AQUISGRANA – LA CITTA' DELL'IMPERATORE - Mediaddress

NEWSLETTER - 1 – 2009
Nel cuore della Germania. Idee e spunti per viaggi da programmare con un volo Germanwings.
AQUISGRANA – LA CITTA’ DELL’IMPERATORE
Aquisgrana, piccola-grande città d’Europa. Territorio celtico, conquistata dai romani, legata
indissolubilmente alla storia di Carlo Magno e – da allora – alla parabola del Sacro Romano
Impero. La città della Cappella Palatina e dei tesori carolingi. Ma anche delle terme dalle acque
curative, delle fontane, del panpepato e delle joie de vivre franco-renana. E punto di partenza
per scoprire l’Euro-Regione fra Germania, Olanda e Belgio. Aquisgrana si raggiunge
comodamente dall’Italia con i voli Germanwings da Milano, Roma, Bologna e Verona per
Colonia/Bonn. Da qui, si prosegue comodamente in treno (la stazione ferroviaria si trova
direttamente in aeroporto) in 50 minuti. Oppure con un’auto a noleggio, guidando per 70 km
sulle strade a scorrimento veloce.
LA SCELTA DI CARLO MAGNO: AQUISGRANA CITTA’ IMPERIALE
Notte di Natale dell’800 dopo Cristo: a Roma, Carlo Magno viene incoronato
Imperatore del Sacro Romano Impero. E’ dalla caduta dell’Impero Romano
d’Occidente, nel 476, che i territori dell’Europa occidentale sono divisi in regni barbari e
indipendenti. Carlo Magno, vincitore dei longobardi, degli avari e dei sassoni, è il primo
padre fondatore dell’Europa. E’ a lui che si devono la rinascita carolingia, il rifiorire
delle arti e della letteratura, un nuovo codice della giustizia, il ritorno alla purezza del
latino, la rinascita dell’architettura. Ma se è a Roma che Carlo Magno è incoronato
imperatore, è Aquisgrana (Aachen in tedesco; Aix-la-Chapelle in francese) la sua
capitale. E’ qui che bisogna venire per ritrovare le tracce dell’Impero
carolingio e ripercorrere quel tratto di storia.
Aquisgrana è tutta raccolta nel suo centro storico, che sorge sulle
rovine dell’antico Palazzo Imperiale di Carlo Magno. Gioiello della
città è la sua cattedrale, oggi Patrimonio Unesco dell’Umanità.
Quella di Aquisgrana è la cattedrale più antica dell’Europa del
Nord. Insieme di stili diversi, ha il suo centro nella straordinaria
Cappella Palatina, voluta da Carlo Magno, dalla famosa forma
ottagonale. Nella camera del tesoro è conservata una collezione
unica di oggetti, gioielli e reliquie che raccontano la storia della
città e della sua chiesa. E’ nella cattedrale della sua Aquisgrana
che Carlo Magno volle essere sepolto, ed è qui che, per 600 anni e
sul suo trono di marmo personale, furono incoronati 30 Imperatori
del Sacro Romano Impero. Quasi contiguo alla cattedrale si trova l’imponente municipio gotico di
Aquisgrana. Il municipio risale al XIV secolo e va visitato come elegante esempio di architettura gotica e per
i magnifici affreschi di ispirazione romantica che ripercorrono la storia dell’imperatore carolingio.
ALTRI TESORI DI AQUISGRANA
Terme e fontane, musei e cafè
Aquisgrana è, oltre che la città di Carlo Magno, città d’acqua, e a questo elemento deve il suo nome:
Aachen deriva infatti dalla parola germanica “ahha” (acqua); furono i romani ad apprezzare le sorgenti
termali dell’area (acque ricche di minerali con temperature tra i 38 e i 74 gradi, che agiscono positivamente
sui reumatismi e sulla pelle) , creando i più grandi bagni termali della Germania occidentale. Con i
latini, il nome della città diventa Aquis Granni, probabilmente con riferimento al dio celtico delle acque
guaritrici. Il biografo di Carlo Magno Einhard ha lasciato scritto che anche “l’imperatore amava molto le

acque di Acquisgrana, e le usava spesso”. La versione moderna dei
bagni romani sono oggi le Carolus Thermen, un elegante complesso
municipale wellness & spa con numerose piscine termali interne ed
esterne a diverse temperature, saune finlandesi e giapponesi, hamman,
trattamenti benessere ayurvedici, massaggi, tre ristoranti e uno shop
((www.carolus-thermen.de ; aperte tutti i giorno dalle 09.00 alle 23.00;
ingresso: 11€ fino a due ore e mezza). L’importanza dell’acqua per
Aquisgrana è testimoniata dalle numerosissime, e spesso belle,
fontane che adornano il centro storico, che raffigurano Carlo Magno,
ma anche animali, principesse e scene di vita quotidiana. Una menzione particolare per Aquisgrana meritano
il Museo Suermondt-Ludwig, che presenta preziose opere d’arte e dipinti dal medioevo ai nostri giorni,
sculture e manufatti artistici (www.suermondt-ludwig-museum.de); il Museo Couven, tipica casa borghese
del ‘600 dove sono stati ricostruiti ambienti di fine ‘700 e ‘800 (www.couven-museum.de) e il curioso Museo
dei “Printen” dedicato ai biscotti di pan pepato e miele tipici della città. E dopo la visita al centro storico, ai
musei e una impedibile pausa alle terme, una meritata pausa di relax con un buon caffè sulla terrazza del
rigoglioso parco termale di Burtscheid, a sud della città.
L’EUROPA TUTTO INTORNO
E’ opinione diffusa che Carlo Magno sia stato il primo padre dell’Europa. Certo è, ancora oggi, che
Aquisgrana è al centro dell’Euro Regione, vicinissima a Belgio e Olanda, ma non lontana neppure da
Francia e Lussemburgo. A 38 chilometri dalla città di Carlo Magno si trova Maastricht, la cittadina
olandese famosa per la firma del Trattato che ha dato vita all’Unione Europea. Maastricht è una meta ideale
per un’escursione di uno o due giorni, per scoprirne il delizioso centro storico, alcuni interessanti musei e i
piacevoli, rilassanti paesaggi. Percorrendo alcune decine di chilometri (da Aquisgrana sono 58) si attraversa
una nuova frontiera e si ritrova la cultura francese. Liegi, città belga in territorio vallone, merita una visita
per le piazze animate e le ricche architetture, ed anche per le atmosfere nostalgiche alla George Simenon,
che qui è nato, e che hanno ispirato le ambientazioni dei romanzi del celebre commissario Maigret. Le città
di Aquisgrana, Liegi, Maastricht, insieme ai centri di Hasselt e Heerlen dispongono anche di un sito comune
per la promozione congiunta: http://www.5-plus.eu/
PICCOLA GUIDA AL VIAGGIO
Come arrivare:
con i voli Germanwings da Milano, Roma, Bologna e Verona per
Colonia/Bonn (www.germanwings.com). Proseguimento con il treno veloce
Thalys (www.db.de ) o con auto a noleggio (per chi vola con Germanwings,
convenzioni Avis ed Herz)
Dove stare:
Ad Aquisgrana ci sono molteplici possibilità di alloggio. Si può dedicare di soggiornare
in un hotel di una catena internazionale o in una pensione a gestione familiare. Per
informazioni e prenotazioni:
www.aachen.de/EN/ts/60_accommodation/60_50/index.html
Cosa acquistare
Ad Aquisgrana si può naturalmente acquistare di tutto; da non perdere sono però i
Printen, deliziosi biscotti di panpepato dalle molteplici varianti, che si trovano in
tutte le pasticcerie della città. L’Ente del Turismo di Aquisgrana organizza, su
richiesta, tour guidati nelle pasticcerie ed anche corsi di cucina per imparare i segreti
della preziosa ricetta (www.aachen.de)
Germanwings è una delle compagnie low cost leader a livello europeo che offre voli a tariffe convenienti
per più di 65 destinazioni in Europa. Durante l’orario estivo (28 marzo – 25 ottobre 2009) Germanwings
collega Milano/Malpensa, Roma Fiumicino, Bologna, Verona e Lamezia Terme a Colonia/Bonn e
Roma Fiumicino e Lamezia Terme a Stoccarda. Per informazioni e prenotazioni:www.germanwings.com
Crediti delle immagini: Andreas Herrmann/ats