download - Ilme SpA

Q quadri da cantiere vuoti o
assemblati in fabbrica (ASC)
i
ITALIANO

presentazione prodotti
L’azienda e il prodotto
La SpA INDUSTRIA LOMBARDA MATERIALE ELETTRICO opera a Milano dal
1938 nel settore elettrotecnico per la fabbricazione di prodotti destinati agli
impieghi industriali.
Espressione della tradizionale imprenditorialità lombarda, nel corso di oltre
mezzo secolo di continua espansione, la ILME si è affermata nei principali mercati
mondiali, anche operando direttamente nei paesi guida del progresso
dell’automazione, fra cui Germania e Giappone.
Nel settore delle connessioni elettriche per applicazioni nell’automazione
industriale, caratterizzata da prestazioni elevate e massima esigenza di
affidabilità, la ILME è oggi partner riconosciuta di numerose aziende leader nel
mondo.
I valori fondamentali che da sempre la guidano sono:
innovazione del prodotto e originalità delle soluzioni, eccellente rapporto
qualità-prezzo, senso del servizio, etica del comportamento e rispetto
dell’ambiente.
Per la continua evoluzione dei risultati qualitativi, la ILME ha sempre stimolato i
La marcatura CE
Dal 1 gennaio 1997 per immettere nel mercato dell'Unione Europea i prodotti elettrici
è obbligatoria l'apposizione, a cura del fabbricante, della marcatura CE ai sensi della
direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE (recepita in Italia come legge 18-10-1977 n°
791) e sua modifica 93/68/CEE (recepita in Italia come D.L. 25-11-1996 n° 626/96
pubblicato sul suppl. alla G.U. del 14-12-1996).
La marcatura deve essere posta sul prodotto o, quando non possibile, sull'imballo,
sulle avvertenze d'uso o sul certificato di garanzia. Con essa il fabbricante dichiara
che il proprio prodotto è conforme a tutte le direttive dell'Unione Europea nel cui
campo d'applicazione esso ricade.
Tutti i prodotti ILME riportano pertanto la marcatura CE sul prodotto o sulla
confezione.
Tutti i prodotti ILME rientrano infatti nel campo d'applicazione della direttiva Bassa
Tensione. Per l'apposizione della marcatura CE è richiesta la stesura di una dichiarazione
di conformità. Tale documento, non dovuto ad alcun titolo al mercato, è da
tenersi a disposizione dell'autorità di controllo
(in Italia il Ministero dell'industria del commercio
e dell'artigianato).
In essa il fabbricante dichiara la norma tecnica
di sicurezza seguita nella costruzione
del prodotto. Questa norma (può essere più
di una) deve essere, in ordine decrescente
di preferenza:
- una norma europea (prefisso EN)
- un documento di armonizzazione europeo
(prefisso HD)
- una norma internazionale IEC
- una norma nazionale
- in assenza di riferimenti normativi, una
specifica interna del fabbricante, che
comunque garantisca il rispetto dei requisiti
fondamentali di sicurezza della direttiva.
propri collaboratori alla massima responsabilità e partecipazione.
La ricerca dei materiali più adatti, la qualità e sicurezza dei cablaggi, l’economia
dei tempi impiegati, la pronta disponibilità del servizio ove e quando necessaria,
sono tutti elementi di quel vantaggio per l’utente che è pensiero guida
fondamentale dell’azienda.
La conformità a norme tecniche armonizzate
(ossia ratificate dal CENELEC) costituisce
presunzione di adeguamento ai requisiti
essenziali di sicurezza delle direttive.
La marcatura CE dei prodotti ILME consegue
alla dichiarazione di conformità degli
stessi a norme armonizzate o a norme internazionali
IEC.
Con la marcatura CE, ILME esprime conformità
integrale (non correlata ai soli requisiti
essenziali di sicurezza della direttiva) a
quelle stesse norme europee, internazionali
o nazionali sulle quali si basano i marchi di
certificazione volontaria di sicurezza (es.:
IMQ e VDE).
ILME intende in tal modo conferire alla marcatura
CE il valore di autocertificazione di
sicurezza, data la perdita di valore giuridico delle certificazioni volontarie emesse da
terze parti sancita dalla direttiva 93/68/CEE.
Ciò premesso, pressochè tutti i prodotti ILME continuano a fregiarsi dei marchi volontari
di conformità e sono conformi alla direttiva europea RoHS.
Certificazioni
La quasi totalità degli articoli illustrati nel presente catalogo tecnico è certificata
dall'Istituto Italiano del Marchio di Qualità, come attestato dal Marchio IMQ (si veda
l'indicazione riportata a lato di ciascun articolo).
Tutte le informazioni contenute nel presente catalogo
non sono impegnative e possono essere variate senza alcun preavviso.

generalità e normative quadri da cantiere ASC
La gamma di quadri da cantiere ASC ILME, si arricchisce della nuova serie QM di quadretti mobili, per uso in cantieri edili.
La struttura autoportante, studiata appositamente per l'ambiente cantieristico, ne permette il facile utilizzo senza necessità di telai o ulteriori accessori
di supporto.
La costruzione è indicata per molti ambienti di lavoro (per es.: stand fieristici ed allestimenti temporanei, ambienti industriali, luoghi dell’industria
zootecnica e della trasformazione alimentare ecc.), ovvero in tutte le circostanze in cui si rende temporaneamente necessaria la distribuzione di potenza
moltiplicando le uscite a disposizione. Il tutto in piena sicurezza, grazie alla presenza di protezione differenziale e contro i cortocircuiti.
La serie QM nasce per realizzare piccoli quadri di distribuzione con numero di uscite che, a seconda dei modelli, varia da un minimo di due ad un
massimo di sei.
Le prese di corrente previste possono essere di tipo semplice (prese fisse da incasso serie Pluso tipi PQ/PQF) oppure di tipo con interruttore di blocco
(serie SQE, oppure – a richiesta – con fusibili, serie SQV).
La struttura si basa su un involucro/telaio, composto da due semigusci sostanzialmente simmetrici, che ospita su un lato un vano per apparecchi
modulari (per l’interruttore magnetotermico con blocco differenziale con I ∆n ≤ 30 mA che funge da interruttore generale del quadro) e sino a 6 prese
disposte sulle due facce.
Il quadro è realizzato in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente MIL.BOX ® , di colore grigio scuro RAL 7012, stampato ad iniezione con la
tecnologia BC-MUL ® . Tale tecnica garantisce estrema robustezza meccanica, elevata resistenza agli urti ed ottima resistenza agli agenti
atmosferici (temperatura e umidità elevate) e a numerosi agenti chimici.
Sulla parte superiore è ricavata un’ampia maniglia per il sollevamento e il trasporto, che funge anche da pratico avvolgicavo per il cordone di
alimentazione durante il trasporto e l’immagazzinamento.
La struttura è pensata per l’impilamento di più unità tra loro agganciate.
Il cavo di alimentazione in gomma neoprene antiabrasione H07 RN-F 5x4 mm 2 di lunghezza 4 m è terminato da spina mobile di tipo industriale conforme
alla norma CEI EN 60309-2.
L'uscita del cavo posizionata sulla base del quadro riduce gli ingombri e garantisce maggiore stabilità in caso di "strappi" accidentali.
Il quadro risponde alle prescrizioni della norma CEI EN 60439-4.
Principali caratteristiche
Grado di protezione: IP65 con prese senza dispositivo di blocco PEW … PQ/PQF (IP67),
a richiesta versioni IP44 con prese PE … PQ/PQF (IP44)
IP55
Indice di resistenza meccanica: IK08 secondo CEI EN 50102.
con prese complementari tipo Schuko ® 1) e/o con prese con dispositivo di blocco tipo SQE
(a richiesta tipo SQV con fusibili)
1)
Schuko ® è un marchio registrato della
SCHUKO-Warenzeichenverband e.V.
1

Q caratteristiche tecniche
Quadri ILME di distribuzione per cantiere
La gamma ILME di quadri per cantiere serie Q comprende:
- due quadri vuoti in kit di montaggio (QP V e QG V) atti ad alloggiare una batteria di prese industriali interbloccate con i relativi dispositivi di protezione automatici contro i contatti
diretti ed indiretti e contro le sovracorrenti e i cortocircuiti.
- quattro serie di quadri da cantiere (QP TI, QP SQ, QG TI e QG SQ) assemblati in fabbrica (ASC) comprensivi di prese, dispositivi di protezione e comando.
Su richiesta del cliente, sono inoltre fornibili quadri con combinazioni di prese ILME differenti da quelle previste di serie. Di seguito sono elencate le principali caratteristiche
tecniche realizzative.
Struttura portante
Realizzata in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente (classificazione 750 °C alla prova del filo incandescente), di colore grigio RAL 7012, stabilizzato ai raggi
ultravioletti. La struttura, nonostante l’ampio passaggio ricavato nella base del quadro (utilizzabile per i cavi delle linee di uscita) e le comode portelle di accesso all’apparecchiatura
interna, presenta una elevata rigidezza torsionale grazie agli elementi strutturali adottati nelle connessioni (viti a brugola e dadi in acciaio inox) e agli elevati spessori
di formatura delle pannellature. Essa è realizzata con materiale completamente riciclabile. La struttura isolante permette la costruzione di quadri a isolamento completo b
secondo CEI EN 60439-1 e CEI 64-8/4. Le pannellature sono in grado di resistere a impatti di energia 6 J (rappresentativi di collisioni all’interno di cantieri).
Quadri ILME da cantiere, assemblati in fabbrica (ASC).
I quadri da cantiere ILME della serie Q sono classificati come apparecchiature
assiemate per cantiere ASC e sono conformi a tutte le prescrizioni della norma
generale CEI EN 60439-1 (class. CEI 17-13/1) e a quelle della norma particolare CEI
EN 60439-4 (class. CEI 17-13/4).
Per la loro corrente nominale e le possibilità di connessione del cavo di alimentazione
offerte, essi si identificano come ASC di distribuzione finale oppure ASC di
prese a spina collegabili a valle di una ASC più grande.
La maggior parte dei quadri assemblati da cantiere della serie Q sono dotati di
marchio IMQ. Ulteriori versioni di quadro assemblato in fabbrica con diverse
prese ILME, nell’ambito della corrente nominale che corrisponde alla potenza
attiva massima prelevabile dei tipi verificati* ) , mantengono il marchio IMQ.
Tali quadri sono progettati per l’uso nei cantieri, sia all’interno che all’aperto, definiti
“luoghi di lavoro temporanei ai quali il pubblico generalmente non ha accesso e dove
si effettuano costruzioni di edifici, installazioni riparazioni, modifiche o demolizioni di
proprietà (edifici) o lavori di ingegneria civile (lavori pubblici) o lavori di scavo od altre
operazioni simili”.
Essi sono del tipo trasportabile (semi-fissi), destinati in luoghi in cui non sono permanentemente
fissati; la loro collocazione può variare durante il lavoro nello stesso cantiere
e prima di ogni spostamento il quadro viene messo fuori tensione. Ad essi possono
essere collegati utensili elettrici portatili ed altre apparecchiature da cantiere.
Questi quadri non sono invece destinati all’uso nei centri amministrativi dei cantieri
(uffici, guardaroba, sale di riunione, mense, ristoranti, dormitori, servizi igienici, ecc.).
I quadri assemblati sono forniti completi di prese (cartucce fusibili escluse), collegamenti
elettrici, interruttori magnetotermici e blocco differenziale e sono pronti per il
loro impiego una volta equipaggiate le prese di fusibili di qualità.
Documentazione di corredo dei quadri ILME serie Q (ASC)
- foglio di istruzioni per movimentazione, montaggio, installazione e manutenzione;
- schema elettrico unifilare
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a parità di corrente nominale la
potenza massima attiva prelevabile si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
2

generalità e normative quadri da cantiere ASC
Generalità e inquadramento normativo.
I cantieri di costruzione e di demolizione sono teatro di un alto numero di infortuni
elettrici anche mortali (fonte ISPESL).
I cantieri costituiscono ambienti ad alto rischio, in particolare elettrico, causa le condizioni
di utilizzo dei componenti dell’impianto elettrico, spesso all’aperto, esposti sia
agli eventi atmosferici che a quelli connessi alla natura dei materiali da costruzione
presenti in cantiere (sole, pioggia, polvere, gelo, alte temperature, umidità, salsedine,
inquinamento chimico) e alle gravose sollecitazioni meccaniche accidentali.
È evidente che l’impianto elettrico nei cantieri deve quindi essere realizzato con criteri
di progettazione, esecuzione e controllo particolari, più severi rispetto a quelli
degli impianti previsti negli ambienti normali.
Solo del 1992 è la prima regolamentazione tecnica in materia di cantieri (variante V5
alla seconda edizione della norma CEI 64-8, che è il ”codice” di installazione elettrica
italiano)
Nell’ottobre 1992 uscì poi la terza edizione di questa norma la quale incorporava
nella Parte 7 tali prescrizioni particolari. La norma impianti CEI 64-8 è giunta oggi alla
quinta edizione (2003)
La novità fondamentale era l’adeguamento delle regole nazionali alla pratica internazionale.
L’obiettivo cui si tende è infatti quello di di ottenere per l’UE un unico codice
elettrico di installazione, per facilitare la libera circolazione dei componenti di impianto
nel mercato unico europeo e realizzare un livello di sicurezza omogeneo in tutti gli
stati dell’Unione.
Nel 1999 il CEI ha pubblicato la Guida CEI 17-70 all’applicazione delle norme dei
quadri di bassa tensione e la Guida CEI 64-17 all’esecuzione degli impianti elettrici
nei contatori, contenente raccomandazioni per l’installazione degli impianti elettrici di
cantiere.
Principali prescrizioni impiantistiche per i cantieri
(norma CEI 64-8/7 Sez.704).
Le più recenti prescrizioni di sicurezza elettrica relative ai cantieri di costruzione e
demolizione sono riportate, come detto, nella Parte 7 della quinta edizione della
norma CEI 64-8, alla Sezione 704, e coincidono con quelle della norma IEC 60364-
7-704 e del Documento di Armonizzazione Europea HD 384-7-704.
Esse si integrano con le prescrizioni generali della stessa norma CEI 64-8 e si applicano
ad impianti temporanei destinati a:
- lavori di costruzione in nuovi edifici;
- lavori di riparazione, trasformazione, ampliamento o demolizione di edifici esistenti;
- opere pubbliche;
- lavori di movimentazione di terra;
- lavori simili (ove si intendono ad esempio anche quelli per interventi di manutenzione
in banchine, per costruzione di teleferiche, ecc.)
Non si applicano agli impianti elettrici siti all’aperto, in condizioni gravose, con riferimento
a miniere a cielo aperto e a cave (per cui si rimanda alle prescrizioni di sicurezza
delle norme IEC della serie 60621).
Le parti di edifici che sono sottoposte a trasformazioni strutturali (ampliamenti, riparazioni
importanti o demolizioni) sono considerate cantieri per la durata dei relativi
lavori, nella misura in cui i lavori necessitano di un impianto temporaneo.
Per i luoghi di servizio dei cantieri (uffici, spogliatoi, sale di riunione, spacci, ristoranti,
dormitori, servizi igienici, ecc.) si applicano le prescrizioni generali della norma CEI
64-8 e per situazioni particolari si applicano prescrizioni più severe (ad esempio per
i luoghi conduttori ristretti - Sezione 706 della norma CEI 64-8).
In Italia il D.L. 494/96 ha recepito la Direttiva Europea 92/57/CEE concernente le prescrizioni
minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei e mobili.
I cantieri sono definiti come “qualunque luogo in cui si effettuano lavori edili o di
genio civile conformemente all’elenco riportato nell’allegato 1” di detto Decreto.
Nei cantieri gli impianti fissi sono limitati alle apparecchiature che comprendono gli
apparecchi di comando, di protezione e sezionamento principali (704.537). Gli
impianti a valle sono considerati come impianti mobili o trasportabili e la Sezione 704
della norma CEI 64-8, in deroga al principio generale che considera l’impianto limitato
alle sole installazioni fisse, si applica sia agli impianti fissi da cantiere che a quelli
mobili o trasportabili, ad esclusione degli apparecchi utilizzatori.
Regole di installazione dei quadri per i cantieri di costruzione e
demolizione.
Tutti i quadri per la distribuzione dell’elettricità nei cantieri devono essere conformi
alle prescrizioni della Norma Europea CEI EN 60439-4, con un grado di protezione
minimo IP43.
I quadri da cantiere sono classificati in base alla funzione e alla taglia di corrente
nominale come descritto più avanti.
Deve essere previsto, all’origine di ogni impianto, un quadro che comprenda i dispositivi
di sezionamento, di comando e di protezione principali.
Devono essere previsti uno o più dispositivi sul cavo di ingresso a ciascun quadro di
alimentazione ed a ciascun quadro di distribuzione, che ne consentano il comando
(interruzione di manovra) e il sezionamento.
Devono essere previsti dispositivi per l’interruzione di emergenza dell’alimentazione
di tutti gli apparecchi utilizzatori dei quali, per eliminare un pericolo, sia necessario
interrompere tutti i conduttori attivi.
I dispositivi di sezionamento e di protezione del circuito di distribuzione possono
essere contenuti nel quadro principale oppure in quadri separati alimentati dal quadro
principale.
I dispositivi di sezionamento dell’alimentazione devono essere adatti per essere bloccati
nella loro posizione di aperto (es.: mediante lucchetto o collocandoli all’interno di
un involucro chiuso a chiave).
L’alimentazione degli apparecchi utilizzatori deve essere effettuata da quadri di distribuzione,
ciascuno dei quali comprende:
- dispositivi di protezione contro le sovracorrenti;
- dispositivi di protezione contro i contatti indiretti;
- prese a spina.
Eventuali alimentazioni di sicurezza e di riserva devono essere collegate in modo da
impedire l’interconnessione tra alimentazioni diverse.
Le prese di corrente devono essere poste all’interno o all’esterno (sulle pareti) dei
quadri sopradescritti, o incorporate in avvolgicavo, oppure essere di tipo industriale,
mobile, conformi alla Norma Europea CEI EN 60309-1.
Quale cavo flessibile deve essere utilizzato il tipo H07 RN-F oppure un tipo equivalente
(ai fini della resistenza all’acqua e all’abrasione e della flessibilità alle basse
temperature). I cavi flessibili dei tipi FG7O-K e H07 BQ-F sono considerati esempi di
cavi equivalenti al tipo H07 RN-F.
Principali prescrizioni per i quadri da cantiere
(norma CEI EN 60439-4).
Per i quadri da cantiere il SC 17D “Switchgear and controlgear assemblies” dell’IEC
sviluppò una parte seconda della norma generale sui quadri (la IEC 60439-1) identificata
in IEC 60439-4.
La prima edizione è del 1990, convertita in Norma Europea EN 60439-4 nel 1991 e
pubblicata dal CEI nel 1992. Ad essa è seguito un Amendment 1 IEC del 1995, pubblicato
come Variante 1 alla Norma Europea CEI EN 60439-4.
Nel 2000 il CEI ha pubblicato la Variante 2 della EN 60439-4 e la quarta edizione
della norma base CEI EN 60439-1. Nel 2004 è stata ratificata la seconda edizione
della EN 60439-4, equivalente alla IEC.
Per la natura temporanea dei cantieri, nessuna parte dell’installazione elettrica può
essere considerata permanente, quindi fissa.
Per i quadri è quindi richiesto l’impiego di costruzioni di tipo mobile, facilmente spostabili
in funzione dell’avanzamento dei lavori, per le quali non è prevista la messa
fuori tensione durante gli spostamenti, oppure trasportabile (semi-fisso), la cui collocazione
può variare secondo la pianificazione dei lavori.
Per queste ultime ogni spostamento è preceduto dalla messa fuori tensione del quadro.
In ogni caso è richiesto che i quadri da cantiere siano recuperabili e riutilizzabili
altrove.
In considerazione delle particolari condizioni di impiego essi vanno dunque realizzati
con particolare robustezza meccanica e resistenza alla corrosione, affidabili nel
tempo alla penetrazione di corpi solidi e di acqua.
L’obbligo di marcatura CE pone fine alla negligenza di tanti operatori del settore,
dovendoci attenere per la realizzazione dei quadri da cantiere alla citata Norma
Europea (presunzione di conformità ai requisiti di sicurezza della direttiva BT
73/23/CEE e successive modificazioni), l’obbligo di impiego di quadri da cantiere
conformi a detta norma è sancito nella norma CEI 64-8.
La norma dei quadri da cantiere non ammette le costruzioni cosiddette “non di serie”
ANS cioè quelle provate solo parzialmente con prove di tipo PTTA*).
*) PTTA = partially type-tested assemblies (apparecchiature assiemate
parzialmente provate con prove di tipo)
3

generalità e normative quadri da cantiere ASC
Definizioni apparecchiature per cantiere
I quadri da cantiere possono essere solo del tipo ASC.
ASC: Apparecchiatura costruita in serie per cantiere (norma Europea CEI EN 60439-4, CEI 17-13/4)
Combinazioni di uno o più dispositivi di trasformazione o di chiusura e interruzione con le apparecchiature associate di comando, di misura, di segnalazione, di protezione e
di regolazione complete di tutte le loro connessioni elettriche e meccaniche e di tutte le loro parti strutturali, progettate e costruite per uso in tutti i cantieri, all’ interno e
all’ esterno. Le ASC devono essere apparecchiature costruite in serie (AS) ”conformi ad un tipo o ad un sistema costruttivo prestabilito senza scostamenti tali da modificarne
in modo determinante le prestazioni rispetto all’apparecchiatura tipo provata secondo quanto prescritto nelle norme CEI EN 60439-1 e CEI EN 60439-2”.
AS: Apparecchiatura costruita in serie (norma Europea CEI EN 60439-1, CEI 17-13/1)
Apparecchiatura conforme a un tipo o a un sistema costruttivo prestabilito, o comunque senza scostamenti tali che ne modifichino in modo determinante le prestazioni rispetto
all’apparecchiatura tipo provata secondo quanto descritto dalla Norma.
La stessa norma CEI EN 60439-1 osserva, in tale definizione, che per varie ragioni, per esempio di trasporto o di produzione, “alcune fasi del montaggio possono aver luogo
fuori dall’officina del costruttore del quadro provato con prove di tipo (AS...).
Una tale apparecchiatura è considerata come apparecchiatura di serie [ossia provata con prove di tipo, N.d.R.] a condizione che il montaggio venga effettuato secondo le istruzioni
del costruttore, in maniera tale che sia assicurata la conformità del tipo o sistema stabilito con la norma CEI EN 60439, ivi inclusa l’esecuzione delle prove individuali previste”.
La norma CEI EN 60439-4 inoltre suddivide le cosiddette ASC (apparecchiature assiemate di serie da cantiere) in sei tipi differenti in base alle specifiche funzioni realizzabili
nel contesto della distribuzione di energia elettrica nei cantieri, rispettando una gerarchia discendente a partire dal punto di consegna di energia, sino ai terminali di installazione.
Si illustra di seguito ciascuna classe con riferimento agli articoli di norma.
Caratteristiche particolari dei diversi tipi funzionali di ASC (§ 9) 1)
ASC di alimentazione di entrata e di misura (§ 9.1) 1)
Destinata alla connessione della linea di alimentazione pubblica in bassa tensione,
esclusivamente tramite morsetti, alla misura dell’energia consumata nel cantiere e
alla limitazione della stessa con le modalità stabilite dal distributore. Allo scomparto
di entrata si abbina un’unità di uscita comprendente l’interruttore onnipolare generale
dell’impianto utilizzatore, con funzioni di manovra, di sezionamento e di protezione
contro le sovracorrenti e i contatti indiretti (ciascuna funzione può essere assolta
da un apparecchio dedicato, ma in genere più funzioni sono accorpate nello stesso
apparecchio), bloccabile in posizione di aperto con un lucchetto o collocandolo in un
involucro serrabile a chiave, per evitare indesiderate messe in tensione dell’impianto.
Sul quadro può essere opzionalmente presente, posto all’esterno per la rapida
accessibilità, un pulsante, rosso su fondo giallo, con funzione di arresto di emergenza
per l’interruzione dell’alimentazione generale dell’impianto di cantiere (norma CEI
64-8, artt. 464.1 e 704.537).
ASC di distribuzione principale (In ≥ 630A) (§ 9.2) 1)
Rientrano in questa classe i quadri da cantiere con corrente nominale di almeno 630
A. Anche questo tipo di quadri prevede l’allacciamento esclusivamente mediante
morsetti ad un dispositivo di sezionamento ( es.: un interruttore di manovra - sezionatore),
bloccabile in posizione di aperto, che può essere privo di dispositivo di protezione,
purché il quadro sia alimentato da una ASC di alimentazione di entrata e di
misura (e la protezione sia dunque nel quadro a monte).
Le unità di uscita possono essere composte da uno o più circuiti, tutti singolarmente
sezionabili e protetti contro i sovraccarichi e i cortocircuiti e contro i contatti indiretti,
mentre facoltativa la possibilità di blocco in posizione di aperto dei sezionatori.
ASC di distribuzione (In = 125A ÷ 630A) (§ 9.3) 1)
Sono quadri collocati nella fascia intermedia della ramificazione distributiva, (normalmente
tra la ASC di distribuzione principale e le numerose ASC di distribuzione finale),
ma che possono essere direttamente collegate all’ASC di alimentazione di entrata
e misura, (p.e. nei cantieri di medie dimensioni).
In entrata è sufficiente prevedere un interruttore di manovra - sezionatore bloccabile
in posizione “aperto” senza alcuna protezione, ma con corrente nominale minima di
125A e massima di 630A, mentre in uscita, per ciascuno degli apparecchi, è richiesta
anche la protezione, ma non il blocco.
Le uscite possono attestarsi a morsetti (ai quali collegare i cavi delle utenze fisse), o
alle prese di tipo:
- industriale (conformi alla norma CEI EN 60309-2, sino a 125A)
- civili (conformi alle norme CEI 23-5 o CEI 23-16)
per la connessione degli apparecchi utilizzatori mobili.
ASC di trasformazione (In ≤ 630 A) (§ 9.4) 1)
In questi quadri sono incorporate:
- una unità di trasformazione bassa tensione / bassissima tensione (BT/SELV* o
BT/FELV**), per l’allacciamento di utilizzatori tipicamente mobili come le lampade o
utensili portatili
- una o più unità di trasformazione bassa tensione / bassa tensione, per alimentare
utilizzatori fissi o mobili a funzionamento continuo.
ASC di distribuzione finale (In ≤ 125A) (§ 9.5) 1)
Sono quadri posti a valle di quadri di distribuzione più grandi (di distribuzione principale
o di distribuzione) ai quali possono essere connessi sia i numerosi utilizzatori
portatili che tutti gli apparecchi fissi, o semi-fissi di cantiere.
L’allacciamento di entrata a questi quadri può avvenire direttamente ai morsetti,
oppure con spina fissa, con corrente nominale non superiore a 125A, alimentando il
solito interruttore di manovra e sezionamento (eventualmente anche automatico
magnetotermico) bloccabile in posizione di aperto o reso inaccessibile mediante
sportello lucchettabile.
Anche le uscite sono simili a quelle indicate per le ASC di distribuzione ma con la protezione
per i contatti indiretti mediante un dispositivo a corrente residua (interruttore
differenziale) ad alta sensibilità, avente corrente nominale di intervento Idn non superiore
a 30 mA
Il cavo di entrata deve essere collegato a morsetti o a dispositivi di ingresso (connettori)
compatibili con la corrente nominale dell’unità. Quest’ultima non deve essere
superiore a 125A.
ASC di prese a spina (In ≤ 63A) (§ 9.6) 1)
L’entrata è una spina, mentre le uscite di questi quadri, di taglia piccola, sono esclusivamente
prese così da rendere tali unità facilmente spostabili senza dover ricorrere
all’intervento di elettricisti.
Il quadro viene alimentato, mediante una prolunga terminata con una presa mobile,
attraverso la spina fissa, con corrente nominale non superiore a 63A, installata sul
quadro.
Le prese in uscita devono avere ciascuna la propria protezione contro il sovraccarico
ed essere protette da un dispositivo differenziale da 30 mA (norma CEI 64-8, art.
704.471), che può proteggere tutte le prese.
Si prevede la possibilità che in una ASC possano essere raggruppate due o più funzioni
assiemando le relative apparecchiature in relazione alle dimensioni del cantiere
sino a contenere più unità, per esempio di distribuzione e trasformazione in un
unico quadro, mantenendo però sempre separati i quadri di prese a spina.
1) riferimento al paragrafo della norma CEI EN 60439
*) SELV = safety extra-low voltage (bassissima tensione di sicurezza)
**) FELV = functional extra-low voltage (bassissima tensione funzionale)
4

generalità e normative quadri da cantiere ASC
Schema delle tipologie di quadri ASC per cantiere
In base alle caratteristiche costruttive (spine e prese impiegate, dispositivi di protezione) ed elettriche (corrente nominale, e quindi potenza attiva massima prelevabile) i quadri
da cantiere ILME si identificano come ASC di distribuzione finale o ASC di prese a spina, entrambe da collegare a valle di una ASC più grande.
In base ai requisiti particolari dei diversi tipi funzionali di ASC previsti dalla norma CEI EN 60439-4 (§ 9) riportati nella pagina precedente, i quadri ILME equipaggiati con spina
fissa di alimentazione e corrente nominale In=125A e tutti i quadri ILME in versione con unità di ingresso a morsettiera sono delle ASC di distribuzione finale, i quadri ILME
con corrente nominale In=63A con unità di ingresso a spina sono delle ASC di prese a spina.
Legenda:
1 - ASC di alimentazione di entrata e di misura
2 - ASC di distribuzione principale
3 - ASC di distribuzione
4 - ASC di trasformazione
5 - ASC di distribuzione finale
6 - ASC di prese a spina
tipi standard
- QG TI D
- QG SQ D
tipi standard
- QP TI
- QP SQ
tipi standard
- QG TI
- QG SQ
tipi standard
- QM P
- QM S
5

QM - quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• quadro base tipo QM V P4 / QM V P6 per 4 / 6 prese fisse serie Pluso
PEW...PQ/PQF (IP67)
• quadro base tipo QM V S2 per 2 prese interbloccate serie SQ tipo SQE....5 (IP65)
• interruttore generale magnetotermico con caratteristica di intervento C e Icn = 6 kA
• blocco differenziale con caratteristica di intervento AC, I∅n = 0,03 A e I∅m = 6 kA
• cavo di alimentazione I=4m, tipo H07 RN-F 2G2,5, 3G2,5, 4G2,5 o 4G4
secondo corrente nominale e spina associata
• q con marchio italiano di qualità
con prese
serie PEW...PQ / PQF
FRONTE
RETRO
interruttore generale
magnetotermico differenziale
potenza attiva
massima prelevabile
ingresso spina mobile
numero
prese
PEW 1663 PQF
16A, 230V, 2P+m, 6h
PEW 1664 PQF
16A, 400V, 3P+m, 6h
PEW 1665 PQ
16A, 230 / 400V, 3P+N+m, 6h
PEW 3264 PQ
32A, 400V, 3P+m, 6h
A kW
QM PA4 16 3 PEW 1663 SV 4 4
QM PB4 16 9 PEW 1664 SV 4 4
QM PC22 16 9 PEW 1665 SV 4 2 2
QM PD22 16 3 PEW 1663 SV 4 2 2
QM PH211 16 9 PEW 1665 SV 4 2 1 1
QM PI211 32* 18 PEW 3265 SV 4 2 1 1
16A - 2P+m
Schuko ® IP55
con prese
serie PEW...PQ / PQF
FRONTE
RETRO
interruttore generale
magnetotermico differenziale
potenza attiva
massima prelevabile
ingresso spina mobile
numero
prese
PEW 1663 PQF
16A, 230V, 2P+m, 6h
PEW 1664 PQF
16A, 400V, 3P+m, 6h
PEW 1665 PQ
16A, 230 / 400V, 3P+N+m, 6h
PEW 3264 PQ
32A, 400V, 3P+m, 6h
A kW
QM PA6 16 3 PEW 1663 SV 6 6
QM PC33 16 9 PEW 1665 SV 6 3 3
QM PC42 16 9 PEW 1665 SV 6 4 2
QM PH222 16 9 PEW 1665 SV 6 2 2 2
QM PI222 32* 18 PEW 3265 SV 6 2 2 2
QM PL222 16 9 PEW 1665 SV 6 2 2 2
16A - 2P+m
Schuko ® IP55
* Interruttore magnetotermico da 16A in aggiunta a interruttore generale magnetotermico con blocco differenziale
QM CON PRESE SCHUKO ® IP 55 (SECONDO EN 60529)
Per schede tecniche e ulteriori informazioni, consultare i cataloghi tecnici on-line all’ indirizzo www.ilme.com
6

QM - quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• quadro base tipo QM V P4 / QM V P6 per 4 / 6 prese fisse serie Pluso
PEW...PQ/PQF (IP67)
• quadro base tipo QM V S2 per 2 prese interbloccate serie SQ tipo SQE....5 (IP65)
• interruttore generale magnetotermico con caratteristica di intervento C e Icn = 6 kA
• blocco differenziale con caratteristica di intervento AC, I∅n = 0,03 A e I∅m = 6 kA
• cavo di alimentazione I=4m, tipo H07 RN-F 2G2,5, 3G2,5, 4G2,5 o 4G4
secondo corrente nominale e spina associata
• q con marchio italiano di qualità
con prese
serie SQ tipo SQE
FRONTE
RETRO
interruttore generale
magnetotermico differenziale
potenza attiva
massima prelevabile
ingresso spina mobile
numero
prese
SQE 1663.5
16A, 230V, 2P+m, 6h
SQE 1664.5
16A, 400V, 3P+m, 6h
SQE 1665.5
16A, 230 / 400V, 3P+N+m, 6h
SQE 3264.5
32A, 400V, 3P+m, 6h
A kW
QM SA2 16 3 PEW 1663 SV 2 2
QM SB2 16 9 PEW 1664 SV 2 2
QM SC11 16 9 PEW 1665 SV 2 1 1
QM SE11 16 9 PEW 1665 SV 2 1 1
QM SF11 32* 18 PEW 3265 SV 2 1 1
QM SG11** 16 3 PEW 1663 SV 2 1 1
SQT 16220
16A, 24V, 2P+m
* Interruttore magnetotermico da 16A in aggiunta a interruttore generale magnetotermico con blocco differenziale
** non omologati IMQ
Per schede tecniche e ulteriori informazioni, consultare i cataloghi tecnici on-line all’ indirizzo www.ilme.com
7

QC - quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC) con prese serie TM e serie SQV
• in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente di colore grigio RAL 7012
• montabili a parete o supportati
• versioni fornite complete di ogni accessorio (spina di alimentazione, prese,
dispositivi di protezione, cablaggi, etc.) pronte per essere impiegate, fusibili e
spine derivate esclusi
• ingresso con spina da parete, quadro cablato composto da:
quadro base QP V, pulsante generale d’emergenza, bobina di sgancio
• grado di protezione IP55 (CEI EN 60529), conformi alla norma CEI EN 60439-
4
• q con marchio italiano di qualità
con prese
serie TM
interruttore generale
magnetotermico differenziale
potenza attiva
massima prelevabile
ingresso spina da parete
400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
numero
prese
TM 1663 IT
16A, 250V, 2P+ m, 6h (blu)
TM 1664 IT
16A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
TM 1665 IT
16A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
TM 3264 IT
32A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
TM 3265 IT
32A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
TM 16220 T1
16A, 24V, 2P, s.r. (viola)
A kW
QP TI A 63 35 63 5 2 2 1
QP TI A-1 63 35 63 5 2 2 1
QP TI B 40 20 63 5 2 3
QP TI B-1 40 20 63 4 2 1 1
QP TI B-2 40 20 63 5 3 2
QP TI C 63 35 63 5 3 1 1
QP TI C-1 63 35 63 5 3 1 1
QP TI C-2 ** 63 35 63 5 2 1 1 1
QP TI D 63 35 63 5 1 3 1
con prese
serie SQV
interruttore generale
magnetotermico differenziale
potenza attiva
massima prelevabile
ingresso spina da parete
400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
numero
prese
SQV 1663.5
16A, 250V, 2P+ m, 6h (blu)
SQV 1664.5
16A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
SQV 1665.5
16A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
SQV 3264.5
32A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
SQV 3265.5
32A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
SQT 16220
16A, 24V, 2P, s.r. (viola)
A kW
QP SQ A 63 35 63 5 2 2 1
QP SQ A-1 63 35 63 5 2 2 1
QP SQ A-3 63 35 63 5 2 1 1 1
QP SQ B 40 20 63 5 2 3
QP SQ B-1 40 20 63 4 2 1 1
QP SQ B-2 40 20 63 5 3 2
QP SQ B-6 40 20 63 4 3 1
QP SQ B-9 40 20 63 4 2 2
QP SQ C 63 35 63 5 3 1 1
QP SQ C-1 63 35 63 5 3 1 1
QP SQ C-2 ** 63 35 63 5 2 1 1 1
QP SQ D 63 35 63 5 1 3 1
QP SQ E 63 35 63 6 2 2 2
QP SQ E-1 63 35 63 6 2 3 1
QP SQ E-2 63 35 63 6 2 2 2
QP SQ E-3 63 35 63 6 2 2 1 1
QP SQ E-4 63 35 63 6 2 1 1 2
QP SQ E-5 63 35 63 6 4 2
QP SQ E-6 63 35 63 6 4 2
QP SQ E-7 63 35 63 6 2 2 1 1
QP SQ E-8 63 35 63 6 4 2
QP SQ F 63 35 63 6 3 2 1
QP SQ F-1 63 35 63 6 3 1 1 1
QP SQ FM 63 35 mors.* 6 3 1 1 1
QP SQ G 63 35 63 5 2 3
* ingresso con pressacavo, fissaggio conduttori su morsettiera
** non omologati IMQ
Ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica con diverse prese ILME, nell’ambito della potenza attiva massima
prelevabile, mantengono il marchio IMQ.
A richiesta quadri da cantiere con interruttore differenziale tipo A. Per maggiori informazioni contattare la ILME SpA.
Per schede tecniche e ulteriori informazioni, consultare i cataloghi tecnici on-line all’ indirizzo www.ilme.com
8

QC - quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC) con prese serie TM e serie SQV
• in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente di colore grigio RAL 7012
• montabili a parete o supportati
• versioni fornite complete di ogni accessorio (spina di alimentazione, prese,
dispositivi di protezione, cablaggi, etc.) pronte per essere impiegate, fusibili e
spine derivate esclusi
• ingresso con spina da parete, quadro cablato composto da:
quadro base QG V, pulsante generale d’emergenza, bobina di sgancio
• grado di protezione IP55 (CEI EN 60529), conformi alla norma CEI EN 60439-
4
• q con marchio italiano di qualità
con prese
serie TM
interruttore generale
magnetotermico differenziale
potenza attiva
massima prelevabile
ingresso spina da parete
400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
numero
prese
TM 1663 IT
16A, 250V, 2P+ m, 6h (blu)
TM 1664 IT
16A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
TM 1665 IT
16A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
TM 3264 IT
32A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
TM 3265 IT
32A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
TM 6364 IT
63A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
TM 6365 IT
63A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
TM 16220 T1
16A, 24V, 2P, s.r. (viola)
A kW
QG TI A 63 35 63 7 2 3 2
QG TI B 63 35 63 7 3 3 1
QG TI B-1 63 35 63 7 3 2 1 1
QG TI B-2 ** 63 35 63 7 2 3 1 1
QG TI C 63 35 63 7 2 4 1
QG TI D 100 * 55 125 7 2 3 1 1
con prese
serie SQV
interruttore generale
magnetotermico differenziale
potenza attiva
massima prelevabile
ingresso spina da parete
400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
numero
prese
SQV 1663.5
16A, 250V, 2P+ m, 6h (blu)
SQV 1664.5
16A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
SQV 1665.5
16A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
SQV 3264.5
32A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
SQV 3265.5
32A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
TM 6364 IS
63A, 400V, 3P+ m, 6h (rossa)
TM 6365 IS
63A, 400V, 3P+N+ m, 6h (rossa)
SQT 16220
16A, 24V, 2P, s.r. (viola)
A kW
QG SQ A 63 35 63 7 2 3 2
QG SQ B 63 35 63 7 3 3 1
QG SQ B-1 63 35 63 7 3 2 1 1
QG SQ B-2 ** 63 35 63 7 2 3 1 1
QG SQ C 63 35 63 7 2 4 1
QG SQ D 100 * 55 125 7 2 3 1 1
QG SQ D-1 100 55 125 6 2 2 1 1
QG SQ D-2 100 55 125 6 1 4 1
QG SQ E 100 * 55 125 8 3 3 2
QG SQ F 100 * 55 125 9 3 4 2
* interruttore generale magnetotermico da 100A
interruttori secondari a protezione dei gruppi prese
** non omologati IMQ
Ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica con diverse prese ILME, nell’ambito della potenza attiva massima prelevabile,
mantengono il marchio IMQ.
A richiesta quadri da cantiere con interruttore differenziale tipo A. Per maggiori informazioni contattare la ILME SpA.
Per schede tecniche e ulteriori informazioni, consultare i cataloghi tecnici on-line all’ indirizzo www.ilme.com
9

QM caratteristiche tecniche
Quadri ILME di distribuzione per cantiere
Sono disponibili anche in kit di montaggio i seguenti involucri per la realizzazione a cura del cliente di combinazioni di prese differenti da quelle presenti in questo catalogo:
codice
QM V P4
QM V P6
QM V S2
descrizione
kit quadro vuoto per 4 prese tipo PLUSO PE / PEW...PQ / PQF (flangia quadrata 80 x 80 mm)
kit quadro vuoto per 6 prese tipo PLUSO PE / PEW...PQ / PQF (flangia quadrata 80 x 80 mm)
kit quadro vuoto per 2 prese con dispositivo di blocco serie SQE (o SQV)
Generalità costruttive
Struttura portante
Realizzata in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente MIL.BOX ® (classificazione 750 °C alla prova del filo incandescente), di colore grigio scuro RAL 7012,
stabilizzato ai raggi ultravioletti. E’ stampato ad iniezione con la tecnologia BC-MUL ® , già utilizzata con successo sugli involucri di taglia maggiore tipo QG e QP dei quadri
da cantiere ASC serie Q e nelle prese interbloccate serie TM. La tecnica garantisce estrema robustezza meccanica, elevata resistenza agli urti ed ottima resistenza agli agenti
atmosferici (temperatura e umidità elevate) e a numerosi agenti chimici. La struttura presenta un’elevata rigidezza torsionale grazie agli elementi strutturali adottati nelle
connessioni e agli elevati spessori di formatura delle pannellature. Le prese installate sono incassate entro una robusta cornice che funge anche da riparo agli urti per
gli apparecchi di protezione. Un’ampia base d’appoggio ne impedisce l’accidentale ribaltamento. Essa è realizzata con materiale completamente riciclabile.
La struttura isolante permette la costruzione di quadri a isolamento completo b secondo CEI EN 60439-1 e CEI 64-8/4. Le pannellature sono in grado di resistere a impatti di
energia 6 J (rappresentativi di collisioni all’interno di cantieri).
Ganci di fissaggio (impilaggio)
Sono previsti in due feritoie di alloggiamento 2 robusti ganci in tecnopolimero
di colore giallo opportunamente sagomati quali mezzi di aggancio a
scatto per il fissaggio reciproco di più unità impilate.
Messa a terra
Sia nei quadri vuoti in kit di montaggio QM V... che nelle versioni assemblate
in fabbrica è previsto in dotazione un morsetto collettore di terra isolato da
montare all’interno, da 25 mm 2 per agevolare la connessione al conduttore
di protezione della spina di alimentazione.
Serracavo
Un robusto collare serracavo è previsto all’interno per eliminare pericolose
sollecitazioni meccaniche sui conduttori del cavo di alimentazione e sui
morsetti di ingresso dell’interruttore.
Pressacavo (quadri vuoti QM V)
I quadri vuoti sono forniti con pressacavo angolare IP65 Pg 21 per cavi con
Ø da 15 mm a 21 mm.
Spina mobile di alimentazione (quadri assemblati)
I quadri assemblati sono forniti con una spina mobile di alimentazione
industriale ILME serie PLUSO PEW...SV (IP67), cablata al termine del cavo
di alimentazione, da 32A o da 16A e di polarità differente a seconda dei tipi.
Vano di ingresso e derivazione
Nella parte interna superiore del quadro è ricavato un capiente vano (12
moduli DIN) chiuso da sportello in policarbonato antiurto trasparente e
dotato di 2 robuste molle in acciaio inox che lo spingono in chiusura.
Lo sportello è lucchettabile per limitare l’accesso ai dispositivi di manovra.
Il vano derivazione è adatto ad alloggiare su guida DIN EN 60715 gli
apparecchi di sezionamento e protezione.
Per i quadri assemblati vedere nel seguito la tipologia degli apparecchi
cablati al suo interno.
Guida DIN EN 60715
I quadri vuoti QM V... sono corredati di una guida DIN EN 60715 in misura
219 mm per la sezione vano di ingresso, per l’eventuale morsettiera.
La guida è realizzata in acciaio zincato conforme RoHS.
Nelle versioni assemblate dei quadri la guida è già montata.
Maniglia di trasporto
Sulla parte superiore è ricavata una solida maniglia di sollevamento per il
trasporto e l’avvolgimento del cordone di alimentazione.
In dotazione ai quadri precablati è fornita una busta portadocumenti
richiudibile ove è collocato lo schema elettrico ed altra documentazione,
es.: dichiarazioni di conformità.
Per i quadri ASC (apparecchiature assiemate da cantiere, costruite in
serie) è inoltre prevista una targa di identificazione riportante i dati nominali
del quadro, apposta sul fianco del quadro stesso.
10

QM caratteristiche tecniche dei quadri ASC
Prove di tipo (§ 8.2)
I quadri ASC proposti in questo fascicolo sono stati sottoposti a tutte le prove di tipo prescritte dalla norma, nonché alle rispettive prove individuali:
No. Caratteristiche da controllare Riferimento Prova
1 Limiti di sovratemperatura 8.2.1 Verifica dei limiti di sovratemperatura tramite prova (prova di tipo)
2 Tenuta alla tensione applicata 8.2.2 Verifica della tenuta alla tensione applicata tramite prova (prova di tipo)
3 Tenuta al cortocircuito 8.2.3 Verifica della tenuta al cortocircuito tramite prove (prova di tipo)
Non si applica, perché I cc ≤ 10kA
4 Efficienza del circuito di protezione 8.2.4
4a Connessione effettiva tra le masse 8.2.4.1 Verifica dell’effettiva connessione tra le masse dell’apparecchiatura ed il circuito di protezione
dell’apparecchiatura ed il circuito
con esame a vista o con misura della resistenza (prova di tipo)
di protezione
4b Tenuta al cortocircuito del circuito 8.2.4.2 Verifica della tenuta al cortocircuito del circuito di protezione tramite prova (prova di tipo)
di protezione
Non si applica, perché I cc ≤ 10kA
5 Distanze in aria e superficiali 8.2.5 Verifica delle distanze in aria e superficiali (prova di tipo)
6 Funzionamento meccanico 8.2.6 Verifica del funzionamento meccanico (prova di tipo)
7 Grado di protezione 8.2.7 Verifica del grado di protezione (prova di tipo)
8 Resistenza meccanica 8.2.8 Verifica della resistenza meccanica tramite prova (prova di tipo)
8a 8.2.8.2 Prova di impatto:
3 impatti su ognuna delle 6 superfici esterne dell’ASC in prova con sfera d’acciaio Ø 50 mm,
massa 500 ± 25 g da 1,2 m. 50 HR ≤ Durezza < 58 HR. In alternativa pendolo
8b 8.2.8.3 Prova d’urto:
un impulso a semionda sinusoidale da 500 m/s 2 (50g) e durata 11 ms, secondo IEC 60068-2-27
9 Resistenza alla corrosione 8.2.9 Verifica della resistenza alla corrosione tramite prova (prova di tipo)
9a 8.2.9.1 Verifica della resistenza alla corrosione in condizioni normali di servizio:
tre cicli di 24 h in camera climatica
9b 8.2.9.2 Verifica della resistenza alla corrosione in un’atmosfera fortemente inquinata:
10 giorni di esposizione continua ad atmosfera industriale secondo metodo IEC 60068-2-42
10 Cablaggio, funzionamento elettrico 8.3.1 Esame a vista dell’apparecchiatura compreso l’esame a vista del cablaggio e, se necessario,
prova del funzionamento elettrico (prova individuale)
11 Isolamento 8.3.2 Prova di tensione applicata (prova individuale)
Non si applica
12 Misure di protezione 8.3.3 Verifica delle misure di protezione e della continuità elettrica dei circuiti di protezione
(prova individuale)
Le prove 7, 8a, 8b, 9a, 9b sono anche relative all’involucro vuoto, le rimanenti al quadro assemblato.
11

QM quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
quadri da cantiere QM a 4 prese
con prese serie PLUSO PEW...PQ / PQF
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P4
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 4G4
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 3265 SV
(230 / 400V, 32A, 3P+N+m, 6h)
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P4
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 4G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1665 SV
(230 / 400V, 16A, 3P+N+m, 6h)
QM PI211 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 40A curva C con blocco
differenziale da 40A
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C
- una presa PEW 3264 PQ (400V, 32A, 3P+m, 6h)
- una presa PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- due prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 18kW
QM PC22 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- due prese PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- due prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
QM PH211 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- una presa PEW 1665 PQ (230/400V, 16A, 3P+N+m, 6h)
- una presa PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- due prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P4
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 3G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1664 SV
(400V, 16A, 3P+m, 6h)
QM PB4 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- quattro prese PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P4
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 2G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1663 SV
(230V, 16A, 2P+m, 6h)
QM PD22 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 2P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- due prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- due prese Schuko (230V, 16A, 2P+m) IP55
- potenza attiva massima prelevabile 3kW
QM PA4 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 2P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- quattro prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 3kW
dimensioni in mm
382
442
270 270
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
12

QM quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
quadri da cantiere QM a 6 prese
con prese serie PLUSO PEW...PQ / PQF
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P6
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 4G4
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 3265 SV
(230 / 400V, 32A, 3P+N+m, 6h)
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P6
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 4G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1665 SV
(230 / 400V, 32A, 3P+N+m, 6h)
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P6
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 4G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1665 SV
(230 / 400V, 16A, 3P+N+m, 6h)
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V P6
- prese fisse serie PLUSO PEW...PQ / PQF
- cavo di alimentazione H07 RN-F 2G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1663 SV
(230V, 16A, 2P+m, 6h)
QM PI222 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 40A curva C con blocco
differenziale da 40A
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C
- due prese PEW 3264 PQ (400V, 32A, 3P+m, 6h)
- due prese PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- due prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 18kW
QM PH222 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C
- due prese PEW 1665 PQ (230/400V, 16A, 3P+N+m, 6h)
- due prese PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- due prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
QM PC42 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- due prese PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- quattro prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
QM PA6 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 2P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- sei prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 3kW
QM PC33 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- tre prese PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- tre prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
QM PL222 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- due prese PEW 1664 PQF (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- due prese PEW 1663 PQF (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- due prese Schuko (230V, 16A, 2P+m) IP55
- potenza attiva massima prelevabile 3kW
dimensioni in mm
382
442
270
270
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
13

QM quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
quadri da cantiere QM a 2 prese
con prese interbloccate serie SQ tipo SQE
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V S2
- prese interbloccate serie SQ tipo SQE (IP55)
- cavo di alimentazione H07 RN-F 4G4
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 3265 SV
(230 / 400V, 32A, 3P+N+m, 6h)
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V S2
- prese interbloccate serie SQ tipo SQE (IP55)
- cavo di alimentazione H07 RN-F 4G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1665 SV
(230 / 400V, 16A, 3P+N+m, 6h)
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V S2
- prese interbloccate serie SQ tipo SQE (IP55)
- cavo di alimentazione H07 RN-F 3G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1664 SV
(400V, 16A, 3P+m, 6h)
QM SF11 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 40A curva C con blocco
differenziale da 40A
- interruttore magnetotermico 2P 16A curva C
- una presa SQE 3264.5 (400V, 32A, 3P+m, 6h)
- una presa SQE 1663.5 (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 18kW
QM SC11 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- una presa SQE 1664.5 (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- una presa SQE 1663.5 (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
QM SB2 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 3P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- due prese SQE 1664.5 (400V, 16A, 3P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
QM SE11 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 4P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- una presa SQE 1665.5 (230/400V, 16A, 3P+N+m, 6h)
- una presa SQE 1663.5 (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 9kW
quadro assemblato composto da:
- quadro base QM V S2
- prese interbloccate serie SQ tipo SQE (IP55)
- cavo di alimentazione H07 RN-F 2G2,5
I = 4 m terminato da spina mobile PEW 1663 SV
(230V, 16A, 2P+m, 6h)
QM SA2 q
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 2P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- due prese SQE 1663.5 (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 3kW
QM SG11
uscite e protezioni:
- interruttore magnetotermico 2P 16A curva C con blocco
differenziale da 25A
- una presa SQE 1663.5 (230V, 16A, 2P+m, 6h)
- una presa con trasformatore di sicurezza SQT 16220
(230/24V, 150VA, 2P)
- potenza attiva massima prelevabile 3kW
dimensioni in mm
382
442
270 270
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
14

Q caratteristiche tecniche
Struttura portante
Realizzata in materiale termoplastico antiurto e autoestinguente (classificazione 750 °C alla prova del filo incandescente), di colore grigio RAL 7012, stabilizzato ai raggi
ultravioletti. La struttura, nonostante l’ampio passaggio ricavato nella base del quadro (utilizzabile per i cavi delle linee di uscita) e le comode portelle di accesso all’apparecchiatura
interna, presenta una elevata rigidezza torsionale grazie agli elementi strutturali adottati nelle connessioni (viti a brugola e dadi in acciaio inox) e agli elevati spessori
di formatura delle pannellature. Essa è realizzata con materiale completamente riciclabile. La struttura isolante permette la costruzione di quadri a isolamento completo b
secondo CEI EN 60439-1 e CEI 64-8/4. Le pannellature sono in grado di resistere a impatti di energia 6 J (rappresentativi di collisioni all’interno di cantieri).
2
2
1
12
5
3
12
7
8
8
4
6
13
9
11 9
9
10
14
10
15
15

Q caratteristiche tecniche
Generalità costruttive
Ganci di posa
Sono previste (fig.1) 4 staffe in acciaio inossidabile sagomate e asolate per la posa fissa del quadro,
a parete o su struttura idonea. In alternativa è possibile impiegare il telaio (QCP TS o QC TS opzionale
- fig.2), per l’installazione semi-fissa (trasportabile) a pavimento.
Messa a terra
Sia nel quadro vuoto sia nelle versioni assemblate in fabbrica è previsto un robusto morsetto di terra
passante esterno in ottone, a bullone, che funge internamente da collettore di terra per il quadro.
Esso agevola la connessione al conduttore di protezione o eventuale dispersore di terra locale e la
verifica periodica dell’efficienza dell’impianto di terra locale.
Per quadri con spina fissa di alimentazione, se il conduttore di protezione arriva tramite la prolunga,
terminata con la corrispettiva presa mobile, è comunque sufficiente il collegamento interno già predisposto
allo spinotto di terra della spina di alimentazione del quadro.
Installazione a parete
fig. 1
Serracavo
Un robusto serracavo è previsto all’interno del vano di ingresso per eliminare pericolose sollecitazioni
meccaniche sui conduttori dell’eventuale cavo di alimentazione e sui morsetti di ingresso. Il suo impiego
è superfluo utilizzando per l’alimentazione del quadro una spina da parete.
Pressacavo
Il quadro vuoto è fornito con pressacavo Pg 48 corredato di apposita guarnizione sfogliabile in elastomero,
con Ø 36-39-42-45 mm. È necessario per l’alimentazione tramite cavo, è atto a mantenere il
grado di protezione IP55 dichiarato. In alternativa è prevista la predisposizione per il montaggio di una
spina fissa da parete di alimentazione. A richiesta sui quadri assemblati.
Spina di alimentazione
I quadri assemblati possono essere forniti con una spina industriale ILME, fissa da parete, cablata
direttamente sul fianco del quadro, da 63A o 125A a seconda dei tipi. L’uso di una spina agevola le
operazioni di trasporto e di allacciamento del quadro alla rete di alimentazione.
Installazione semi-fissa
fig. 2
Vano di ingresso e derivazione
Nella parte interna superiore del quadro è ricavato un capiente vano, chiuso da coperchi, che funge
da unità di ingresso e di derivazione, adatto ad alloggiare le guide DIN, gli apparecchi di sezionamento
e protezione, i collegamenti di allacciamento alla rete, i dispositivi di comando e controllo.
Per i quadri assemblati vedere a pag. 18 la tipologia degli apparecchi cablati nel suo interno.
Guide DIN EN 60715
I quadri vuoti QP V e QG V sono corredati di guide DIN EN 60715 in misura:
- 230 mm per la sezione vano per apparecchi modulari (fino a 12 unità)
- 155 mm per la sezione vano di ingresso per la eventuale morsettiera.
Realizzate in acciaio, sono fornite con supporti isolanti (predisposti per differenti altezze di montaggio
delle guide). Nelle versioni assemblate dei quadri, le guide sono già cablate.
Coperchi di chiusura vano ingresso e derivazione
La chiusura del vano di ingresso e derivazione è realizzata con coperchi di identico formato (coperchi
semplici e coperchio con finestra per dispositivi modulari da 12 moduli, con sportello trasparente incernierato
e lucchettabile). Essi possono essere posizionati indifferentemente a seconda delle necessità
del cablaggio. I coperchi semplici sono predisposti al montaggio di due prese complementari (tipo
Schuko ® ).
Portelle di accesso
Lo spazioso vano interno è accessibile mediante due portelle incernierate ai lati e dotate di doppia
chiusura del tipo a chiave speciale triangolare asportabile, ciò per impedire l’accesso al quadro a persone
non autorizzate. In alternativa, sono fornibili a richiesta, blocchetti di chiusura sporgenti dalla portella
per lucchetto, o blocchetti incassati a filo portella con serratura a chiave.
Fondo del quadro
Costituisce la superficie di montaggio dell’apparecchiatura ed è predisposto per il montaggio di un
massimo di 9 prese interbloccate di tipo industriale ILME secondo lo schema dei dispositivi assemblabili
(vedere pag. 15).
Nelle versioni assemblate alloggia le prese secondo le configurazioni stabilite.
Maniglie di trasporto
Nelle pareti laterali sono ricavati dei solidi punti di presa per il trasporto e l’eventuale sollevamento del
quadro, quest’ultimo è da effettuarsi con idonea cinghia opzionale ILME (QC NS), vincolata alle maniglie
(fig. 3).
Trasporto
fig. 3
Coperchietto con guarnizione (con pulsante di emergenza nei quadri assemblati)
Fornito con il quadro vuoto, copre la predisposizione al montaggio di un pulsante di arresto di emergenza.
L’eventuale pulsante (fungo rosso con sfondo giallo) è da montare sul coperchietto da forare.
Nelle versioni assemblate dei quadri il pulsante è già cablato.
Tasca portadocumenti
All’interno del quadro è ricavata una tasca portadocumenti ove collocare lo schema elettrico ed altra
documentazione, es.: dichiarazioni di conformità. Per i quadri ASC (apparecchiature assiemate da
cantiere, costruite in serie) è inoltre prevista una targa di identificazione riportante i dati nominali del
quadro.
Base del quadro
L’apertura sulla base del quadro consente il passaggio dei cavi e delle spine delle utenze alimentate
dalle prese contenute nel quadro, in modo da poter chiudere le portelle.
16

Q caratteristiche tecniche dei quadri ASC
Prove di tipo (§ 8.2)
I quadri ASC proposti in questo fascicolo sono stati sottoposti a tutte le prove di tipo prescritte dalla norma, nonché alle rispettive prove individuali:
No. Caratteristiche da controllare Riferimento Prova
1 Limiti di sovratemperatura 8.2.1 Verifica dei limiti di sovratemperatura tramite prova (prova di tipo)
2 Tenuta alla tensione applicata 8.2.2 Verifica della tenuta alla tensione applicata tramite prova (prova di tipo)
3 Tenuta al cortocircuito 8.2.3 Verifica della tenuta al cortocircuito tramite prove (prova di tipo)
Non si applica, perché I cc ≤ 10kA
4 Efficienza del circuito di protezione 8.2.4
4a Connessione effettiva tra le masse 8.2.4.1 Verifica dell’effettiva connessione tra le masse dell’apparecchiatura ed il circuito di protezione
dell’apparecchiatura ed il circuito
con esame a vista o con misura della resistenza (prova di tipo)
di protezione
4b Tenuta al cortocircuito del circuito 8.2.4.2 Verifica della tenuta al cortocircuito del circuito di protezione tramite prova (prova di tipo)
di protezione
Non si applica, perché I cc ≤ 10kA
5 Distanze in aria e superficiali 8.2.5 Verifica delle distanze in aria e superficiali (prova di tipo)
6 Funzionamento meccanico 8.2.6 Verifica del funzionamento meccanico (prova di tipo)
7 Grado di protezione 8.2.7 Verifica del grado di protezione (prova di tipo)
8 Resistenza meccanica 8.2.8 Verifica della resistenza meccanica tramite prova (prova di tipo)
8a 8.2.8.2 Prova di impatto:
3 impatti su ognuna delle 6 superfici esterne dell’ASC in prova con sfera d’acciaio Ø 50 mm,
massa 500 ± 25 g da 1,2 m. 50 HR ≤ Durezza < 58 HR. In alternativa pendolo
8b 8.2.8.3 Prova d’urto:
un impulso a semionda sinusoidale da 500 m/s 2 (50g) e durata 11 ms, secondo IEC 60068-2-27
9 Resistenza alla corrosione 8.2.9 Verifica della resistenza alla corrosione tramite prova (prova di tipo)
9a 8.2.9.1 Verifica della resistenza alla corrosione in condizioni normali di servizio:
tre cicli di 24 h in camera climatica
9b 8.2.9.2 Verifica della resistenza alla corrosione in un’atmosfera fortemente inquinata:
10 giorni di esposizione continua ad atmosfera industriale secondo metodo IEC 60068-2-42
10 Cablaggio, funzionamento elettrico 8.3.1 Esame a vista dell’apparecchiatura compreso l’esame a vista del cablaggio e, se necessario,
prova del funzionamento elettrico (prova individuale)
11 Isolamento 8.3.2 Prova di tensione applicata (non necessaria)
12 Misure di protezione 8.3.3 Verifica delle misure di protezione e della continuità elettrica dei circuiti di protezione
(prova individuale)
Le prove 7, 8a, 8b, 9a, 9b sono anche relative all’involucro vuoto, le rimanenti al quadro assemblato.
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile si riduce proporzionalmente alla tensione,
per esempio: quadro 63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
17

Q caratteristiche tecniche dei quadri ASC
Caratteristiche elettriche e scelta dei componenti elettrici nei quadri da cantiere (§ 7.6.1)
tensione nominale di impiego
U e = 230/400 V
frequenza nominale
50 Hz
tensione nominale di isolamento
U i = 400 V
allacciamento alla rete pubblica
di distribuzione
sistema trifase con neutro + conduttore di terra di protezione, tramite una presa mobile IP67 3P+N+m
(es.: PEW 6365 PV da 63A o PEW 12565 PV da 125A secondo il tipo)
grado di inquinamento 3
potenza attiva massima prelevabile
20 kW i tipi QP TI B e QP SQ B con spina di alimentazione da 63A
35 kW i tipi QP TI A/C/D, QP SQ A/C/D, QG TI A/B/C e QG SQ A/B/C con spina di alimentazione da 63A
55 kW i tipi QG TI D e QG SQ D/E/F con spina di alimentazione da 125A
fattore di contemporaneità nominale
protezione contro il cortocircuito e tenuta al
cortocircuito (§ 7.5)
poiché i circuiti di uscita non sono mai impegnati continuativamente alla loro corrente di targa (16A, 32A o 63A), ai fini
della verifica delle sovratemperature si assume la potenza massima prelevabile continuativamente sopraindicata
che determina i fattori di contemporaneità nominali
- massimo valore consentito della corrente di cortocircuito presunta I cp = 10 kA
- corrente nominale di cortocircuito condizionata I cc = 10 kA
- corrente di cortocircuito nominale ammissibile di picco e relativo fattore di potenza: I pk = 17 kA @ cos ϕ 0,5
(tab. 5 norma CEI EN 60439-1)
NOTA: per corrente nominale di cortocircuito condizionata I cc ≤ 10 kA le prove di corto circuito non si effettuano.
morsetto interno di terra conforme alla norma CEI EN 60947-7-1, tipo ILME 70 mm 2
Protezione contro le scosse elettriche (contatti diretti e indiretti) (§ 7.4)
protezione contro i contatti diretti (§ 7.4.2)
messa a terra
protezione contro i contatti indiretti (§ 7.4.3)
assicurata dal progetto e dalla costruzione della ASC. Grado di protezione IP55 sia a porte aperte che chiuse, con le
ghiere delle spine e dei coperchietti delle prese serrate a fondo sui loro innesti, e lo sportello del vano portapparecchi
chiuso.
tramite la spina fissa, il cui alveolo di terra è collegato in fabbrica al morsetto di terra interno (norma CEI EN 60439-4 artt.
7.4.3.1.5.f e 5g). Nel kit di montaggio, anche se non indispensabile, è disponibile un morsetto di terra esterno costituito da
una robusta vite in ottone per il collegamento al dispersore dell’impianto di terra tramite capocorda.
secondo IEC 60364-7-704 (norma italiana CEI 64-8/7, Sezione 704), mediante interruttore differenziale con I dn di 30 mA
a protezione delle prese di corrente.
Morsetti di terra delle prese collegati al morsetto di terra principale dell’ASC (§ 7.4.3.1.5), a sua volta collegato allo
spinotto di terra della spina fissa di alimentazione del quadro e al morsetto di terra esterno (che agevola la messa a
terra locale in assenza di distribuzione del conduttore di protezione nel cavo di alimentazione).
Sezione di ogni conduttore di protezione all’interno del quadro non inferiore a 2,5 mm 2 (vedere schema elettrico)
Componenti installati nei quadri (§ 7.6)
cablaggi interni
eseguiti a regola d’arte con conduttori flessibili isolati in PVC antifiamma secondo norme CEI 20-22 e 20-37 tipo N07V-K
(certificato IMQ) delle sezioni specificate sullo schema elettrico per ogni circuito
spina fissa di alimentazione (ingresso) ILME serie Pluso (63A) oppure (125A); conformi alle norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2
prese interbloccate (uscite)
interruttore differenziale puro
Interruttori automatici magnetotermici
interruttore differenziale magnetotermico
ILME serie TM e SQV (certificate IMQ) tipi con portafusibili a tappo secondo EN 60269-3-1, Diazed DIII, oppure E16 (per
prese TM IT) oppure con portafusibili sezionabili (TM..IS) o a tappo (SQV) secondo EN 60269-2-1 delle grandezze 10x38,
14x51, 22x58. Conformi alle norme CEI EN 60309-1 e CEI EN 60309-2, con dispositivo di blocco costituito da un interruttore
di manovra - sezionatore ILME serie Z (certificato conforme alla norma CEI EN 60947-3, prove di tipo effettuate
dall’IEN Galileo Ferraris); protezione individuale contro sovracorrenti e cortocircuiti per mezzo di fusibili (cartucce fusibili
escluse).
Utilizzare cartucce fusibili di qualità rispettando i valori nominali
taglia 63A: conforme alle norme CEI EN 61009-1 e CEI EN 61009-2-1, corrente differenziale nominale (rated residual
current) I dn: ≤ 30 mA
taglia 100A: conforme alla norma CEI EN 60898 (class. CEI 23-3 IV ed.), con caratteristica dello sganciatore magnetotermico
C (intervento istantaneo sopra 5I n fino a 10I n incluso); leva di comando piombabile in posizioni O ed I; potere di
interruzione nominale in c.a. secondo CEI EN 60898: I cn = 10 kA a 400V c.a.; secondo CEI EN 60947-2: I cu = 20 kA a
400V c.a.
taglia 63A: conforme alla norma CEI EN 60898 (class. CEI 23-3 IV ed.), con caratteristica dello sganciatore magnetotermico
C (intervento istantaneo sopra 5I n fino a 10I n incluso); leva di comando piombabile in posizioni O ed I; potere di interruzione
nominale in c.a. secondo CEI EN 60898: I cn = 6 kA a 400V c.a.; secondo CEI EN 60947-2: I cu = 6 kA a 400V c.a.
taglia 40A: conforme alla norma CEI EN 60898 (class. CEI 23-3 IV ed.), con caratteristica dello sganciatore magnetotermico
C (intervento istantaneo sopra 5I n fino a 10I n incluso); leva di comando piombabile in posizioni O ed I; potere di interruzione
nominale in c.a. secondo CEI EN 60898: I cn = 6 kA a 400V c.a.; secondo CEI EN 60947-2: I cu = 6 kA a 400V c.a.
taglia 32A: conforme alla norma CEI EN 60898 (class. CEI 23-3 IV ed.), con caratteristica dello sganciatore magnetotermico
C (intervento istantaneo sopra 5I n fino a 10I n incluso); leva di comando piombabile in posizioni O ed I; potere di
interruzione nominale in c.a. secondo CEI EN 60898: I cn = 6 kA a 400V c.a.; secondo CEI EN 60947-2: I cu = 6 kA a
400V c.a.
taglia 16A: conforme alla norma CEI EN 60898 (class. CEI 23-3 IV ed.), con caratteristica dello sganciatore magnetotermico
C (intervento istantaneo sopra 5I n fino a 10I n incluso); leva di comando piombabile in posizioni O ed I; potere di
interruzione nominale in c.a. secondo CEI EN 60898: I cn = 6 kA a 400V c.a.; secondo CEI EN 60947-2: I cu = 6 kA a
400V c.a.
taglia 63A: conformi alle norme CEI EN 61009-1; caratteristica dello sganciatore magnetotermico C (intervento istantaneo
sopra 5I n fino a 10I n incluso), leva di comando piombabile in posizioni O ed I. Potere di interruzione nominale in c.a.
secondo CEI EN 61009-1 e CEI EN 60898: I cn = 6 kA a 400V c.a.; secondo CEI EN 60947-2: I cu = 10 kA a 400V c.a.;
corrente differenziale nominale (rated residual current) I dn ≤ 30 mA; classe di energia limitata: 3
taglia 40A: conformi alle norme CEI EN 61009-1; caratteristica dello sganciatore magnetotermico C (intervento istantaneo
sopra 5I n fino a 10I n incluso), leva di comando piombabile in posizioni O ed I. Potere di interruzione nominale in c.a.
secondo CEI EN 61009-1 e CEI EN 60898: I cn = 6 kA a 400V c.a.; secondo CEI EN 60947-2: I cu = 10 kA a 400V c.a.;
corrente differenziale nominale (rated residual current) I dn ≤ 30 mA; classe di energia limitata: 3
18

Q caratteristiche tecniche dei quadri ASC
5. Caratteristiche costruttive quadri da cantiere serie Q
Il progetto meccanico dei quadri rispetta pienamente le prescrizioni di norma
(§ 7.1.1 - § 7.1.5). In particolare:
Dispositivi per l’entrata dei cavi:
Il quadro vuoto in versione kit di montaggio è predisposto per l’alimentazione mediante
cavo attraverso pressacavo Pg 48 con tenuta su guarnizione sfogliabile in elastomero
(per cavi con Ø 35 ÷ 45 mm) e grado di protezione IP55, o da spina fissa da
parete. Nei quadri assemblati l’alimentazione avviene tramite spina fissa da parete
da 63A (modelli A-B-C) o 125A (modello D-E-F).
Protezione contro la corrosione (§ 7.1.4):
viti in acciaio inox. Resistente a corrosione (prove secondo quanto specificato dalla
norma CEI EN 60439-4 § 8.2.9.1 e § 8.2.9.2)
Resistenza meccanica (§ 7.1.5):
- in grado di sopportare urti meccanici corrispondenti a un’accelerazione di 500 m/s 2
(50 g), sotto forma di un impulso a semionda sinusoidale di durata di 11 ms (considerati
corrispondenti agli urti subiti dall’ASC trasportata senza ancoraggio su veicoli
stradali o ferroviari normali per lunghi periodi).
- in grado di resistere a impatti di energia 6 J (rappresentativi di collisioni con l’apparecchiatura
meccanica di gestione del cantiere).
Condizioni atmosferiche per l’installazione all’esterno
- umidità relativa: può temporaneamente raggiungere il 100% ad una temperatura
massima di +25 °C.
- temperatura minima di impiego: -25 °C
- temperatura massima di impiego: +40°C (il suo valore medio riferito ad un periodo
di 24 ore non deve superare i +35 °C)
Grado di protezione (§ 7.2.1.1):
IP55, contro il contatto con parti attive, l’ingresso di corpi estranei solidi e di liquidi,
secondo la norma europea CEI EN 60529 (IEC 60529) superiore al grado IP43 minimo
richiesto dalla norma dei quadri da cantiere CEI EN 60439-4 (§ 7.2.1.1).
Il grado di protezione marcato è relativo al quadro assemblato in fabbrica, quando è
installato in posizione di lavoro verticale, a porte chiuse, pannelli asportabili e piastre
di copertura montate, a coperchietti delle prese chiusi e con le spine inserite e la
ghiera serrata. Nel caso di quadro vuoto (QP V e QG V), grado di protezione IP55,
assume il grado più basso tra i gradi di protezione degli apparecchi montati.
Supporti e dispositivi di fissaggio (§ 7.2.4):
sistema di fissaggio ad una parete verticale, mediante staffe metalliche; in alternativa:
telaio metallico da pavimento QCP TS o QC TS in acciaio verniciato a fuoco.
Prese
montate internamente, e relative spine, protette da urti accidentali.
Uscite dei cavi
a distanza minima da terra compatibile col raggio di curvatura del cavo più grande
che può essere collegato all’ASC.
Dispositivi di sollevamento e di spostamento (§ 7.2.5):
2 maniglie di spostamento incorporate nella copertura dell’involucro. Per il sollevamento
del quadro a mezzo di paranco o gru, impiegare fascia/e di sollevamento
impegnate nelle maniglie.
Prove di tipo (§ 8.2)
Le ASC sono state sottoposte a tutte le prove di tipo prescritte dalla norma, nonché
alle rispettive prove individuali
19

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QP
con prese interbloccate serie TM
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QP TI A ➞ QP TI AM
QP TI B-1 ➞ QP TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
QP TI A q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP TI B q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 40A
- tre prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 20kW*)
QP TI B-2 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 40A
- due prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 20kW*)
QP TI A-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3265 IT (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP TI B-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 40A
- una presa TM 1665 IT (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 20kW*)
dima di fissaggio in mm
dimensioni in mm
526
665 130
715
750 710
7
17
830
27
410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A E16
32A E33 - DIII
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
20

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QP
con prese interbloccate serie TM
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QP TI A ➞ QP TI AM
QP TI B-1 ➞ QP TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
dima di fissaggio in mm
QP TI C q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- una presa TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP TI C-2
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- una presa TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una presa TM 16220 T1 (24V, 16A, 2P)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP TI D q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- una presa TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dimensioni in mm
QP TI C-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3265 IT (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
526
665 130
715
750 710
7
17
830
27
410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A E16
32A E33 - DIII
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
21

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QP
con prese interbloccate serie SQV
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QP TI A ➞ QP TI AM
QP TI B-1 ➞ QP TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
QP SQ A q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP SQ B q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 40A
- tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 20kW*)
QP SQ B-2 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 40A
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 20kW*)
QP SQ A-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP SQ B-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 40A
- una presa SQV 1665.5 (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 20kW*)
dima di fissaggio in mm
dimensioni in mm
526
665 130
715
750 710
7
17
830
27
410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A 10 x 38
32A 10 x 38
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
22

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QP
con prese interbloccate serie SQV
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QP TI A ➞ QP TI AM
QP TI B-1 ➞ QP TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
dima di fissaggio in mm
QP SQ C q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- una presa SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP SQ C-2
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- una presa SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una presa SQT 16220 (24V, 16A, 2P)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP SQ D q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- una presa SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dimensioni in mm
QP SQ C-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
526
665 130
715
750 710
7
17
830
27
410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A 10 x 38
32A 10 x 38
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
23

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QP
con prese interbloccate serie SQV
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QP TI A ➞ QP TI AM
QP TI B-1 ➞ QP TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
dima di fissaggio in mm
QP SQ E q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- due prese SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP SQ E-2 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- due prese SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese SQV 1665.5 (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP SQ E-4 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- due prese SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 1665.5 (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dimensioni in mm
QP SQ E-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QP SQ E-3 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 1665.5 (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
526
665 130
715
750 710
7
17
830
27
410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A 10 x 38
32A 10 x 38
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
24

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QP
con prese interbloccate serie SQV
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QP TI A ➞ QP TI AM
QP TI B-1 ➞ QP TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QP V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
dima di fissaggio in mm
QP SQ F q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dimensioni in mm
QP SQ F-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 1665.5 (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
526
665 130
715
750 710
7
17
830
27
410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A 10 x 38
32A 10 x 38
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
25

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QG
con prese interbloccate serie TM
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QG TI A ➞ QG TI AM
QG TI B-1 ➞ QG TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
QG TI A q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- due prese TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG TI B q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG TI B-2
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una presa TM 16220 T1 (24V, 16A, 2P)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG TI B-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3265 IT (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- una prese TM 1665 IT (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dima di fissaggio in mm
dimensioni in mm
816
955 130
715
750
710
7
17
1120
27 410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A E16
32A E33 - DIII
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
26

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QG
con prese interbloccate serie TM
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QG TI A ➞ QG TI AM
QG TI B-1 ➞ QG TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie TM
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
QG TI C q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- quattro prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG TI D q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 100A
una presa TM 6364 IT (380V, 63A, 3P+ m, 6h)
una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
interruttore magnetotermico da 32A
tre prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
interruttore magnetotermico da 16A
due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 12565 SM (380V, 125A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG TI D-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 100A
- una presa TM 6365 IT (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa TM 3264 IT (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1664 IT (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese TM 1663 IT (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 12565 SM (380V, 125A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dima di fissaggio in mm
816
dimensioni in mm
955
130 (PEW 63..)
170 (PEW 125..)
715
750
710
7
17
1120
27 410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A E16
32A E33 - DIII
63A E33 - DIII
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
27

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QG
con prese interbloccate serie SQV
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QG TI A ➞ QG TI AM
QG TI B-1 ➞ QG TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
QG SQ A q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- due prese SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG SQ B q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG SQ B-2
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una presa SQT 16220 (24V, 16A, 2P)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG SQ B-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3265.5 (380V, 32A, 3P+N+ m, 6h)
- una prese SQV 1665.5 (380V, 16A, 3P+N+ m, 6h)
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dima di fissaggio in mm
dimensioni in mm
816
955 130
715
750
710
7
17
1120
27 410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A 10 x 38
32A 10 x 38
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
28

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QG
con prese interbloccate serie SQV
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QG TI A ➞ QG TI AM
QG TI B-1 ➞ QG TI BM-1
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie SQV da 16A e 32A complete
di cassetta per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- prese interbloccate serie TM .. IS da 63A
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
QG SQ C q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 63A
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- quattro prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 6365 SM-S (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG SQ D q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 100A
una presa TM 6364 IS (380V, 63A, 3P+ m, 6h)
una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
interruttore magnetotermico da 32A
tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
interruttore magnetotermico da 16A
due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 12565 SM (380V, 125A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
QG SQ D-1 q
varianti:
- interruttore magnetotermico differenziale da 100A
- una presa TM 6365 IS (380V, 63A, 3P+N+ m, 6h)
- una presa SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- due prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
- una spina PEW 12565 SM (380V, 125A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 35kW*)
dima di fissaggio in mm
816
dimensioni in mm
955
130 (PEW 63..)
170 (PEW 125..)
715
750
710
7
17
1120
27 410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A 10 x 38
32A 10 x 38
63A 22 x 58
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
29

Q quadri da cantiere assemblati in fabbrica (ASC)
• ulteriori versioni del quadro assemblato in fabbrica
con differenti combinazioni di prese ILME, nell’ambito
della potenza attiva massima prelevabile, mantengono
il marchio q
• versioni con unità di ingresso a morsettiera realizzate
a richiesta (aggiungere ”M” alla fine del codice, prima
di eventuali suffissi ”-1” identificativi delle varianti)**
quadri da cantiere QG
con prese interbloccate serie SQV
* ) per tensione nominale di alimentazione inferiore a 230/400V~ a
parità di corrente nominale la potenza massima attiva prelevabile
si riduce proporzionalmente alla tensione, per esempio: quadro
63A [35kW - 230/400V~] > [20kW - 130/230V~]
** ) es.: QG TI A ➞ QG TI AM
QG TI B-1 ➞ QG TI BM-1
descrizione
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
quadro assemblato composto da:
- quadro base QG V
- prese interbloccate serie SQV complete di cassetta
per montaggio a perete (SQC 923 CS)
- pulsante generale d’emergenza
- bobina di sgancio interruttore generale
dima di fissaggio in mm
816
codice
articolo
QG SQ E q
varianti:
- interruttore magnetotermico da 100A
interruttore magnetotermico differenziale da 63A
due prese SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
interruttore differenziale da 63A
tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
interruttore magnetotermico da 32A
tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- una spina PEW 12565 SM (380V, 125A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 55kW*)
QG SQ F q
varianti:
- interruttore magnetotermico da 100A
interruttore magnetotermico differenziale da 63A
due prese SQV 3264.5 (380V, 32A, 3P+ m, 6h)
una presa SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
interruttore differenziale da 63A
tre prese SQV 1663.5 (220V, 16A, 2P+ m, 6h)
interruttore magnetotermico da 32A
tre prese SQV 1664.5 (380V, 16A, 3P+ m, 6h)
- una spina PEW 12565 SM (380V, 125A, 3P+N+ m, 6h)
- potenza attiva massima prelevabile 55kW*)
dimensioni in mm
955 170
715
750
710
7
17
1120
27 410
Corrente portafusibili
nominale tipo*
parte presa
16A 10 x 38
32A 10 x 38
*cartucce fusibili escluse
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
30

QM caratteristiche tecniche del quadro vuoto
Quadri vuoti ILME per quadri da cantiere
Chi utilizza i quadri vuoti ILME art. QM V..., per la costruzione di propri quadri ASC,
deve dichiarare di aver eseguito su di essi tutte le prove di tipo previste dalla norma
CEI EN 60439-4.
Se l’ assemblatore del quadro non apporta agli involucri QM V... modifiche che ne
alterino le caratteristiche, egli può evitare di ripetere le prove 7, 8a, 8b, 9a, 9b
elencate nella tabella “Prove di tipo (§ 8.2)” alla pagina 11.
Per esse potrà riferirsi alle prove di tipo eseguite dall’IMQ (Istituto Italiano Marchio di
Qualità) nel corso della certificazione di conformità della serie Q, e riportate in
allegato alla relativa Dichiarazione ILME di conformità CE.
Gli assemblatori di quadri (che utilizzano i quadri vuoti QM V...) potranno considerare
i propri quadri un’apparecchiatura ASC equivalente ai tipi ILME scegliendo
configurazioni che, secondo la definizione del § 2.1.1.1 della norma, sono senza
deviazioni tali da influenzare significativamente le prestazioni rispetto a quelle
proposte da ILME con la propria serie di quadri assemblati certificati dall’IMQ.
E’ possibile così far riferimento alle prove di tipo dell’equivalente quadro ILME
assemblato in fabbrica. Restano da eseguire le prove individuali, comunque previste
su ciascun esemplare prodotto. Naturalmente devono essere impiegati componenti
che abbiano le stesse caratteristiche tecniche e funzionali di quelli impiegati da ILME.
Rimane piena responsabilità del costruttore redigere la dichiarazione di
conformità alle norme applicabili per il quadro assiemato.
L’involucro è fornito in un kit di montaggio completo di ogni parte (prese ed altri
dispositivi elettrici esclusi). Nella tabella sottoriportata è elencata la gamma di prese
montabili nei tre kit base QM V P6, QM V P4, QM V S2.
Prese ILME assemblabili nei quadri vuoti (QM V P6, QM V P4 e QM V S2)
descrizione prese e spine serie ILME grado di corrente ingombro interasse riferimento
protezione nominale base prese/spine fissaggio schema
presa con interruttore di blocco senza portafusibili SQE IP44 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con interruttore di blocco senza portafusibili SQE .5 IP55 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili SQV IP44 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili SQV .5 IP55 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con trasformatore di sicurezza SQT IP55 16A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa complementare (tipo Schuko ® ) da incasso FM 88 RBT IP55 16A 80 x 80 mm 60 x 60 mm rif.
con sportello e guarnizione
presa semplice PE...PQ / PQF IP44 16A e 32A 80 x 80 mm 60 x 60 mm rif.
presa semplice PEW...PQ / PQF IP67 16A e 32A 80 x 80 mm 60 x 60 mm rif.
presa complementare (tipo Schuko ® ) da incasso FM 923 RAV IP55 16A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
con sportello e guarnizione
31

QM caratteristiche tecniche del quadro vuoto
Schema dei dispositivi SQE/SQV/SQT
assemblabili nel quadri vuoti QM V...
SQV
Schema dei dispositivi PE/PEW...PQ/PQF
assemblabili nel quadri vuoti QM V...
12 unità
PE .. PQ
PEW .. PQ
1) Gli schemi sopra riportati sono puramente esemplificativi delle possibilità installative e non sottintendono la verifica di compatibilità tra lo spazio destinato agli apparecchi di
protezione (max 12 unità modulari) e le prese di uscita installabili, né la verifica termica (sovratemperature ai morsetti degli apparecchi) per le molteplici combinazioni
possibili, che restano a carico del costruttore dei quadri. Le versioni cablate da ILME presentate in questo catalogo sono verificate.
2) L’uso di prese che non incorporano dispositivi di protezione contro le sovracorrenti e i cortocircuiti (fusibili o interruttori automatici magnetotermici), es.: le prese SQE e
PE/PEW...PQ/PQF, richiede l’installazione di idonei dispositivi a monte delle prese stesse come prescritto dalla norma CEI EN 60439-4.
32

QM componenti per quadri da cantiere
quadro da cantiere QM V P6
kit di assemblaggio
quadri da cantiere QM V P4
kit di assemblaggio
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro vuoto da montare:
- con 6 vani per prese PE / PEW...PQ / PQF con flangia
80 x 80 mm
QM V P6
quadro vuoto da montare:
- con 4 vani per prese PE / PEW...PQ / PQF con flangia
80 x 80 mm
QM V P4
composto da:
dimensioni in mm
- 1 semiguscio regolo completo di coperchio incernierato
con molle
QM V P6
- 1 semiguscio prese
- 1 regolo DIN EN 60715, 219 mm con viti di fissaggio
- 1 pressacavo angolare Pg 21 IP65
- 1 morsetto di terra 25 mm 2
- 16 viti autofilettanti per plastica 3,9x19 mm (QM V P4)
in acciaio inox, impronta mista taglio / Ph (fissaggio
prese)
- 24 viti autofilettanti per plastica 3,9x19 mm (QM V P6)
in acciaio inox, impronta mista taglio / Ph (fissaggio
prese)
- 1 collarino serracavo + 2 viti 3,9x32 mm + 2 rondelle
piane Ø 4x8 mm per fissaggio collarino serracavo
- 6 viti autofilettanti 3,9x22 mm con rondelle piane in
acciaio inox (fissaggio semigusci)
- 2 gruppi chiusura falso modulo DIN
- 1 targhetta da completare con dati
- 1 tasca portadocumenti 270
270
382
442
QM V P4
442
382
270 270
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
33

QM componenti per quadri da cantiere
quadro da cantiere QM V S2
kit di assemblaggio
descrizione
codice
articolo
quadro vuoto da montare:
- con 2 vani per prese interbloccate SQE/SQV/SQT
QM V S2
composto da:
- 1 semiguscio regolo completo di coperchio incernierato
con molle
- 1 semiguscio prese
- 1 regolo DIN EN 60715, 219 mm con viti di fissaggio
- 1 pressacavo angolare Pg 21 IP65
- 1 morsetto di terra 25 mm 2
- 8 viti autofilettanti per plastica 3,9x19 mm in acciaio
inox, impronta mista taglio / Ph (fissaggio prese)
- 1 collarino serracavo + 2 viti 3,9x32 mm + 2 rondelle
piane Ø 4x8 mm per fissaggio collarino serracavo
- 6 viti autofilettanti 3,9x22 mm con rondelle piane in
acciaio inox (fissaggio semigusci)
- 2 gruppi chiusura falso modulo DIN
- 1 targhetta da completare con dati
- 1 tasca portadocumenti
dimensioni in mm
382
442
270 270
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
34

Q caratteristiche tecniche del quadro vuoto
Quadro vuoto ILME per quadri da cantiere
Chi utilizza i quadri vuoti ILME (QP V e QG V) per la costruzione di propri quadri ASC,
deve dichiarare di aver eseguito su di essi tutte le prove di tipo previste dalla norma
CEI EN 60439-4.
Se l’ assemblatore del quadro non apporta all’involucro QP V o QG V modifiche che
ne alterino le caratteristiche, egli può evitare di ripetere le prove 7, 8a, 8b, 9a, 9b
elencate nella tabella “Prove di tipo (§ 8.2)” alla pagina 11.
Per esse potrà riferirsi alle prove di tipo eseguite dall’IMQ (Istituto Italiano Marchio di
Qualità) nel corso della certificazione di conformità della serie Q, e riportate in allegato
alla relativa Dichiarazione ILME di conformità CE.
Gli assemblatori di quadri (che utilizzano i quadri vuoti QP V e QG V) potranno considerare
i propri quadri un’apparecchiatura ASC equivalente ai tipi ILME scegliendo
configurazioni che, secondo la definizione del § 2.1.1.1 della norma, sono senza
deviazioni tali da influenzare significativamente le prestazioni rispetto a quelle proposte
da ILME con la propria serie di quadri ASC assemblati e certificati dall’IMQ.
E’ possibile così far riferimento alle prove di tipo dell’equivalente quadro ILME assemblato
in fabbrica. Restano da eseguire le prove individuali, comunque previste su ciascun
esemplare prodotto. Naturalmente devono essere impiegati componenti che
abbiano le stesse caratteristiche tecniche e funzionali di quelli impiegati da ILME.
Rimane piena responsabilità del costruttore redigere la dichiarazione di conformità
alle norme applicabili per il quadro assiemato.
L’involucro è fornito in un kit di montaggio completo di ogni parte (prese ed altri dispositivi
elettrici esclusi). Nella tabella sottoriportata è elencata la gamma di prese montabili
nel kit base.
Documentazione di corredo dell’involucro ILME (QP V e QG V)
Ogni quadro vuoto in kit di montaggio è corredato di:
- foglio di istruzioni per movimentazione, montaggio, installazione e manutenzione;
- dima per foratura vano di derivazione;
- dichiarazione ILME di conformità CE alla norma EN 60439-4.
Prese ILME assemblabili nei quadri vuoti (QP V e QG V)
descrizione prese e spine serie ILME grado di corrente ingombro interasse riferimento
protezione nominale base prese/spine fissaggio schema
presa con interruttore di blocco senza portafusibili** SQE IP44 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con interruttore di blocco senza portafusibili** SQE .5 IP55 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili SQV IP44 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili SQV .5 IP55 16A e 32A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con trasformatore di sicurezza SQT IP55 16A 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
cassetta per montaggio a parete delle prese SQE/SQV/SQT SQC 923 CS -- -- 89 x 231 mm 68 x 192 mm rif.
presa con interruttore di blocco senza portafusibili** TM..SP IP67 16A e 25A 114 x 255 mm 97 x 205 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili a tappo TM..IT IP67 16A e 25A 114 x 255 mm 97 x 205 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili sezionabili TM..IS IP67 16A e 25A 114 x 255 mm 97 x 205 mm rif.
presa con interruttore di blocco senza portafusibili** TM..SP IP67 32A e 63A 144 x 370 mm 127 x 320 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili a tappo TM..IT IP67 32A e 63A 144 x 370 mm 127 x 320 mm rif.
presa con interruttore di blocco con portafusibili sezionabili TM..IS IP67 32A e 63A 144 x 370 mm 127 x 320 mm rif.
presa con trasformatore di sicurezza TM..T1 IP67 16A 114 x 255 mm 97 x 205 mm rif.
presa complementare (tipo Schuko ® ) da incasso PEW 216 PQF IP67 10/16A 80 x 80 mm 60 x 60 mm rif.
spina da parete PEW 6365 SM-S IP55* 63A 115 x 190 mm 91 x 137 mm rif.
spina da parete PEW 12565 SM IP67 125A 144 x 250 mm 125 x 210 mm rif.
* per installazioni con quadri da cantiere QG e QP
** utilizzabili installando opportuni dispositivi di protezione contro le sovracorrenti e i cortocircuiti (fusibili, interruttori automatici magnetotermici) secondo la norma EN 60439-4.
35

Q caratteristiche tecniche del quadro vuoto
12 unità
Schema dei dispositivi SQV/SQE/SQT
assemblabili nel quadro vuoto QP V
12 unità
Schema dei dispositivi TM
assemblabili nel quadro vuoto QP V
12 unità
12 unità
Schema dei dispositivi SQV/SQE/SQT
assemblabili nel quadro vuoto QG V
12 unità
12 unità
Schema dei dispositivi TM
assemblabili nel quadro vuoto QG V
1) Gli schemi sopra riportati sono puramente esemplificativi delle possibilità installative e non sottintendono la verifica di compatibilità tra lo spazio destinato agli apparecchi
di protezione (12 unità modulari) e le prese di uscita installabili, né la verifica termica (sovratemperature ai morsetti degli apparecchi) per le molteplici combinazioni possibili,
che restano a carico del costruttore de i quadri. Le versioni cablate da ILME presentate in questo catalogo sono verificate.
2) L’uso di prese che non incorporano dispositivi di protezione contro le sovracorrenti e i cortocircuiti (fusibili o interruttori automatici magnetotermici), es.: le prese SQE e
TM..SP, richiede l’installazione di idonei dispositivi a monte delle prese stesse come prescritto dalla norma CEI EN 60439-4.
36

Q componenti per quadri da cantiere
quadro da cantiere QP
kit di assemblaggio
quadro da cantiere QG
kit di assemblaggio
descrizione codice codice
articolo
articolo
quadro vuoto da montare composto da:
- 1 pannello superiore (chiuso)
- 1 pannello inferiore (aperto)
- 2 pannelli laterali
- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide
DIN EN 60715, serracavo, vitone di terra
- 3 coperchi (2 lisci e 1 con sportello) per chiusura vano
per derivazione , connessioni, dispositivi di protezione
- 1 portella con serrature a chiave triangolare
- pressacavi Pg 48 con guarnizione
- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggio
QP V
quadro vuoto da montare composto da:
- 1 pannello superiore (chiuso)
- 1 pannello inferiore (aperto)
- 2 pannelli laterali
- 1 pannello posteriore con vano completo di 2 guide
DIN EN 60715, serracavo, vitone di terra
- 3 coperchi (2 lisci e 1 con sportello) per chiusura vano
per derivazione , connessioni, dispositivi di protezione
- 2 portelle con serrature a chiave triangolare
- pressacavi Pg 48 con guarnizione
- viti in acciaio inox e minuteria per l’assemblaggio
QG V
dima di fissaggio in mm dimensioni in mm dimensioni in mm
QP V
665
526
25
955
25
715
7
17
690
980
QG V
816
715
750 710
750 710
7
17
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
27 410
27 410
37

Q componenti per quadri da cantiere
kit di assemblaggio
nastro di sollevamento, coperchi per vani
pulsante di emergenza
descrizione codice codice
articolo
articolo
telaio di sostegno composto da:
- 2 supporti laterali in tubolare metallico
- 4 traverse orizzontali in tubolare metallico
- viti in acciaio inox per l’assemblaggio
per quadri QP
per quadri QG
QCP TS
QC TS
coperchio per vano modulare (12 unità)
coperchio per vano derivazione
nastro di sollevamento (max 2000 kg) per il
trasporto e la movimentazione del quadro
pulsante di emergenza 1NC-660V
predisposto per il fissaggio sui quadri QP e QG
QC 2920 R
QC 2920 P
QC NS
QC PE
utilizzo del nastro di sollevamento dimensioni in mm dimensioni in mm
645 (935)
QC 2920 R
200
290
50
5
670 (960)
QC 2920 P
200
905
290
50
720
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
38

Q componenti per quadri da cantiere
spine da parete
coperchio volante per spine
descrizione
codice
articolo
spina da parete 63A, 380V, 3P+N+m, 6h
spina da parete 125A, 380V, 3P+N+m, 6h
PEW 6365 SM-S
PEW 12565 SM
tappo di protezione IP67
- per spina da bordo quadro da 63A PEW 63 CS
- per spina da bordo quadro da 125A PEW 125 CS
dimensioni in mm
PEW 6365 SM-S (QP)
(L = 670 mm)
665 130
830
PEW 12565 SM (QG)
(L = 960 mm)
955 170
1120
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
39

ASC - guida alle composizioni prestabilite
software configuratore quadri disponibile sul sito www.ilme.com
oppure contatta i nostri uffici commerciali per avere il catalogo.
SCEGLI LA COMPOSIZIONE
Quadri da cantiere ASC
guida alle composizioni prestabilite
i
N° 4, 5 o 6 prese - serie SQV 16A, 32A
N° 4, 5 prese - serie TM 16A, 32A
N° 6, 7, 8 o 9 prese - serie
SQV 16A e/o 32A e serie TM 63A
ITALIANO
N° 6 o 7 prese - serie TM 16A, 32A, 63A
SCEGLI GLI ELEMENTI PER LA FORMAZIONE DEL QUADRO
COMPILA: LO SCHEMA ELETTRICO, LA DISPOSIZIONE DEI COMPONENTI E I DATI DI TARGA
EFFETTUA IL COLLAUDO, COMPILA LE DICHIARAZIONI E STAMPA LE
CERTIFICAZIONI DAL SITO WWW.ILME.COM
Per schede tecniche e ulteriori informazioni, consultare i cataloghi tecnici on-line all’ indirizzo www.ilme.com
40