Codice di condotta Dometic Group
Codice di condotta Dometic Group
Codice di condotta Dometic Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong><br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong>
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong><br />
1. Principi orientativi e requisiti generali<br />
1.1 Principi orientativi<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> sostiene e rispetta le principali linee guida etiche internazionali<br />
seguenti:<br />
• La Dichiarazione universale dei <strong>di</strong>ritti dell’uomo delle Nazioni Unite<br />
• La Dichiarazione sui principi e <strong>di</strong>ritti fondamentali nel lavoro dell’Organizzazione<br />
internazionale del lavoro<br />
• Global Compact delle Nazioni Unite<br />
• Le Linee guida per le imprese multinazionali dell’OCSE<br />
1.2 Requisiti generali<br />
Tutte le aziende appartenenti a <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> opereranno in piena conformità<br />
alle <strong>di</strong>sposizioni legislative e regolamentari vigenti applicabili alle relative<br />
operazioni e alla manodopera nei Paesi in cui operano. Questo è il requisito<br />
minimo previsto per tutte le sezioni del presente <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong>.<br />
I requisiti del <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong> si applicano a tutti i <strong>di</strong>pendenti, i funzionari<br />
e i componenti del Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione <strong>di</strong> <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> in tutti i<br />
mercati e in qualsiasi momento. Di conseguenza, i <strong>di</strong>pendenti sono tenuti a<br />
conoscere il <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong> e ad attenersi a esso. I <strong>di</strong>rigenti sono responsabili<br />
dell’implementazione e hanno il responsabilità previste dal <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong>.<br />
I fornitori <strong>di</strong> <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> dovranno accettare <strong>di</strong> ottemperare al presente<br />
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong>. Nel caso in cui si avvalgano <strong>di</strong> subfornitori per la realizzazione<br />
<strong>di</strong> prodotti <strong>di</strong> <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong>, i fornitori sono tenuti a imporre ai<br />
subfornitori la conformità alle <strong>di</strong>sposizioni del <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong>. Se richiesto,<br />
i fornitori dovranno essere in grado <strong>di</strong> fornirci informazioni sui subfornitori cui<br />
si affidano.<br />
3
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong><br />
2. Diritti umani e manodopera<br />
2.1 Diritti umani<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> sostiene e rispetta la tutela dei <strong>di</strong>ritti umani, proclamati a livello<br />
internazionale. Ci adopereremo sempre affinché la nostra azienda non sia mai<br />
complice in violazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>ritti umani.<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> non tollererà alcuna forma <strong>di</strong> lavoro minorile illegale. Tutte le<br />
business unit saranno quin<strong>di</strong> tenute ad attenersi alle raccomandazioni generali<br />
contemplate, ad esempio, dalla <strong>di</strong>chiarazione dell’Organizzazione Internazionale<br />
del Lavoro (OIL) del proprio Paese. Qualora venga scoperto che un bambino<br />
è impiegato presso uno stabilimento produttivo, <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> cercherà<br />
<strong>di</strong> porre rime<strong>di</strong>o alla situazione senza inficiare le con<strong>di</strong>zioni sociali del bambino.<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> non tollererà alcuna forma <strong>di</strong> lavoro forzato o non volontario,<br />
quali servitù e altre forme <strong>di</strong> occupazione contro la propria volontà e scelta.<br />
2.2 Manodopera/Prassi nel luogo <strong>di</strong> lavoro<br />
Il nostro gruppo aspira a essere un datore <strong>di</strong> lavoro <strong>di</strong> elezione sia per i <strong>di</strong>pendenti<br />
attuali sia per quelli potenziali.<br />
All’intero personale verrà garantito un ambiente <strong>di</strong> lavoro sicuro e sano.<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> si attiene rigorosamente a tutte le leggi e i regolamenti applicabili<br />
in materia <strong>di</strong> salute e sicurezza sul posto <strong>di</strong> lavoro. È quin<strong>di</strong> necessario<br />
segnalare imme<strong>di</strong>atamente alla <strong>di</strong>rigenza locale qualsiasi incidente o potenziale<br />
questione relativa alla sicurezza.<br />
Tutti i <strong>di</strong>pendenti dovranno essere trattati conformemente alle proprie capacità<br />
e qualifiche in ogni decisione relativa alla manodopera, ivi incluse ma<br />
senza a ciò limitarsi, l’assunzione, la promozione, le indennità, la formazione, le<br />
sospensioni dal lavoro e il licenziamento.<br />
I <strong>di</strong>pendenti non saranno soggetti a punizioni corporali né a vessazioni e<br />
maltrattamenti <strong>di</strong> tipo fisico, sessuale, psicologico o verbale, o ad altri comportamenti<br />
vietati a norma <strong>di</strong> legge.<br />
I salari, ivi inclusi gli straor<strong>di</strong>nari e i sussi<strong>di</strong>, saranno <strong>di</strong> entità pari o superiore<br />
al livello minimo previsto dalle leggi e dai regolamenti vigenti nel Paese <strong>di</strong> appartenenza.<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> rispetterà tutte le leggi in materia <strong>di</strong> retribuzione e ore<br />
<strong>di</strong> lavoro.<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> rispetta il <strong>di</strong>ritto dei <strong>di</strong>pendenti <strong>di</strong> costituire, aderire a o astenersi<br />
dall’aderire ad associazioni dei lavoratori. Nessun <strong>di</strong>pendente deve essere<br />
soggetto a intimidazione o a vessazione nel proprio esercizio pacifico dei suddetti<br />
<strong>di</strong>ritti.<br />
4
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong><br />
3. Principi aziendali<br />
3.1 Lotta alla corruzione<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> si adopererà sempre contro la corruzione in tutte le sue forme,<br />
incluse estorsione e subornazione.<br />
3.2 Relazioni con i partner aziendali e i clienti<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> sarà imparziale in tutti i rapporti con i partner aziendali. <strong>Dometic</strong><br />
<strong>Group</strong> non offrirà ai clienti e ai potenziali tali ovvero ad alcun rappresentante<br />
degli stessi ricompense o vantaggi in violazione delle leggi vigenti e delle<br />
ragionevoli pratiche commerciali generalmente accettate. Allo stesso modo,<br />
i <strong>di</strong>pendenti non devono accettare regali, ricompense, rimborsi e spese <strong>di</strong><br />
rappresentanza che possono influenzare, o soltanto sembrare influenzare,<br />
l’obiettività e la valutazione professionale dei <strong>di</strong>pendenti stessi.<br />
3.3 Contabilità e ren<strong>di</strong>contazione<br />
Tutte le operazioni finanziarie <strong>di</strong> <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> devono essere ren<strong>di</strong>contate<br />
conformemente ai principi contabili generalmente accettati come <strong>di</strong>sciplinato<br />
dalle relative politiche contabili e come previsto dalle leggi e dai regolamenti<br />
locali. Le scritture contabili devono mostrare la natura <strong>di</strong> tutte le operazioni<br />
in modo corretto e non fuorviante. <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> è impegnato a garantire<br />
costantemente la trasparenza della propria ren<strong>di</strong>contazione contabile.<br />
3.4 Conflitti <strong>di</strong> interesse<br />
I <strong>di</strong>pendenti non possono svolgere, con o senza compenso, attività all’esterno<br />
<strong>di</strong> <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> che possano o sembrino essere in conflitto con gli interessi<br />
<strong>di</strong> <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> senza l’autorizzazione del responsabile del personale<br />
o che non siano in conformità al principio dei <strong>di</strong>ritti acquisiti. <strong>Dometic</strong> impone<br />
ai <strong>di</strong>pendenti <strong>di</strong> comunicare imme<strong>di</strong>atamente situazioni e operazioni che possano<br />
ragionevolmente dare luogo a un conflitto <strong>di</strong> interessi.<br />
3.5 Coinvolgimento politico<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> osserva un’assoluta neutralità per quanto concerne can<strong>di</strong>dati<br />
e partiti politici; <strong>di</strong> conseguenza, non elargirà alcun contributo o pagamento,<br />
<strong>di</strong>rettamente o in<strong>di</strong>rettamente, a partiti politici, comitati e singoli politici. I <strong>di</strong>pendenti<br />
non sono autorizzati a elargire contributi politici per conto del gruppo<br />
ovvero me<strong>di</strong>ante l’impiego <strong>di</strong> risorse e fon<strong>di</strong> aziendali.<br />
3.6 Concorrenza<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> sostiene i principi della libera impresa e della concorrenza<br />
leale come base per l’innovazione e lo sviluppo delle<br />
attività. Tutte le aziende appartenenti a <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> concorreranno<br />
sul mercato in maniera etica e corretta, senza intraprendere<br />
attività inopportune né pratiche commerciali scorrette.<br />
5
<strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong><br />
4. Ambiente<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> è sempre impegnato a migliorare le prestazioni in campo ambientale<br />
delle proprie attività e dei propri prodotti, e a impe<strong>di</strong>re qualsiasi conseguenza<br />
dannosa per l’ambiente. Tutte le attività e i prodotti devono essere<br />
conformi ai regolamenti e alle richieste da parte <strong>di</strong> autorità e clienti. <strong>Dometic</strong><br />
<strong>Group</strong> è altresì impegnato nei confronti <strong>di</strong> un uso efficiente delle risorse naturali<br />
e dello sviluppo sostenibile, ossia <strong>di</strong> un uso efficiente dei materiali e dell’energia<br />
durante la progettazione, la produzione, l’acquisto, la logistica, l’utilizzo<br />
e lo smaltimento <strong>di</strong> tutti i nostri prodotti.<br />
5. Denuncia<br />
I <strong>di</strong>pendenti sono incoraggiati a denunciare qualsiasi comportamento ritenuto<br />
in buona fede essere una violazione delle leggi o del presente <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong><br />
al proprio superiore oppure me<strong>di</strong>ante la procedura <strong>di</strong> segnalazione i . Se<br />
il proprio superiore è coinvolto nella situazione che si desidera denunciare,<br />
ovvero non può o non ha provveduto a rispondere adeguatamente ai dubbi<br />
sollevati, il <strong>di</strong>pendente è tenuto a effettuare la segnalazione a un <strong>di</strong>rigente <strong>di</strong><br />
livello superiore.<br />
Ci si aspetta che i <strong>di</strong>rigenti si occupino seriamente del problema e che facciano<br />
in modo <strong>di</strong> garantire una risoluzione sod<strong>di</strong>sfacente in linea con le leggi<br />
vigenti e/o con il presente <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong>.<br />
Non sussiste alcun rischio <strong>di</strong> ritorsioni o <strong>di</strong> altre conseguenze negative per<br />
chiunque agisca con buone intenzioni. La mancata ottemperanza alle <strong>di</strong>sposizioni<br />
del presente <strong>Co<strong>di</strong>ce</strong> <strong>di</strong> <strong>condotta</strong> può comportare misure <strong>di</strong>sciplinari.<br />
i<br />
Sul sito Intranet <strong>di</strong> <strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> è presente una descrizione della procedura <strong>di</strong><br />
segnalazione.<br />
7
Le se<strong>di</strong> nel mondo<br />
Sales Companies<br />
AUSTRALIA<br />
<strong>Dometic</strong> Pty Ltd.<br />
PO Box 1140<br />
3169 Clayton<br />
South Victoria<br />
Australia<br />
Tel +61 3 9239 1000<br />
Fax +61 3 9239 1099<br />
E-mail dometic@dometic.<br />
com.au<br />
WAECO Pacific Pty Ltd.<br />
PO Box 2495<br />
4220 Burleigh<br />
BC QLD<br />
Australia<br />
Tel +61 7 55 07 6000<br />
Fax +61 7 55 07 6001<br />
E-mail sales@waeco.<br />
com.au<br />
AUSTRIA<br />
<strong>Dometic</strong> Austria GmbH<br />
Neudorferstrasse 108<br />
2353 Guntramsdorf<br />
Austria<br />
Tel +43 2236 9080 70<br />
Fax +43 2236 9080 7060<br />
E-mail info@dometic.at<br />
BELGIO<br />
<strong>Dometic</strong> Benelux B.V.<br />
Branch Office Belgium<br />
Zinkstraat 13<br />
1500 Halle<br />
Belgium<br />
Tel +32 2 359 80 40<br />
Fax +32 2 359 80 50<br />
E-mail info@dometic.be<br />
Canada<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
46 Zatonski Avenue, Unit 2<br />
Brantford<br />
Ontario<br />
N3T 5L8<br />
Canada<br />
Tel +1 519 720 9578<br />
Fax +1 519 720 9590<br />
DANIMARCA<br />
<strong>Dometic</strong> Denmark A/S<br />
Nordensvej 15<br />
Taulov<br />
7000 Fredericia<br />
Denmark<br />
Tel +45 75 58 59 66<br />
Fax +45 75 58 63 07<br />
E-mail info@dometic.dk<br />
FINLANDIA<br />
<strong>Dometic</strong> Finland OY<br />
Mestarintie 4<br />
FI-01730 Vantaa<br />
Finland<br />
Tel +358 20 7 41 32 20<br />
Fax +358 9 7 59 37 00<br />
E-mail info@dometic.fi<br />
FRANCIA<br />
<strong>Dometic</strong> S.N.C.<br />
Z.A du Pré de la Dame<br />
Jeanne<br />
B.P. 5<br />
60128 Plailly<br />
France<br />
Tel +33 3 44 63 35 00<br />
Fax +33 3 44 63 35 18<br />
E-mail info@dometic.fr<br />
GERMANIA<br />
<strong>Dometic</strong> GmbH<br />
In der Steinweise 16<br />
570 74 Siegen<br />
Germany<br />
Tel +49 271 692 0<br />
Fax +49 271 692 300<br />
E-mail info@dometic.de<br />
<strong>Dometic</strong> WAECO<br />
International GmbH<br />
Industriegebiet Süd<br />
Hollefeldstrasse 63<br />
482 82 Emsdetten<br />
Germany<br />
Tel +49 2572 879 0<br />
Fax +49 2572 879 300<br />
E-mail info@dometicwaeco.de<br />
Hong Kong<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> Asia<br />
Pacific<br />
<strong>Dometic</strong> <strong>Group</strong> Asia Pacific<br />
Suites 2207-2211, 22/F<br />
Tower 1, The Gateway<br />
25 Canton Road<br />
Tsim Sha Tsui<br />
Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Tel +852 2461 1386<br />
Fax +852 2466 5553<br />
E-mail info@dometic.<br />
com.hk<br />
UNGHERIA<br />
<strong>Dometic</strong> Zrt.<br />
Fémnyomó utca 1<br />
5100 Jászberény<br />
Hungary<br />
Tel +36 57 415 999<br />
Fax +36 57 415 817<br />
E-mail info@dometic.hu<br />
INDIA<br />
<strong>Dometic</strong> AB<br />
Branch Office In<strong>di</strong>a<br />
512-513 Nav Nirman<br />
Kendra<br />
Famous Stu<strong>di</strong>o Lane<br />
Off Dr. E. Moses Road<br />
Mahalaxmi<br />
400011 Mumbai<br />
In<strong>di</strong>a<br />
Tel +91 22 6654 5430<br />
Fax +91 22 6654 5432<br />
ITALIA<br />
Condaria ’87 S.r.l.<br />
Via Vesuvio 18<br />
20054 Nova Milanese (MI)<br />
Italy<br />
Tel +39 03 624 4182<br />
Fax +39 03 624 52226<br />
E-mail condaria@tin.it<br />
<strong>Dometic</strong> Italy S.p.a.<br />
Turin Sales Office<br />
Strada Carignano 48 bis<br />
10024 Moncalieri (TO)<br />
Italy<br />
Tel +39 011 645045<br />
Fax +39 011 645047<br />
E-mail info@dometic.it<br />
<strong>Dometic</strong> Italy S.p.a.<br />
Forlì Sales Office<br />
Via dei Mercanti 6<br />
47122 Forlì (FC)<br />
Italy<br />
Tel +39 0543 754 901<br />
Fax +39 0543 754 982<br />
E-mail info@dometic.it<br />
<strong>Dometic</strong> Italy S.p.a.<br />
Bologna Sales Office<br />
Via Gazzani 8/2<br />
40012 Calderara <strong>di</strong> Reno<br />
(BO)<br />
Italy<br />
Tel +39 0543 754901<br />
Fax +39 0543 754983<br />
E-mail ven<strong>di</strong>te@dometic.it<br />
SMEV S.r.l.<br />
Via Apollonio 11<br />
36061 Bassano del Grappa<br />
(VI)<br />
Italy<br />
Tel +39 0424 500 006<br />
Fax +39 0424 506 161<br />
E-mail info@smev.com<br />
GIAPPONE<br />
<strong>Dometic</strong> KK<br />
Maekawa-Shibaura<br />
Bldg. #2<br />
2-13-9, Shibaura,<br />
Minato-ku<br />
108-0023 Tokyo Japan<br />
Tel +81 3 5445 33 33<br />
Fax +81 3 5445 33 39<br />
E-mail info@dometic.jp<br />
LUSSEMBURGO<br />
<strong>Dometic</strong> Sárl<br />
17 Op der Hei<br />
9809 Hosingen<br />
Luxembourg<br />
Tel +352 9207 311<br />
Fax +352 9207 31542<br />
E-mail info@dometic.lu<br />
MESSICO<br />
<strong>Dometic</strong> AB<br />
Regional Office Latin America<br />
& Caribbean<br />
c/ Gla<strong>di</strong>olas 232<br />
Col. La Florida, Naucalpan<br />
53160 Estado de Mexico<br />
Mexico<br />
Tel +5255 5560 2708<br />
Fax +5255 5360 0172<br />
E-mail info@dometic.<br />
com.mx<br />
PAESI BASSI<br />
<strong>Dometic</strong> Benelux B.V.<br />
Ecustraat 3<br />
4879 NP Etten-Leur<br />
Netherlands<br />
Tel +31 76 5029 000<br />
Fax +31 76 5029 090<br />
E-mail info@dometic.nl<br />
NUOVA ZELANDA<br />
Leisure Appliances<br />
New Zealand Ltd<br />
PO Box 13502<br />
Johnsonville<br />
Wellington 6440<br />
New Zealand<br />
Tel +64 4 232 3898<br />
Fax +64 4 232 3878<br />
E-mail customerservices@<br />
dometic.co.nz<br />
NORVEGIA<br />
<strong>Dometic</strong> Norway AS<br />
Postboks 2073<br />
3202 Sandefjord<br />
Norway<br />
Tel +47 33 428 450<br />
Fax +47 33 428 459<br />
E-mail info@dometic.no<br />
POLONIA<br />
<strong>Dometic</strong> Poland Sp.<br />
z o.o.<br />
Ul. Piekna 13/15 lok.<br />
1600-549 Warszawa<br />
Poland<br />
Tel +48 22 414 3200<br />
Fax +48 22 414 3201<br />
E-mail info@dometic.pl<br />
PORTOGALLO<br />
<strong>Dometic</strong> Spain S.L.<br />
Branch Office Portugal<br />
Portugal<br />
Tel +34 902 111 042<br />
E-mail info@dometic.pt<br />
SLOVACCHIA<br />
<strong>Dometic</strong> Slovakia s.r.o<br />
Tehelná 8<br />
98601 Filakovo<br />
Slovakia<br />
Tel +421 47 4319 100<br />
Fax +421 47 4319 144<br />
SUD AFRICA<br />
<strong>Dometic</strong> (Pty) Ltd<br />
South & Sub-Saharan<br />
Africa<br />
1st Floor Corporate Park<br />
4-6 Skeen Boulevard<br />
Bedfordview<br />
2008 Johannesburg<br />
South Africa<br />
Tel +27 11 450 4978<br />
Fax +27 11 450 4976<br />
E-mail info@dometic.co.za<br />
SPAGNA<br />
<strong>Dometic</strong> Spain S.L.<br />
Avenida Sierra del Guadarrama<br />
16<br />
Villanueva de la Cañada<br />
28691 Madrid<br />
Spain<br />
Tel +34 902 111 042<br />
Fax +34 900 100 245<br />
E-mail info@dometic.es<br />
SVEZIA<br />
<strong>Dometic</strong> Scan<strong>di</strong>navia AB<br />
Gustaf Melins gata 7<br />
421 31 Västra Frölunda<br />
Sweden<br />
Tel +46 31 734 11 00<br />
Fax +46 31 734 11 01<br />
E-mail sales@dometic.se<br />
SVIZZERA<br />
<strong>Dometic</strong> Switzerland AG<br />
Riedackerstrasse 7 A<br />
8153 Rümlang<br />
Switzerland<br />
Tel +41 44 8 18 7171<br />
Fax +41 44 8 18 7191<br />
E-mail info@dometic.ch<br />
EMIRATI ARABI UNITI<br />
<strong>Dometic</strong> AB<br />
Branch Office Middle East<br />
& North Africa<br />
PO Box 74775<br />
Al Hawai Tower, Office 405<br />
Sheikh Zayed Road<br />
Dubai<br />
United Arab Emirates<br />
Tel +971 4 321 2160<br />
Fax +971 4 321 2170<br />
E-mail info@dometic.ae<br />
WAECO Me<strong>di</strong>o Oriente<br />
FZCO<br />
P.O. Box 17860, Jebel Ali<br />
R/A 8, SD 6<br />
Dubai<br />
United Arab Emirates<br />
Tel +971 4 321 2160<br />
Fax +971 4 321 2170<br />
E-mail info@waeco.ae<br />
REGNO UNITO<br />
<strong>Dometic</strong> UK Ltd<br />
<strong>Dometic</strong> House<br />
The Brewery<br />
Blandford St Mary<br />
Dorset DT11 9LE<br />
United Kingdom<br />
Tel +44 844 626 0133<br />
Fax +44 844 626 0143<br />
E-mail info@dometic.co.uk<br />
STATI UNITI<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
2320 Industrial Parkway<br />
Elkhart<br />
In<strong>di</strong>ana 46515<br />
USA<br />
Tel +1 574 294 2511<br />
Fax +1 574 293 9686<br />
E-mail customersupportcenter@dometicusa.<br />
com<br />
Production Sites<br />
List sorted by country<br />
Canada<br />
Norceram Products Inc.<br />
5429 Farran Pt. Road,<br />
Hwy #2<br />
P.. Box 370<br />
Ontario KOC 1MO<br />
Ingleside<br />
Canada<br />
Tel +1 613 537 2262<br />
Fax +1 613 537 9438<br />
Stabilimenti<br />
CINA<br />
Mobicool Electronic<br />
(Shenzhen) Co Ltd<br />
39 Fangkeng Lu (Pinghu I)<br />
32 Hengling Er Jie (Pinghu<br />
II)<br />
Pinghu, Longgang<br />
Shenzhen<br />
China<br />
Tel +86 756 763 0098<br />
Mobicool Electronic<br />
(Zhuhai) Co Ltd<br />
18 Jin Hu Lu<br />
Qing Wan Industrial <strong>di</strong>strict<br />
San Zao, Jin Wan<br />
Zhuhai<br />
China<br />
Tel +86 756 763 0098<br />
GERMANIA<br />
<strong>Dometic</strong> GmbH<br />
In der Steinweise 16<br />
570 74 Siegen<br />
Germany<br />
Tel +49 271 692 0<br />
Fax +49 271 692 300<br />
E-mail info@dometic.de<br />
<strong>Dometic</strong> Light Systems<br />
GmbH<br />
Dillenburger Strasse 59<br />
356 85 Dillenburg<br />
Germany<br />
Tel +49 2771 817 00<br />
Fax +49 2771 817 070<br />
<strong>Dometic</strong> Seitz GmbH<br />
Altkrautheimer Strasse 28<br />
742 38 Krautheim<br />
Germany<br />
Tel +49 6294 907 0<br />
Fax +49 6294 907 40<br />
<strong>Dometic</strong> Umformtechnik<br />
GmbH<br />
Werkstrasse 32<br />
572 34 Wilnsdorf<br />
Germany<br />
Tel +49 2737 963 0<br />
Fax +49 273 963 160<br />
E-mail info@dometicumformtechnik.de<br />
<strong>Dometic</strong> WAECO<br />
International GmbH<br />
Industriegebiet Süd<br />
Hollefeldstrasse 63<br />
482 82 Emsdetten<br />
Germany<br />
Tel +49 2572 879 0<br />
Fax +49 2572 879 300<br />
E-mail info@dometicwaeco.de<br />
UNGHERIA<br />
<strong>Dometic</strong> Zrt.<br />
Fémnyomó utca 1<br />
5100 Jászberény<br />
Hungary<br />
Tel +36 57 416 371<br />
Fax +36 57 415 817<br />
E-mail info@dometic.hu<br />
ITALIA<br />
Condaria ’87 S.r.l.<br />
Via Vesuvio 18<br />
20054 Nova Milanese<br />
(MI)<br />
Italy<br />
Tel +39 03 624 4182<br />
Fax +39 03 624 52226<br />
<strong>Dometic</strong> Italy S.p.a.<br />
Forlì Sales Office<br />
Via Virgilio 3<br />
47122 Forlì<br />
(FC)<br />
Italy<br />
Tel +39 0543 754 901<br />
Fax +39 0543 754 982<br />
E-mail info@dometic.it<br />
SMEV S.r.l.<br />
Via Apollonio 11<br />
36061 Bassano del Grappa<br />
(VI)<br />
Italy<br />
Tel +39 0424 500 006<br />
Fax +39 0424 506 161<br />
E-mail info@smev.com<br />
LUSSEMBURGO<br />
<strong>Dometic</strong> Sárl<br />
17 Op der Hei<br />
9809 Hosingen<br />
Luxembourg<br />
Tel +352 9207 311<br />
Fax +352 9207 31542<br />
E-mail info@dometic.lu<br />
SLOVACCHIA<br />
<strong>Dometic</strong> Slovakia s.r.o<br />
Tehelná 8<br />
98601 Filakovo<br />
Slovakia<br />
Tel +421 47 4319 100<br />
Fax +421 47 4319 144<br />
SPAGNA<br />
<strong>Dometic</strong> Spain S.L.<br />
Carrer Güell 40, Vilablareix<br />
17180 Girona<br />
Spain<br />
Tel +34 972 244 033<br />
Fax +34 972 244 293<br />
E-mail info@dometic.es<br />
SVEZIA<br />
<strong>Dometic</strong> Seitz AB<br />
Östra Ringvägen<br />
522 35 Tidaholm<br />
Sweden<br />
Tel +46 502 178 70<br />
Fax +46 502 178 71<br />
E-mail info.seitz@dometic.<br />
se<br />
STATI UNITI<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
509 S. Poplar Street<br />
La Grange<br />
In<strong>di</strong>ana 46761<br />
USA<br />
Tel +1 260 463 2191<br />
Fax +1 260 463 7734<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
Environmental Systems<br />
8433 Erle Road<br />
Mechanicsville<br />
Richmond<br />
Virginia 23116<br />
USA<br />
Tel +1 804 746 1313<br />
Fax +1 804 746 7248<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
Sanitation Systems<br />
13128 State Rt 226<br />
Big Prairie Ohio 44611<br />
USA<br />
Tel +1 330 496 3211<br />
Fax +1 330 496 3097<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
Environmental Systems<br />
2000 N. Andrews Av. Ext.<br />
Pompano Beach, Florida<br />
33069<br />
Florida<br />
USA<br />
Tel +1 954 973 2477<br />
Fax +1 954 979 4414<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
PO Box 490<br />
Elkhart<br />
In<strong>di</strong>ana 46515<br />
USA<br />
Tel +1 574 294 2511<br />
Fax +1 574 293 9686<br />
<strong>Dometic</strong> Corporation<br />
Headquarters<br />
9100 Shelbyville Rd<br />
Suite 120 Louisville<br />
Ky 40222<br />
USA<br />
Tel +1 502 873 3500
Change language