20091113030910Sistemi PowerMax A... - Macchine Taglio
20091113030910Sistemi PowerMax A... - Macchine Taglio
20091113030910Sistemi PowerMax A... - Macchine Taglio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Applicazioni di taglio meccanizzato Powermax
<strong>Taglio</strong> e scriccatura meccanizzati<br />
<strong>Taglio</strong> e scriccatura con guida lineare<br />
Tagliate con fiducia<br />
Hypertherm è il leader mondiale nelle soluzioni per il taglio plasma meccanizzato. La nostra linea di<br />
prodotti Powermax per taglio meccanizzato monogas (aria o azoto) offre produttività elevata, bassi costi<br />
di gestione, qualità di taglio superiore e l’ineguagliabile affidabilità Hypertherm. I prodotti Powermax<br />
sono spesso utilizzati su banchi di taglio ortogonali X-Y, su robot 3D, su sistemi di taglio su guida<br />
lineare e su macchine per il taglio e la cianfrinatura dei tubi.<br />
Maggiore produttività a costi<br />
inferiori<br />
La qualità di taglio, le alte velocità,<br />
la lunga durata dei consumabili e<br />
l’affidabilità dei sistemi Powermax<br />
consentono di mantenere un’elevata<br />
produttività con costi di gestione ridotti.<br />
• Buona qualità di taglio, con meno bava,<br />
per una riduzione delle operazioni di<br />
finitura secondarie.<br />
• Velocità di taglio elevate senza necessità<br />
di preriscaldamento.<br />
• Tecnologia dei consumabili che prolunga<br />
la durata dell’ugello e dell’elettrodo.<br />
• Progettazione efficace e test intensivi per<br />
una maggiore affidabilità e maggiori tempi<br />
di taglio effettivi.<br />
Tecnologia Hypertherm: una<br />
differenza netta<br />
Le soluzioni tecniche proprietarie offrono<br />
prestazioni elevate per le applicazioni<br />
di taglio meccanizzato.<br />
• La funzione Contact-start elimina<br />
le interferenze ad alta frequenza.<br />
• L’elettronica avanzata e le tecnologia<br />
Powercool consentono di mantenere<br />
cicli di lavoro elevati.<br />
• L’interfaccia CNC integrata ed il partitore<br />
di tensione semplificano la configurazione<br />
e l’utilizzo.<br />
• I consumabili optional FineCut<br />
producono meno bava, una larghezza<br />
del taglio ridotta e permettono di tagliare<br />
le lamiere più sottili praticamente senza<br />
zona di influenza termica.<br />
• Il sistema di sgancio rapido della torcia<br />
consente di passare facilmente ad una<br />
torcia manuale per eliminare le scorie<br />
o per altre applicazioni.<br />
Millimetri al minuto<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
Velocità di taglio su acciaio al carbonio<br />
da 12 mm<br />
500<br />
0<br />
Massimo<br />
Consigliato<br />
Powermax1650 Powermax1250 Powermax1000 Powermax45 Ossitaglio
Massimizzate il valore del vostro banco o della<br />
vostra attrezzatura di taglio<br />
• Sostituite il vostro vecchio sistema plasma o di ossitaglio per<br />
eseguire più lavori, in meno tempo ed a costi inferiori.<br />
• Passando dall’ossitaglio al plasma si possono tagliare acciaio inox,<br />
alluminio ed altri metalli che l’ossitaglio non è in grado di tagliare.<br />
• I sistemi Powermax sono facili da integrare e da utilizzare.<br />
“ Siamo passati dall’ossitaglio al taglio plasma e ci<br />
siamo resi conto immediatamente dei vantaggi<br />
derivanti dalle velocità di taglio più elevate, dal<br />
taglio più pulito e dalla maggior precisione del<br />
sistema Hypertherm Powermax1650. Non solo la<br />
nostra produttività è quasi triplicata, ma siamo<br />
stati in grado di offrire una migliore qualità di<br />
prodotto ai nostri clienti.”<br />
– Jun Miao, Direttore di produzione, Liangshan<br />
Zhongji Dongyue Co., Ltd<br />
<strong>Taglio</strong> e cianfrinatura dei tubi <strong>Taglio</strong> su banco ortogonale X-Y <strong>Taglio</strong> 3D su robot<br />
Soluzioni complementari per<br />
taglio meccanizzato<br />
PowermaxEDGE ® è un sistema<br />
Powermax completo di interfaccia CNC<br />
che comprende un partitore di tensione<br />
50:1, un controllo di altezza torcia<br />
Hypertherm Automation, un CNC ed<br />
i relativi cavi e motori. PowermaxEDGE<br />
offre alle carpenterie un sistema plasma<br />
per il taglio meccanizzato di fascia entrylevel,<br />
oppure un retrofit per un sistema<br />
esistente, con prestazioni e valore notevoli<br />
e la massima facilità di integrazione.<br />
Hypertherm produce anche i sistemi di<br />
taglio meccanizzato per impiego intensivo<br />
più venduti al mondo. I modelli HySpeed ®<br />
ed HyPerformance ® offrono la migliore<br />
qualità di taglio Hypertherm, una lunga<br />
durata dei consumabili e bassi costi<br />
operativi per gli ambienti ad alta<br />
produzione.<br />
Tutti i sistemi Powermax sono coperti da una garanzia<br />
integrale di 3 anni sul generatore e di 1 anno sulla<br />
torcia. Nessuna parte esclusa.<br />
Componenti del sistema<br />
• Generatore<br />
• Torcia dritta con cremagliera<br />
• Cavi torcia da 7,6 m, 10,7 m, 15,2 m<br />
o 22,8 m<br />
• Consumabili aggiuntivi<br />
• Interruttore per comando a distanza<br />
• Cavo di interfaccia CNC<br />
(opzionale su Powermax45)<br />
Opzioni del sistema<br />
• Consumabili FineCut<br />
• Cappuccio di tenuta con sensore<br />
ohmico<br />
• Kit filtrazione aria<br />
• Partitore di tensione 50:1 (standard su<br />
Powermax45)<br />
• Controllo di altezza torcia Sensor PHC<br />
• Controllo Edge ® Ti per il taglio sagomato
Quality✯Consistency✯Performance✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯<br />
Tabella di taglio (velocità di taglio al minuto su acciaio al carbonio)<br />
Sistema<br />
* Per partenze dal bordo<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Spessore di metallo<br />
3 mm 6 mm 10 mm 12 mm 16 mm 19 mm<br />
Consigliato Massimo Consigliato Massimo Consigliato Massimo Consigliato Massimo Consigliato Massimo Consigliato Massimo<br />
Powermax45 3550 mm 4445 mm 1500 mm 1905 mm 810 mm 1016 mm 510 mm* 635 mm* 280 mm* 356 mm* 200 mm* 254 mm*<br />
Powermax1000 5359 mm 6706 mm 2184 mm 3353 mm 1041 mm 1600 mm 686 mm 1067 mm 508 mm* 787 mm* 356 mm* 558 mm*<br />
Powermax1250 8778 mm 10973 mm 2667 mm 4089 mm 1549 mm 2388 mm 991 mm 1524 mm 660 mm 1016 mm 508 mm* 787 mm*<br />
Powermax1650 9265 mm 11582 mm 3429 mm 5283 mm 1955 mm 3023 mm 1447 mm 2235 mm 1016 mm 1549 mm 660 mm 1194 mm<br />
Powermax45 Powermax1000 Powermax1250 Powermax1650<br />
Corrente 20 – 45 A 20 – 60 A 25 – 80 A 30 – 100 A<br />
Spessore 10 mm 12 mm 16 mm 19 mm<br />
di sfondamento<br />
con taglio meccanizzato<br />
Tensioni di 200 – 240 V, 1-F, 50/60 Hz, CSA 200 – 600 V, 1/3-F, 50/60 Hz, CSA 200 – 600 V, 1/3-F, 50/60 Hz, CSA 200 – 600 V, 3-F, 50/60 Hz, CSA<br />
alimentazione 230 V, 1-F, 50/60 Hz, CE 230 – 400 V, 3-F, 50/60 Hz, CE 230 – 400 V, 3-F, 50/60 Hz, CE 230 – 400 V, 3-F, 50/60 Hz, CE<br />
400 V, 3-F, 50/60 Hz, CE<br />
Corrente 200 – 240 V, 1-F: 34 – 28 A 200/208/230/240/480 V, 200/208/230/240/480 V, 200/208/230/240/400/480/600 V,<br />
di ingresso 230 V, 1-F: 30 A 1-F: 50/48/44/42/22 A 1-F: 70/70/60/58/31 A 3-F: 53/51/46/44/27/22/21 A<br />
400 V, 3-F: 10 A 3-F: 30/29/26/24/15/12/11 A 3-F: 41/40/37/34/21/17/17 A<br />
Tensione di uscita 132 VCC 140 VCC 150 VCC 160 VCC<br />
Ciclo di lavoro alla 50% 50%, 230 – 600 V, 3-F 60%, 230 – 600 V, 3-F 80%, 400 – 600 V, 3-F<br />
potenza massima* 50%, 230 – 480 V, 1-F 60%, 480 V, 1-F 70%, 230 – 240 V, 3-F<br />
40%, 200 – 208 V, 3-F 50%, 240 V, 1-F 60%, 200 – 208 V, 3-F<br />
40%, 200 – 208 V, 1-F 50%, 200 – 208 V, 3-F<br />
40%, 200 – 208 V, 1-F<br />
Corrente erogata 32 A 52 A 68 A 92 A<br />
con ciclo di lavoro<br />
del 100%<br />
TCA massima 275 VCC 300 VCC 300 VCC 300 VCC<br />
Dimensioni 426 mm P 586 mm P 586 mm P 671 mm P<br />
172 mm L 271 mm L 271 mm L 427 mm L<br />
348 mm A 498 mm A 498 mm A 655 mm A<br />
Peso con torcia 18 kg 38 kg 45 kg 60 kg<br />
per macchina con<br />
cavi da 7,6 m<br />
Alimentazione Aria o N 2 Aria o N 2 Aria o N 2 Aria o N 2<br />
del gas<br />
Portata e pressione 170 l/min a 6,2 bar 189 l/min a 4,8 bar 189 l/min a 4,8 bar 260 l/min a 5,1 bar<br />
* I cicli di lavoro dei sistemi Hypertherm vengono stabiliti a 40 °C secondo normative internazionali e sono basati sui livelli di tensione effettivi dell’arco. I valori dichiarati dalla concorrenza vengono spesso ottenuti a<br />
temperatura ambiente 20 °C ed alle tensioni di alimentazione teoriche: questo consente di ottenere delle indicazioni del ciclo di lavoro decisamente sovrastimate.<br />
Genuine<br />
Hypertherm<br />
Consumables<br />
Made in the<br />
USA<br />
Informazioni per ordinare<br />
Codici parte dei sistemi<br />
Powermax per taglio con torcia con torcia con torcia con torcia<br />
meccanizzato da 7,6 m da 10,7 m da 15 m da 23 m<br />
Powermax45<br />
208 – 240 V, 1-F, CSA 088022 088023 088024 —<br />
230 V, 1-F, CE 088025 088026 088027 —<br />
400 V, 3-F, CE 088028 088029 088030 —<br />
Powermax1000<br />
200 – 600 V, 1/3-F, CSA 083182 083188* 083183 083212<br />
230 – 400 V, 3-F, CE 083194 083198* 083195 083213<br />
Powermax1250<br />
200 – 600 V, 1/3-F, CSA 087012 087018* 087013 087051<br />
230 – 400 V, 3-F, CE 087022 087026* 087023 087052<br />
Powermax1650<br />
200 – 600 V, 3-F, CSA 059279 059284* 059280 059303<br />
230 – 400 V, 3-F, CE 059290 059293* 059291 059304<br />
* Senza interruttore per comando a distanza.<br />
Hypertherm, Inc.<br />
Hanover, NH 03755 USA<br />
603-643-3441 Tel<br />
Hypertherm (S) Pte Ltd.<br />
Singapore 349567<br />
65 6 841 2489 Tel<br />
Hypertherm (Shanghai)<br />
Trading Co., Ltd.<br />
PR China 200052<br />
86-21 5258 3330 /1 Tel<br />
Hypertherm Europe B.V.<br />
4704 SE Roosendaal, Nederland<br />
31 165 596907 Tel<br />
HYPERTHERM BRASIL LTDA.<br />
Guarulhos, SP - Brasil<br />
55 11 2409 2636 Tel<br />
www.hypertherm.com<br />
I sistemi Powermax sono conformi alla direttiva RoHS che regolamenta l’utilizzo di piombo,<br />
mercurio, cadmio ed altre sostanze pericolose.<br />
Hypertherm, Powermax, Auto-voltage, Boost Conditioner, Coaxial-assist, Conical Flow, Dual-threshold,<br />
FineCut, Hypertherm Certified, Powercool e HyLife sono marchi commerciali di Hypertherm, Inc.<br />
e possono essere registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Tutti gli altri marchi appartengono ai<br />
rispettivi proprietari.<br />
Per conoscere il rivenditore Hypertherm più vicino, visitate il nostro sito web: www.hypertherm.com.<br />
©3/09 Hypertherm, Inc. Revisione 2<br />
860274 Italiano / Italian