br />
3289/20 O<br />
938/ 25-30-40 N - O<br />
Pomoli con vite<br />
Chiusura a barilotto per collane<br />
A B<br />
Tirazip senza cursore<br />
81709 N - O<br />
1364 Barilotto O - N<br />
2498 Terminale Ø 3 O - N<br />
2497 Terminale Ø 4 O - N<br />
2496 Terminale Ø 5 O - N<br />
3167 Anello Ø 5 Filo 0,8 O - N<br />
173
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 15:29 Pagina 174<br />
174<br />
81707/10-15-20-25 O-N<br />
Metal Parts<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
82459 Ø 13 OV 82438 Ø 9 O - OV 22155 13x13 O - N<br />
Perno a vite<br />
81876/20 O - N<br />
81877/25 O - N<br />
Occhielli ad incastro<br />
81765/10 O<br />
81843/12 O<br />
81764/15 O<br />
43/10-12-14-16-18-20-25-<br />
30-35 O - N - B<br />
888/20-25-30 O - N - OV<br />
Perno a vite<br />
440/20-25 O<br />
Anelli spirale<br />
637/10-12-15-18-20-22-<br />
25-30 O - N<br />
Saldato pesante<br />
41/20-25-30-35-40 N<br />
13547/28 O 13548/25 O<br />
Perno a vite<br />
285/15 O<br />
285/20 O - N - OV<br />
285/25 O - N - OV<br />
Anelli spirale stampati<br />
655/10-12-16-18-20-22-25<br />
O - N - B<br />
Perno a pompetta<br />
81928/20-25-30 O - N<br />
82516 20x12 O - N<br />
82517 30x20 O - N 81854 50x25 O<br />
Anelli<br />
81539/30 Ø5 O - ON<br />
81538/40 Ø5 O - ON<br />
Anelli spirale stam. pesanti<br />
671/25-31 O - N<br />
FRUTTI - ANIMALI - CUORI<br />
con rivetto<br />
Occhielli a vite<br />
OCVITE/10-14-16 O<br />
OCVITE/15 N<br />
52P/26 O - N<br />
81781/20-25 O 81776/20 - 25 O
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:03 Pagina 175<br />
Metal Parts<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
82335 O 81944 O 82305 O 82038 O<br />
81925 O 81990 O TL 17 O TL 18 O 16205 O<br />
82074 O 81870 O 81824 N 81824 NS 82002 O - N - NS<br />
81949 O TL 13 O TL 4 O 82405 O 82036 O<br />
Tirazip con cursore<br />
8<strong>27</strong>49 N<br />
Tirazip con cursore<br />
82552 N<br />
Tirazip con cursore<br />
82859 N<br />
Tirazip con cursore<br />
TL23N7 O<br />
Tirazip con cursore<br />
82303 O - NS - N<br />
Alamari legno<br />
602 mm 40<br />
603 mm 50<br />
175
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:03 Pagina 176<br />
176<br />
CHIUSURE PLASTICA Plastic Locks<br />
795/16-20-25-30-40-50<br />
NE - BI 795/20-25-30-40 T<br />
Metal Parts<br />
Minuteria<br />
Misure INTERNE Inside measures<br />
Colori Colours:<br />
NE = Nero Black BI = Bianco White T = Trasparente Trasparent R = Rosso Red BL = Blue G = Giallo Yellow V = Verde Green C = Celeste Light Blue<br />
PICK UP/P<br />
NE - BI - R - BL - G - C - V<br />
900/50 NE - BI FLY/40 NE BLOK NE<br />
DOUBLE NE NYCORD NE MS/20-25-30-40-50 NE SC/20-25-30-40-50 NE - T<br />
TR/30 - 40 NE OS/20-25-30-40-50 NE SA/20-25-30-40 NE ASN/20-25-30 NE GB/28 - 40 NE<br />
110/05 NE 400/1 NE CP/10 NE GPP/50 NE TAG NE<br />
OKV/15 NE AR/20 NE WL0048 Fissa NE<br />
RG228 Girevole N - O<br />
RD226 Fissa N - O<br />
RD 222 Fissa NE<br />
RG 224 Girevole NE
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:03 Pagina 177<br />
Metal Parts<br />
Minuteria<br />
R 90 NE Y513C dx-sx NE N502PG NE PG5024 50X24 NE NYTUCK/G NE<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
652/2-3-4-6-8 N-O-OV 813 O - N - OV 84182/6 O 82609 NS 82394/85 O<br />
9368 O 9369 O 10995 O 10991 O 10990 O<br />
10994 O 81913 O 81910 O 6856 AV 0172 AV - N<br />
6874 AV 7C 98 AV<br />
17187 O<br />
17187 B<br />
B B<br />
A<br />
A) 7812 O<br />
B) 16651 N - O<br />
A<br />
A) 16671 N - O<br />
B) 7481 N - O<br />
177
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 14:54 Pagina 178<br />
178<br />
con perno<br />
Ottone<br />
978/19 - 26 N<br />
Gancio Pompiere<br />
12645 L 85 mm N<br />
12646 L 100 mm N<br />
Ottone<br />
Metal Fibbie-Buckles Parts<br />
Minuteria<br />
Finiture/Finish:<br />
O = Oro/Gold N = Nichel/Nickel B = Bronzo/Bronze OV = Ottone Vecchio/Old Brass AV= Argento Vecchio/Old Silver OS = Ottone Satinato/Glazed Brass<br />
NS = Nichel Satinato/Glazed Nickel<br />
A) 735/22 -31 N<br />
B) 736/22 -31 N<br />
Ottone<br />
Ottone<br />
9/25 OS<br />
975/17 OS 10/30 OS<br />
Ottone<br />
95 Passastrik a rampino N<br />
A B<br />
Ottone Ottone<br />
A) 869/65x13 N<br />
B) 683/65x10-68x12 N<br />
A<br />
Ottone<br />
92 Passaredine N<br />
A<br />
A) 81156 30x30 25x25 O<br />
B) 80573 30x30 25x25 O<br />
Zincato<br />
B<br />
B<br />
762/<strong>27</strong>-40 N<br />
Ottone<br />
231/14-16-18-20-22 O - N 25/20-25-30-35-40-50 N-O<br />
Pesanti<br />
1/20-26-30-36-40-50-60-<br />
70-80 N - NE<br />
Ottone<br />
12/30-35 N<br />
A<br />
B<br />
A) 81666 20x20 O<br />
B) 81667 20x20 O<br />
C) 81845 28x28 O<br />
Zincato<br />
C<br />
951/26 N<br />
952/40 N<br />
Ottone<br />
737/20-22-<strong>27</strong> N - O<br />
Saldati<br />
37/10-16-18-21-25-30-40<br />
N - O<br />
36/30 Ø5 - 40 Ø6 N<br />
A<br />
A) 80946 40x40x40 O<br />
B) 81422 20x20x20 O - N<br />
A<br />
B<br />
A) 80802 15x15 O<br />
B) 81113 15x15 O<br />
39/12-14-16-18-20-25-30-<br />
40 O - N - OV - B<br />
Ottone<br />
974/20-30 N<br />
638/4…25 O - N - B<br />
A<br />
A) 80718 30x30 O<br />
B) 80943 25x25 O<br />
B B<br />
A<br />
B<br />
A) 80730 15x15 O<br />
B) 81438 15x15 O
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:04 Pagina 179<br />
200 GR D2 N - O<br />
220 GR D2 N - O<br />
250 GR D2 N - O<br />
300 GR D2 N - O<br />
220 ALT D2 N - O<br />
037 O<br />
200 PA O<br />
220 GR O<br />
057 O<br />
GR 220 O<br />
250 G 2L O<br />
P70 O<br />
054 O<br />
056 O<br />
0167 O<br />
0168 O<br />
Catene-Chains<br />
Minuteria<br />
Catene Ottone Solid Brass Chains<br />
Catene Alluminio Aluminium Chains<br />
Catene Alluminio Aluminium Chains<br />
Catene Ferro Iron Chains<br />
A12 O<br />
A34 O<br />
A35 O<br />
A16 O<br />
A29 O<br />
A75 O<br />
A18 O<br />
A78 O<br />
A61 O<br />
V2022 N<br />
G180DT O<br />
F61 O<br />
179
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:04 Pagina 180
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:34 Pagina 181<br />
per:<br />
Arredamento Furnishing<br />
Pelletteria Bags<br />
Ortopedia Orthopedics<br />
Calzatura Shoes<br />
Selleria Saddlery<br />
Fabrics<br />
Tessuti
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:34 Pagina 182<br />
182<br />
MONOCOLORE<br />
Per arredamento/For furnishing<br />
PESO/Weight 570 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,0 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 - 140 cm<br />
COMPOSIZIONE/Composition PVC- COT<br />
cod. TESLMON<br />
991<br />
204<br />
217<br />
203<br />
201<br />
105<br />
101<br />
104<br />
954<br />
952<br />
516<br />
502<br />
501<br />
503<br />
563<br />
508<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
803<br />
801<br />
812<br />
810<br />
902<br />
904<br />
22<br />
01<br />
MONOCOLORE<br />
Trapuntato mm 30 - 40<br />
Colori Colours<br />
Bianco White<br />
Nero Black<br />
cod. TESLMONT<br />
991<br />
104<br />
01<br />
102<br />
206<br />
262<br />
259<br />
805<br />
802<br />
910<br />
525<br />
226
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:34 Pagina 183<br />
AMALFI<br />
991<br />
502<br />
501<br />
204<br />
203<br />
201<br />
180<br />
01<br />
1904<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
Per arredamento/For furnishing<br />
PESO/Weight 715 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,15 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE/Composition PVC - COT<br />
cod. TESLAMA<br />
1943<br />
1944<br />
902<br />
189<br />
190<br />
401<br />
206<br />
400<br />
1945<br />
BISON<br />
Per arredamento. Ideale per uso nautico<br />
For boat furnishing<br />
PESO/Weight 720 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,1 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE<br />
Composition PVC- POLIESTERE Polyester<br />
4917<br />
4944<br />
3946<br />
3926<br />
06<br />
680<br />
1112<br />
1167<br />
2966<br />
2981<br />
55<br />
183
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:34 Pagina 184<br />
184<br />
991<br />
303<br />
291<br />
371<br />
294<br />
299<br />
289<br />
169<br />
548<br />
1129<br />
1110<br />
1128<br />
988<br />
11<strong>27</strong><br />
01<br />
598<br />
2906<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
GUIPAGO<br />
Per arredamento/For furnishing<br />
PESO/Weight 440 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 0,7 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE/Composition PVC- COT- POLIESTERE Polyester<br />
CAPRI<br />
Per serigrafia/For serigraphy<br />
PESO/Weight 570 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,0 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE/Composition PVC- COT<br />
991<br />
2946<br />
2945<br />
1994<br />
1114<br />
868<br />
633<br />
45<br />
568<br />
01
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:34 Pagina 185<br />
Spora 991<br />
Coimbra 1201<br />
Tamigi 2959<br />
Antille 991<br />
Sierra 991<br />
Naxos 991<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
Naxos 2980 Grigio<br />
AUTO<br />
Per arredamento di auto Sahara-Timor-Delgado-Tamigi Sierra-Antille-Naxos<br />
For car furnishing Tondo-Panema-Spora-Coimbra<br />
PESO/Weight 1.000 g/m 2 650 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,0 mm 1,0 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE PVC - POLIESTERE Polyester PVC - POLIESTERE<br />
Composition Polyester<br />
Delgado 2016<br />
Tondo 991<br />
Panema 2990<br />
Sahara 2004 Grigio scuro<br />
Sahara 2990 Grigio medio<br />
Sahara 2965 Grigio chiaro<br />
Timor 991<br />
Timor 2979<br />
Timor 243<br />
Timor 103<br />
185
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:34 Pagina 186<br />
186<br />
MISTRAL<br />
Per arredamento<br />
For furnishing<br />
PESO/Weight 570 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,0 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE/Composition PVC- POLIESTERE Polyester<br />
cod. TESLMIS<br />
991<br />
477<br />
456<br />
472<br />
695<br />
696<br />
890<br />
1249<br />
TAMARIT 2002 AE<br />
Per arredamento/For furnishing<br />
4979<br />
4963<br />
4915<br />
4947<br />
1820<br />
1809<br />
1817<br />
1808<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
PESO/Weight 700 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 0,9 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE/Composition PVC - COT<br />
RESISTENZA AL FUOCO CLASSE 1 IM (I)<br />
dei mobili imbottiti CLASSE BS (GB)<br />
Flame retardacy<br />
cod. TESLTAM<br />
1984<br />
4009<br />
11<strong>27</strong><br />
1188<br />
151<br />
1167<br />
06<br />
680<br />
991<br />
468<br />
473<br />
456<br />
79<br />
1944<br />
1131<br />
01<br />
1975<br />
4947<br />
4915<br />
737<br />
605<br />
1831<br />
1809
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:34 Pagina 187<br />
991<br />
1305<br />
1306<br />
1304<br />
1307<br />
1194<br />
1110<br />
151<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
71<br />
1984<br />
4009<br />
4008<br />
06<br />
726<br />
680<br />
4947<br />
4975<br />
1915<br />
4979<br />
1831<br />
1809<br />
1817<br />
1830<br />
GAZEBO<br />
Per arredamento/For furnishing<br />
PESO/Weight 640 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,0 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE/Composition PVC - COT<br />
RESISTENZA AL FUOCO CLASSE 1 IM (I)<br />
dei mobili imbottiti CLASSE M2 (F)<br />
Flame retardacy CLASSE BS (GB)<br />
cod. TESLGAZ<br />
Lastra Poliuretanica<br />
mm 05-10<br />
cm 100x200<br />
cod. GOMLAS…<br />
Gommaschiuma Adesiva<br />
mm 1-2-3<br />
H cm 140<br />
cod. GOMSCAD…<br />
187
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 12/07/2006 14:46 Pagina 188<br />
188<br />
991<br />
5959<br />
5960<br />
4008<br />
4947<br />
5908<br />
5909<br />
5911<br />
4962<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
5910<br />
1841<br />
1840<br />
1809<br />
1843<br />
1842<br />
736<br />
680<br />
1828<br />
1306<br />
1319<br />
77<br />
76<br />
151<br />
1167<br />
6<br />
78<br />
DOMINO<br />
Per arredamento/For furnishing<br />
PESO/Weight 700 g/m 2<br />
SPESSORE/Thickness 1,2 mm<br />
ALTEZZA/Width 138 -140 cm<br />
COMPOSIZIONE<br />
Composition PVC - PA<br />
RESISTENZA AL<br />
FUOCO CLASSE 1 IM (I)<br />
dei mobili imbottiti CLASSE M2 (F)<br />
Flame retardacy CLASSE BS (GB)<br />
cod. TESLDOM
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:35 Pagina 189<br />
10244 Bianco/White<br />
11411 Beige<br />
12300 Cognac<br />
10633 London Tan<br />
10634 T. Moro/D. Brown<br />
10059 Rosso/Red<br />
14125 Bordeaux<br />
13439 Verde/Green<br />
15357 Blu/Blue<br />
10092 Nero/Black<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
ORANGE<br />
Tessuto per pelletteria<br />
Fabric for leather goods.<br />
H cm 140<br />
Spessore/Thickness: mm 0,95<br />
COT- PET- PUR<br />
cod. TESORA<br />
1475 Grigio/Gray<br />
10875<br />
11411 Beige<br />
15393 Tan<br />
12449 Cognac<br />
13714 Marr. Medio<br />
Medium Brown<br />
11208 London Tan<br />
13809 Marr. Scuro<br />
Dark Brown<br />
13498 T. Moro/D. Brown<br />
Nero/Black<br />
11542 Bordeau x<br />
13854 Verde/Green<br />
11425 Blu/Blue<br />
14587 Denim<br />
POLAR<br />
Tessuto per arredamento<br />
Fabric for furnishing<br />
H cm 140<br />
Spessore/Thickness: mm 1,45<br />
COT - PVC<br />
cod. TESPOL<br />
189
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:35 Pagina 190<br />
190<br />
ALFA PIG<br />
Tessuto coagulato per fodera<br />
Coagulated fabric for lining<br />
Colori Colours<br />
Beige - Cognac - Nero/Black<br />
H cm 140<br />
Spessore/Thickness: mm 0,75<br />
COT- PET- PUR<br />
cod. TESALFPIG<br />
MICROSAN<br />
Tessuto microfibra, traspirante, con trattamento<br />
Può stare a contatto con la pelle.<br />
Per sottopiedi e plantari ortopedici.<br />
Microfiber fabric, breathable, skin compatible, for<br />
insoles and footbeds<br />
Colori Colours Camel - Beige - Bleu<br />
H cm 140<br />
Spessore/Thickness: mm 0,7<br />
MICRO POLIAMMIDE - PU<br />
cod. TESMICRO<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
Tessuto Nylon 420 PVC<br />
Nylon Fabric 420 PVC<br />
H cm 145<br />
Spessore/Thickness:<br />
mm 0,4<br />
cod. TESNYL420<br />
420/70 Bianco/White<br />
420/10 Rosso/Red<br />
420/11 Bordeaux<br />
420/20 Royal Blue<br />
420/22 Blu Notte/Dark Blue<br />
420/31 Verde Bandiera/Green<br />
420/34 Verde Fluo/Fluo Green<br />
420/40 Giallo/Yellow<br />
420/50 Nero/Black<br />
420/60 Grigio/Gray
<strong>CATALOGO</strong> <strong>27</strong> <strong>giugno</strong> 03/07/2006 16:51 Pagina 191<br />
AN 506<br />
Tessuto floccato per arredamento e pelletteria.<br />
Flock fabric for furnishing and leather goods.<br />
H cm 140<br />
Spessore/Thickness: mm 0,5<br />
PC - COT - VI<br />
cod. TESAN506<br />
299<br />
301<br />
302<br />
82<br />
808<br />
17<br />
2001<br />
2002<br />
814<br />
Fabrics<br />
Tessuti<br />
13<br />
<strong>27</strong><br />
42<br />
822<br />
939<br />
1048<br />
60<br />
57<br />
11<br />
Tela OLONA - Juta<br />
H cm 150<br />
cod. TELJUT<br />
426<br />
156<br />
5503<br />
3<strong>27</strong><br />
893<br />
107<br />
300<br />
138<br />
110<br />
41<br />
176<br />
24<br />
332<br />
830<br />
858<br />
829<br />
191
<strong>CATALOGO</strong> 05 Ottobre 18/12/2006 10:32 Pagina 192<br />
192<br />
ABRASIVI 124<br />
ACLATHAN 137<br />
AFFILATOIO 115<br />
AGHI 102<br />
ALLARGASCARPE LEGNO 38<br />
ALLARGASCARPE LIQUIDO 80<br />
ALLARGASCARPE 154<br />
ALZATACCHI MOVI 13<br />
ALZATACCHI 43<br />
ANELLI 174<br />
ANIME BOTTONI 62<br />
APPLICATORI MOVI 52<br />
APPRETTO 80<br />
ASTICINA 160<br />
ATTACCHI 170-172<br />
BANCHI FINISSAGGIO 161<br />
BASI TORCHIO 111<br />
BIPIEDI 157<br />
BOCCOLE 120<br />
BORCHIE KILLER 173<br />
BORCHIE TAPEZZIERE 66<br />
BORDINO PELLE 91<br />
BOTTONI A PRESSIONE 62<br />
BOTTONI JEANS 67<br />
BOTTONI SPRING 63<br />
BOVINE ARREDO 145<br />
BOVINE FIORE 141<br />
BUSSETTO 118<br />
CALZANTI 39-42<br />
CALZINE 47<br />
CAMBRATURE 70<br />
CANAPA CERVO 81<br />
CAPRETTI 147<br />
CASSETTE LEGNO 55<br />
CATENE 179<br />
CAVASTIVALI 37<br />
CENTIMETRI 123<br />
CEPPI 125<br />
CERA VERGINE 81<br />
CERE FINISSAGGIO 80<br />
CERNIERE 71-75<br />
CESOIE 106<br />
CHIODATRICI 158<br />
CHIODI 68<br />
CHIUSURE OCS 172<br />
CHIUSURE PLASTICA 176<br />
CHIUSURE 167-169<br />
CIANOFIX 79<br />
CINGHIA CUOIO 84<br />
CINTURE 56-58<br />
CINTURINI DECOLTE' 89<br />
CODETTE CUOIO 87<br />
COLLA 76-79<br />
COLTELLI 104<br />
COMPASSI 115<br />
COMPRESSORI 158<br />
CONI SMERIGLIO 124<br />
CONTENITORI COLLA 108<br />
CONTRAFFORTI 88<br />
COTI SMERIGLIO 115<br />
CROSTA BUFALO 141<br />
CUOIO 140-141<br />
CURSORI 71-75<br />
CUSCINETTO POMICINO 124<br />
CUSCINO GEL 11<br />
ELASTICO PELLE 91<br />
ELASTICO 95<br />
EUROFLEX 137<br />
Analytic Index<br />
Indice Analitico<br />
EUROLISS 80<br />
EUROLITE 137<br />
EUROSOFT 137<br />
EUROTEN 34-40<br />
FASCE CUOIO 87<br />
FERMI 74<br />
FERRO STIRO 118<br />
FIANCHI NAT./COL. 144<br />
FIBBIE 164-166<br />
FILI 82<br />
FIOCCHI 59<br />
FODERA ORTOPEDIA 151<br />
FODERA PELLE 147<br />
FORBICI 106<br />
FRESE 112<br />
FUSTELLE 113<br />
GANCI 67<br />
GOMMA 128-137<br />
GOMME CAMOSCIO 53<br />
GRAFFATRICI 158<br />
GUANTI AGNELLO 52<br />
GUANTI MONOUSO 96<br />
GUARDOLO 87<br />
GUIDE FRESE 113<br />
IMPUGNATURA PORTARICAMBI 111<br />
INCUDINE 110<br />
INFILA CURSORI 122<br />
LACCI CUOIO 84-86<br />
LACCI MOVI 16-21<br />
LAME SMUSSATRICI 156<br />
LAMPADA SCALDAFERRO 118<br />
LASTRE GOMMA 128-135<br />
LESINE 114<br />
LEVASEMENZE 116<br />
LIME 115<br />
LUCIDA SCARPE A PILE 52<br />
LUCIDI CARR&DAY&MARTIN 48<br />
LUCIDI MOVI 6-9<br />
LUCIDI PEDAG 32<br />
MACCHINE DA CUCIRE 160<br />
MANICI LESINE 114<br />
MANICI MARTELLI 116<br />
MANICI PELLE 89-90<br />
MARCAPUNTI 122<br />
MARTELLI 116<br />
MEZZE SUOLE CUOIO 142<br />
MEZZE SUOLE GOMMA 132-136<br />
MIGNON 91-93<br />
MISURA PIEDI 123<br />
MOLE FRESE 125<br />
MOSCHETTONI 172<br />
MOTORINO HOBBY 159<br />
MOVI CURA DEL PIEDE 10-15<br />
MOVI LUCIDI/SPRAY 6-9<br />
MOVIGEL 10<br />
NAPPA 146<br />
NASTRO ADESIVO 96<br />
NASTRO COTONE 94<br />
NASTRO CUOIO 89<br />
NASTRO GOMMATO 95<br />
NASTRO NYLON 94<br />
NASTRO SCARDASSO 122<br />
OCCHIELLI A VELA 64<br />
OCCHIELLI 64<br />
OLIO EMULSIO 80<br />
OLIO PER MACCHINE 108<br />
PANNI COLORATI 47<br />
PARA 137<br />
PECE 81<br />
PEDAG LUCIDI 32<br />
PEDAG SOLETTE/PLANTARI 24-31<br />
PELLE DAINO 150<br />
PELLE NAPPA 146<br />
PENNELLI 108<br />
PIANTACHIODI 158<br />
PIANTONE 157<br />
PINZE BUCHI 119<br />
PINZA LEVACHIODI EL. 118<br />
PINZE 117-119<br />
PIROGRAFI 109<br />
PISTOLE SPARACHIODI 158<br />
PLACCHE FERMATACCO 70<br />
POMICINI 124<br />
POMOLI 173<br />
PORTACHIAVI 54<br />
PORTACHIODI 109<br />
PORTALUCIDI 54<br />
PORTASCARPE 54<br />
PRESSE 159<br />
RASCHINO 122<br />
RASPE 115<br />
RICAMBI TORCHIO 110<br />
RIFILACODETTE 116<br />
RITAGLI CUOIO 143<br />
RIVETTI 65<br />
RIVETTI FERMA TASCA 67<br />
ROSELLINA 160<br />
RULLO TAGLIASTRISCE 125<br />
RULLO TRASPORTATORE 125<br />
RUOTE AD ESPANSIONE 122<br />
SACCHETTI PANNO 47<br />
SACCHETTI PLASTICA 96<br />
SALVACALZE 43<br />
SALVAPUNTE GOMMA 131<br />
SALVASUOLE ADESIVE 136<br />
SCAMOSCIATO 148<br />
SELLERINE 69<br />
SEMENZE 68<br />
SERIE LETTERE/NUMERI 123<br />
SETOLE 123<br />
SIGILLI 67<br />
SMERIGLIO 124<br />
SMUSSATRICE 156<br />
SOLETTE MOVI 11-13<br />
SOLETTE PEDAG 24-31<br />
SOLETTE VARIE 44-46<br />
SOPRASCARPE 47<br />
SPAGO BLAKE 81-83<br />
SPAGO CERATO 81-83<br />
SPAGO IMBALLO 81<br />
SPALLE CUOIO 140<br />
SPALLE NAT./COL. 144<br />
SPALMACOLLA 108<br />
SPAZZOLE BANCO 120<br />
SPAZZOLE 50-53<br />
SPEZZONI GOMMA 133<br />
SPRAY EUROTEN 49<br />
STECCHI LEGNO 69<br />
STRINGA CERATA 86<br />
STRISCE CUOIO 88<br />
SUGHERO 88<br />
SUGHERSINTEX 137<br />
SUOLE GOMMA 132-134<br />
SUPER MAGIC 49<br />
SUPERGLUE 79<br />
TACCHETTI CHIODO 131-136<br />
TACCHI GOMMA 130-137<br />
TACCHI 97-99<br />
TAGLIASTRISCE-RICAMBI 125<br />
TAMPONI BANCO 121<br />
TELA SMERIGLIO 124<br />
TENAGLIE 117<br />
TENDISCARPE 35-38<br />
TENDISCARPE SCHIUMA 47<br />
TENDISTIVALI 37<br />
TESSUTI 182-191<br />
TIRAZIP 173-175<br />
TOMAIE ZOCCOLI 89<br />
TONDINO CAUCCIU' 95<br />
TORCHIETTI 156<br />
TREPPIEDI 157<br />
TRONCHESI 117-118<br />
TROTTOLE POMICINO 160<br />
TUBETTO PVC 96<br />
TUNIT-LASTRE 137<br />
URAD 49<br />
VACCHETTA 141<br />
VELCRO 94<br />
VETRATORI 121-122<br />
VITI REGISTRO 173<br />
VULCO-LASTRE 137<br />
ZEPHIR 135