air actuated clutch - brake unit - Arten Freios e Embreagens Industriais

More documents

Recommendations

Info

OMPI-ED-1-2002 7-01-2002 12:24 Pagina 6 C M Y CM MY CY CMY K HT VERSIONE CON CALETTATORE PER ATTRITO ESTERNO EXTERNALSHRINK-DISK CONNECTED TYPE HT FRENO BRAKE FRIZIONE CLUTCH Fori addizionali aria (su richiesta) Air iniet (option) G Mozzo in acciaio Steel Hub D E B g6 A H7 H C Introduzione aria Air Iniet Calettatore (non compreso nella fornitura) Shrink Disk (to be supplied by the Customer) Guarnizione OR (non compresa nella fornitura) O-RING (to be supplied by the customer) NOTE: -1 Per l’albero è prescritta una tolleranza h6 e per la zona di contatto col calettatore una Rt < 16 µm (Ra < 12 µm ca.). -2 Per le versioni con 6 e 9 molle, contattare la Casa produttrice. NOTES: -1 The requested shaft diameter tolerance is h6 and for the contact surface between hub and shrink disk the prescription is Rt < 16 µm (Ra < 12 µm approx.). -2 If You need a 6 or 9 springs version, please contact the manufacturer. TIPO TYPE A max A min B C D E F G HT 0125 HT 0260 HT 0350 HT 0490 HT 0770 HT 1000 HT 1500 HT 2150 HT 2900 HT 3900 HT 5800 HT 8000 inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm 2.047 52 2.953 75 2.953 75 3.150 80 3.740 95 4.134 105 4.528 115 5.315 135 6.299 160 6.693 170 7.480 190 8.268 210 1.969 50 2.559 65 2.756 70 2.756 70 3.346 85 3.740 95 4.134 105 4.921 125 5.906 150 6.299 160 6.693 170 7.480 190 2.44 62 3.54 90 3.54 90 3.94 100 4.92 125 5.51 140 6.10 155 6.89 175 7.87 200 8.66 220 9.45 240 10.24 260 5.67 144 6.59 167,5 7.13 181 7.85 199,5 9.02 229 10.12 257 11.42 290 12.93 328,5 13.98 355 15.12 384 16.75 425,5 18.82 478 0.433 11 0.512 13 0.551 14 0.630 16 0.709 18 0.787 20 0.827 21 0.906 23 0.984 25 1.181 30 1.260 32 1.378 35 2.99 76 3.35 85 3.74 95 4.21 107 4.78 121,5 5.55 141 6.22 158 6.89 175 7.40 188 7.56 192 8.62 219 9.65 245 3/8"G 3/8"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 3/4"G 1"G 1"G 1"G 1"G 1"G 1"G 11/4"G 11/4"G 11/2"G 11/2"G 11/2"G 11/2"G 2"G 2"G 2"G 2"G 2"G 2"G - - 10.12 257 10.83 275 12.36 314 13.82 351 15.87 403 15.98 406 19.02 483 21.65 550 24.37 619 26.77 680 27.95 710 6 Colori compositi
OMPI-ED-1-2002 7-01-2002 12:24 Pagina 7 C M Y CM MY CY CMY K GRUPPO FRENO - FRIZIONE A COMANDO PNEUMATICO AIR ACTUATED CLUTCH - BRAKE UNIT Coppie del gruppo frizione/freno in rapporto al numero di molle Clutch/brake unit torques versus unit's spring number SERIE - SERIES HT SERIE - SERIES KB Grandezza Size @ 80 psi Lb-in Ms Frizione Clutch Ms Md Freno Brake Md con 5,5 bar @ 87 psi con 6 bar Nm Lb-in Nm Lb-in Nm N°.Molle Spring Nr. Grandezza Size @ 80 psi Lb-in Ms Frizione Clutch Ms Md Freno Brake Md con 5,5 bar @ 87 psi con 6 bar Nm Lb-in Nm Lb-in Nm N°.Molle Spring Nr. HT 0125 -…1 HT 0125 -…3 HT 0125 -…6 HT 0125 -…9 11,506 1.300 13,276 1.500 8,851 1.000 18 12,391 1.400 14,161 1.600 7,081 800 15 14,161 1.600 15,931 1.800 5,310 600 12 15,931 1.800 18,586 2.100 4,425 500 9 KB 0012 -…1 KB 0012 -…3 KB 0012 -…6 1,151 130 1,328 150 708 80 12 1,328 150 1,505 170 531 60 9 1,505 170 1,682 190 354 40 6 HT 0260 -…1 HT 0260 -…3 HT 0260 -…6 HT 0260 -…9 22,127 2.500 25,667 2.900 17,701 2.000 18 24,782 2.800 29,207 3.300 15,046 1.700 15 28,322 3.200 32,748 3.700 11,506 1.300 12 31,863 3.600 37,173 4.200 8,851 1.000 9 KB 0025 -…1 KB 0025 -…3 KB 0025 -…6 KB 0025 -…2 1,859 210 2,213 250 1,682 190 18 2,124 240 2,390 270 1,416 160 15 2,390 270 2,655 300 1,151 130 12 2,832 320 3,186 360 620 70 6 HT 0350 -…1 HT 0350 -…3 HT 0350 -…6 HT 0350 -…9 30,977 3.500 36,288 4.100 22,127 2.500 18 34,518 3.900 39,828 4.500 18,586 2.100 15 38,943 4.400 44,254 5.000 15,046 1.700 12 43,368 4.900 48,679 5.500 11,506 1.300 9 KB 0050 -…1 KB 0050 -…6 KB 0050 -…2 KB 0050 -…3 4,071 460 4,779 540 3,894 440 24 5,045 570 5,753 650 2,921 330 18 5,841 660 6,727 760 1,947 220 12 6,373 720 7,258 820 1,416 160 9 HT 0490 -…1 HT 0490 -…3 HT 0490 -…6 HT 0490 -…9 45,139 5.100 52,219 5.900 34,518 3.900 18 51,334 5.800 59,300 6.700 29,207 3.300 15 57,530 6.500 67,265 7.600 23,012 2.600 12 63,725 7.200 74,346 8.400 17,701 2.000 9 KB 0100 -…1 KB 0100 -…3 KB 0100 -…9 KB 0100 -…2 8,143 920 9,470 1.070 6,815 770 18 9,293 1.050 10,621 1.200 5,753 650 15 11,506 1.300 12,922 1.460 3,452 390 9 12,568 1.420 13,984 1.580 2,301 260 6 HT 0770 -…1 HT 0770 -…3 HT 0770 -…6 HT 0770 -…9 69,035 7.800 80,541 9.100 53,104 6.000 15 80,541 9.100 93,817 10.600 42,483 4.800 12 92,047 10.400 107,093 12.100 31,863 3.600 9 103,553 11.700 120,370 13.600 21,242 2.400 6 KB 0200 -…1 KB 0200 -…3 KB 0200 -…6 KB 0200 -…9 18,586 2.100 21,242 2.400 12,391 1.400 18 20,622 2.330 23,277 2.630 10,355 1.170 15 22,746 2.570 25,402 2.870 8,231 930 12 24,782 2.800 27,437 3.100 6,195 700 9 HT 1000 -…1 HT 1000 -…3 HT 1000 -…6 HT 1000 -…9 90,277 10.200 105,323 11.900 68,150 7.700 15 105,323 11.900 123,025 13.900 54,874 6.200 12 120,370 13.600 139,841 15.800 40,713 4.600 9 134,531 15.200 156,657 17.700 27,437 3.100 6 KB 0400 -…1 KB 0400 -…3 KB 0400 -…9 KB 0400 -…2 34,960 3.950 40,713 4.600 29,650 3.350 18 39,828 4.500 45,581 5.150 24,782 2.800 15 50,006 5.650 55,317 6.250 15,046 1.700 9 54,432 6.150 60,185 6.800 10,178 1.150 6 HT 1500 -…1 HT 1500 -…3 HT 1500 -…6 HT 1500 -…9 130,990 14.800 152,232 17.200 101,783 11.500 18 149,577 16.900 174,359 19.700 84,967 9.600 15 168,163 19.000 195,600 22.100 68,150 7.700 12 186,750 21.100 217,727 24.600 50,449 5.700 9 KB 0500 -…1 KB 0500 -…3 KB 0500 -…6 KB 0500 -…9 47,794 5.400 54,874 6.200 30,092 3.400 18 52,839 5.970 59,919 6.770 25,047 2.830 15 57,972 6.550 65,053 7.350 19,914 2.250 12 62,840 7.100 69,921 7.900 15,046 1.700 9 HT 2150 -…1 HT 2150 -…3 HT 2150 -…6 HT 2150 -…9 200,911 22.700 233,304 26.360 139,841 15.800 18 226,578 25.600 262,866 29.700 115,944 13.100 15 251,360 28.400 292,073 33.000 92,932 10.500 12 276,142 31.200 320,395 36.200 69,921 7.900 9 KB 0600 -…1 KB 0600 -…3 KB 0600 -…6 KB 0600 -…9 59,300 6.700 68,150 7.700 38,943 4.400 18 65,495 7.400 74,346 8.400 32,482 3.670 15 71,691 8.100 80,984 9.150 26,110 2.950 12 77,886 8.800 87,622 9.900 19,472 2.200 9 HT 2900 -…1 HT 2900 -…3 HT 2900 -…6 HT 2900 -…9 269,061 30.400 312,430 35.300 193,830 21.900 15 310,660 35.100 360,666 40.750 154,887 17.500 12 352,258 39.800 408,902 46.200 115,944 13.100 9 393,856 44.500 456,696 51.600 77,001 8.700 6 KB 0800 -…1 KB 0800 -…3 KB 0800 -…6 KB 0800 -…9 79,656 9.000 91,162 10.300 50,449 5.700 18 88,064 9.950 99,570 11.250 42,041 4.750 15 96,473 10.900 107,979 12.200 33,633 3.800 12 104,881 11.850 116,387 13.150 25,224 2.850 9 HT 3900 -…1 HT 3900 -…3 HT 3900 -…6 HT 3900 -…9 351,373 39.700 408,017 46.100 254,900 28.800 18 397,396 44.900 461,121 52.100 212,417 24.000 15 442,535 50.000 513,341 58.000 169,933 19.200 12 488,559 55.200 567,330 64.100 127,450 14.400 9 KB 1200 -…1 KB 1200 -…3 KB 1200 -…6 KB 1200 -…9 115,059 13.000 132,761 15.000 73,461 8.300 18 125,680 14.200 143,381 16.200 62,840 7.100 15 136,301 15.400 154,002 17.400 52,219 5.900 12 146,922 16.600 163,738 18.500 41,598 4.700 9 HT 5800 -…1 HT 5800 -…3 HT 5800 -…6 HT 5800 -…9 505,375 57.100 589,457 66.600 382,350 43.200 24 608,928 68.800 709,826 80.200 286,763 32.400 18 661,147 74.700 770,011 87.000 238,969 27.000 15 712,481 80.500 831,081 93.900 191,175 21.600 12 Ms = Coppia statica - Static torque Md = Coppia dinamica - Dinamic torque HT 8000 -…1 HT 8000 -…3 HT 8000 -…6 HT 8000 -…9 674,423 76.200 810,724 91.600 540,778 61.100 30 791,253 89.400 927,553 104.800 432,799 48.900 24 908,082 102.600 1,064,739 120.300 324,821 36.700 18 1,024,911 115.800 1,132,890 128.000 215,957 24.400 12 7 Colori compositi
Page 1 and 2: OMPI-ED-1-2002 7-01-2002 12:24 Pagi
Page 5: OMPI-ED-1-2002 7-01-2002 12:24 Pagi
Page 11 and 12: Massima velocità 10 m/s Max seal s

air actuated clutch - brake unit - Arten Freios e Embreagens Industriais

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?