Se l va G a rd e n a / Wo l k e n s t e i n 1 5 6 3 m - Groeden
04.11.2012 • Views
Share Embed Flag

Se l va G a rd e n a / Wo l k e n s t e i n 1 5 6 3 m - Groeden

Se l va G a rd e n a / Wo l k e n s t e i n 1 5 6 3 m - Groeden

Se l va G a rd e n a / Wo l k e n s t e i n 1 5 6 3 m - Groeden

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
groeden.it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena/<strong>Wo</strong>lkenstein 1563 m<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena,<br />

ai piedi dell’imponente Gruppo <strong>Se</strong>lla<br />

e del Sassolungo, è il centro sciistico<br />

per eccellenza in Val Ga<strong>rd</strong>ena e<br />

in Alto Adige. Numerosi impianti<br />

collegano direttamente fra loro le<br />

aree sciistiche della <strong>va</strong>lle, nonché<br />

delle <strong>va</strong>lli limitrofe, attraverso la<br />

famosa “<strong>Se</strong>lla Ronda”. In estate lo<br />

s<strong>va</strong>go nella natura non ha confi ni.<br />

Invitanti camminate, escursioni con<br />

bellissimi itinerari, arrampicate sulle<br />

leggendarie rocce..., e perché no,<br />

anche il “dolce far niente”. Tutto<br />

questo è <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> nel superbo scenario<br />

dolomitico.<br />

Associazione Turistica<br />

Tourismusverein<br />

Tourist Offi ce<br />

I-39048 <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena/<strong>Wo</strong>lkenstein<br />

Str. Mëisules 213<br />

Tel. +39 / 04 71 / 77 79 00<br />

Fax +39 / 04 71 / 79 42 45<br />

sel<strong>va</strong>@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

<strong>Wo</strong>lkenstein,<br />

zu Füßen der imposanten <strong>Se</strong>llagruppe<br />

und des Langkofels, ist die<br />

Skihochburg Nummer Eins in Gröden<br />

und Südtirol allgemein. Die vielen<br />

Liftanlagen verbinden miteinander<br />

die Skigebiete des Tales und sind<br />

gleichzeitig Startpunkt der berühmten<br />

„<strong>Se</strong>lla Ronda“. Im Sommer liegt <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

ganz im Trend „Natur-Pur“.<br />

Einladende Spazierwege, wunderschöne<br />

Bergtouren, aufregende<br />

Kletterrouten und warum nicht?<br />

– einfach relaxen und entspannen.<br />

Dies alles umgeben von einer einzigartigen<br />

Bergkulisse der Dolomiten.<br />

Orari d’apertura / Öffnungszeiten / Opening times<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena,<br />

located at the foot of the magnifi cent<br />

<strong>Se</strong>lla group and the Sassolungo,<br />

is the number one skiing paradise<br />

in Val Ga<strong>rd</strong>ena and South Tyrol. The<br />

<strong>va</strong>rious lift facilities of the <strong>va</strong>lley’s<br />

different ski resorts are connected to<br />

each other and are the starting point<br />

of the famous “<strong>Se</strong>lla Ronda”. In summer,<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> is extremely popular due<br />

to its trend towa<strong>rd</strong>s “pure nature”.<br />

Inviting walking routes, beautiful<br />

mountain trails, breath-taking climbing<br />

routes and – why not – simply<br />

relaxation and rest. This all with the<br />

unique Dolomite mountains as a<br />

backdrop.<br />

Lunedì-Sabato / Montag-Samstag / Monday to Satu<strong>rd</strong>ay 8.00 – 12.00 / 15.00 – 18.30<br />

Luglio e agosto anche / Juli und August auch / July and August also 21.00 – 22.30<br />

Domenica estate / Sonntag Sommer / Sunday summer 8.30 – 12.00 / 17.00 – 18.30<br />

Domenica inverno / Sonntag Winter / Sunday winter 9.00 – 12.00 / 16.30 – 18.30<br />

INFO POINT 24h www.<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

S e l v a G a r d e n a / W o l k e n s t e i n

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 2

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 3

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 4<br />

>> Hotel<br />

Hotel 33333<br />

Alpenroyal Grand Hotel Gourmet & SPA<br />

Hochalpiner Schwimmsee mit Sonnenstrand-Laghetto alpino<br />

con spiaggia-Alpine Swimminglake with beach/ Sky TV<br />

A B A B<br />

BB 145-879 145-879 98-519 73-306<br />

HB 165-899 165-899 118-539 93-326<br />

FB 185-919 185-919 138-559 113-346<br />

Hotel 3333s<br />

Gran Baita Sporthotel SPA & WELLNESS<br />

New: Wellness- Center/ INDOOR AND OUTDOOR SWIM-<br />

MING POOLS 600qm SAVINELA SPA & WELLNESS<br />

A B A B<br />

BB 117-390 95-350 70-290 60-240<br />

HB 127-400 105-350 80-300 70-250<br />

FB 147-420 125-350 100-320 90-270<br />

Hotel 3333s<br />

Nives<br />

RISTORANTE Á LA CARTE, WINEBAR, SKY TV<br />

A B A B<br />

BB 145-360 130-195 90-240 75-170<br />

HB 155-370 140-220 100-250 85-180<br />

FB 185-390 170-250 130-280 115-220<br />

Hotel 3333s<br />

Tyrol Beauty & Wellness<br />

A B A B<br />

HB 125-240 110-180 125-190 72-165<br />

η E/10-43<br />

Fam. Prinoth<br />

Str. Meisules 43<br />

Tel. 0471 795 555<br />

Fax 0471 794 161<br />

www.alpenroyal.com<br />

info@alpenroyal.com<br />

∞ h «<br />

61 3 64<br />

} – w . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3<br />

0 œ 6 7 9 q n y r l 8 κ<br />

u p o i + v a z ü x ı<br />

ƒ ( j b T ø # E Ψ<br />

η G/16-11<br />

Carmen Puntscher<br />

Str. Nives 11<br />

Tel. 0471 795 210<br />

Fax 0471 795 080<br />

www.hotelgranbaita.com<br />

info@hotelgranbaita.com<br />

∞ h «<br />

61 3 64<br />

} – w . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3<br />

0 œ 6 7 9 q y r l 8 κ u<br />

p o i + v a z ü x ı Ύ b<br />

# E ο<br />

η G/15-4<br />

Fam. Alex Linder<br />

Nives 4<br />

Tel. 0471 773 329<br />

Fax 0471 771 052<br />

www.hotel-nives.com<br />

info@hotel-nives.com<br />

∞ h «<br />

12 1 13<br />

} – w fi . ! 2 1 4 & ˆ 0<br />

œ 6 7 9 r l 8 p o + v z<br />

ü x ƒ b # E ο<br />

η F/17-12<br />

Frieda Malloyer-Kasslatter<br />

Str. Puez 12<br />

Tel. 0471 774 100<br />

Fax 0471 794 022<br />

www.tyrolhotel.it<br />

info@tyrolhotel.it<br />

∞ h «<br />

40 8 48<br />

– w . ! 2 1 4 * & 0 œ 6<br />

7 n y r 8 u p o i + v a<br />

z ü x ı j b # E<br />

Hotel 3333s<br />

Biancaneve Family & Design Hotel<br />

Sky TV - ITALY FAMILY HOTELS & FAMILIENHOTELS SÜDTI-<br />

ROL PARTNER<br />

A B A B<br />

HB 230-350 135-220 115-210 80-120<br />

Hotel 3333s<br />

Gran<strong>va</strong>ra Relais & Spa Hotel<br />

15.000 qm Ga<strong>rd</strong>en- GRANVARA VITAL 1.500 qm - IN & OUT-<br />

DOOR POOL - RELAIS DU SILENCE HOTEL<br />

A B A B<br />

BB 155-390 120-235 80-250 56-180<br />

HB 170-444 140-350 100-305 76-220<br />

Hotel 3333s<br />

Savoy SMALL LUXURY & SPA Hotel<br />

New indoor & outdoor pool - Wellness & Beauty Center „La<br />

Saliga“, Gourmet, wide choice of wine<br />

A B A B<br />

BB 190-280 115-240 122-170 70-145<br />

HB 210-300 135-260 142-185 90-165<br />

Hotel 3333<br />

Aaritz<br />

A B A B<br />

BB 50-75 40-60<br />

HB 150-240 120-160<br />

η G/18-36<br />

Walter Riffeser<br />

Str. Cir 36<br />

Tel. 0471 795 148<br />

Fax 0471 794 240<br />

www.biancaneve.it<br />

info@biancaneve.it<br />

∞ h «<br />

35 35<br />

– w . ! 2 4 & ˆ ώ 0 œ 6<br />

7 9 n y r 8 p o + v a z<br />

ü x ı ( j b T ø # E Ψ<br />

η G/6-66<br />

Konrad <strong>Se</strong>noner<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 66<br />

Tel. 0471 795 250<br />

Fax 0471 794 336<br />

www.gran<strong>va</strong>ra.com<br />

info@gran<strong>va</strong>ra.com<br />

∞ h «<br />

33 2 35<br />

– w fi . ! 2 4 & ˆ ώ 0 6<br />

7 9 q n r l 8 u p o i +<br />

v a z ü x ı b E<br />

η K/19-36<br />

Fam. Stuffer - Vinatzer<br />

Str. Ciampinei 36<br />

Tel. 0471 795 343<br />

Fax 0471 794 333<br />

www.hotel-savoy.it<br />

info@hotel-savoy.it<br />

∞ h «<br />

32 2 34<br />

– w . ! 2 4 & ˆ 0 œ 6 7<br />

9 n r 8 u p o i + v a z<br />

ü x ı ƒ b # E Ψ<br />

η I-229<br />

Susy Giorgi<br />

Str. Meisules 229<br />

Tel. 0471 795 011<br />

Fax 0471 795 566<br />

www.aaritz.com<br />

info@aaritz.com<br />

∞ h «<br />

35 4 39<br />

– w . ! 2 4 & ˆ 0 œ 6 9<br />

8 u o + v a ü ı b E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Hotel<br />

Hotel 3333<br />

Acadia Beauty & Relax<br />

La Culla - Decleor-Paris / Partnerhotel Golfclub Kastelruth - <strong>Se</strong>is<br />

A B A B<br />

HB 149-250 80-158 92-165 71-124<br />

Hotel 3333<br />

Chalet Portillo<br />

A B A B<br />

BB 110-260 85-190 80-160 50-100<br />

HB 130-280 105-210 100-180 70-120<br />

Hotel 3333<br />

Dorfer<br />

New Wellness Area, 3.000 qm Ga<strong>rd</strong>en<br />

A B A B<br />

BB 160-220 75-160 110-150 55-90<br />

HB 170-230 85-170 125-160 70-95<br />

Hotel 3333<br />

Laurin Small & Charming<br />

NEW DOLCE VITA INDOOR SWIMMING POOL-<br />

WITH RELAXING GARDEN VIEW<br />

A B A B<br />

BB 50-80 35-55<br />

HB 120-250 80-150<br />

η F/17-24<br />

Ezio Prinoth<br />

Str. Puez 24<br />

Tel. 0471 774 444<br />

Fax 0471 774 477<br />

www.acadia.it<br />

request@acadia.it<br />

∞ h «<br />

16 3 19<br />

} – w fi . ! 2 1 4 & 0 œ<br />

6 9 n y r l 8 p + v a z<br />

ü x b ø E Ψ<br />

η F/12-65<br />

Oliver <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Meisules 65<br />

Tel. 0471 795 205<br />

Fax 0471 794 360<br />

www.chaletportillo.com<br />

info@chaletportillo.com<br />

∞ h «<br />

27 2 29<br />

– . ! 2 1 4 & 0 6 7 q r<br />

l 8 u p o + v a z ü ı b<br />

# E τ<br />

η G/17-5<br />

Fam. Fistill- Platzgummer<br />

Str. Cir 5<br />

Tel. 0471 795 204<br />

Fax 0471 795 068<br />

www.hoteldorfer.com<br />

info@hoteldorfer.com<br />

∞ h «<br />

26 1 27<br />

– . ! 2 1 ˆ 0 6 7 n 8 p<br />

+ v a ü x ı ƒ j b # E<br />

η I/19-278<br />

Gregor Giorgi<br />

Str. Meisules 278<br />

Tel. 0471 795 105<br />

Fax 0471 794 310<br />

www.hotel-laurin.it<br />

info@hotel-laurin.it<br />

Skype: hotel.laurin<br />

∞ h «<br />

22 3 25<br />

– w . ! 2 & ˆ 3 0 6 9 r<br />

8 κ u p o + v a x ı b #<br />

E<br />

Hotel 3333<br />

Antares<br />

con Apart-hotel: massima libertá, comfort di casa, suite apartment<br />

in mansa<strong>rd</strong>a con splendida vista<br />

A B A B<br />

HB 97-237 92-154 82-116 57-85<br />

Hotel 3333<br />

Continental<br />

Organisierte Wanderungen und MTB - gite organizzate a piedi e<br />

MTB - Sky TV in winter<br />

A B A B<br />

BB 98-230 79-178 68-138 58-88<br />

HB 128-280 89-198 98-158 68-120<br />

Hotel 3333<br />

Genziana<br />

A B A B<br />

HB 130-280 95-200 92-190 70-138<br />

Hotel & Residence 3333<br />

Maciaconi<br />

piscina esterna riscaldata anche d‘inverno - Beheiztes Freibad<br />

auch im Winter<br />

A B A B<br />

BB 85-130 72 64-88 47<br />

HB 111-156 98 90-114 73<br />

FB 112-136 95<br />

η H/16-195<br />

Residencehotel Antares<br />

Str. Meisules 195<br />

Tel. 0471 795 400<br />

Fax 0471 795 013<br />

www.residencehotel.it<br />

antares@residencehotel.it<br />

∞ h «<br />

42 6 48<br />

} . ! 1 4 & ˆ 3 œ 6 7 q<br />

r 8 u p o + v a ı j b #<br />

E<br />

η G/20-40<br />

Fam. Linder<br />

Str. Dantercepies 40<br />

Tel. 0471 795 411<br />

Fax 0471 794 130<br />

www.hotelcontinental.org<br />

info@hotelcontinental.org<br />

∞ h «<br />

31 3 34<br />

– . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3 0 œ<br />

6 7 r 8 κ u p + v a x ı<br />

b # E τ ο<br />

η J/18-2<br />

Fam. Callegari<br />

Str. Ciampinei 2<br />

Tel. 0471 772 800<br />

Fax 0471 794 330<br />

www.hotel-genziana.it<br />

info@hotel-genziana.it<br />

∞ h «<br />

27 27<br />

w . ! 2 4 & ˆ ώ 0 œ 6 7<br />

9 n r 8 u p o + v a z ü<br />

b E Ψ<br />

η E/1-10<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Plan da Tieja 10<br />

Tel. 0471 793 500<br />

Fax 0471 793 535<br />

www.hotelmaciaconi.com<br />

info@hotelmaciaconi.com<br />

∞ h «<br />

5 5<br />

} – w . ! 1 4 * & ώ 3 0<br />

œ 6 7 9 n y r 8 u p i +<br />

v x ı b # E Ψ τ<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 5

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 6<br />

>> Hotel<br />

Hotel 3333<br />

Mignon<br />

Wellness LEPTIS MAGNA 330 qm - Vitarium /<br />

cantina degustazione vini - Weinkeller<br />

A B A B<br />

BB 50-90<br />

HB 125-262 92-153 92-150 70-110<br />

FB 112-170 90-130<br />

Hotel 3333<br />

Oswald<br />

Oswaldlife Beauty & Wellness<br />

A B A B<br />

BB 150-195 98-150 95-145 75-95<br />

HB 170-270 110-170 115-180 90-120<br />

FB 200-300 135-195 140-205 100-145<br />

Hotel 3333<br />

Somont<br />

A B A B<br />

BB 112-186 76-172 80-130 60-100<br />

HB 122-196 86-182 90-140 70-110<br />

Hotel 3333<br />

Sun Valley<br />

Sky TV, new wellness-beauty, wine street<br />

A B A B<br />

BB 80-130 50-80<br />

HB 135-240 110-175 100-150 65-105<br />

η G/16-10<br />

Fam. Designori<br />

Str. Nives 10<br />

Tel. 0471 795 092<br />

Fax 0471 794 356<br />

www.hotel-mignon.it<br />

info@hotel-mignon.it<br />

∞ h «<br />

25 4 29<br />

– w . ! 2 4 & ώ 0 œ 6 9<br />

r l 8 κ u p o + v a ü ı<br />

b # E τ<br />

η G/14-140<br />

Hotel Oswald Srl<br />

Str. Meisules 140<br />

Tel. 0471 795 151<br />

Fax 0471 794 131<br />

www.hoteloswald.com<br />

info@hoteloswald.com<br />

∞ h «<br />

54 3 57<br />

– w . ! 1 4 & ˆ ώ 0 œ 6<br />

7 9 q r l 8 p + v a z ü<br />

x ı b # E ο<br />

η K/19-34<br />

Fam. Rudiferia<br />

Str. Ciampinei 34<br />

Tel. 0471 795 090<br />

Fax 0471 794 272<br />

www.hotelsomont.com<br />

somont@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

∞ h «<br />

25 3 28<br />

– w fi . ! 2 4 & ώ 0 6 7<br />

9 y r 8 u p o + v a x ı<br />

j b E<br />

η H/19-7<br />

Fam. Nogler<br />

Str. Dantercepies 7<br />

Tel. 0471 795 152<br />

Fax 0471 794 394<br />

www.hotelsun<strong>va</strong>lley.it<br />

info@hotelsun<strong>va</strong>lley.it<br />

∞ h «<br />

24 3 27<br />

– w . ! 2 4 & 0 6 7 9 r<br />

8 p o + v a z ü x ı ƒ Ύ<br />

b # E<br />

Hotel 3333<br />

Mira<strong>va</strong>lle<br />

A B A B<br />

HB 205-280 105-210 115-140 95-115<br />

Hotel 3333<br />

Piccolo Hotel<br />

TOP ADDRESS FOR YOUR MOUNTAINBIKE HOLIDAYS IN<br />

VAL GARDENA<br />

A B A B<br />

BB 90-240 70-130 60-140 50-120<br />

HB 110-260 90-150 80-160 60-140<br />

Hotel 3333<br />

Sporting<br />

WELLNESSCENTER „VITA SANA“ WITH OUTDOOR WHIRL-<br />

POOL<br />

A B A B<br />

BB 100-240 85-150 90-150 65-110<br />

HB 110-260 95-160 100-160 75-120<br />

Hotel 3333<br />

Welponer<br />

A B A B<br />

BB 110-200 85-140 65-130 55-100<br />

HB 120-248 100-160 90-155 76-120<br />

η G/19-51<br />

Fam. Novelli<br />

Str. Dantercepies 51<br />

Tel. 0471 795 166<br />

Fax 0471 794 445<br />

www.hotelmira<strong>va</strong>lle.it<br />

info@hotelmira<strong>va</strong>lle.it<br />

∞ h «<br />

31 31<br />

w . ! 1 4 ˆ 6 7 9 r 8 u<br />

+ v a z ü b E<br />

η F/13-51<br />

Fam. Prinoth<br />

Str. Rainel 51<br />

Tel. 0471 795 186<br />

Fax 0471 795 377<br />

www.hotel-piccolo.com<br />

info@hotel-piccolo.com<br />

∞ h «<br />

28 2 30<br />

– w . ! 2 1 4 & ώ 3 0 œ<br />

6 7 9 r l 8 p o + v a x<br />

ı b E Ψ τ<br />

η F/13-65<br />

Samuel <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Rainel 65<br />

Tel. 0471 795 445<br />

Fax 0471 795 363<br />

www.hotelsporting.bz<br />

info@hotelsporting.bz<br />

∞ h «<br />

18 1 19<br />

w . ! 2 4 & ˆ 3 0 œ 6 7<br />

9 y r l 8 u p + v a x ı<br />

Ύ b E ο<br />

η E/11-6<br />

Fam. Welponer<br />

Str. Rainel 6<br />

Tel. 0471 795 336<br />

Fax 0471 771 730<br />

www.welponer.it<br />

info@welponer.it<br />

∞ h «<br />

21 1 22<br />

– w . ! 2 4 & ˆ 0 6 7 9<br />

n y r l 8 p o + v a z ü<br />

x ı ƒ Ύ b # E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Hotel<br />

Hotel 333s<br />

Alaska<br />

SKY-TV<br />

A B A B<br />

BB 77-137 64-118 48-89 43-68<br />

HB 127-182 77-142 63-104 58-83<br />

FB 78-119 73-98<br />

Hotel 333s<br />

Astor<br />

A B A B<br />

BB 40-60<br />

HB 93-143 78-113 63-97 58-98<br />

Hotel 333s<br />

Chalet Géra<strong>rd</strong> - mountain lodge<br />

New mountain lodge with panoramic view and fi ne cuisine<br />

A B A B<br />

BB 68-120 50-95<br />

HB 103-155 83-135 83-135 70-115<br />

Hotel 333s<br />

Corona<br />

Vitarium (60°)<br />

A B A B<br />

HB 110-140 75-105 75-90 48-68<br />

η F/21-65<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Dantercepies 65<br />

Tel. 0471 795 298<br />

Fax 0471 794 448<br />

www.hotelalaska.it<br />

info@hotelalaska.it<br />

∞ h «<br />

26 2 28<br />

– w fi . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3<br />

0 œ 6 7 y 8 p + v a z ü<br />

x ı ƒ b T # E Ψ ο<br />

η G/17-9<br />

Fam. Pycha<br />

Str. Puez 9<br />

Tel. 0471 795 207<br />

Fax 0471 794 396<br />

www.hotelastor.cc<br />

info@hotelastor.cc<br />

∞ h «<br />

21 2 23<br />

– w fi . ! 2 4 & 3 0 6 9<br />

8 p + a b<br />

η N/19-37<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Plan de Gralba 37<br />

Tel. 0471 795 274<br />

Fax 0471 794 508<br />

www.chalet-gera<strong>rd</strong>.com/<br />

info@chalet-gera<strong>rd</strong>.com<br />

∞ h «<br />

11 1 12<br />

– w fi . 1 4 & ˆ 0 6 9 r<br />

l 8 u + v x ı ƒ b # E<br />

η I/18-266<br />

Fam. Vinatzer<br />

Str. Meisules 266<br />

Tel. 0471 795 125<br />

Fax 0471 794 292<br />

www.hotel-corona.it<br />

info@hotel-corona.it<br />

∞ h «<br />

24 4 28<br />

. ! 1 4 & ˆ 0 œ 6 n 8 p<br />

+ v a ı b E<br />

Hotel 333s<br />

Armin<br />

A B A B<br />

BB 58-90 44-65<br />

HB 95-168 90-128 73-105 59-80<br />

Hotel 333s<br />

Bellevue<br />

A B A B<br />

BB 35-65<br />

HB 85-135 65-110 70-102 48-82<br />

Hotel 333s<br />

Condor<br />

A B A B<br />

BB 45-65<br />

HB 105-150 95-115 90-110 65-90<br />

Hotel 333s<br />

Edda<br />

„Physiotherm“ Vital-Infrarotkabine in 5 Zimmer, cabina a raggi<br />

infrarossi in 5 camere, infrared cabine in 5 rooms<br />

A B A B<br />

BB 47-70 38-53<br />

HB 80-110 65-90 62-85 53-68<br />

η H/16-161<br />

Fam. Pitscheider<br />

Str. Meisules 161<br />

Tel. 0471 795 347<br />

Fax 0471 794 363<br />

www.hotelarmin.com<br />

info@hotelarmin.com<br />

∞ h «<br />

24 3 27<br />

– w . ! 2 1 4 & ώ 0 œ 6<br />

9 n y r l 8 p + v a ı b<br />

η E/13-9<br />

Fam. Kelder<br />

Str. Daunei 9<br />

Tel. 0471 795 227<br />

Fax 0471 794 335<br />

www.hotelbellevue-<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

bellevue@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

∞ h «<br />

26 3 29<br />

w . ! 2 4 & 0 œ 6 l 8 p<br />

+ v a ı b E<br />

η G/19-53<br />

Renzo Novelli<br />

Str. Dantercepies 53<br />

Tel. 0471 795 055<br />

Fax 0471 794 516<br />

www.hotelcondor.info<br />

info@hotelcondor.info<br />

∞ h «<br />

22 4 26<br />

– . ! 2 4 & 0 œ 6 r 8 u<br />

+ v a z ü ı b # E<br />

η N/22-27<br />

Franz Dander<br />

Str. Plan 27<br />

Tel. 0471 795 190<br />

Fax 0471 795 190<br />

www.hoteledda.it<br />

info@hoteledda.it<br />

∞ h «<br />

9 5 14<br />

fi . ! 2 1 & ˆ 0 6 9 8 ı<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 7

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 8<br />

>> Hotel<br />

Hotel 333s<br />

Fanes<br />

A B A B<br />

BB 70-107 59-87 59-89 44-68<br />

HB 89-134 74-109 74-114 55-85<br />

Hotel 333s<br />

Ga<strong>rd</strong>enia<br />

all rooms & suites with sauna, steam bath or hot whirlpool -<br />

outdoor whirlpool - fi tness life style<br />

A B A B<br />

BB 70-210 40-90 70-130 40-90<br />

HB 100-240 70-120 90-150 60-110<br />

FB 110-250 80-130 100-160 70-120<br />

AI 120-260 90-140 110-170 80-130<br />

Hotel 333s<br />

Linder<br />

Organisierte MTB Touren u. Wanderungen/ escursioni guidate<br />

in MTB e a piedi<br />

A B A B<br />

BB 88-160 65-120 62-110 48-62<br />

HB 98-170 77-130 72-115 58-72<br />

Hotel 333s<br />

Plan de Gralba<br />

A B A B<br />

BB 36-70 30-60<br />

HB 100-170 76-116 60-90 50-80<br />

η D/14-15<br />

Fam. Willeit<br />

Str. Daunei 15<br />

Tel. 0471 795 535<br />

Fax 0471 794 620<br />

www.fanes.net<br />

info@fanes.net<br />

∞ h «<br />

13 13<br />

} – w . ! 4 & ˆ 3 0 6 7<br />

9 n r l 8 p + v ı ƒ b #<br />

E Ψ ο<br />

η C/4-44<br />

Fam. Hofer<br />

Str. Raiser 44<br />

Tel. 0471 793 268<br />

Fax 0471 793 123<br />

www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

hotelga<strong>rd</strong>enia@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

Skype: GARDENAHOTELS<br />

∞ h «<br />

33 1 34<br />

} – w fi . ! 2 1 4 & ˆ ώ<br />

3 0 œ 6 7 q y r l u p i<br />

+ v a z ü x ı ( j b T ø<br />

# E<br />

η H/17-36<br />

Günther Linder<br />

Str. Nives 36<br />

Tel. 0471 795 242<br />

Fax 0471 794 320<br />

www.linder.it<br />

info@linder.it<br />

Ö Hotel Nives<br />

∞ h «<br />

27 2 29<br />

w . ! 4 & ώ 3 0 œ 6 9 r<br />

8 u p o + a x ı b ο<br />

η N / 16-3<br />

Fam. Oberrauch<br />

Str. Plan de Gralba 3<br />

Tel. 0471 795 135<br />

Fax 0471 069 310<br />

www.plandegralba.com<br />

info@plandegralba.com<br />

∞ h «<br />

36 5 41<br />

} . ! 2 1 4 & 0 œ 6 n 8<br />

p + v a ı b E<br />

Hotel 333s<br />

Frëina<br />

A B A B<br />

BB 80-200 68-130 60-130 48-105<br />

HB 120-250 98-160 82-150 70-125<br />

Hotel 333s<br />

Kristiania<br />

A B A B<br />

BB 68-130 50-88 58-100 43-83<br />

HB 80-150 60-110 65-120 45-90<br />

FB 90-140 65-115<br />

Alpenhotel 333s<br />

Piz <strong>Se</strong>teur<br />

A B A B<br />

HB 140-190 140-150 100-110 90-100<br />

Hotel 333s<br />

Pra Tlusel<br />

A B A B<br />

BB 56-66<br />

HB 96-120 73-95 87-97 66-76<br />

η J/18-23<br />

Fam. Kostner<br />

Str. Freina 23<br />

Tel. 0471 795 110<br />

Fax 0471 794 318<br />

www.hotelfreina.com<br />

info@hotelfreina.com<br />

∞ h «<br />

20 20<br />

. ! 2 1 4 & ˆ 0 œ 6 9 r<br />

8 p + v a ı b # E<br />

η C/3-2<br />

Fam. Stuffer Arnold<br />

Str. Raiser 2<br />

Tel. 0471 792 047<br />

Fax 0471 793 748<br />

www.hotel-kristiania.com<br />

info@hotel-kristiania.com<br />

∞ h «<br />

26 7 33<br />

} . ! 1 & 3 0 6 9 8 p +<br />

v a z ü ı b E<br />

η P-30<br />

Fam. Stuffer<br />

Plan de Gralba 30<br />

Tel. 3397127479<br />

Fax 0471 794 286<br />

www.pizseteur.it<br />

info@pizseteur.it<br />

∞ h «<br />

8 1 9<br />

– . ! 1 4 & 0 6 7 9 8 p<br />

+ v ı b<br />

η C/3-6<br />

Jan Matie Demetz<br />

Raiserstr. 6<br />

Tel. 0471 791 016<br />

Fax 0471 791 018<br />

www.pratlusel.com<br />

info@pratlusel.com<br />

∞ h «<br />

12 12<br />

. ! 4 & 3 0 6 9 y r 8 p<br />

+ v a x ı Ύ b # E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Hotel<br />

Hotel 333s<br />

Rodella<br />

Wellness Center<br />

A B A B<br />

HB 89-135 79-99 79-99 55-79<br />

Hotel 333s<br />

Stella<br />

A B A B<br />

BB 42-70 34-44<br />

HB 84-118 75-102 54-82 46-58<br />

FB 66-97 58-70<br />

Hotel 333<br />

Alpino<br />

A B A B<br />

HB 75-100 60-85 60-85 47-60<br />

FB 70-95<br />

Hotel 333<br />

Belmont<br />

Calcio balilla - ping pong<br />

A B A B<br />

BB 35-50<br />

HB 90-115 75-90 75-95 50-70<br />

η D/6-75<br />

Fam. Planker<br />

Str. La Poza 75<br />

Tel. 0471 794 553<br />

Fax 0471 794 225<br />

www.rodella.it<br />

info@rodella.it<br />

∞ h «<br />

15 15<br />

– w . ! 2 4 & 0 6 y r l<br />

u p + v x ı ( b # E Ψ ο<br />

η J/19-283<br />

Fam. Demez<br />

Str. Meisules 283<br />

Tel. 0471 795 162<br />

Fax 0471 795 005<br />

www.hotel-stella.com<br />

info@hotel-stella.com<br />

∞ h «<br />

45 3 48<br />

– . ! 4 & ˆ 0 œ 6 y r 8<br />

p + v a x ı b<br />

η O/23-71<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Plan 71<br />

Tel. 0471 795 134<br />

Fax 0471 795 285<br />

www.hotel-alpino.com<br />

info@hotel-alpino.com<br />

∞ h «<br />

31 3 34<br />

. ! 2 4 & 0 6 r 8 + b ο<br />

η D/2-57<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Plan da Tieja 57<br />

Tel. 0471 792 114<br />

Fax 0471 793 612<br />

www.hotelbelmont.it<br />

info@hotelbelmont.it<br />

∞ h «<br />

34 34<br />

. ! 1 4 & ˆ 3 6 9 y r 8<br />

p o + v b E<br />

Hotel 333s<br />

Scoiattolo<br />

A B A B<br />

BB 50-60 40-45<br />

HB 105-125 80-99 75-90 50-70<br />

Hotel 333s<br />

Valpudra<br />

A B A B<br />

BB 100-155 75-115 55-90 45-75<br />

HB 110-165 85-125 65-100 55-90<br />

Hotel 333<br />

Bela<strong>va</strong>l<br />

A B A B<br />

HB 95-110 80-95 75-85 50-75<br />

Hotel 333<br />

Cir<br />

SKY-TV a richiesta - by request - auf Anfrage<br />

A B A B<br />

BB 49-75 40-59 30-53 25-45<br />

HB 60-86 51-70 37-64 32-52<br />

FB 82-108 73-92 50-84 52-72<br />

η G/19-34<br />

Monica Delago Mussner<br />

Str. Dantercepies 34<br />

Tel. 0471 795 202<br />

Fax 0471 794 505<br />

www.scoiattolo.info<br />

scoiattolo@rolmail.net<br />

∞ h «<br />

11 1 12<br />

. ! 2 1 & ˆ 0 6 9 y r 8<br />

p + v ı b E Ψ ο<br />

η O / 17-15<br />

Moritz Demetz<br />

Str. Plan de Gralba 15<br />

Tel. 0471 794 015<br />

Fax 0471 794 418<br />

www.<strong>va</strong>lpudra.com<br />

info@<strong>va</strong>lpudra.com<br />

∞ h «<br />

12 1 13<br />

w . ! 1 4 & ˆ 3 0 6 9 y<br />

r 8 + v ü ı b E Ψ ο<br />

η H/5-91<br />

Gabriella <strong>Se</strong>noner<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 91<br />

Tel. 0471 795 260<br />

Fax 0471 795 271<br />

www.bela<strong>va</strong>l.it<br />

info@bela<strong>va</strong>l.it<br />

∞ h «<br />

13 1 14<br />

w . ! 4 & 3 œ 6 9 r 8 u<br />

p + v a ı E ο<br />

η PASSO GARD-5<br />

Fam. Ghiringhelli<br />

Passo Ga<strong>rd</strong>ena , 5 m.2120<br />

Tel. 0471 795 127<br />

Fax 0471 794 383<br />

www.hotelcir.com<br />

info@hotelcir.com<br />

∞ h «<br />

32 2 34<br />

} – . ! 1 4 & ˆ 0 + a ı<br />

ƒ ( j b # E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 9

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 10<br />

>> Hotel<br />

Hotel 333<br />

Comploj<br />

A B A B<br />

BB 60-65 40<br />

HB 80-110 65-75 80-95 60-70<br />

Hotel 333<br />

Else<br />

A B A B<br />

HB 102-122 82-94 86 65-76<br />

Hotel 333<br />

Florian<br />

A B A B<br />

BB 50-60 40-50<br />

HB 90-118 85-90 65-85 55-65<br />

Hotel 333<br />

Jägerheim<br />

A B A B<br />

BB 70-125 50-80 58-85 35-60<br />

HB 85-140 65-95 73-100 53-75<br />

η F/11-50<br />

Fam. Paola Comploi<br />

Str. Meisules 50<br />

Tel. 0471 795 383<br />

www.hotelcomploj.com<br />

info@hotelcomploj.com<br />

∞ h «<br />

16 1 17<br />

. & 0 6 r p + v ı E<br />

η K/19-42<br />

Prinoth Flavio e Alois Snc<br />

Str. Ciampinei 42<br />

Tel. 0471 795 273<br />

Fax 0471 794 086<br />

www.hotelelse.com<br />

info@hotelelse.com<br />

∞ h «<br />

19 2 21<br />

. ! 2 1 4 & 3 6 p + v x<br />

b E Ψ<br />

η F/2-25<br />

Armin Pedevilla<br />

Str. Ruacia 25<br />

Tel. 0471 792 040<br />

Fax 0471 793 749<br />

www.fl orian.bz.it<br />

info@fl orian.bz.it<br />

∞ h «<br />

16 16<br />

w . ! 1 4 & ˆ 0 6 9 r 8<br />

+ ı b E<br />

η A/4-61<br />

Fam. Zingerle<br />

Str. Raiser 61<br />

Tel. 0471 792 116<br />

Fax 0471 792 160<br />

www.jaegerheim.it<br />

info@jaegerheim.it<br />

∞ h «<br />

24 24<br />

– . ! 4 & ˆ 0 6 y 8 p +<br />

a ı b # E<br />

Hotel 333<br />

Des Alpes<br />

A B A B<br />

BB 71-81 55-59 55-67 27-42<br />

HB 89-99 73-77 70-82 42-57<br />

FB 86-98 57-72<br />

Hotel 333<br />

Flora<br />

A B A B<br />

BB 55-60 40-45<br />

HB 75-95 68-75 60-75 50-60<br />

Hotel 333<br />

Ingram<br />

A B A B<br />

BB 35-55<br />

HB 80-120 70-100 60-80 50-70<br />

Hotel 333<br />

La Montanina<br />

A B A B<br />

HB 90-110 70-90 55-85 40-65<br />

η G/16-157<br />

Prisca Trockner<br />

Str. Meisules 157<br />

Tel. 0471 772 700<br />

Fax 0471 794 091<br />

www.desalpes.info<br />

hotel@desalpes.info<br />

∞ h «<br />

33 3 36<br />

w . ! 1 4 & 6 y r 8 ı b<br />

E Ψ<br />

η G/14-127<br />

Fam. Berna<strong>rd</strong>i<br />

Str. Meisules 127<br />

Tel. 0471 795 131<br />

Fax 0471 794 211<br />

www.fl ora.bz<br />

info@fl ora.bz<br />

∞ h «<br />

12 1 13<br />

. ! 4 & ˆ 6 9 r 8 x ı b<br />

#<br />

η N/22-29<br />

Fam. Lussa<strong>rd</strong>i<br />

Str. Plan 29<br />

Tel. 0471 795 118<br />

Fax 0471 794 455<br />

www.hotelingram.com<br />

info@hotelingram.com<br />

∞ h «<br />

20 20<br />

fi . 4 & 3 0 6 9 8 + v ı<br />

b<br />

η H/5-95<br />

Roman <strong>Se</strong>noner<br />

Str. La Sël<strong>va</strong> 95<br />

Tel. 0471 794 610<br />

Fax 0471 794 610<br />

www.la-montanina.com<br />

info@la-montanina.com<br />

∞ h «<br />

9 1 10<br />

w fi . ! 2 4 & 0 6 9 y r<br />

8 p + ƒ E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Hotel<br />

Hotel 333<br />

La Pineta<br />

A B A B<br />

HB 73-90 50-65 60-70 50-60<br />

FB 73-82 65<br />

Hotel 333<br />

Malleier<br />

A B A B<br />

HB 105-150 90-120 100-130 70-90<br />

Hotel 333<br />

Olympia<br />

A B A B<br />

HB 102-115 80-102 60-70 55-65<br />

FB 85 70<br />

Hotel 333<br />

Posta al Cervo Post zum Hirschen<br />

A B A B<br />

HB 70-90 58-70 50-75 40-50<br />

FB 61-86 55-61<br />

η G/13-39<br />

Nadia Frena<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 39<br />

Tel. 0471 795 004<br />

Fax 0471 794 572<br />

www.hotel-la-pineta.com<br />

info@hotel-la-pineta.com<br />

∞ h «<br />

19 5 24<br />

fi . ! 1 4 5 ˆ ώ 0 6 9 y<br />

r 8 ı b E<br />

η F/18-58<br />

Elmar Torggler<br />

Str. Cir 58<br />

Tel. 0471 795 296<br />

Fax 0471 794 364<br />

www.malleier.com<br />

info@malleier.com<br />

∞ h «<br />

27 1 28<br />

– . ! 4 & 3 0 œ 6 8 u p<br />

+ v a ı b E Ψ<br />

η H/18-41<br />

Fam. Kasslatter<br />

Str. Nives 41<br />

Tel. 0471 795 145<br />

Fax 0471 795 403<br />

www.hotelolympiasel<strong>va</strong>.com<br />

olympia@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

∞ h «<br />

32 9 41<br />

– . ! 1 4 & ˆ 6 y 8 p +<br />

a ı b Ψ<br />

η G/14-116<br />

Fam. Pitscheider<br />

Str. Meisules 116<br />

Tel. 0471 795 174<br />

Fax 0471 794 374<br />

www.hotelpostaalcervo.com<br />

info@hotelpostaalcervo.com<br />

∞ h «<br />

25 7 32<br />

. ! 1 4 & 0 6 y 8 ı b ο<br />

Hotel 333<br />

La Truga<br />

A B A B<br />

BB 43-48<br />

HB 83-98 67-80 72-78 54-70<br />

Hotel 333<br />

Mëisules<br />

Whirl Pool in camera/Zimmer/room<br />

A B A B<br />

BB 40-100 30-79 43-60 33-50<br />

HB 50-110 40-89 63-80 53-70<br />

Hotel 333<br />

Plazola<br />

A B A B<br />

BB 70-95 46-85 45-75 38-65<br />

HB 79-130 75-115 63-108 50-88<br />

Hotel 333<br />

Pozzamanigoni<br />

Reitkurse - corsi di equitazione - Trekking - Sportfi scherei - pesca<br />

sporti<strong>va</strong> - CENTRO EQUESTRE FISE Val Ga<strong>rd</strong>ena<br />

A B A B<br />

HB 94-108 65-85 90-108 65-85<br />

η H/16-167<br />

Fam. Berna<strong>rd</strong>i<br />

Str. Meisules 167<br />

Tel. 0471 795 301<br />

Fax 0471 771 800<br />

www.latruga.com<br />

info@latruga.com<br />

∞ h «<br />

11 3 14<br />

. ! 4 * & 6 r u x ı b E<br />

τ ο<br />

η O / 18-29<br />

Fam. Ghiringhelli<br />

Str. Plan de Gralba 29<br />

Tel. 0471 795 200<br />

Fax 0471 794 208<br />

www.meisules.it<br />

info@meisules.it<br />

∞ h «<br />

20 5 25<br />

. ! 2 1 4 & ˆ 0 9 q 8 u<br />

+ ı b E Ψ<br />

η F/16-98<br />

Erika Rosa Nussbaumer<br />

Str. Col da Lech 98<br />

Tel. 0471 795 172<br />

Fax 0471 794 613<br />

www.hotelplazola.com<br />

info@hotelplazola.com<br />

∞ h «<br />

15 2 17<br />

w . ! 1 4 & 3 0 6 9 n r<br />

8 p + v a ı b E<br />

η H/8-51<br />

Ubald <strong>Se</strong>noner<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 51<br />

Tel. 0471 794 138<br />

Fax 0471 770 898<br />

www.pozzamanigoni.it<br />

info@pozzamanigoni.it<br />

Skype: HOTEL.POZZAMANIGONI<br />

∞ h «<br />

10 1 11<br />

. ! 2 1 & 6 9 r l 8 u p<br />

+ v a x b C E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 11

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 12<br />

>> Hotel<br />

Hotel 333<br />

Pralong<br />

A B A B<br />

HB 100-108 88-90 78-85 60-70<br />

Hotel 333<br />

<strong>Se</strong>rena<br />

A B A B<br />

BB 40-60<br />

HB 105-145 65-100 75-95 50-70<br />

Hotel 333<br />

Solaia<br />

A B A B<br />

BB 90-100 80-100 75 50-70<br />

HB 100 80-100 90 60-70<br />

Hotel 333<br />

<strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A B A B<br />

BB 80 61 52 42<br />

HB 95 76 70 60<br />

η L/20-341<br />

Fam. Denicolo‘<br />

Str. Meisules 341<br />

Tel. 0471 795 370<br />

Fax 0471 794 103<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/hotel/pralong<br />

pralong@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

∞ h «<br />

21 4 25<br />

– . ! 4 & 6 r 8 p + v a<br />

ı b E<br />

η F/17-22<br />

Str. Puez 22<br />

Tel. 0471 795 294<br />

Fax 0471 794 193<br />

www.hotelserenasel<strong>va</strong>.it<br />

serena@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

∞ h «<br />

19 19<br />

. ! 4 & ˆ 3 0 6 9 r u p<br />

+ v a z ü j<br />

η H/18-33<br />

Christina Demetz<br />

Str. Nives 33<br />

Tel. 0471 795 104<br />

Fax 0471 795 121<br />

www.hotel-solaia.com<br />

Solaia@pass.dnet.it<br />

∞ h «<br />

20 8 28<br />

– w . 4 & 3 0 6 r u o +<br />

ı b E Ψ<br />

η E/1-14<br />

Peter <strong>Wo</strong>ergartner<br />

Str. Plan da Tieja 14<br />

Tel. 0471 772 200<br />

Fax 0471 772 244<br />

www.wolkenstein.it<br />

hotel@ga<strong>rd</strong>ena.net<br />

∞ h «<br />

29 4 33<br />

. ! 2 4 & ˆ 0 6 n y 8 p<br />

i + v a z ü ı ƒ b # E<br />

Hotel 333<br />

Promenade<br />

A B A B<br />

BB 42-46 36-39<br />

HB 76-100 66-82 54-76 50-58<br />

Hotel 333<br />

Sochers Club<br />

raggiungibile con funivia Saslong - mit Saslong Bahn erreichbar -<br />

reachable with Saslong cable car<br />

A B A B<br />

HB 129-175 110-138<br />

Hotel 333<br />

Val<br />

A B A B<br />

BB 35-55<br />

HB 75-100 60-80 70-95 50-70<br />

η G/13-44<br />

Monteleone Dal Gobbo<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 44<br />

Tel. 0471 795 231<br />

Fax 0471 795 231<br />

www.promenade.bz<br />

promenade@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

∞ h «<br />

12 12<br />

. ! 1 & ˆ œ 6 9 8 ı b #<br />

E<br />

η K/6<br />

Funivie Saslong S.p.a.<br />

Str. Ruacia 30<br />

Tel. 0471 792 101<br />

Fax 0471 793 537<br />

www.hotelsochers.com<br />

hotelsochers@sochers.it<br />

∞ h «<br />

24 24<br />

– w . ! 2 1 4 & ˆ 0 œ 6<br />

7 8 κ u p + v a ü ı ƒ b<br />

ø<br />

η D/21-2<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Val 2<br />

Tel. 0471 795 467<br />

Fax 0471 795 492<br />

www.bruna-<strong>va</strong>l.com<br />

bruna@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

Skype: hotel<strong>va</strong>l.residencebruna<br />

∞ h «<br />

9 2 11<br />

– w . ! 2 1 4 & 0 6 9 +<br />

v ı b # E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />

Pensione - Pension 333<br />

Daniel<br />

A B A B<br />

HB 70-100 60-80 60-90 50-70<br />

Pensione - Pension 333<br />

Jagdhof<br />

A B A B<br />

BB 28-49<br />

HB 62-95 55-86 52-82 42-68<br />

Pensione - Pension 33<br />

Belsté<br />

A B A B<br />

HB 70-73 62-65 65-68 48-59<br />

Albergo - Gasthof 33 Casa Alpina<br />

pranzo e cena anche per clienti non alloggiati<br />

∞ h « A B A B<br />

39 4 43<br />

η B/14-61<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Daunei 61<br />

Tel. 0471 795 570<br />

Fax 0471 795 570<br />

www.pension-daniel.com<br />

info@pension-daniel.com<br />

Skype: pension-daniel<br />

∞ h «<br />

12 1 13<br />

– w . ! 2 4 & 6 9 r 8 p<br />

+ v ı E τ<br />

η O/23-60<br />

Fam. Gruber<br />

Str. Plan 60<br />

Tel. 0471 795 337<br />

Fax 0471 795 337<br />

www.jagdhof.bz<br />

info@jagdhof.bz<br />

∞ h «<br />

18 3 21<br />

. ! 2 & 6 9 r 8 p + v a<br />

ı E<br />

η E/16-51<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Col da Lech 51<br />

Tel. 0471 795 009<br />

Fax 0471 795 009<br />

www.belste.it<br />

pension.belste@dnet.it<br />

∞ h «<br />

7 1 8<br />

. ! & 6 E τ<br />

η N/22-45<br />

Casa Alpina<br />

Str. Plan 45<br />

Tel. 0471 795 165 · Fax 0471 794 416<br />

www.tu<strong>rd</strong>lfbo.it<br />

casaalpina@tu<strong>rd</strong>lfbo.it<br />

HB 47-80 43-65 40-70 38-55<br />

FB 52-90 45-75 45-75 40-60<br />

. ! 1<br />

5 ˆ 6<br />

9 q 8<br />

κ u #<br />

E<br />

Albergo - Gasthof 333<br />

Gruppo <strong>Se</strong>lla<br />

A B A B<br />

BB 88-93 73-88<br />

HB 93-98 78-93<br />

FB 103-108 88-103<br />

Pensione - Pension 333<br />

Muliac<br />

A B A B<br />

BB 40-65<br />

HB 75-110 65-98 70-105 50-80<br />

Albergo - Gasthof 33<br />

Europa<br />

A B A B<br />

BB 55-65 35-45<br />

HB 95-105 65-85 65-75 40-55<br />

FB 75-85 50-65<br />

Pensione - Pension 33 Désirèe<br />

∞ h « A B A B<br />

η PDG-10<br />

Fam. Marzola<br />

Plan de Gralba 10<br />

Tel. 0471 795 182<br />

Fax 0471 794 425<br />

www.grupposella.com<br />

info@grupposella.com<br />

Skype: grupposella<br />

∞ h «<br />

15 2 17<br />

. ! 4 & ˆ ώ 0 œ 9 r 8 ı<br />

b # E<br />

η N/23-57<br />

Emanuela Kostner - Bellemo<br />

Str. Plan 57<br />

Tel. 0471 773 152<br />

Fax 0471 773 990<br />

www.muliac.com<br />

muliac@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

∞ h «<br />

10 1 11<br />

. ! 2 4 & 0 6 9 y r 8 p<br />

+ v ı b # E Ψ ο<br />

η I/18-50<br />

Fam. Costa<br />

Str. Nives 50<br />

Tel. 0471 795 157<br />

Fax 0471 770 996<br />

www.pensioneuropa.it<br />

info@pensioneuropa.it<br />

∞ h «<br />

14 4 18<br />

} – . ! 1 4 & ˆ 6 y r ı<br />

b<br />

η H/17-32<br />

Fam. Valenti<br />

Str. Nives 32<br />

Tel. 0471 795 107 · Fax 0471 795 107<br />

pension.desiree@rolmail.net<br />

. 5 *<br />

E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

7 1 3<br />

BB 35-49 30-44 28-39 25-35<br />

HB 63-69 50-59 54-60 40-50<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 13

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 14<br />

>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />

Albergo - Gasthof 33 Sil<strong>va</strong>na<br />

∞ h « A B A B<br />

11 2 13<br />

η O/23-53<br />

Claudio Kostner<br />

Str. Plan 53<br />

Tel. 0471 795 183 · Fax 0471 771 842<br />

www.albergosil<strong>va</strong>na.com<br />

sil<strong>va</strong>na@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

BB 28-45<br />

HB 68-87 53-75 58-72 42-62<br />

. ! 1<br />

4 & ˆ<br />

0 œ 6<br />

ı E<br />

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Bel Vert<br />

A B A B<br />

BB 65-90 54-66 45-65 39-54<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Dolomié - Ne<strong>va</strong>da WELLNESS & SPA<br />

LUXURY WELLNESS & SPA AREA (MORE THAN 500qm)<br />

A B A B<br />

BB 85-164 64-110 78-98 36-64<br />

η G/19-55<br />

Fam. Huber<br />

Str. Dantercepies 55<br />

Tel. 0471 795 514<br />

Fax 0471 770 808<br />

www.belvert.it<br />

info@belvert.it<br />

∞ h «<br />

24 24<br />

– fi . 4 & 0 œ 6 9 8 + v<br />

ı b # E<br />

η J/18-7<br />

Fam. Merler<br />

Str. Freina 7<br />

Tel. 0471 795 440<br />

Fax 0471 794 066<br />

www.dolomie.com<br />

hotelgarni@dolomie.com<br />

∞ h «<br />

17 17<br />

} w fi . 4 & 0 œ 6 9 n r<br />

8 p o + v a x ı E τ<br />

Rif. Albergo - Berggasthof<br />

η<br />

3 Passo <strong>Se</strong>lla - <strong>Se</strong>llajochhaus<br />

Fam. Stuffer<br />

Passo <strong>Se</strong>lla m.2180<br />

Tel. 0471 795 136 · Fax 0471 795 136<br />

www.passo-sella.it<br />

info@passo-sella.it<br />

∞ h « A B A B<br />

23 4 HB 50-75 50-60 55-70 50-55<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Conco<strong>rd</strong>ia<br />

A B A B<br />

BB 55-95 55-78 30-70 30-55<br />

Garni 333s<br />

Franca<br />

Halbpension im Hotel Dorfer buchbar - convenzione mezza<br />

pensione presso l‘ Hotel Dorfer<br />

A B A B<br />

BB 70-95 45-70 36-70 36-55<br />

η G/17-10<br />

Fam. Herbert Mussner<br />

Str. Puez 10<br />

Tel. 0471 795 223<br />

Fax 0471 794 511<br />

www.garni-conco<strong>rd</strong>ia.it<br />

info@garni-conco<strong>rd</strong>ia.it<br />

} . 2<br />

1 ˆ q<br />

b E<br />

∞ h «<br />

15 1 16<br />

w . 4 & ώ 3 0 œ 6 9 r 8<br />

+ a ı Ύ b E Ψ τ<br />

η G/17-25<br />

Fam. Mussner in Fistill<br />

Str. Cir 25<br />

Tel. 0471 795 147<br />

Fax 0471 794 430<br />

www.garnifranca.com<br />

info@garnifranca.com<br />

Skype: hotelfranca<br />

Ö Hotel Dorfer<br />

∞ h «<br />

9 6 15<br />

. 4 & 0 6 9 8 + v a ı Ύ<br />

# E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom

Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Gia<strong>rd</strong>in<br />

A B A B<br />

BB 60-150 50-140 50-100 40-80<br />

Garni 333s<br />

Petra<br />

A B A B<br />

BB 50-70 42-60 38-50 27-40<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Rosengarten<br />

A B A B<br />

BB 68-82 56-69 53-64 36-46<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Villa Erna<br />

A B A B<br />

BB 72-78 54-64 46-56 38-46<br />

η K/18-3<br />

Fam. Feller<br />

Str. Freina 3<br />

Tel. 0471 795 375<br />

Fax 0471 794 269<br />

www.gia<strong>rd</strong>in.it<br />

info@gia<strong>rd</strong>in.it<br />

∞ h «<br />

14 1 15<br />

w . 4 & ˆ 3 0 œ 6 7 r 8<br />

u p + a ı Ύ b E<br />

η E/18-42<br />

Fam. La<strong>rd</strong>schneider<br />

Str. Puez 42<br />

Tel. 0471 795 061<br />

Fax 0471 795 061<br />

www.garni-petra.com<br />

info@garni-petra.com<br />

∞ h «<br />

7 1 8<br />

– . 4 & 3 œ 6 9 r 8 p i<br />

+ v ı b E<br />

η E/21-70<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Dantercepies 70<br />

Tel. 0471 795 521<br />

Fax 0471 794 395<br />

www.garni-hotel-rosengarten.it<br />

info@garni-hotel-rosengarten.it<br />

∞ h «<br />

12 2 14<br />

w . 4 & 3 0 6 9 r 8 p +<br />

v a ı Ύ E Ψ<br />

η E/20-77<br />

Franz Josef Mussner<br />

Str. Dantercepies 77<br />

Tel. 0471 794 629<br />

Fax 0471 773 867<br />

www.villa-erna.com<br />

info@villa-erna.com<br />

ª 2-6 Pers.<br />

ª 2-7 Pers.<br />

∞ h «<br />

5 5<br />

} w . ö 4 & ˆ 0 6 7 r 8<br />

p + v a ı j b # E Ψ ο<br />

Garni-Hotel 333s<br />

La Bercia<br />

A B A B<br />

BB 69-80 58-75 55-62 37-52<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Rezia<br />

A B A B<br />

BB 62-90 50-68 46-70 30-45<br />

Garni-Hotel 333s<br />

Sunela<br />

convenzione con un ristorante/ Konvention mit einem<br />

Restaurant<br />

A B A B<br />

BB 65-90 48-70 45-68 33-48<br />

Garni-Hotel 333<br />

Aghel<br />

with hotelservice - convenzione con un ristorante a 30m/ Kon-<br />

BB 62-79 56-68 48-63 33-48<br />

η J/17-32<br />

Leo Perathoner<br />

Str. Freina 32<br />

Tel. 0471 795 536<br />

Fax 0471 771 540<br />

www.garnilabercia.com<br />

info@garnilabercia.com<br />

∞ h «<br />

8 1 9<br />

} fi . 4 & 3 6 7 9 r 8 u<br />

+ v a ı Ύ b # E<br />

η G/17-7<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Puez 7<br />

Tel. 0471 795 418<br />

Fax 0471 771 077<br />

www.garnirezia.com<br />

garni.rezia@rolmail.net<br />

∞ h «<br />

8 8<br />

fi . 4 & 3 0 6 9 r 8 ı j<br />

E<br />

η D/18-39<br />

Fam. Josef Perathoner<br />

Str. Larciunei 39<br />

Tel. 0471 795 546<br />

Fax 0471 773 927<br />

www.sunela.com<br />

info@sunela.com<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

ª 2-5 Pers.<br />

ª 2-8 Pers.<br />

∞ h «<br />

8 1 9<br />

} – w . 4 & ˆ 3 0 6 7 9<br />

r 8 p + v ı b E<br />

η F/21-61<br />

Fam. Mussner Rudolf<br />

Str. Dantercepies 61<br />

Tel. 0471 795 344<br />

Fax 0471 794 509<br />

www.aghel.it<br />

info@aghel.it<br />

∞ h «<br />

6 6<br />

ª 2-5 Pers.<br />

vention mit einem Restaurant (30m) NEW SAUNA WORLD<br />

} fi . 4 & 3 0 6 r p + v<br />

A B A B a x ı j b E τ<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 15

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 16<br />

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />

Garni 333<br />

Astrid<br />

A B A B<br />

BB 55-80 45-70 40-55 30-45<br />

Garni-Hotel 333<br />

Iris<br />

A B A B<br />

BB 47-76 47-66 33-55 33-45<br />

Garni 333<br />

La Tambra<br />

heated outdoor pool in summer, Freibad beheizt im Sommer,<br />

piscina esterna riscaldata d‘estate<br />

A B A B<br />

BB 60-75 50-65 45-58 38-49<br />

Garni-Hotel 333<br />

Miara<br />

A B A B<br />

BB 66-85 45-75 36-58 29-42<br />

η J/18-6<br />

Bruno Insam<br />

Str. Freina, 6<br />

Tel. 0471 794 278<br />

www.garni-astrid.com<br />

info@garni-astrid.com<br />

∞ h «<br />

8 8<br />

} . 4 & ˆ 3 0 6 + a ı E<br />

η D/21-86<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Dantercepies 86<br />

Tel. 0471 795 233<br />

Fax 0471 771 990<br />

www.garni-iris.com<br />

info@garni-iris.com<br />

ª 4 Pers.<br />

∞ h «<br />

6 2 8<br />

} w . 4 & 0 6 r 8 p + v<br />

a ı E Ψ<br />

η J/19-309<br />

Daniel Mussner<br />

Str. Meisules 309<br />

Tel. 0471 795 041<br />

Fax 0471 794 575<br />

www.la-tambra.com<br />

info@la-tambra.com<br />

∞ h «<br />

11 1 12<br />

fi . 4 * & 3 0 6 9 r κ u<br />

i + v ı b # E<br />

η J/18-22<br />

Andreas Perathoner<br />

Str. Frëina 22<br />

Tel. 0471 794 627<br />

Fax 0471 794 627<br />

www.garnimiara.com<br />

info@garnimiara.com<br />

ª 2-8 Pers.<br />

∞ h «<br />

5 5<br />

} – w . 4 & ˆ 3 0 6 7 9<br />

r 8 u p v x ı j b # E<br />

Garni 333<br />

Flamingo<br />

A B A B<br />

BB 50-82 40-67 43-63 32-52<br />

Garni-Hotel 333<br />

La Majon<br />

A B A B<br />

BB 60-75 50-67 42-60 34-43<br />

Garni-Hotel 333<br />

Mezdi<br />

A B A B<br />

BB 63-80 45-68 36-59 30-45<br />

Garni 333<br />

Schenk<br />

convenzione per la cena con 3 ristoranti/ Abkommen für Abendessen<br />

mit 3 Restaurants<br />

A B A B<br />

BB 60-85 52-68 45-62 32-48<br />

η F/16-23<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Puez 23<br />

Tel. 0471 795 486<br />

Fax 0471 795 486<br />

www.garni-fl amingo.com<br />

info@garni-fl amingo.com<br />

∞ h «<br />

7 7<br />

. 4 & 3 6 y r u p + v a<br />

ı # E τ ο<br />

η D/19-28<br />

Fam. De Sisti<br />

Str. Larciunei 28<br />

Tel. 0471 794 040<br />

Fax 0471 773 528<br />

www.lamajon.it<br />

info@lamajon.it<br />

∞ h «<br />

7 7<br />

} . 4 & 0 6 9 r 8 p + v<br />

a ı E<br />

η G/18-20<br />

Fam. Demetz Leo<br />

Str. Cir 20<br />

Tel. 0471 795 265<br />

Fax 0471 794 420<br />

www.mezdi.com<br />

info@mezdi.com<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

ª 2-5 Pers.<br />

∞ h «<br />

12 1 13<br />

} . 4 & ˆ 3 0 œ 6 7 y +<br />

v a ı j # E<br />

η K/19-40<br />

Fam. Schenk<br />

Str. Ciampinei 40<br />

Tel. 0471 795 300<br />

Fax 0471 771 688<br />

www.garni-schenk.it<br />

info@garni-schenk.it<br />

∞ h «<br />

8 2 10<br />

ª 2-8 Pers.<br />

} w fi . 4 & 3 0 6 8 + v<br />

ı b E τ ο

Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />

Garni-Hotel 333<br />

Soraiser<br />

convenzione per la cena con un ristorante a 20m/ Abkommen<br />

fürs Abendessen im gegenüberliegenden Hotel (20m)<br />

A B A B<br />

BB 60-80 48-55 45-52 32-38<br />

Garni-Hotel 333<br />

Villa Anna<br />

Arredato completamente con autentici mobili antichi tirolesi -<br />

mit echten antiken Südtiroler Möbeln ausgestattet<br />

A B A B<br />

BB 70-98 65-75 60-78 50-58<br />

Garni 333<br />

Waltoy<br />

A B A B<br />

BB 55-70 50-60 55-70 45-55<br />

Garni 333 Crepaz<br />

η B/4-49<br />

Werner Perathoner<br />

Str. Raiser 49<br />

Tel. 0471 793 294<br />

Fax 0471 791 148<br />

www.soraiser.com<br />

info@soraiser.com<br />

∞ h «<br />

4 1 5<br />

} . ö 4 & ˆ œ 6 n y r +<br />

v a x ı ƒ ø E<br />

η F/17-62<br />

Fam. Insam<br />

Str. Cir 62<br />

Tel. 0471 795 476<br />

Fax 0471 794 552<br />

www.villaanna.com<br />

info@villaanna.com<br />

∞ h «<br />

13 3 16<br />

– . 4 & ˆ 3 0 6 9 r 8 p<br />

o + v ı b # E Ψ<br />

η E/11-51<br />

Fam. Kasslatter<br />

Str. Meisules 51<br />

Tel. 0471 795 082<br />

Fax 0471 794 482<br />

www.waltoy.com<br />

info@waltoy.com<br />

Ö Hotel Tyrol<br />

∞ h «<br />

8 8<br />

} w . & 3 r p + v a j E<br />

η H/17-24<br />

Raffaela Crepaz<br />

Str. Nives 26<br />

Tel. 0471 795 016 · Fax 0471 795 016<br />

www.garni-crepaz.com<br />

info@garni-crepaz.com<br />

∞ h « A B A B<br />

8 1 9 BB 54-59 45-50 40-47 30-40<br />

. & 0<br />

6 ı j<br />

E<br />

Garni 333<br />

So<strong>va</strong>ra<br />

A B A B<br />

BB 46-65 40-58 35-47 30-40<br />

Garni 333<br />

Villa Ga<strong>rd</strong>ena<br />

WHIRLPOOL & SAUNA/ STEAMBATH IN THE SUITES - FULL<br />

SERVICE - BEAUTY WELLNESS PROGRAM<br />

A B A B<br />

BB 70-140 50-100 60-120 40-80<br />

Garni 333<br />

Wildbach<br />

A B A B<br />

BB 65-78 50-57 43-50 30-40<br />

Garni-Hotel 333 Dlaces<br />

new outdoor whirlpool and sauna - convenzione<br />

con 1 ristorante - Abkommen mit 1 Restaurant<br />

∞ h « A B A B<br />

14 14 BB 75-95 60-75 50-65 38-55<br />

η D/19-22<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Larciunei 22<br />

Tel. 0471 795 505<br />

Fax 0471 773 857<br />

www.garni-so<strong>va</strong>ra.it<br />

info@garni-so<strong>va</strong>ra.it<br />

∞ h «<br />

7 1 8<br />

fi . 4 & 0 6 9 r ı b E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

ª 2-6 Pers.<br />

η H/18-6<br />

Fam. Hofer<br />

Str. Dantercepies 27<br />

Tel. 0471 794 602<br />

Fax 0471 794 601<br />

www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

villaga<strong>rd</strong>ena@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

Skype: GARDENAHOTELS<br />

Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />

∞ h «<br />

4 4<br />

} – w fi . 4 & 3 0 œ 6 9<br />

y r l 8 u p + v a ü x ı<br />

b # E<br />

η N/23-59<br />

Erich Longhi<br />

Str. Plan 59<br />

Tel. 0471 771 007<br />

Fax 0471 089 713<br />

www.garni-wildbach.com<br />

info@garni-wildbach.com<br />

∞ h «<br />

7 1 8<br />

} – w fi . 4 & ˆ 0 6 r +<br />

ı Ύ # E<br />

η H/5-98<br />

Fam. Delazer<br />

Str. la Sël<strong>va</strong> 98<br />

Tel. 0471 795 446 · Fax 0471 771 642<br />

www.dlaces.it<br />

info@dlaces.it<br />

. ö 4<br />

& 0 6<br />

9 r 8<br />

p + v<br />

ı E<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 17

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 18<br />

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />

Garni 333 Lanzinger<br />

∞ h « A B A B<br />

12 1 13 BB 56-68 50-62 40-45 33-40<br />

Garni 333 Murfrëid<br />

η K/18-6<br />

Martha Lanzinger<br />

Str. Ciampinei 6<br />

Tel. 0471 794 200 · Fax 0471 794 370<br />

www.garnilanzinger.com<br />

info@garnilanzinger.com<br />

η H/19-13<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Dantercepies 13<br />

Tel. 0471 794 154 · Fax 0471 794 154<br />

www.murfreid.com<br />

info@murfreid.com<br />

∞ h « A B A B<br />

7 1 8 BB 57-60 48-52 45-49 31-34<br />

Garni 33 Bonega<br />

∞ h « A B A B<br />

10 5 15 BB 54-56 46-48 39 29<br />

Garni 33 Cadorin<br />

ª 2-4 Pers.<br />

η E/17-34<br />

Maddalena La<strong>rd</strong>schneider<br />

Str. Puez 34<br />

Tel. 0471 795 339 · Fax 0471 771 091<br />

∞ h « A B A B<br />

7 1 8 BB 50-51 45-47 41-42 30-38<br />

Garni 33 Eden<br />

η G/16-15<br />

Fam. Cadorin<br />

Str. Nives 15<br />

Tel. 0471 795 405 · Fax 0471 795 405<br />

www.garnicadorin.it<br />

info@garnicadorin.it<br />

η K/19-25<br />

Roland Demetz<br />

Str. Ciampinei 25<br />

Tel. 0471 795 028 · Fax 0471 773 885<br />

www.edensel<strong>va</strong>.com<br />

info@edensel<strong>va</strong>.com<br />

∞ h « A B A B<br />

10 3 13 BB 50-66 44-54 35-48 29-38<br />

Garni 33 Etruska<br />

∞ h « A B A B<br />

7 1 8 BB 55-65 48-53 38-45 25-35<br />

η K/19-30<br />

Fam. Mahlknecht<br />

Str. Ciampinei 30<br />

Tel. 0471 795 263 · Fax 0471 794 664<br />

www.etruska.info<br />

garni.etruska@virgilio.it<br />

. 4 &<br />

0 6 ı<br />

E<br />

fi . &<br />

0 6 9<br />

r ı j<br />

E<br />

. & ˆ<br />

6<br />

Y 5 r<br />

E<br />

Y 4 &<br />

œ 6 ı<br />

E τ<br />

. 4 5<br />

ı E<br />

Garni 333 Maria<br />

η J/18-9<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Freina 9<br />

Tel. 0471 795 195 · Fax 0471 795 195<br />

www.garni-maria.com<br />

info@garni-maria.com<br />

∞ h « A B A B<br />

7 7 BB 58-66 50-55 37-48 32-38<br />

Garni 33 Bon Dì<br />

η E/17-41<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Puez 41<br />

Tel. 0471 795 332 · Fax 0471 795 332<br />

www.garnibondi.com<br />

info@garnibondi.com<br />

∞ h « A B A B<br />

7 2 9 BB 48-70 42-50 38-50 25-38<br />

Garni 33 Broi<br />

η G/17-1<br />

Fam. Wild<br />

Str. Cir 1<br />

Tel. 0471 794 411<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/garni/broi<br />

broi@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

Konvention mit einem Restaurant - convenzione<br />

con un ristorante<br />

∞ h « A B A B<br />

9 1 10 BB 50-55 40-45 40-50 30-40<br />

Garni 33 Charlotte<br />

η E/16-49<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Col da Lech 49<br />

Tel. 0471 795 518 · Fax 0471 795 518<br />

www.garnicharlotte.com<br />

info@garnicharlotte.com<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 52-56 42-46 36-45 28-36<br />

Garni 33 Elisabeth<br />

fi . &<br />

0 6 r<br />

ı E<br />

w . *<br />

& 6 b<br />

E Ψ<br />

. 5 *<br />

6 r b<br />

E<br />

. & 6<br />

y ı E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

ª 2-3 Pers.<br />

η J/18-8<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner Ernst<br />

Str. Freina 8<br />

Tel. 0471 795 321 · Fax 0471 794 653<br />

www.garni-elisabeth.com<br />

info@garni-elisabeth.com<br />

IDEAL FOR ACTIVE SPORTS & MOUNTAIN<br />

BIKERS<br />

∞ h « A B A B<br />

8 1 9 BB 55-70 50-58 35-49 30-40<br />

Garni 33 Flurida<br />

η H/18-5<br />

Marco Mussner<br />

Str. Dantercepies 5<br />

Tel. 0471 795 196<br />

www.garnifl urida.it<br />

info@garnifl urida.it<br />

Skype: fl urida<br />

∞ h « A B A B<br />

10 2 12 BB 52-60 40-55 40-48 30-36<br />

. 4 &<br />

6 ı E<br />

Ψ<br />

. & 3<br />

0 6 ı<br />

E Ψ

Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />

Garni 33 Horizont<br />

η J/19-307<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Meisules 307<br />

Tel. 0471 795 357 · Fax 0471 794 175<br />

www.garni-horizont.com<br />

garni-horizont@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

∞ h « A B A B<br />

8 1 9 BB 49-54 43-50 34-39 30-34<br />

Garni 33 La Grambla<br />

ª 2-4 Pers.<br />

η M/21-5<br />

Fam. Prucker<br />

Str. Plan 5<br />

Tel. 0471 795 368 · Fax 0471 795 368<br />

www.la-grambla.com<br />

info@la-grambla.com<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 45-48 38-44 32-39 25-28<br />

Garni 33 Martlhof<br />

∞ h « A B A B<br />

5 1 6 BB 38-50 35-42 34-47 28-37<br />

Garni 33 Nëidia<br />

ª 4-6 Pers.<br />

η G/7-54<br />

<strong>Se</strong>noner Hugo<br />

Str. La Sël<strong>va</strong> 54<br />

Tel. 0471 794 646 · Fax 0471 794 646<br />

www.martlhof.com<br />

martlhof@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

η E/16-19<br />

Klaus Fe<strong>rd</strong>inand Mussner<br />

Str. Larciunei 19<br />

Tel. 0471 794 162 · Fax 0471 794 162<br />

garni.neidia@dnet.it<br />

∞ h « A B A B<br />

8 2 10 BB 36 30-32 29 26-27<br />

Garni 33 Pramauron<br />

∞ h « A B A B<br />

6 1 7 BB 42 33 36 27<br />

Garni 33 Rubens<br />

η C/4-25<br />

Willi Demetz<br />

Str. Raiser 25<br />

Tel. 0471 793 197 · Fax 0471 793 197<br />

www.pramauron.com<br />

info@pramauron.com<br />

η J/18-25<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Freina 25<br />

Tel. 0471 795 416<br />

www.garni-rubens.com<br />

info@garni-rubens.com<br />

∞ h « A B A B<br />

11 1 12 BB 55-70 50-60 35-49 28-40<br />

. ö 4<br />

5 6 y<br />

r ı E<br />

. 4 5<br />

* r E<br />

} . ö<br />

” y r<br />

ı b E<br />

. ˆ E<br />

. * n<br />

y<br />

. 4 &<br />

6 r ı<br />

E<br />

Garni 33 L‘Ea<br />

η D/17-31<br />

Fam. La<strong>rd</strong>schneider<br />

Str. Larciunei 31<br />

Tel. 0471 795 456 · Fax 0471 795 456<br />

www.tinahof.com<br />

garni-lea@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

∞ h « A B A B<br />

3 3 BB 45-55 40-45 40-44 30-32<br />

Garni 33 Ladina<br />

} fi Y<br />

& 6 ı<br />

¸ E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

ª 2-6 Pers.<br />

η E/12-23<br />

Fam. Runggaldier<br />

Str. Rainel 23<br />

Tel. 0471 795 415 · Fax 0471 795 415<br />

www.garniladina.com<br />

info@garniladina.com<br />

∞ h « A B A B<br />

7 1 6 BB 33-52 28-42 32-45 26-36<br />

Garni 33 Morene<br />

η E/17-49<br />

Guido La<strong>rd</strong>schneider<br />

Str. Puez 49<br />

Tel. 0471 795 525 · Fax 0471 795 525<br />

www.morene.it<br />

info@morene.it<br />

∞ h « A B A B<br />

8 8 BB 57-65 42-55 38-47 32-40<br />

Garni 33 Ortles<br />

η N/21-15<br />

Patrick Mussner<br />

Str. Plan 15<br />

Tel. 3383382670 · Fax 0471 795 067<br />

www.ortles-angelo.com<br />

p.mussner@virgilio.it<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 45-50 40 33-37 25-30<br />

Garni 33 Romantica<br />

ª 2-6 Pers.<br />

η E/14-15<br />

Fam. Plancker<br />

Str. Col da Lech 15<br />

Tel. 0471 795 192 · Fax 0471 795 192<br />

www.garniromantica.it<br />

romantica@demetzrosa.191.it<br />

∞ h « A B A B<br />

8 1 9 BB 32-40 32-40 26-35 26-35<br />

Garni 33 Savinia<br />

∞ h « A B A B<br />

13 13 BB 55 48 45 38<br />

η D/18-14<br />

Paula Mussner<br />

Str. Larciunei 14<br />

Tel. 0471 795 480 · Fax 0471 795 496<br />

savinia@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

Y n r<br />

# E<br />

. 5 6<br />

y r E<br />

. 4 &<br />

ˆ 6 p<br />

+ x ı<br />

E<br />

– . 5<br />

y E<br />

. 4 &<br />

6 E<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 19

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 20<br />

>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />

Garni 33 Sayonara<br />

η<br />

Nome | Name<br />

L‘Sal<strong>va</strong>n 33<br />

Fam. Mussner Florian · Str. Meisules 311<br />

η K/19-24<br />

Fam. Berna<strong>rd</strong>i<br />

Str. Ciampinei 24<br />

Tel. 3358030212 · Fax 0471 794 510<br />

www.garnisayonara.com<br />

sayonara@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

∞ h « A B A B<br />

5 1 6 BB 50-65 35-48 35-45 27-35<br />

Garni 33 <strong>Wo</strong>lf<br />

ª 4-8 Pers.<br />

η PDG / 18-25<br />

Fam. Frena<br />

Str. Plan de Gralba 25<br />

Tel. 0471 795 035 · Fax 0471 794 359<br />

www.garni-wolf.it<br />

info@garni-wolf.it<br />

∞ h « A B A B<br />

12 4 16 BB 55-60 47-52 40-50 35-40<br />

J/19<br />

311<br />

N/22<br />

17<br />

H/7<br />

75<br />

H/7<br />

67<br />

Tel<br />

Fax<br />

0471 795 595<br />

0471 794 505<br />

} . 4<br />

& y +<br />

j E Ψ<br />

. 4 &<br />

ˆ 0 ı<br />

b E ο<br />

>> Bed and breakfast in Residences<br />

O/17<br />

17<br />

. ö 4 & y r<br />

Ortles 3<br />

Aldo Mussner · Str. Plan 17<br />

} . &<br />

Tramans 3<br />

Fam. Demetz · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 75<br />

Y ö ı E<br />

Villa Insam 3<br />

Fam. Insam · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 67<br />

} Y ö 5 0 œ 6 y p + ı j E τ<br />

Ga<strong>rd</strong>en 333<br />

Fam. Hofer · Str. Plan de Gralba 17<br />

0471 795 342<br />

0471 795 342<br />

0471 795 071<br />

0471 795 071<br />

Garni 33 Vergissmeinnicht<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 41-55 38-45 36-42 28-37<br />

Garni 3 Dumbria<br />

∞ h « A B A B<br />

7 7 BB 31 30 31 30<br />

homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />

scoiattolo@rolmail.net<br />

www.ortles-aldo.com<br />

info@ortles-aldo.com<br />

www.tramans.com<br />

info@tramans.com<br />

0471 794 122 www.villainsam.it<br />

0471 188 0492 info@villainsam.it<br />

0471 794 500<br />

0471 794 501<br />

www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

residencega<strong>rd</strong>en@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

} – w fi . 4 & 3 0 œ 6 9 y r l 8 p + v a ü x ı b # E Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />

>> Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />

2222 Cësanue<strong>va</strong> Romantik Villa<br />

η K/20-300<br />

Fam. Nocker<br />

Str. Meisules 300<br />

Tel. 0471 795 425 · Fax 0471 795 425<br />

www.speckkeller.com<br />

info@speckkeller.com<br />

} w . 1 & ˆ 3 0 6 ƒ b E<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 68-98 50-75 52-72 35-60<br />

222 Bel Pra<br />

. ö & 3 6 x ı j E<br />

η E/13-43<br />

Helga Maria <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Rainel 43<br />

Tel. 0471 795 538 · Fax 0471 795 538<br />

www.belpra.com<br />

info@belpra.com<br />

∞ h « A B A B<br />

5 1 6 BB 38-40 33-35 34-40 28-30<br />

2222 Pra Ronch Mountain Chalet<br />

η G/5-80<br />

Fam. Rabanser<br />

Str. La Sël<strong>va</strong> 80<br />

Tel. 0471 794 064 · Fax 0471 794 064<br />

www.chaletpraronch.com<br />

info@chaletpraronch.com<br />

fi . & 3 0 6 y r x ı # E Ψ<br />

WHIRLPOOL IN THE<br />

SUITES - FULL<br />

SERVICE<br />

∞ h « A B A B<br />

5 5 BB 50-65 40-55 40-50 30-40<br />

222 Christa<br />

. & 6 x ı j # E<br />

η I/18-16<br />

Maria Perathoner<br />

Str. Freina 16<br />

Tel. 0471 795 532 · Fax 0471 795 532<br />

www.christa.it<br />

info@christa.it<br />

∞ h « A B A B<br />

3 3 BB 44-51 40-48 30-40 28-33<br />

η H/5-96<br />

Fam. Crepaz<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 96<br />

Tel. 0471 794 449 · Fax 0471 794 449<br />

www.vergissmeinnicht.it<br />

vergissmeinnicht@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

. 5 6<br />

r ı E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

7 7<br />

ª 2 Pers.<br />

η F/10-5<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Piciulei 5<br />

Tel. 0471 795 502 · Fax 0471 795 502<br />

www.dumbria.it<br />

info@dumbria.it<br />

} Y ö<br />

y ı E<br />

6 1 7 BB 39 36 36 27<br />

10 1 9 BB 36-41 35-40 34-38 30-36<br />

10 10 BB 40-45 35-40 30-35 25-28<br />

222 Belaut<br />

} Y ö & y r ı E<br />

BB 70-140 50-100 60-120 40-80<br />

η D/15-34<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Daunei 34<br />

Tel. 3491026268 · Fax 0471 795 560<br />

www.rolbox.it/belaut<br />

belaut@rolmail.net<br />

∞ h « A B A B<br />

4 4 BB 28-35 25-32 28-34 25-32<br />

222 Cudlea<br />

η O/23-75<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Plan 75<br />

Tel. 0471 794 025 · Fax 0471 794 025<br />

www.cudlea.it<br />

cudlea@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

} . 4 & 0 6 r p + v ı j b<br />

E τ<br />

∞ h « A B A B<br />

3 3 BB 56-75 46-55 35-48 30-43

Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />

222 Daunëi<br />

Y ö 5 E Ψ<br />

η C/12-73<br />

Anton <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Daunei 73<br />

Tel. 0471 794 024<br />

www.rolbox.it/daunei<br />

senoner.a@rolmail.net<br />

∞ h « A B A B<br />

5 5 BB 38 36 32 29<br />

222 Lietres<br />

Y & E<br />

η E/21-72<br />

Fam. Runggaldier<br />

Str. Dantercepies 72<br />

Tel. 0471 795 044 · Fax 0471 795 044<br />

www.lietres.com<br />

lietres@dnet.it<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 42-45 38-40 30-32 25-28<br />

222 Profanter<br />

Y & ı # E<br />

η E/11-2<br />

Fam. Profanter<br />

Str. Rainel 2<br />

Tel. 0471 795 515 · Fax 0471 795 515<br />

www.hausprofanter.com<br />

info@hausprofanter.com<br />

∞ h « A B A B<br />

4 4 BB 32-39 32 37 32<br />

222 Villa Gabriella<br />

η J/18-14<br />

Fam. Frontull<br />

Str. Freina 14<br />

Tel. 0471 795 230 · Fax 0471 795 230<br />

www.hausgabriella.com<br />

info@hausgabriella.com<br />

222 Evelin<br />

. ö 4 & 6 7 ı E<br />

η J/18-17<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Freina 17<br />

Tel. 0471 795 043 · Fax 0471 795 043<br />

www.villaevelin.com<br />

info@villaevelin.com<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 60-65 50-60 40-45 35-40<br />

111 Maso Larciunei Hof<br />

η D/18-10<br />

Peter Mussner<br />

Str. Larciunei 10<br />

Tel. 0471 773 333<br />

www.masolarciunei.it<br />

info@masolarciunei.it<br />

} . & j # C ¸ E<br />

∞ h « A B A B<br />

4 4 BB 70-80 45-60 40-50 30-40<br />

222 <strong>Se</strong>ceda<br />

. & 3 y ı E ο<br />

η F/15-125<br />

Fam. Ploner<br />

Str. Meisules 125<br />

Tel. 0471 795 297<br />

www.villaseceda.info<br />

villaseceda@dnet.it<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 40 34-38 36 29-33<br />

222 Villa Larix<br />

η I/18-18<br />

Fam. Perathoner - Pezzei<br />

Str. Freina 18<br />

Tel. 0471 795 318 · Fax 0471 771 084<br />

www.villalarix.com<br />

info@villalarix.com<br />

222 Fudlé<br />

. ö & 6 ı # E<br />

ª 2-4 Pers. . ö y ı j E<br />

η D/12-41<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Rainel 41<br />

Tel. 0471 794 008 · Fax 0471 794 008<br />

www.fudle.com<br />

info@fudle.com<br />

∞ h « A B A B<br />

5 5 BB 38-40 32 36 26-32<br />

222 Piera<br />

η D/15-33<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Daunei 33<br />

Tel. 0471 795 380 · Fax 0471 795 380<br />

www.rolbox.it/piera<br />

piera@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

wi<strong>rd</strong> auch als App. vermietet; affi ttasi anche<br />

come appart.(7-8 Pax)<br />

∞ h « A B A B<br />

3 1 BB 21-32 21-32 21-32 21-29<br />

111 Tubla<br />

} . & 6 y ı C ¸ E<br />

η B/9-100<br />

Fam. Comploi<br />

Str. Daunei 100<br />

Tel. 0471 795 360 · Fax 0471 795 360<br />

www.tubla.it<br />

tubla@rolmail.net<br />

Baita di montagna - Almhütte<br />

ª 2-4 Pers.<br />

∞ h « A B A B<br />

3 2 5 BB 31-32 34-35 35-36 29-32<br />

222 Zenit<br />

η F/14-44<br />

Fam. Mischi<br />

Str. Col da Lech 44<br />

Tel. 0471 795 100 · Fax 0471 795 100<br />

www.zenitsel<strong>va</strong>.com<br />

info@zenitsel<strong>va</strong>.com<br />

} . & 3 6 y x ı # E θ ª 2-4 Pers. } . 4 & 3 0 6 n y x ı # E ª 2-4 Pers.<br />

θ<br />

. ö & E<br />

∞ h « A B A B ∞ h « A B A B ∞ h « A B A B<br />

4 4 BB 45-53 44-49 28-40 27-33 2 1 3 BB 45-53 44-48 28-40 27-32 5 1 6 BB 45-48 36-38 32-42 28-30<br />

22 Ciaucëia<br />

. ö & 6 r ı j E ο<br />

η E/8-15<br />

Fam. Pitscheider<br />

Str. Meisules 15<br />

Tel. 0471 795 464<br />

www.ciauceia.it<br />

ciauceia@dnet.it<br />

∞ h « A B A B<br />

6 6 BB 36 34 33 31<br />

22 Manuela<br />

Y ö & E<br />

η H/7-63<br />

Fam. Insam<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 63<br />

Tel. 0471 795 001 · Fax 0471 795 001<br />

haus_manuela@hotmail.com<br />

∞ h « A B A B<br />

3 3 BB 32-38 30-32 33 28<br />

22 Cunfolia<br />

Y * E<br />

η D/18-45<br />

Raimund Mussner<br />

Str. Larciunei 45<br />

Tel. 0471 795 479 · Fax 0471 795 479<br />

cunfolia@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

∞ h « A B A B<br />

3 1 3 BB 34-37 31-34 29-32 27-29<br />

22 Meinrad<br />

. 4 & 3 E<br />

η D/9-20<br />

Fam. Insam<br />

Str. La Poza 20<br />

Tel. 0471 795 522 · Fax 0471 795 522<br />

meinrad@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

∞ h « A B A B<br />

5 5 BB 40-45 38 42 35-38<br />

22 Linacia<br />

Y & y ı E<br />

η O/23-99<br />

Fam. Clara Perathoner<br />

Str. Plan 99<br />

Tel. 0471 795 457 · Fax 0471 795 457<br />

www.linacia.com<br />

info@linacia.com<br />

∞ h « A B A B<br />

2 2 4 BB 34-36 27-33 28-33 26-28<br />

2 Edera<br />

ª 4 Pers. Y * E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

ª 2-4 Pers.<br />

η G/1-18<br />

Waltrude Maria Maddalena Mussner<br />

Str. Ruacia 18<br />

Tel. 0471 793 371 · Fax 0471 793 371<br />

mussner.waltrude@dnet.it<br />

∞ h « A B A B<br />

5 1 BB 36 36 32 32<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 21

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 22<br />

>> Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />

η<br />

B/12<br />

77<br />

N/21<br />

16<br />

I/1<br />

105<br />

E/10<br />

41<br />

G/1<br />

41<br />

O/23<br />

64<br />

H/6<br />

83<br />

O/23<br />

87<br />

Solëiga 111<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner Valentin · Str. Daunei 77<br />

>> Residence<br />

Nome | Name<br />

} Y ö * & 3 6 r ı # C ¸ E ª 2-5 Pers.<br />

Beethoven 22<br />

Toni Demetz · Str. Plan 16<br />

. * y E<br />

Ciaslat 22<br />

Fam. Runggaldier · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 105<br />

} – Y ö ” 6 ı j E<br />

<strong>Se</strong>llablick 22<br />

Fam. Kerschbaumer · Str. Meisules 41<br />

– Y & E<br />

L‘Ampezzan 2<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner · Str. Ruacia 41<br />

Y ö E<br />

Mastlè 2<br />

Otto Runggaldier · Str. Plan 64<br />

Y 5 y E<br />

Simonetta 2<br />

Fam. Delago · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 83<br />

Y 5 E<br />

Sobosch 2<br />

Annamaria Nocker · Str. Plan 87<br />

} Y * E<br />

Residence 3333<br />

La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong><br />

η H/6-89<br />

Fam. Puntscher<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 89<br />

Tel. 0471 773 032<br />

Fax 0471 771 590<br />

www.la-sel<strong>va</strong>.info<br />

info@la-sel<strong>va</strong>.info<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

14 2-4 1 1 1235-1925 810-1430 1020-1410 550-1265<br />

6 4-6 2 2 1720-2430 1370-1850 1400-1650 925-1540<br />

Tel<br />

Fax<br />

0471 795 576<br />

0471 795 576<br />

0471 795 215<br />

0471 795 423<br />

0471 795 089<br />

0471 795 089<br />

0471 793 086<br />

0471 793 086<br />

0471 795 008<br />

0471 795 008<br />

0471 795 376<br />

0471 792 187<br />

0471 795 282<br />

0471 795 282<br />

www.soleiga.com<br />

info@soleiga.com<br />

www.ciaslat.it<br />

ciaslat@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />

www.app-elisabeth.com<br />

info@app-elisabeth.com<br />

ampezan@web2net.it<br />

www.mastle.info<br />

mastle@tiscali.it<br />

www.villasimonetta.191.it<br />

info@villasimonetta.191.it<br />

sobosch@libero.it<br />

. 4 & 0 6 9 y r l 8 u p<br />

o + v a ı A j ν k ρ X ?<br />

, b E<br />

Ö Res. Isabell<br />

als App zu vermieten<br />

- affi ttasi come<br />

app(2-6Pers)<br />

Residence 3333<br />

Villa Funtanes<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

2 2 BB 30-37 30-34 32-35 27-30<br />

2 2 BB 24-27 23-26 21-25 20-24<br />

3 3 BB 21-47 19-42 18-39 15-31<br />

2 2 BB 40-42 35-38 30-40 25-35<br />

3 1 1 BB 38 36 33-35 31-33<br />

5 1 2 BB 36 28-33 30 24-27<br />

5 2 BB 22-45 20-42 20-40 18-28<br />

4 BB 27-35 25-30 30 25<br />

BB = camera con 1a A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half boa<strong>rd</strong> FB = pensione completa - Vollpension - full boa<strong>rd</strong> AI = all inclusive<br />

Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />

Residence 3333<br />

Villa Leck<br />

η F/13-16<br />

Inge Perathoner<br />

Str. Col da Lech 16<br />

Tel. 0471 795 355<br />

Fax 0471 773 193<br />

www.leck.it<br />

info@leck.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

6 2-4 1-2 1-2 1120-1960 1050-1820 1050-1820 840-1540<br />

2 5-6 3 3 2500 2300 2310 1890<br />

4 & 3 0 6 9 r 8 p o + v<br />

a x ı A j º ν k ρ X ? ,<br />

b ø # E τ<br />

η E/20-71<br />

Thomas Demetz<br />

Str. Dantercepies 71<br />

Tel. 3489323679<br />

Fax 0471 773 696<br />

www.funtanes.com<br />

info@funtanes.com<br />

Skype: funtanes thomas demetz<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 1 1100-1700 780-1400 850-1200 450-1050<br />

3 4-6 2 2 2000-2700 1260-1990 1350-1700 750-1300<br />

Residence 333<br />

Albric<br />

Τ . 4 ˆ 3 0 6 9 y r 8 p<br />

+ v x ı A j ν k ρ ? , Ύ<br />

b E<br />

η M / 16-1<br />

Fam. Runggaldier<br />

Str. Plan de Gralba 1<br />

Tel. 0471 794 426<br />

Fax 0471 770 933<br />

www.david-albric.com<br />

ap.david@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

4 4-6 2-3 1-2 1100-2000 700-1600 800-1000 500-800<br />

1 2-4 1 1 700-1400 600-1200 500-800 500-800<br />

Τ . 1 & 3 0 6 9 y + v a<br />

ı j ρ , Ύ b ø # E<br />

Ö Hotel Plan de Gralba

Residence<br />

Residence 333<br />

Angelica<br />

η F/12-16<br />

Fam. Comploj<br />

Str. Rainel 16<br />

Tel. 0471 794 458<br />

Fax 0471 794 458<br />

www.residence-angelica.com<br />

info@residence-angelica.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 2-4 1 1 1000-1400 600-880 900-1100 450-850<br />

2 4-6 2 2 1600-2000 1000-1300 1300-1700 800-1300<br />

Residence 333<br />

Ariola<br />

& 0 6 ı A j º ν X ? , #<br />

E Ψ<br />

η E/16-96<br />

Anita Costa<br />

Str. Col da Lech 96<br />

Tel. 0471 794 105<br />

Fax 0471 794 574<br />

www.ariola.it<br />

info@ariola.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

6 2-4 1 1 1 590-1535 455-1020 670-1335 325-855<br />

4 4-6 2-3 1-2 1 1330-2295 1010-1525 1505-2000 725-1280<br />

Residence 333<br />

Cësa dl Anri<br />

4 & 0 6 8 p + v j º ν k<br />

? E<br />

η D/4-67<br />

Marion Riffeser<br />

Str. Plan da Tieja 69a<br />

Tel. 0471 790 097<br />

Fax 0471 790 082<br />

www.anriresidence.com<br />

info@anriresidence.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 2-5 1-2 1 910-1694 630-1239 630-1358 560-987<br />

2 4-6 2 1 1 1400-2072 980-1554 1120-1708 980-1232<br />

Residence 333<br />

Ga<strong>rd</strong>en<br />

WHIRLPOOL IN THE APARTMENT - FULL SERVICE - BEAUTY<br />

WELLNESS PROGRAM<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

6 2-4 1-2 1-2 1400-2800 1000-2000 900-1800 600-1200<br />

1 4-6 2-3 2 1800-3600 1200-2400 1200-2400 800-1600<br />

4 & 3 6 9 y r 8 A j º ν<br />

k ρ ? , b E<br />

η O/17-17<br />

Fam. Hofer<br />

Str. Plan de Gralba 17<br />

Tel. 0471 794 500<br />

Fax 0471 794 501<br />

www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

residencega<strong>rd</strong>en@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

Skype: GARDENAHOTELS<br />

– w fi : Τ . 4 & 3 0 œ 6<br />

9 y r l 8 p + v a z ü x<br />

ı A º ν X ? , b ø # E<br />

Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />

Residence 333<br />

Antares<br />

Ristorante interno con asporto e mezza pensione, nuovi suite<br />

apartment; spazio e comfort superiori<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

η H/16-193<br />

Residencehotels Spa<br />

Str. Meisules 193<br />

Tel. 0471 795 400<br />

Fax 0471 795 013<br />

www.residencehotel.it<br />

antares@residencehotel.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

23 2-3 1 1 686-1764 546-861 602-1008 336-609<br />

32 4-7 1-2 1-2 1-2 1092-3780 896-1848 840-1848 672-1260<br />

Residence 333<br />

Cësa Callegari<br />

. ! 1 5 * œ q r 8 u o +<br />

v a ı j ρ b # E<br />

η O/23-52<br />

Fam. Callegari<br />

Str. Plan 52<br />

Tel. 0471 795 240<br />

Fax 0471 773 626<br />

www.callegari.it<br />

info@callegari.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 4-6 2 2 1200-2090 950-1890 840-1490 530-1150<br />

2 2-4 1 1 890-1450 690-1390 570-1190 400-850<br />

Residence 333<br />

Cësa Rives<br />

4 & 0 6 r A j º ν k X ?<br />

Ύ # E<br />

η F/17-20<br />

Fam. Riffeser<br />

Str. Puez 20<br />

Tel. 0471 773 218<br />

Fax 0471 794 240<br />

www.cesa-rives.com<br />

info@cesa-rives.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

7 2-6 1-2 2 2160-2530 1310-1870 1055-1315 635-800<br />

1 6 2 2 3090 1930 1790 1120<br />

Residence 333<br />

Risaccia<br />

Vereinbarung mit Restaurant - convenzione con ristorante<br />

Ö Hotel Genziana<br />

4 & 6 9 y r 8 ı A j º ν<br />

k ρ X ? , Ύ b # E ο<br />

η F/21-52<br />

Franz Perathoner<br />

Str. Dantercepies 52<br />

Tel. 0471 795 551<br />

Fax 0471 794 549<br />

www.risaccia.it<br />

info@risaccia.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-3 1-2 1 1 990-1370 670-1050 640-980 450-720<br />

4 3-6 1-3 1-2 1-2 1720-2260 1090-1830 930-1520 650-1210<br />

4 * & 3 0 6 9 r 8 u + x<br />

ı A j ν ρ ? , b # E Ψ τ<br />

ο<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 23

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 24<br />

>> Residence<br />

Residence 333<br />

Soel<br />

η G/18-12<br />

Susy Giorgi<br />

Str. Cir 12<br />

Tel. 0471 794 147<br />

Fax 0471 795 566<br />

www.residencesoel.com<br />

info@residencesoel.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

8 2-4 1 1 800-1500 800-900 910 490<br />

2 2-6 2 1 980-1700 980-1120 1050 700<br />

Residence 333<br />

Villa Victoria<br />

4 & 0 6 r 8 A j ν k X ?<br />

, b # E<br />

η F/16-35<br />

E. Nussbaumer<br />

Str. Puez 35<br />

Tel. 0471 795 172<br />

Fax 0471 794 613<br />

www.hotelplazola.com<br />

info@hotelplazola.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-3 1-2 1 900-1600 630-1300 650-1200 380-950<br />

2 4-6 2-3 2 1360-2250 950-1800 1280-1900 860-1250<br />

Residence 333 Antermont<br />

Ö Hotel Aaritz<br />

Τ . 4 & 6 r 8 ı A j º ν<br />

k ? , b E<br />

η F/13-12<br />

Carla Sommavilla<br />

Str. Col da Lech 12<br />

Tel. 0471 795 236 · Fax 0471 795 236<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/residence/<br />

antermont<br />

residence.antermont@tin.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-3 1 1 560-800 430-720 500-750 380-600<br />

3 4-5 2 2 1120-1300 860-1120 950-1200 750-900<br />

Residence 333 Bruna<br />

η I/1-101<br />

Bruna Runggaldier<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 101<br />

Tel. 0471 795 467 · Fax 0471 795 492<br />

www.bruna-<strong>va</strong>l.com<br />

bruna@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

Skype: hotel<strong>va</strong>l.residencebruna<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 2-4 1-2 1 840-1050 700-840 784-910 392-595<br />

2 3-6 2-3 1 1120-1400 910-1120 1050-1190 490-700<br />

Residence 333 Crespëina<br />

η E/17-30<br />

David La<strong>rd</strong>schneider<br />

Str. Puez 30<br />

Tel. 0471 795 245 · Fax 0471 795 845<br />

www.crespeina.com<br />

info@crespeina.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

6 4-6 2 1-2 1 1200-1550 800-1200 1200-1300 750-1000<br />

1 2-4 1-2 1-2 1 500-750 500-750 600-700 400-600<br />

Ö Hotel Plazola<br />

Τ 4 &<br />

6 u +<br />

v x ı<br />

A j º<br />

ρ X ?<br />

, E<br />

4 & 0<br />

6 y +<br />

ı j º<br />

X ? ,<br />

# E<br />

4 & 6<br />

r A j<br />

º ρ ?<br />

, E<br />

Residence 333<br />

Villa al Sole<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

η F/15-76<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Col da Lech 76<br />

Tel. 0471 795 140<br />

Fax 0471 795 450<br />

www.residencealsole.it<br />

info@residencealsole.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

8 2-4 1 1 840-1820 840-1260 560-1400 560-840<br />

1 2-3 1 1 700-1225 700 490-1190 490-840<br />

Residence 333 Arabel<br />

4 & ˆ œ 6 9 r 8 ı A j ν<br />

k ρ X ? , b # E ο<br />

η E/2-50<br />

Otto Perathoner<br />

Str. Plan da Tieja 50<br />

Tel. 0471 792 084 · Fax 0471 790 682<br />

www.residence-arabel.com<br />

info@residence-arabel.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

8 2-4 1-2 1-2 330-1450 480-1150 550-900 450-800<br />

1 4-6 3 2 1180-1450 875-1150 800-1100 690-1050<br />

Residence 333 Carin<br />

η K/19-329<br />

Arnold <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Meisules 329<br />

Tel. 0471 795 424 · Fax 0471 773 647<br />

www.residencecarin.it<br />

info@residencecarin.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 1 980-1295 742-980 665-840 432-665<br />

5 4-6 2 2 1 1610-1960 1050-1330 1085-1295 595-840<br />

Residence 333 Frea<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4-6 3 2 1750 1120 1200 675<br />

3 2-3 1 1 930 580 750 500<br />

η N/22-23<br />

Gio<strong>va</strong>nni Pasti<br />

Str. Plan 23<br />

Tel. 0471 794 323 · Fax 0471 773 920<br />

www.danterceppies.it/frea<br />

frea@danterceppies.it<br />

w 4 &<br />

ˆ A j<br />

º ν ρ<br />

? E<br />

4 & 0<br />

6 y r<br />

8 ı A<br />

j º X<br />

? , b<br />

E<br />

& œ 6<br />

ı A j<br />

ν ? ,<br />

b E

Residence<br />

Residence 333 Isabell<br />

η G/18-9<br />

Fam. Puntscher<br />

Str. Cir 9<br />

Tel. 0471 794 562 · Fax 0471 771 590<br />

www.isabell.it<br />

info@isabell.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

13 2-4 1 1 1750-2100 1050-1610 1100-1550 680-1320<br />

8 4-6 2 2 2020-2520 1650-2020 1650-1800 1090-1550<br />

Residence 333 Merk<br />

η P/23-70<br />

Oswald Runggaldier<br />

Planstr. 70<br />

Tel. 3883643215 · Fax 0471 795 124<br />

www.residence-merk.com<br />

info@residence-merk.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 2 1 650-2000 450-1000 500-900 300-600<br />

3 4-8 3 4 1200-2800 700-1400 650-1500 600-1100<br />

Residence 333 Ruaciahof<br />

Eigener Skiverleih + <strong>Se</strong>rvice<br />

η F/1-6<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Ruacia 6<br />

Tel. 0471 793 032 · Fax 0471 790 400<br />

www.ruaciahof.com<br />

info@ruaciahof.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

6 2-4 1 1 1100-1300 850-1150 700-1100 600-1000<br />

1 4-6 2 2 1200-1450 1150-1250 1000-1200 850-1100<br />

Residence 333 Villa Gran Baita<br />

η G/17-19<br />

Fam. Puntscher<br />

Puezstr. 19<br />

Tel. 0471 773 374 · Fax 0471 771 590<br />

www.villagranbaita.it<br />

info@villagranbaita.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

5 2-4 1 1 1235-1925 810-1430 1020-1410 550-1265<br />

6 4-6 2 2 1720-2430 1370-1850 1400-1650 925-1540<br />

Residence 33 Lores<br />

Ö Res. Isabell<br />

η F/15-68<br />

Residencehotel Lores<br />

Str. Col da Lech 68<br />

Tel. 0471 795 400 · Fax 0471 795 013<br />

www.residencehotel.it<br />

lores@residencehotel.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

7 2-3 1 1 546-1407 490-693 518-840 308-546<br />

2 4 1 1 868-2394 700-1176 700-1260 588-966<br />

Residence 33 Sausalito<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

11 4-5 2 1 1200 920-1100 1000 800<br />

3 2-3 1 1 600 460-550 500 400<br />

η G/18-10<br />

Fam. Marzola<br />

Str. Cir 10<br />

Tel. 0471 794 178 · Fax 0471 794 249<br />

www.residencesausalito.com<br />

info@residencesausalito.com<br />

4 & 0<br />

6 9 y<br />

r 8 p<br />

o + v<br />

a ı A<br />

j ν k<br />

ρ X ?<br />

b # E<br />

Τ & 0<br />

9 y l<br />

x ı A<br />

j º ν<br />

X ? ,<br />

E<br />

: 4 &<br />

6 9 n<br />

r p +<br />

a ı A<br />

j k ρ<br />

X ? ,<br />

E<br />

4 * &<br />

0 6 9<br />

y r 8<br />

u p o<br />

+ v a<br />

ı A j<br />

ν k ρ<br />

X ? ,<br />

b # E<br />

4 5 r<br />

? b E<br />

& 6 9<br />

r 8 ı<br />

A º ν<br />

X ? b<br />

E<br />

Residence 333 La Pausa<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

η B/14-82<br />

Jonas <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Daunei 82<br />

Tel. 0471 795 060 · Fax 0471 795 060<br />

www.lapausa.info<br />

mail@lapausa.info<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 2 1 1 450-600 330-450 460-600 320-410<br />

2 4-6 2-3 1-2 880-1500 700-1100 680-1200 500-750<br />

Residence 333 Ne<strong>va</strong>da DEP. Dolomié<br />

η J/18-7<br />

Fam. Merler<br />

Str. Freina 7<br />

Tel. 0471 795 440 · Fax 0471 794 066<br />

www.dolomie.com<br />

hotelgarni@dolomie.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

5 2-4 1 1 1225-1400 546-1155 910-980 350-616<br />

1 4-6 2 1 1680-1855 910-1400 1365 525-763<br />

Residence 333 Sonja<br />

Ö Garni - Hotel Dolomié<br />

η F/11-59<br />

Fam. Delazer<br />

Str. Meisules 59<br />

Tel. 0471 795 198 · Fax 0471 795 198<br />

www.residencesonja.it<br />

info@residencesonja.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 2-4 1 2 950-1500 650-1150 850-1150 500-850<br />

4 4-6 2 2-3 1150-2300 900-1700 1050-1550 650-1200<br />

Residence 333 Zirmei<br />

η F/15-60<br />

Insam Lydia<br />

Str. Col da Lech 60<br />

Tel. 0471 795 212 · Fax 0471 795 212<br />

www.zirmei.com<br />

info@zirmei.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-3 1 1 650-1050 550-880 550-880 400-700<br />

4 2-6 2 1-2 1000-1680 900-1450 900-1450 750-1200<br />

Residence 33 Ravisa<br />

η G/18-17<br />

Gabriella Runggaldier<br />

Str. Cir 17<br />

Tel. 0471 796 711 · Fax 0471 798 487<br />

www.ravisa.it<br />

ravisa@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 2 900-1700 700-1250 700-1300 500-1000<br />

4 2-3 1 1 500-900 420-735 420-820 350-630<br />

Residence 33 Soldanella<br />

η H/18-10<br />

Franz Hofer<br />

Str. Pitla Cir 10<br />

Tel. 0471 795 434 · Fax 0471 795 434<br />

www.soldanella.eu<br />

info@soldanella.eu<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2 1 2 650-850 450-550<br />

3 4-6 2 2 700-1100 550-650<br />

4 & 3<br />

0 6 9<br />

u ı A<br />

j º ν<br />

k X ?<br />

, Ύ #<br />

E<br />

Τ 4 &<br />

0 œ 6<br />

y r p<br />

+ a x<br />

ı A j<br />

º ρ X<br />

? , E<br />

τ<br />

w : Τ<br />

. 4 &<br />

0 6 9<br />

r l 8<br />

ı A j<br />

º k ρ<br />

X ? ,<br />

E<br />

: Τ &<br />

ˆ 0 6<br />

9 8 ı<br />

A j º<br />

ν ρ X<br />

? , E<br />

& 3 6<br />

r ı A<br />

j ν k<br />

ρ ? E<br />

4 5 8<br />

A j º<br />

ν k X<br />

? E<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 25

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 26<br />

>> Residence<br />

η<br />

E/1<br />

10<br />

F/18<br />

58<br />

D/19<br />

38<br />

G/18<br />

15<br />

E/14<br />

17<br />

η<br />

Maciaconi 3333<br />

Fam. Demetz · Str. Plan da Tieja 10<br />

Nome | Name<br />

Nome | Name<br />

Tel<br />

Fax<br />

0471 793 500<br />

0471 793 535<br />

Tel<br />

Fax<br />

homepage | e-mail f g ∞ « †<br />

www.hotelmaciaconi.com<br />

info@hotelmaciaconi.com<br />

piscina esterna riscaldata-Beheiztes<br />

Freibad<br />

. ! 1 4 & ώ 0 œ 6 9 y r 8 u p i + v x ı A º ν k ρ X ? , b E Ψ τ Ö Hotel Maciaconi<br />

Malleier 333<br />

Elmar Torggler · Str. Cir 58<br />

Τ . 4 & 6 y A j ν k ρ X ? , b E Ψ Ö Hotel Malleier<br />

Katiuscia 33<br />

Fam. Demetz · Str. Larciunei 38<br />

4 5 º ν ? , E<br />

Luzerna 33<br />

Fam. Leo Demetz · Str. Cir 15<br />

Τ 4 & œ 6 y + v a ı A X , # E Ö Garni-Hotel Mezdi<br />

Wiesenheim 33<br />

Fam. Plancker · Str. Col da Lech 17<br />

5 3 y A j k ρ ? , b E<br />

0471 795 296<br />

0471 794 364<br />

www.malleier.com<br />

info@malleier.com<br />

0471 795 508<br />

0471 794 408 info@residencekatiuscia.191.it<br />

0471 795 265<br />

0471 794 420<br />

0471 795 192<br />

0471 795 192<br />

www.mezdi.com<br />

luzerna@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

www.garniromantica.it<br />

info@garniromantica.it<br />

homepage | e-mail f g ∞ « †<br />

A € B € A € B €<br />

A € B € A € B €<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

12 2-4 1 2 1540 868 1092 546<br />

6 4-6 2 2 2352 1540 1568 868<br />

1 2-8 4 2 1 2000-2500 1500-2000 1500-2000 800-1200<br />

3 3-4 1 1 1000 800 800 450<br />

2 2 1 1 500 420 450 420<br />

2 2-3 1 1 650-970 480-800 550-780 380-600<br />

5 3-5 2 1 1 500-720 550-800<br />

>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />

G/16<br />

11<br />

J/17<br />

32<br />

E/18<br />

42<br />

G/17<br />

7<br />

E/21<br />

70<br />

D/18<br />

39<br />

E/20<br />

77<br />

F/21<br />

61<br />

H/5<br />

98<br />

F/16<br />

23<br />

D/21<br />

86<br />

D/19<br />

28<br />

J/18<br />

22<br />

H/19<br />

13<br />

K/19<br />

40<br />

B/4<br />

49<br />

D/19<br />

22<br />

Gran Baita Hotel Residence 3333s<br />

Carmen Puntscher · Str. Nives 11<br />

0471 795 210<br />

0471 795 080<br />

www.hotelgranbaita.com<br />

info@hotelgranbaita.com<br />

SAVINELA SPA &<br />

WELLNESS<br />

– . ! 2 1 4 & ˆ ώ 0 œ 6 9 q y r l 8 κ u p o i + v a z ü x ı A j ν k ρ ? b<br />

La Bercia 333s<br />

Leo Perathoner · Str. Freina 32<br />

0471 795 536<br />

0471 771 540<br />

fi Τ 4 & 3 6 r 8 u + v a ı A j º k ρ X ? , E<br />

Petra 333s<br />

Fam. La<strong>rd</strong>schneider · Str. Puez 42<br />

Τ 4 & 0 6 9 r 8 p i + v ı A º ρ X ? , b E<br />

Rezia 333s<br />

Fam. Perathoner · Str. Puez 7<br />

fi Τ . 4 & 3 0 6 9 r 8 ı A j ν k ? , E<br />

Rosengarten 333s<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner · Str. Dantercepies 70<br />

0471 795 061<br />

0471 795 061<br />

0471 795 418<br />

0471 771 077<br />

0471 795 521<br />

0471 794 395<br />

Τ . 4 & 3 0 6 9 r 8 p + v a ı A º ν k ? , Ύ E Ψ<br />

Sunela 333s<br />

Fam. Josef Perathoner · Str. Larciunei 39<br />

0471 795 546<br />

0471 773 927<br />

w : Τ 4 & ˆ 3 0 6 9 r 8 p + v ı A j º ν ? , b E<br />

Villa Erna 333s<br />

Franz Josef Mussner · Str. Dantercepies 77<br />

0471 794 629<br />

0471 773 867<br />

www.garnilabercia.com<br />

info@garnilabercia.com<br />

www.garni-petra.com<br />

info@garni-petra.com<br />

www.garnirezia.com<br />

garni.rezia@rolmail.net<br />

www.garni-hotel-rosengarten.it<br />

info@garni-hotel-rosengarten.it<br />

www.sunela.com<br />

info@sunela.com<br />

www.villa-erna.com<br />

info@villa-erna.com<br />

: Τ . 4 & ˆ 0 6 r 8 p + v a ı A j º ν k ρ ? , Ύ b # E Ψ ο<br />

Aghel 333<br />

Fam. Mussner Rudolf · Str. Dantercepies 61<br />

0471 795 344<br />

0471 794 509<br />

Τ . 4 & 3 0 6 r p + v a x ı A j º X ? , b E τ<br />

Dlaces 333<br />

Fam. Delazer · Str. la Sël<strong>va</strong> 98<br />

Τ 4 & 0 6 r 8 p + v ı A j º ρ X ? , E<br />

Flamingo 333<br />

Fam. Perathoner · Str. Puez 23<br />

0471 795 446<br />

0471 771 642<br />

0471 795 486<br />

0471 795 486<br />

Τ . 4 & 3 6 y r u p + v a ı A º ν ρ ? , # E τ ο<br />

Iris 333<br />

Fam. Mussner · Str. Dantercepies 86<br />

Τ 4 & 0 6 r 8 p + v a ı A º ρ ? , Ύ E Ψ<br />

La Majon 333<br />

Fam. De Sisti · Str. Larciunei 28<br />

– Τ 4 & 0 6 r 8 p + v a ı A º ν k ρ ? , E<br />

Miara 333<br />

Andreas Perathoner · Str. Frëina 22<br />

0471 795 233<br />

0471 771 990<br />

0471 794 040<br />

0471 773 528<br />

0471 794 627<br />

0471 794 627<br />

www.aghel.it<br />

info@aghel.it<br />

www.dlaces.it<br />

info@dlaces.it<br />

www.garni-fl amingo.com<br />

info@garni-fl amingo.com<br />

www.garni-iris.com<br />

info@garni-iris.com<br />

www.lamajon.it<br />

info@lamajon.it<br />

www.garnimiara.com<br />

info@garnimiara.com<br />

: Τ . & ˆ 3 0 6 9 r 8 u p v x ı A j º ν k ρ ? , b # E<br />

Murfreid 333<br />

Fam. Mussner · Str. Dantercepies 13<br />

Τ . & 0 6 ı A j X ? , E<br />

Schenk 333<br />

Fam. Schenk · Str. Ciampinei 40<br />

0471 794 154<br />

0471 794 154<br />

0471 795 300<br />

0471 771 688<br />

fi Τ . 4 & 3 0 6 8 + v ı A º ν ρ ? , Ύ b E τ ο<br />

Soraiser 333<br />

Werner Perathoner · Str. Raiser 49<br />

0471 793 294<br />

0471 791 148<br />

www.murfreid.com<br />

info@murfreid.com<br />

www.garni-schenk.it<br />

info@garni-schenk.it<br />

www.soraiser.com<br />

info@soraiser.com<br />

: Τ . 4 & ˆ œ 6 n y r + v a x ı ƒ A j ν k ρ X ? , ø E<br />

So<strong>va</strong>ra 333<br />

Fam. Perathoner · Str. Larciunei 22<br />

fi Τ 4 & 0 6 9 r ı A º ν ρ X ? , b E<br />

0471 795 505<br />

0471 773 857<br />

www.garni-so<strong>va</strong>ra.it<br />

info@garni-so<strong>va</strong>ra.it<br />

8 2-5 1 2 2 1800-2600 900-2600 500-2300 500-2600<br />

6 4-7 2 2 2 1950-2600 900-2600 900-2600 900-2600<br />

1 2-3 1 1 1100-1280 820-1200 800-920 510-750<br />

1 2-4 1 1 1400-1750 920-1540 950-1250 610-1020<br />

1 2-4 1 1 1 1260-1500 950-1200 950-1100 600-750<br />

1 4-6 2 1 1350-1600 1100-1300 1100-1200 700-900<br />

2 2-4 1 2 1680-1750 980-1260 910-1295 525-910<br />

1 3-5 2 2 1960-2135 1260-1785 1085-1575 700-1120<br />

1 2-3 1 1 965-1100 760-900 770-920 490-640<br />

2 4-6 2-3 2-3 1820-2760 1400-2270 1340-2230 840-1480<br />

2 2-4 1-2 1-2 930-1500 650-1250 840-1300 440-940<br />

3 3-7 2-3 2-3 1484-2800 1280-2400 924-2100 580-1400<br />

2 5-8 3 2 1960-2345 1680-1890 1200-1330 840-1050<br />

1 3-5 2 1 1540-1680 1300-1440 1100-1120 700-900<br />

2 4-5 2 2 1600-2050 960-1700 950-1480 750-1150<br />

2 2-4 1 1 880-1380 650-1250 750-1120 450-840<br />

3 2-4 1 1 1 1430-1930 980-1300 1050-1180 490-790<br />

2 3-5 2 1 1 1980-2230 1260-1680 1180-1350 620-875<br />

2 2-4 1 1 880-1460 630-1280 730-1280 500-1120<br />

1 2-3 1 1 640-1030 450-950 530-870 330-760<br />

1 4 2 2 1000-1600 1000-1400 700-1200 680-980<br />

1 4 2 1 1 1000-1600 1000-1400 700-1200 680-980<br />

1 2-3 1 1 940-1080 605-1010 546-816 357-635<br />

3 2-5 1-2 1 1210-1450 725-1380 714-1112 425-918<br />

3 2-4 1-2 1-2 940-1500 580-1330 490-950 390-650<br />

1 4-8 2-3 2-3 1450-2410 900-2310 900-1500 500-1150<br />

1 2-4 1-2 1-2 798-1596 672-1344 560-1120 400-800<br />

1 4-6 2 2 1850-2600 1600-2000 1300-1600 770-1300<br />

1 2-3 1 1 950-1300 850-1100 850-1100 500-800<br />

4 4-8 2-3 2-3 1395-2606 972-1985 1100-1849 673-1450<br />

2 2-4 1-2 1 750-1164 490-920 578-902 400-810<br />

1 4 2 2 1520-1750 1100-1430 1300-1500 850-1090<br />

2 2 1 1 880-1300 720-990 800-1000 490-770

Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boa<strong>rd</strong>ing houses<br />

η<br />

H/18<br />

6<br />

N/23<br />

59<br />

G/17<br />

1<br />

J/19<br />

307<br />

D/17<br />

31<br />

M/21<br />

5<br />

D/19<br />

28<br />

N/21<br />

15<br />

K/19<br />

24<br />

H/5<br />

96<br />

Villa Ga<strong>rd</strong>ena 333<br />

Fam. Hofer · Str. Dantercepies 27<br />

Nome | Name<br />

Tel<br />

Fax<br />

0471 794 602<br />

0471 794 601<br />

homepage | e-mail f g ∞ « †<br />

www.ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

villaga<strong>rd</strong>ena@ga<strong>rd</strong>enahotels.com<br />

– fi Τ 4 & 0 œ 6 9 y r l 8 u + v a x ı A º X ? , b E Ö Hotel Ga<strong>rd</strong>enia<br />

Wildbach 333<br />

Erich Longhi · Str. Plan 59<br />

Τ 4 & ˆ 0 6 r + ı A j º k ρ ? , Ύ # E<br />

Broi 33<br />

Fam. Wild · Str. Cir 1<br />

Τ . 4 * & 6 r A j ? b E ο<br />

Horizont 33<br />

Fam. Mussner · Str. Meisules 307<br />

Τ 4 5 6 y r A º X ? , E<br />

L‘Ea 33<br />

Fam. La<strong>rd</strong>schneider · Str. Larciunei 31<br />

Τ & 6 ı A j º ν X ? , ¸ E<br />

La Grambla 33<br />

Fam. Prucker · Str. Plan 5<br />

4 5 r ν k ρ X ? , E<br />

La Majon Dependance 33<br />

Fam. De Sisti · Str. Larciunei 34<br />

Τ 4 & 0 6 r ı A º ν k ρ ? , E Ö Garni-Hotel La Majon<br />

Ortles 33<br />

Patrick Mussner · Str. Plan 15<br />

Τ 4 & 6 p + x ı X ? , E<br />

Sayonara 33<br />

Fam. Berna<strong>rd</strong>i · Str. Ciampinei 24<br />

Τ 4 & y + A j ν k ? , E Ψ<br />

Vergissmeinnicht 33<br />

Fam. Crepaz · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 96<br />

Τ . 5 6 r ı ν k ? , E<br />

0471 771 007<br />

0471 089 713<br />

0471 794 411<br />

0471 795 357<br />

0471 794 175<br />

0471 795 456<br />

0471 795 456<br />

0471 795 368<br />

0471 795 368<br />

0471 794 040<br />

0471 773 528<br />

3383382670<br />

0471 795 067<br />

3358030212<br />

0471 794 510<br />

www.garni-wildbach.com<br />

info@garni-wildbach.com<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/garni/broi<br />

broi@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

www.garni-horizont.com<br />

garni-horizont@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

www.tinahof.com<br />

garni-lea@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

www.la-grambla.com<br />

info@la-grambla.com<br />

www.lamajon.it<br />

info@lamajon.it<br />

www.ortles-angelo.com<br />

p.mussner@virgilio.it<br />

www.garnisayonara.com<br />

sayonara@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

0471 794 449 www.vergissmeinnicht.it<br />

0471 794 449 vergissmeinnicht@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

whirlpool/sauna/<br />

steambath in app<br />

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

2222 A Sosta<br />

η D/2-36<br />

Alexia <strong>Se</strong>noner<br />

Plan da Tieja 36<br />

Tel. 0471 792 192 · Fax 0471 792 192<br />

www.asosta.it<br />

info@asosta.it<br />

fi & 3 0 œ 6 y r 8 + ı A j<br />

º X ? , # E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4-6 2 1 1 850-1300 700-1050 805-1300 700-850<br />

1 2-4 1 1 700-1000 630-850 595-900 490-700<br />

2222 Villa Augusta<br />

Τ . 4 & ώ 3 0 6 y + v ı j<br />

ρ ? , b E ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2 1 1 896-1260 640-840 660-1020 390-640<br />

2 3-5 1-2 1-2 1485-2280 1125-1830 1290-1700 630-1290<br />

222 Alpenrose<br />

η F/16-29<br />

Marion Demetz<br />

Str. Puez 29<br />

Tel. 335435569 · Fax 0471 770 856<br />

www.villa-augusta.com<br />

info@villa-augusta.com<br />

NEW WELLNESSAREA DOLCE VITA<br />

η H/7-71<br />

Andreas <strong>Se</strong>noner<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 71<br />

Tel. 0471 794 264<br />

www.apartment-alpenrose.com<br />

info@apartment-alpenrose.com<br />

& 3 0 6 x A j º X ? , # E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-7 3 3 1200-1500 700-1200 1000-1200 600-800<br />

2222 Cedepuent de Sot<br />

η D/20-89<br />

Fam. Mussner Rudolf<br />

Dantercëpies 89<br />

Tel. 0471 795 344 · Fax 0471 794 509<br />

www.aghel.it<br />

info@aghel.it<br />

fi & 3 6 9 r ı A j º ρ X ? Ö Garni Aghel<br />

, b E τ<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 2 950-1550 750-1020 720-1220 480-820<br />

2222 Villa Augusta<br />

Τ . 4 & ώ 3 0 6 y + v ı j<br />

ρ ? , b E ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2 1 1 896-1260 640-840 660-1020 390-640<br />

2 3-5 1-2 1-2 1485-2280 1125-1830 1290-1700 630-1290<br />

222 Antines<br />

η F/16-31<br />

Gabriella Demetz<br />

Str. Puez 31<br />

Tel. 3388502116 · Fax 0471 770 856<br />

www.villa-augusta.com<br />

info@villa-augusta.com<br />

NEW WELLNESSAREA DOLCE VITA<br />

η E/2-54<br />

Fam. Albert Perathoner<br />

Str. Plan da Tieja 54<br />

Tel. 0471 792 030 · Fax 0471 790 660<br />

www.antines.com<br />

antines@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

4 & 6 9 8 p + a ı A º ? ,<br />

E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 1 1 700-1250 600-1050 700-1250 350-800<br />

2 4-6 2 2 1100-1850 700-1450 800-1650 600-1250<br />

A € B € A € B €<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

1 2-4 1-2 1 1400-2800 1000-2000 900-1800 600-1200<br />

1 4-6 2-3 2 1800-3600 1200-2400 1200-2400 800-1600<br />

1 4 1 1 1400-1890 770-1260 840-1015 525-665<br />

1 6 2 2 2240-2730 1288-1806 1155-1365 770-945<br />

1 2-3 1 1 800 650 650 450<br />

1 2-4 1 1 800-1260 650-1100 680-980 600-780<br />

1 2-3 1 1 750-1080 620-950 480-770 460-540<br />

2 2-4 1-2 1-2 750-1450 650-1100 420-1000 350-650<br />

1 6-7 3 3 1450-1750 1000-1500 750-1050 700-780<br />

1 5 2 2 1400 800 1100 600<br />

2 2-4 2 1 1110-1350 640-1275 718-1090 420-826<br />

1 4-6 2 2 1100-1300 900-1100 750-850 500-600<br />

1 2-3 1 1 600-750 515-665 450-520 300-360<br />

1 8 4 2 2408-2800 1508-2400 1568-1960 1008-1400<br />

1 2 1 1 595-644 385-476 518-574 329-490<br />

1111 Gutonhof<br />

η C/15-39<br />

Werner Perathoner<br />

Str. Daunei 39<br />

Tel. 0471 794 183 · Fax 0471 794 183<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/guton<br />

guton@dnet.it<br />

4 & 3 6 r p + v ı A j º ?<br />

, # C ¸ E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-4 1 1 450-800 330-600 400-800 330-600<br />

3 4-6 2 2 750-1450 580-1000 650-1300 580-850<br />

222 Almenrausch<br />

& 3 y A ν k ? # E<br />

η C/13-55<br />

Hubert Mussner<br />

Str. Daunëi 55<br />

Tel. 0471 794 296<br />

www.almenrausch.it<br />

almenrausch@virgilio.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 1 760-1050 580-800 645-915 525-775<br />

222 Bela Udleda<br />

η C/14-51<br />

Tomas Mussner<br />

Str. Daunei 51<br />

Tel. 0471 794 599 · Fax 0471 794 599<br />

www.belaudleda.com<br />

belaudleda@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

& ˆ 3 r ı A j ν k X ? Ύ #<br />

E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4-6 2-3 2 1050 910 980 700<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 27

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 28<br />

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

222 Betty<br />

3 ı A j º k ? ,<br />

η D/3-86<br />

Othmar <strong>Se</strong>noner<br />

Plan da Tieja 86<br />

Tel. 0471 793 563<br />

www.betty.bz.it<br />

betty@betty.bz.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-6 2 1 980-1260 455-980 630-770 455-665<br />

222 Cësa <strong>Se</strong>lla<br />

& 6 r ı A j º k ? , E<br />

η C/3-5<br />

Ingrid Perathoner<br />

Str. Raiser 5<br />

Tel. 0471 792 153 · Fax 0471 792 153<br />

www.cesasella.it<br />

cesa.sella@tin.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 2 1242-1700 960-1200 965-1550 740-1000<br />

1 6-7 3 3 1805-2200 1400-1700 1255-1650 1015-1200<br />

222 Chedul<br />

& 3 A j ν k ? E<br />

η H/18-16<br />

Francesca Pratesi<br />

Str. Pitla Cir 16<br />

Tel. 0471 795 389<br />

www.chedul.it<br />

chedul@virgilio.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

4 3-6 2 1 1 1100-1420 795-965 775-845 450-700<br />

222 David<br />

fi : . 4 & 3 0 6 y r p + v<br />

x ı A j k ρ , Ύ b ø E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 4-6 2 2 1100-2800 1100-2000 800-1400 650-1000<br />

1 2-8 3 3 850-3300 850-2500 800-1600 600-1200<br />

222 Domur<br />

A j º k X E<br />

η H/18-9<br />

Fam. Runggaldier<br />

Str. Pitla Cir 9<br />

Tel. 0471 794 426 · Fax 0471 770 933<br />

www.david-albric.com<br />

ap.david@dnet.it<br />

NEW: Wellness - relax<br />

η D/2-31<br />

Reinhold <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Plan da Tieja 31<br />

Tel. 0471 793 244 · Fax 0471 793 244<br />

app.domur@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-6 3 1 750-1720 600-1390 470-1340 390-950<br />

1 6-10 5 1 1 1200-2870 1000-2300 650-1800 440-1470<br />

222 Elise<br />

& y ν k X ?<br />

η I/17-223<br />

Sigmund Linder<br />

Str. Meisules 223<br />

Tel. 0471 773 077 · Fax 0471 795 388<br />

www.villaelise.com<br />

villa-elise@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 2 1 1030-1340 930-1200 795-965 625-890<br />

1 2-3 1 1 1 600-875 525-770 560-695 415-600<br />

222 Burvel<br />

η H/18-2<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Cir 2<br />

Tel. 0471 794 014 · Fax 0471 771 758<br />

www.burvel.com<br />

info@burvel.com<br />

NEW SAUNA + WHIRLPOOL<br />

Τ . 4 & 6 y r p + v ı A j<br />

º ν k ρ ? , Ύ # E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 4-6 2 2 1580-2130 1080-1635 930-1430 700-1160<br />

1 2-3 1 1 865-1150 615-885 520-830 385-525<br />

222 Chalet Aldian<br />

η H/19-20<br />

Fam. Ambrogio Demetz<br />

Dantercëpies 20<br />

Tel. 0471 796 711 · Fax 0471 798 487<br />

www.ravisa.it<br />

ravisa@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

& 3 6 r ı A j º ν k ρ X ?<br />

# E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 4-6 2 2 1000-1800 700-1250 700-1300 560-1000<br />

1 2-3 1 1 700-1200 500-950 490-950 490-800<br />

222 Ciajea<br />

5 8 j º E<br />

η I/19-271<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Meisules 271<br />

Tel. 0471 795 160 · Fax 0471 794 647<br />

ciajea@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6 3 3 1680-1890 994-1400 700-882<br />

1 4 2 1 1260-1400 770-980 560-770<br />

222 Demetz Georg<br />

η G/1-35<br />

Georg Demetz<br />

Ruaciastr. 35<br />

Tel. 0471 793 231 · Fax 0471 793 327<br />

www.demetz-georg.com/app<br />

info@demetz-georg.com<br />

& 3 6 r A j º ? , E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-6 2 2 1290-1690 840-1240 990-1260 600-960<br />

222 Dorothea<br />

& 3 6 y A ν k ? E<br />

η I/16-214<br />

Fam. Denicolò/ <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Meisules 214<br />

Tel. 0471 793 234 · Fax 0471 793 128<br />

www.dorothea.it<br />

info@dorothea.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 3-5 3 2 950-1550 850-1330 750-1150 600-850<br />

222 Elvis<br />

& 3 6 y A º X ? E<br />

η K/19-31<br />

Fam. Paratoni<br />

Str. Ciampinëi 31<br />

Tel. 0471 794 639<br />

www.villaelvis.com<br />

elvis@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

New Summer 2011<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-3 1 1 700-950 500-850 600-850 320-550<br />

2 4-6 2 1 1000-1950 750-1700 850-1500 510-1200<br />

222 Cësa Sasplat<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

η I/1-103<br />

Erika Nocker<br />

Str. La Sël<strong>va</strong> 103<br />

Tel. 0471 790 163 · Fax 0471 790 163<br />

www.sasplat.com<br />

info@sasplat.com<br />

& 3 0 6 9 ı A j ν k X ? ,<br />

E ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4-5 2 2 1232-1785 980-1295 868-1260 686-875<br />

222 Chalet Regina<br />

η C/4-14<br />

Andreas Runggaldier<br />

Str. Raiser 14<br />

Tel. 3406763610<br />

www.chalet-regina.com<br />

info@chalet-regina.com<br />

& 3 0 6 r 8 ı A º ρ ? # E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 1 1 900-1400 750-1060 600-1050 400-700<br />

2 4-7 2-3 2 1100-1910 900-1410 700-1360 500-900<br />

222 Clivia<br />

η H/16-173<br />

Gabriella Comploi<br />

Str. Meisules 173<br />

Tel. 0471 794 287 · Fax 0471 794 287<br />

www.apartments-clivia.com<br />

info@apartments-clivia.com<br />

& 3 6 r 8 ı A j º ν k ? ,<br />

# E Ψ ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 2 1 800-1500 700-1000 550-1000 450-700<br />

2 4-6 2 2 1000-2100 900-1500 800-1600 600-1300<br />

222 Dolores<br />

& 3 6 j º ? # E ο<br />

η C/15-36<br />

Fam. Gasser-<strong>Se</strong>noner<br />

Str. Daunei 36<br />

Tel. 0471 795 020 · Fax 0471 795 020<br />

www.mia<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it/sel<strong>va</strong>-ga<strong>rd</strong>ena/<br />

dolores/<br />

info@app-dolores.191.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 1 574-840 357-580 420-735 330-580<br />

222 Edelraut<br />

& 0 r ı A j ν X ? , E<br />

η E/15-29<br />

Leo <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Col da Lech 31A<br />

Tel. 0471 794 536 · Fax 0471 794 536<br />

www.edelraut.com<br />

info@edelraut.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 5 3 1 700-900 600-800 700-800 500-600<br />

2 4-6 2 2 1250-1350 900-1100 800-980 580-780<br />

222 Forelle<br />

& 6 j º ν k X ? E Ψ τ<br />

η E/20-73<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Dantercepies 73<br />

Tel. 0471 795 024 · Fax 0471 793 469<br />

www.forelle.it<br />

forelle@rolmail.net<br />

Skype: demetzguido<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 2 2 1 830-1320 715-1230 670-1000 470-705<br />

1 1-2 1 1 490-670 425-620 460-545 315-355

Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

111 Frëina<br />

η J/18-27<br />

Ulrich Perathoner<br />

Str. Frëina 27<br />

Tel. 0471 795 543 · Fax 0471 795 543<br />

www.freina.it<br />

hausfreina@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

& 3 6 r ı A j º k ρ ? C ¸<br />

E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-4 1 1 900-1260 700-900 560-840 380-600<br />

1 4-6 2 2 1600-2080 1100-1600 840-1260 700-980<br />

222 Grohmann<br />

& 6 r ı A º ρ ? E<br />

η H/19-15<br />

Daniela Nocker<br />

Str. Dantercepies 15<br />

Tel. 0471 795 203 · Fax 0471 795 203<br />

www.grohmann.it<br />

grohman@tin.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4-6 2 2 1250-1800 1000-1500 800-1400 650-1000<br />

1 2-4 1 1 750-1350 500-1100 650-1000 450-770<br />

222 Mauriz<br />

& 0 6 r ı A j ν k X ? E Ψ<br />

ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 2-5 1 1-2 830-1785 660-1260 610-1120 420-910<br />

222 Perla<br />

η G/14-5<br />

Christa Perathoner<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 5<br />

Tel. 0471 794 470 · Fax 0471 773 962<br />

www.mauriz.it<br />

info@mauriz.it<br />

& 3 0 6 + v ı A j ν k X ?<br />

, E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-4 2 1 1 900-1400 750-1100 650-950 500-750<br />

222 Predes<br />

η G/19-30<br />

Fam. Delazer<br />

Str. Dantercepies 30<br />

Tel. 0471 794 484 · Fax 0471 781 447<br />

www.delazer.com/perla<br />

perla@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

New Biosauna<br />

η F/12-71<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Meisules 71<br />

Tel. 0471 795 378 · Fax 0471 795 378<br />

www.predes.it<br />

info@predes.it<br />

Chalet/Einfamilienhaus mit Wiese/casa<br />

unifamiliare con gia<strong>rd</strong>ino<br />

& 3 r ı A º ν k ρ ? # E τ<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4 2 2 570-1190 517-1036 568-1036 420-840<br />

1 6 3 2 827-1652 672-1449 759-1428 630-1029<br />

222 Rosalpina<br />

& r A j º X E<br />

η E-27<br />

Rosa Plancher<br />

La Poza 27<br />

Tel. 3356832541 · Fax 0471 794 092<br />

mussner.ottone@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 2 900-1100 800-950 800-950 700-800<br />

1 2-3 1 1 700-800 650-750 650-750 400-600<br />

222 Fulminino<br />

η K/20-325<br />

Lotte <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Meisules 325<br />

Tel. 0471 795 424 · Fax 0471 773 647<br />

fulminino@rolmail.net<br />

4 & 0 6 y ı A j º X , b E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4-6 2 1 1260-1400 756-1225 756-952 350-665<br />

222 Jolanda<br />

& 6 y ı A j º ν k E<br />

η E/16-15<br />

Gianpaolo Mussner<br />

Str. Larciunei 15<br />

Tel. 0471 795 485 · Fax 0471 795 485<br />

www.apartments-jolanda.com<br />

jolanda@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-5 2 1 1155-1600 500-1100 650-1250 300-700<br />

1 4-8 4 2 2000-2400 750-1600 800-1500 420-1000<br />

111 Neuhaus<br />

η B/14-80<br />

Adrian <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Daunei 80<br />

Tel. 0471 773 281 · Fax 0471 773 281<br />

www.apartments-neuhaus.it<br />

neuhaus@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

hauseigene Produkte - prodotti fatti in casa<br />

Kräutergarten-orto erbe<br />

& 3 6 r ı A º X ? , # C ¸<br />

E ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 1 450-680 370-650 420-680 350-640<br />

1 4-5 2 1 780-910 630-860 700-910 430-850<br />

222 Plancker Alex<br />

η E/2-38<br />

Alex Plancker<br />

Str. Plan da Tieja 38<br />

Tel. 0471 790 031 · Fax 0471 790 031<br />

www.plancker.com<br />

info@plancker.com<br />

4 & 6 9 r ı A j º ρ X ? ,<br />

# E ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

3 2-6 2 2 1 945-1325 745-950 790-1200 630-870<br />

222 Romy<br />

& 3 6 r ı A º ? , E<br />

η D/5-93<br />

Fam. Demetz Karl<br />

Str. Plan da Tieja 93<br />

Tel. 0471 793 462 · Fax 0471 793 462<br />

www.apartmentsromy.com<br />

info@apartmentsromy.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 1 1 994-1085 602-896 770-980 560-840<br />

1 2-3 1 1 798-868 560-735 616-840 490-700<br />

222 Sartëur<br />

η G/14-119<br />

<strong>Se</strong>noner Wilhelm<br />

Str. Mëisules 113<br />

Tel. 0471 795 128 · Fax 0471 794 342<br />

www.sarteur.it<br />

info@sarteur.it<br />

4 & 3 6 r ı A j ν k ρ X ?<br />

, Ύ E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

4 2-5 2 1-2 890-1440 485-945 740-910 480-715<br />

222 Granit<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

η E/16-41<br />

Felix <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Col da Lech 41<br />

Tel. 0471 773 084 · Fax 0471 347 111<br />

www.apartments-granit.com<br />

info@apartments-granit.com<br />

& 0 6 y r ı A j ν k ? # E<br />

Ψ ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6 3 3 1150-1900 860-1250 860-1300 670-980<br />

1 6 3 3 1 1200-1950 900-1300 880-1330 680-990<br />

222 Konstanze<br />

& 3 y r A j ν , E<br />

η C/5-87<br />

Ingrid Demetz<br />

Str. Plan da Tieja 87<br />

Tel. 0471 790 026<br />

www.konstanze.it<br />

info@konstanze.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 9 4 3 1680 1008 1344 896<br />

222 Paián<br />

η C/15-66<br />

Florian Perathoner<br />

Str. Daunei 66<br />

Tel. 0471 795 346 · Fax 0471 795 346<br />

www.paian.it<br />

info@paian.it<br />

& 3 6 r ı j º ν k ? E θ τ<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-6 2 2-3 870-1700 600-1050 1000-1400 480-900<br />

222 Pramulin<br />

5 y ı j ν k X ? Ύ E<br />

η D/2-17<br />

Fam. Vinatzer<br />

Str. Plan da Tieja 17<br />

Tel. 0471 793 003 · Fax 0471 795 388<br />

www.villaelise.com<br />

pramulin@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 1 1 775-975 665-865 720-860 520-735<br />

222 Romys Apartment<br />

η F/13-4<br />

Fam. Demetz Karl<br />

Str. Col da Lech 4/1<br />

Tel. 0471 793 462 · Fax 0471 793 462<br />

www.apartmentsromy.com<br />

info@apartmentsromy.com<br />

& 3 6 r ı A º ? E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-5 2 2 1400-1750 1099-1470 910-1540 770-1295<br />

222 <strong>Se</strong>ida<br />

& A º k ρ ? , E<br />

η F/9-3<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Piciulei 3<br />

Tel. 0471 795 472 · Fax 0471 795 472<br />

www.seida.it<br />

info@seida.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-3 1 1 400-700 360-550 400-640 330-480<br />

2 3-5 2 2 600-1140 500-850 540-840 470-660<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 29

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 30<br />

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

222 Sil<strong>va</strong><br />

η F/15-62<br />

Anna Demetz<br />

Str. Col da Lech 62<br />

Tel. 0471 795 212 · Fax 0471 795 212<br />

info@zirmei.com<br />

Τ & 6 y A j º ν k X ? , E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 3-8 4 2 1 1300-2000 1000-1600 900-1400 750-1100<br />

1 3-7 4 1 1 1300-2000 1000-1550 900-1350 750-1050<br />

222 Stefania<br />

& 6 º ?<br />

η H/17-45<br />

Dr. Simon Kostner<br />

Str. Nives 45<br />

Tel. 3472297492 · Fax 0471 794 002<br />

www.casastefania.altervista.org<br />

simon.kostner@tin.it<br />

Skype: simon.kostner<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6 3 1 1 1300-1500 900-1200 900-1200 600-850<br />

222 Theres<br />

η E/12-47<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Rainel 47<br />

Tel. 0471 794 037<br />

www.villatheres.com<br />

villatheres@virgilio.it<br />

: & A j º ν k X ? # E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6-7 3 3 1200-1400 800-1000 800-1000 600-850<br />

2 2-4 1 1 600-950 400-700 500-750 350-600<br />

222 Villa Arbea<br />

η I/19-265<br />

Fam. Demez<br />

Str. Meisules 265<br />

Tel. 0471 795 162 · Fax 0471 795 005<br />

www.hotel-stella.com/arbea<br />

villaarbea@hotel-stella.com<br />

& 6 y r ı A º ν k X ? b E<br />

τ<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 3-4 2 1 1000-1250 900-1200 600-1000 400-600<br />

3 4-7 3 2-3 1500-1950 1300-1850 900-1500 800-1200<br />

222 Villa Frainela<br />

η E/21-66<br />

Fam. Comploj<br />

Dantercepiesstr. 66<br />

Tel. 0471 794 339<br />

www.villafrainela.it<br />

info@villafrainela.it<br />

& 0 6 r ı A j ν k X ? , b<br />

E Ψ<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4 1-2 1 1240 740<br />

222 Wu<strong>rd</strong>engeja - Johanna<br />

η E/16-39<br />

Johanna <strong>Se</strong>noner<br />

Col da Lech 39<br />

Tel. 3397388698 · Fax 0471 678 417<br />

www.wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />

app.johanna@wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />

& 6 y ı A j ν k ? # E Ψ τ<br />

ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6 3 3 1200-1950 900-1280 900-1250 670-970<br />

111 Soleiga<br />

η B/12-77<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner Valentin<br />

Str. Daunei 77<br />

Tel. 0471 795 576 · Fax 0471 795 576<br />

www.soleiga.com<br />

info@soleiga.com<br />

: Τ * & 3 6 r ı A º ρ X ?<br />

, # C ¸ E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 2 750-950 560-800 700-980 550-850<br />

2 2 1 1-2 400-750 350-630 400-750 350-600<br />

222 Stefania<br />

” 6 ı A j º k ρ ? E<br />

η H/17-55<br />

Marta Kostner<br />

Str. Nives 55<br />

Tel. 3398019731 · Fax 0471 793 579<br />

http://<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/stefania<br />

kostner.marta@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 7-8 4 2 1200-2200 700-1840 700-1400 500-1000<br />

1 4-6 3 2 1120-1800 500-1490 500-1200 400-770<br />

111 Tinahof<br />

η E/18-6<br />

I<strong>va</strong>n Wilfried La<strong>rd</strong>schneider<br />

Str. Larciunei 6<br />

Tel. 0471 342 204<br />

www.tinahof.com<br />

info@tinahof.com<br />

& 6 y ı A j º X ? , C ¸ E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 2 1000-1500 850-1400 860-1100 700-1000<br />

1 3-4 2 2 900-1500 800-1400 560-850 380-700<br />

222 Villa Al Bosco<br />

η F/5-76<br />

Fam. Rabanser<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 76<br />

Tel. 0471 794 252 · Fax 0471 794 252<br />

www.villaalbosco.com<br />

info@villaalbosco.com<br />

Gef. Wanderungen-escursioni guidate -<br />

Kräutergarten-orto - Bibliothek<br />

fi & 3 0 6 y x ı ( A j º ν<br />

k X ? , Ύ ø E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6-9 3 2 900-1980 500-1600 780-1450 480-940<br />

2 2-5 1 1-2 540-1250 320-820 480-940 310-640<br />

222 Villa Ga<strong>rd</strong>is<br />

η E/3-66<br />

Werner Grass<br />

Str. Plan da Tieja 66<br />

Tel. 0472 835 190 · Fax 0472 832 427<br />

www.grass.it/villa-ga<strong>rd</strong>is<br />

villa-ga<strong>rd</strong>is@grass.it<br />

& y p + ı A j º X ? , Ύ E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 7-8 3 3 1 1250-1600 1000-1250 1000-1250 700-850<br />

1 4-5 2 1 750-1150 620-800 620-800 470-570<br />

222 Wu<strong>rd</strong>engeja - Michaela<br />

η E/16-39<br />

Michaela <strong>Se</strong>noner - Villotti<br />

Col da Lech 39<br />

Tel. 3396260326<br />

www.wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />

app.michaela@wu<strong>rd</strong>engeja.it<br />

& 6 y ı A j ν k ? # E Ψ τ<br />

ο<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6 3 3 1200-1950 900-1280 900-1250 670-970<br />

222 Stefania<br />

& 6 ı A ν k ? E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

η H/17-55<br />

Franco Kostner<br />

Str. Nives 55<br />

Tel. 0471 797 723 · Fax 0471 797 723<br />

www.app-stefania.com<br />

info@app-stefania.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-6 2 1 1 1250-1700 800-1200 700-1300 600-900<br />

222 Stevia<br />

& A j ν k ρ ? E<br />

η E/16-92<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Col da Lech 92<br />

Tel. 0471 795 275 · Fax 0471 795 018<br />

www.villa-stevia.com<br />

villa.stevia@tin.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 6-7 3 3 1500-2100 1000-1540 850-1330 580-900<br />

1 2-3 1 1 450-670 400-550 400-600 340-510<br />

111 Valin<br />

& 3 6 r ı º ? ø # C ¸ E<br />

η C/15-49<br />

Siegfried Mussner<br />

Str. Daunëi 49<br />

Tel. 0471 794 406 · Fax 0471 794 406<br />

www.<strong>va</strong>lin.it<br />

<strong>va</strong>lin@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

Auf Wunsch Kuhmilch u. Eier - latte di mucca<br />

e uo<strong>va</strong> su richiesta<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-4 2 1 490-910 315-539 560-840 280-455<br />

2 2-3 1 1 490-770 315-462 560-700 280-385<br />

222 Villa Demetz<br />

5 r A j º ν X ? , E<br />

η O/23-73<br />

Edua<strong>rd</strong> Demetz<br />

Str. Plan 73<br />

Tel. 0471 795 201<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/room/<br />

villademetz<br />

villademetz@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-6 2 2 1050-1330 700-910 595-910 560<br />

3 3-4 1 1 700-910 525-665 455-630 385<br />

222 Vintlana<br />

& 3 A j ν k X ? E<br />

η D/10-4<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner Giulio<br />

Str. La Poza 4<br />

Tel. 0471 794 221 · Fax 0471 794 221<br />

www.vintlana.com<br />

vintlana@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-6 2-3 1 1100-1300 650-900 700-900 450-600<br />

1 4-7 2-3 2 1200-1350 700-950 800-1000 500-650<br />

22 Alba<br />

5 0 y ı A º X ? E<br />

η K/19-19<br />

Fam. Demez<br />

Str. Ciampinei 19<br />

Tel. 0471 795 461<br />

villalba@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-7 3 1 1400-1575 1120-1365 980-1295 770-1015

Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

22 Cësa Ruacia<br />

& y r j X ? E<br />

η F/1-1<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Ruacia 1<br />

Tel. 0471 793 274 · Fax 0471 793 274<br />

www.ruacia.it<br />

info@ruacia.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 1 560-980 420-910 490-840 350-770<br />

1 2 1 1 420 350-385 350 280-315<br />

22 Everest<br />

& A j º ρ ? E<br />

η F/14-48<br />

Fam. Soppelsa<br />

Str. Col da Lech 48a<br />

Tel. 0471 794 506 · Fax 0471 772 650<br />

www.apartments-everest.com<br />

info@apartments-everest.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2 1 1 450-550 420-450 450-550 420-450<br />

1 3-4 2 1 900-1200 700-800 700-900 700-800<br />

22 Melodie<br />

& r ı A º ρ X ? , E<br />

η D/8-34<br />

Fam. Mussner<br />

Str. La Poza 34<br />

Tel. 0471 794 098 · Fax 0471 795 414<br />

www.apartments-melodie.com<br />

info@apartments-melodie.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-3 1 1 600-850 500-600 550-750 450-550<br />

1 4-6 2 2 1000-1300 800-1000 950-1250 750-950<br />

11 Plotschhof<br />

& ı X ? , C ¸ E<br />

η C/13-71<br />

Clemenz <strong>Se</strong>noner<br />

Str. Daunei 71<br />

Tel. 0471 795 588 · Fax 0471 795 588<br />

www.Plotschhof.com<br />

<strong>Se</strong>nonerClemenz@dnet.it<br />

Skype: cageys<br />

Auf Wunsch frische Kuhmilch - latte fresco<br />

su richiesta<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2 1 1 392-462 350-420 420-476 322-392<br />

1 2-4 2 1 420-728 378-588 448-714 378-630<br />

22 Rondula<br />

& 6 A j º ρ X ? E<br />

η K/20-337<br />

Fam. Glück<br />

Str. Meisules 337<br />

Tel. 0471 794 327 · Fax 0471 794 327<br />

rondula@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 1 630-1120 630-910 700-910 399-630<br />

2 2-3 1 1 420-910 420-770 490-805 336-525<br />

11 Tlusel<br />

& y ı C E<br />

η C/3-41<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Plan da Tieja 41<br />

Tel. 0471 793 015 · Fax 0471 793 015<br />

www.tlusel.it<br />

info@tlusel.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2 1 1 400-450 300-350 400 300-350<br />

1 4 2 1 800-900 600-700 800 600-700<br />

22 Clementine<br />

5 ı j ν k ? , E ο<br />

η E/12-35<br />

Anselmo Perathoner<br />

Str. Rainel 35<br />

Tel. 0471 795 473 · Fax 0471 795 473<br />

clementine@rolmail.net<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 2-4 2 1 430-810 380-710 430-720 250-570<br />

11 Fussel<br />

η J/17-30<br />

Marco Perathoner<br />

Str. Frëina 30<br />

Tel. 0471 794 438 · Fax 0471 794 438<br />

www.rolbox.it/fussel<br />

app.fussel@rolmail.net<br />

& 3 6 r ı A j º ν k X ? C<br />

E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 5 2 1 1340-1470 980-1050 800-1090 640-865<br />

2 2-4 1 1 715-1270 560-950 500-825 420-720<br />

22 Pitla Cësa<br />

η H/8-57<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner<br />

Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 57<br />

Tel. 0471 795 481 · Fax 0471 795 481<br />

www.pitlacesa.com<br />

info@pitlacesa.com<br />

& ˆ r ı A j º ν k ρ ? , E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-8 3 2 1 595-1400 497-1106 420-854 350-490<br />

1 2-6 3 3 553-1890 350-1295 350-1008 301-630<br />

22 Puez<br />

& 6 ı A ν k ρ ? E<br />

η F/15-5<br />

Olga De Sisti<br />

Str. Nives 5<br />

Tel. 0471 794 040 · Fax 0471 773 528<br />

www.mia<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it/sel<strong>va</strong>-ga<strong>rd</strong>ena/<br />

puez/<br />

garni.lamajon@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-8 1-4 1-2 2070-2350 890-2230 1240-1366 632-1070<br />

22 Solinda<br />

& r º # E<br />

η C/15-62<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Daunei 60<br />

Tel. 0471 795 556 · Fax 0471 794 092<br />

mussner.ottone@dnet.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 1 750-950 700-900 700-850 640-700<br />

2 2-4 2 1 550-750 540-700 540-640 400-600<br />

22 Trafuëi<br />

& y ı j º ? E Ψ<br />

η G/17-2<br />

Fam. Demetz<br />

Str. Puez 2<br />

Tel. 0471 795 220 · Fax 0471 795 220<br />

www.trafuei.com/<br />

info@trafuei.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-5 2 1 1400 910-1120 1050 805-945<br />

3 2-4 1 1 700-1100 450-805 600-940 300-770<br />

11 Col<br />

& y ı A j ν X ? , C E<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

η D/18-16<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Larciunëi 16<br />

Tel. 0471 794 201 · Fax 0471 794 201<br />

www.col-pastura.it<br />

info@col-pastura.it<br />

Kinderfreundlicher Bauernhof - Agriturismo<br />

ideale per bambini<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 4 2 1 800-1050 600-770 800-980 450-700<br />

22 Helene<br />

5 6 r ı A j º ν k ? E<br />

η E/20-81<br />

Fam. Mussner<br />

Str. Dantercepies 81<br />

Tel. 0471 795 094 · Fax 0471 795 094<br />

www.helene.bz.it<br />

apartments.helene@rolmail.net<br />

auch Saisonsvermietung, anche affi tto<br />

stagionale<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-6 2-3 1-2 672-1512 588-1344 588-1302 504-1134<br />

2 2-4 1-2 1-2 336-1120 294-1008 294-1008 252-896<br />

22 Pi<strong>va</strong>n<br />

& A j º ? E<br />

η F/1-24<br />

Carmen Mussner<br />

Str. Ruacia 24<br />

Tel. 0471 793 227 · Fax 0471 793 227<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/pi<strong>va</strong>n<br />

pi<strong>va</strong>n@<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 6 3 2 1380-1630 770-1350 685-1140 530-840<br />

22 Recia<br />

5 ı A ν k ρ ? , E<br />

η H/8-61<br />

Os<strong>va</strong>ldo Insam<br />

Str. La Sël<strong>va</strong> 61<br />

Tel. 0471 794 176<br />

www.apartmentsrecia.com<br />

info@apartmentsrecia.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-8 3 3 700-1505 602-1204 602-952 504-805<br />

22 Sun Bu<strong>rd</strong>engeja<br />

η D/15-26<br />

Fam. Dejaco<br />

Str. Daunëi 26<br />

Tel. 0471 794 136<br />

www.dejaco.info<br />

app.dejaco@gmail.com<br />

& 3 A ν k X ? E<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4 2 1 1 750-1100 500-650 600-680 500-600<br />

22 Udera<br />

5 y º ? E<br />

η D/14-25<br />

Fam. Perathoner<br />

Str. Daunei 25<br />

Tel. 0471 795 571<br />

ap.udera@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 2-3 1 1 420-427 350-420 406-427 343-420<br />

1 5-6 3 1 840 630-700 840 560-630<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 31

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 32<br />

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

22 Vajolet<br />

5 y r ν k ρ X ? Ύ E<br />

η<br />

η C/4-17<br />

Erna Demetz<br />

Str. Raiser 17<br />

Tel. 0471 793 208 · Fax 0472 837 309<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

2 5-6 3 1 870-1030 830-970 970 830<br />

E/8<br />

11<br />

E/3<br />

76<br />

D/20<br />

48<br />

O/23<br />

75<br />

E/8<br />

5<br />

F/15<br />

7<br />

K/18<br />

8<br />

H/16<br />

206<br />

F/14<br />

52<br />

C/16<br />

58<br />

G/14<br />

12<br />

E/16<br />

47<br />

N/22<br />

46<br />

G/1<br />

18<br />

G/18<br />

19<br />

E/2<br />

46<br />

E/2<br />

46<br />

K/19<br />

14<br />

E/14<br />

22<br />

H/18<br />

63<br />

Arnika 222<br />

Fam. <strong>Se</strong>noner · Str. Meisules 11<br />

& 6 A j ν k ? , E<br />

Brusea 222<br />

Fam. Glück · Str. Plan da Tieja 76<br />

6 r ı A X , # E ο<br />

Cadepunt 222<br />

Graziella <strong>Se</strong>noner · Str. Larciunei 48<br />

& 3 0 6 y ν k X E<br />

Cudlea 222<br />

Fam. Demetz · Str. Plan 75<br />

Nome | Name<br />

22 Valeda<br />

Τ . 4 & 0 6 r p + v ı A j º ρ X ? , b E τ<br />

Delago Herbert 222<br />

Herbert Delago · Str. La Poza 5<br />

5 º ν k ? , Ύ E<br />

Eguia 222<br />

Luise Riffeser · Str. Nives 7<br />

& 3 6 r A º X ? E<br />

Isgla 222<br />

Berta Lanzinger · Str. Ciampinei 8<br />

& 3 6 y ı A j º X ? , E<br />

Kostner 222<br />

Sandra Elisabetta Kostner · Str. Mëisules 206<br />

Τ & 0 6 y A j ν k X ? , b<br />

La Odles 222<br />

Sandra Comploi · Str. Col da Lech 52/A<br />

& 3 6 r 8 A ν k X ?<br />

La Rocca 222<br />

Alex Giorgi · Daunei 58<br />

& r 8 A j º X ? Ύ E<br />

Maiorca 222<br />

Fam. Berna<strong>rd</strong>i · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 12<br />

5 A ν k ? E<br />

Mandra 222<br />

Norbert Perathoner · Str. Col da Lech 47<br />

5 6 y A º k ? E<br />

Mazonetto 222<br />

Maria Teresa Mazzonetto · Str. Plan 46<br />

5 r A j ν k<br />

Mussner Waltrude 222<br />

Waltrude Mussner · Str. Ruacia 18<br />

6 r u + b E<br />

Nogler Frieda 222<br />

Fam. Nogler · Str. Cir 19<br />

& 6 A j ?<br />

Perathoner Adolf 222<br />

Adolf Perathoner · Str. Plan da Tieja 46<br />

& 3 6 p o + v A j º ν k X ? E Ö Hotel Belmont<br />

Perathoner Giuseppe 222<br />

Giuseppe Perathoner · Str. Plan da Tieja 44<br />

& 9 y v A j º ν k X ? E Ö Hotel Belmont<br />

Pioli Giancarlo 222<br />

Giancarlo Pioli · Str. Ciampinei 14<br />

5 0 9 r A j º ? E<br />

Pitscheider Giuseppe 222<br />

Giuseppe Fam. Pitscheider · Str. Daunëi 22<br />

5 8 j ν k X ?<br />

Pössnecker 222<br />

Fam. Comploj - <strong>Se</strong>noner · Str. Nives 63<br />

& 6 ı A j ν k ρ ? , E τ<br />

Τ 5 9 ı A j º k X ? E<br />

Tel<br />

Fax<br />

η E/12-33<br />

Fam. Unterkircher<br />

Str. Rainel 33<br />

Tel. 0471 795 427 · Fax 0471 795 427<br />

haus<strong>va</strong>leda@hotmail.com<br />

f g ∞ « † A B A B<br />

1 4-6 2-3 2 1 850-1200 800-1100 850-1000 650-800<br />

0471 795 289<br />

0471 771 758<br />

0471 793 707<br />

3389173339<br />

0471 794 025<br />

0471 794 025<br />

0471 794 125<br />

0471 794 125<br />

0471 794 004<br />

0471 794 590<br />

0471 797 895<br />

0471 795 550<br />

0471 795 550<br />

0471 773 237<br />

3356174420<br />

0471 795 030<br />

0471 795 030<br />

3472374260<br />

0471 797 604<br />

0471 793 371<br />

0471 793 371<br />

0471 795 152<br />

0471 794 394<br />

0471 790 160<br />

0471 790 160<br />

0471 792 114<br />

0471 793 612<br />

0471 783 600<br />

0471 798 566<br />

0471 773 370<br />

0471 773 370<br />

0471 795 371<br />

0471 795 371<br />

www.burvel.com<br />

info@burvel.com<br />

homepage | e-mail f g ∞ « †<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/brusea<br />

comploi.cristina@rolmail.net<br />

www.cadepunt.it<br />

cadepunt@hotmail.com<br />

www.cudlea.it<br />

cudlea@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

www.eguia.it<br />

info@eguia.it<br />

www.apartmentsfrisch.com<br />

info@apartmentsfrisch.com<br />

www.cafe-mozart.it/<br />

info@cafe-mozart.it<br />

app.odles@virgilio.it<br />

alex.giorgi@tin.it<br />

nobimanu@alice.it<br />

grossi.e@dnet.it<br />

mussner.waltrude@dnet.it<br />

www.hotelsun<strong>va</strong>lley.it/english/app.htm<br />

info@hotelsun<strong>va</strong>lley.it<br />

www.appartamenti<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

info@appartamenti<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

www.apartmentvilletta.it<br />

info@apartmentvilletta.it<br />

www.villa-stella.it<br />

info@villa-stella.it<br />

klauspeppi@alice.it<br />

www.mia<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it/de/sel<strong>va</strong>-ga<strong>rd</strong>ena/<br />

poessnecker/<br />

lorenz.senoner@virgilio.it<br />

A € B € A € B €<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

1 8-9 4 4 1 1980-2120 1610-1820 1610-1750 1350-1490<br />

1 2-4 1 1 500-1000 400-680 500-798 350-570<br />

1 4-6 2 2 900-1300 700-1020 700-1170 700-850<br />

1 5 2 2 980-1190 665-945 644-945 525-644<br />

1 2-4 1 1 1100-1500 800-1000 800-1000 400-700<br />

1 4-6 2 2 1500-2100 1000-1400 1200-1500 700-1000<br />

1 5-7 4 2 1100-1300 1000-1100 980-1300 950-1085<br />

1 4 2 1 620-700 600-650 620-700 580-680<br />

1 4-6 3 2 1100-1550 950-1400 900-1200 650-950<br />

2 4 2 2 1500-1700 1100 1100 750-900<br />

1 2-4 2 2 1000-1700 800-1200 600-1300 400-800<br />

1 2-6 2 2 875-1365 595-1085 700-1190 455-945<br />

1 4 2 1 800-1500 700-1000 800-1300 500-900<br />

1 5-6 3 2 900-1200 775-900 750-900 500-550<br />

1 4-6 3 3 800-1100 700-800 700-775 450-500<br />

1 2-4 1 1 595-805 490-595 455-616 350-455<br />

1 6 3 2 1500 1200 1200 1000<br />

1 4-6 3 2 1200-1400 950-1200 1200-1400 850-1200<br />

1 2 1 1 650-750 450-600 500-680 300-500<br />

1 4-5 2 1 950-1300 800-900 850-1200 630-800<br />

1 4-6 2 1 1 950-1300 800-900 850-1200 630-800<br />

1 5 1 1 1190-2190 790-850 950-1200 620-750<br />

1 2-4 1 1 700-1050 490-640 560-800 420-550<br />

1 6-8 4 3 1040-1995 600-1700 700-1300 500-990

Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

η<br />

H/17<br />

65<br />

H/18<br />

73<br />

F/1<br />

8<br />

G/1<br />

22<br />

K/18<br />

4<br />

B/9<br />

100<br />

E/8<br />

55<br />

J/18<br />

14<br />

I/18<br />

18<br />

N/22<br />

46<br />

C/3<br />

7<br />

I/16<br />

212<br />

G/18<br />

40<br />

D/14<br />

21<br />

O/23<br />

103<br />

N/21<br />

16<br />

E/11<br />

49<br />

G/13<br />

30<br />

H/16<br />

199<br />

H/16<br />

12<br />

F/1<br />

4<br />

G/12<br />

58<br />

H/18<br />

35<br />

H/18<br />

37<br />

E/7<br />

47<br />

Resi 222<br />

Albina <strong>Se</strong>noner · Str. Nives 65<br />

Nome | Name<br />

& 6 y r ı A j ν k X ? , E<br />

Rita 222<br />

Emerich Mussner · Str. Nives 73<br />

5 3 A j ν k ρ X ? Ύ b E<br />

Ruacia 222<br />

Fam. Demetz · Str. Ruacia 8<br />

& 6 9 r p + a ı A j k ρ X ? , E<br />

Sosasslong 222<br />

Fam. Mussner · Str. Ruacia 22<br />

& 6 ı º X ? , E<br />

Splendid 222<br />

Giomon Srl · Str. Ciampinei 6<br />

& 0 6 9 8 A ν k X ? E<br />

Tubla 111<br />

Fam. Comploi · Str. Daunei 100<br />

Τ & 6 y ı º X ? , C ¸ E<br />

Valantin 222<br />

Robert <strong>Se</strong>noner · Str. La Poza 55<br />

y ı A j ν k ? , ø E<br />

Villa Gabriella 222<br />

Fam. Frontull · Str. Freina 14<br />

: Τ & 3 6 y x ı A º ν X ? , # E θ<br />

Villa Larix 222<br />

Fam. Perathoner - Pezzei · Str. Freina 18<br />

: Τ 4 & 3 0 6 n y x ı A º k ρ X ? , # E θ<br />

Villa Roma 222<br />

Vincenzo Demez · Str. Plan 46<br />

5 y A º X ?<br />

Villa <strong>Se</strong>lla 222<br />

Christa Perathoner · Str. Raiser 7<br />

1 & 0 6 r A j ν k ρ X ? ,<br />

Villa Tuel 222<br />

Annamaria Denicoló · Meisules 212<br />

& 3 r ı A º ? E<br />

Week-End <strong>Se</strong>noner 222<br />

Alexia <strong>Se</strong>noner · Str. Cir 40<br />

& 3 6 y ı A º ? E<br />

Aldos 22<br />

Richa<strong>rd</strong> Runggaldier · Str. Daunëi 21<br />

5 3 º k ρ X ? E<br />

Angiul ti crëps 11<br />

Irene Paratoni · Via Plan 103<br />

& A º X ? # C E<br />

Beethoven 22<br />

Toni Demetz · Str. Plan 16<br />

* 9 y ν k ? E<br />

Bellaria 22<br />

Maria Mulser Riffeser · Str. Meisules 49<br />

& 3 y ı ƒ A º ν ?<br />

Cësa Jacqueline 22<br />

Guido Perathoner · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 30<br />

& ı A ν k X ? , E<br />

Costa Walter 22<br />

Walter Costa · Str. Meisules 199<br />

” 8 o + j ν k ? # E<br />

Dantersass 22<br />

Christian Moser · Str. Nives 12<br />

ν k<br />

Demetz Norberto Martino 22<br />

Norberto Martino Demetz · Str. Ruacia 4<br />

5 3 A ν k X ? Ύ E<br />

Derjon 22<br />

Patrizia Prinoth · Mëisules 58<br />

fi & 3 A ν ρ X ? , ο<br />

Edith 22<br />

Irmga<strong>rd</strong> Paur-Nocker · Str. Nives 35<br />

& 3 6 y ı A j º X ?<br />

Erle 22<br />

Hubert Nocker · Str. Nives 37<br />

: & 3 6 ı A º X ?<br />

Galina 22<br />

Ivo Insam · Str. La Poza 47<br />

& 3 6 ı A j ν X ? , E<br />

Tel<br />

Fax<br />

0471 795 206<br />

0471 795 206<br />

0471 795 594<br />

0471 795 594<br />

homepage | e-mail f g ∞ « †<br />

www.resi.bz<br />

resi.perathoner@rolmail.net<br />

www.mussner.biz<br />

app.rita@virgilio.it<br />

0471 793 032 www.ruaciahof.com<br />

0471 790 400 ruaciahof@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

0471 792 135<br />

0471 792 135<br />

0471 794 127<br />

0471 773 626<br />

0471 795 360<br />

0471 795 360<br />

0471 795 495<br />

0471 795 495<br />

0471 795 230<br />

0471 795 230<br />

0471 795 318<br />

0471 771 084<br />

0471 795 162<br />

0471 795 005<br />

3357220696<br />

0471 794 393<br />

0471 794 027<br />

0471 792 192<br />

0471 792 192<br />

0471 794 648<br />

0471 794 648<br />

0471 794 371<br />

0471 795 215<br />

0471 794 293<br />

0471 794 293<br />

3397867498<br />

0471 793 426<br />

0471 795 237<br />

0471 794 574<br />

3282176556<br />

0471 264 492<br />

0471 793 233<br />

0471 794 485<br />

0471 773 780<br />

0471 794 326<br />

0471 794 326<br />

0471 795 448<br />

0471 795 448<br />

3355259994<br />

0471 773 361<br />

www.sosasslong.com<br />

sosasslong@tin.it<br />

www.apartmentssplendid.com<br />

info@apartmentssplendid.com<br />

www.tubla.it<br />

tubla@rolmail.net<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.info<br />

robert.senoner@tiscalinet.it<br />

www.hausgabriella.com<br />

info@hausgabriella.com<br />

www.villalarix.com<br />

info@villalarix.com<br />

www.hotel-stella.com/roma<br />

villaroma@hotel-stella.com<br />

www.villasella.com<br />

info@villasella.com<br />

villa_tuel@yahoo.it<br />

www.asosta.it<br />

info@asosta.it<br />

http://runggaldier.r.googlepages.com/<br />

richa<strong>rd</strong>.r@akfree.it<br />

antips@libero.it<br />

www.apartments-bellaria.com<br />

info@apartments-bellaria.com<br />

www.cesajacqueline.com<br />

info@cesajacqueline.com<br />

info@ariola.it<br />

www.dantersass.it<br />

moswal@gmx.net<br />

n.demetz@virgilio.it<br />

www.derjon.it<br />

info@derjon.it<br />

www.apartmenterle.com<br />

info@apartmenterle.com<br />

www.rolbox.it/galina<br />

galina@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

A € B € A € B €<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

1 8 4 2 1 1750 1350 1150 850<br />

1 6 3 2 1500 1200 900 600<br />

1 4-5 2 1 1 1150-1450 950-1250 550-1250 450-850<br />

2 2-5 2 2 1250-1450 1150-1250 1100-1200 950-1100<br />

1 2-3 1 1 600-850 550-750 500-750 500-650<br />

1 4 2 2 1060-1350 830-990 910-1110 700-820<br />

1 2 1 1 710-900 550-780 550-750 430-610<br />

3 4 2 2 1490-1990 780-1490 650-1250 420-810<br />

1 6 3 3 1890-2190 980-1500 980-1390 600-900<br />

2 4 2 2 525-651 469-574 518-658 406-581<br />

1 8-10 4 4 1800-1870 1740-1800 1500-1820 1375-1665<br />

1 6-7 3 3 1350-1535 1303-1490 1166-1316 1030-1180<br />

1 2-4 1 1 1000-1400 560-1100 560-900 364-580<br />

1 2-4 2 2 690-1350 520-1180 540-1050 350-660<br />

1 2-4 2 1 900-1250 700-1000 700-1000 600-800<br />

1 4-7 3 3 2200-2400 1430-1630 1300-1600 1100-1300<br />

1 2-4 1 1 600-1050 500-910 600-800 400-600<br />

1 4-6 2 2 1200-1700 700-1300 700-900 500-800<br />

1 3-4 2 1 800-1050 630-950 700-980 560-700<br />

1 2-4 2 1 550-750 450-600 500-700 350-550<br />

1 2-4 1 1 700 420 600 350<br />

1 4-5 2 1 620-670 570-620 560-610 520-570<br />

1 2-4 1 1 600-900 400-600 400-600 300-500<br />

1 4-6 2 2 1050-1330 700-910 560-900 455-600<br />

1 4-5 3 1 945-1190 616-826 945-1190 616-826<br />

1 2-3 1 1 835-990 580-655 825 400-555<br />

1 3-4 2 1 1055-1330 740-875 1090 555-765<br />

1 4 2 1 1050-1330 700-910 770-980 560-630<br />

1 4-5 2 1 1 815-1040 615-965 620-857 305-715<br />

1 4-6 2 1 1000-1300 800-1200 900-1100 700-900<br />

1 2-4 1 1 900 600 700 600<br />

1 2-6 2 1 1200 850 900 600<br />

1 4-5 2 2 1230-1680 950-1120 896-1050 504-735<br />

1 3-6 3 1 750-1330 490-950 600-1100 315-755<br />

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 33

<strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena | <strong>Wo</strong>lkenstein<br />

A 34<br />

>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />

η<br />

H/7<br />

73<br />

L/20<br />

308<br />

E/18<br />

4<br />

O/23<br />

99<br />

E/17<br />

27<br />

E/2<br />

42<br />

K/19<br />

319<br />

H/17<br />

215<br />

K/19<br />

22<br />

G/10<br />

15<br />

D/7<br />

67<br />

C/3<br />

37<br />

F/13<br />

22<br />

E/10<br />

1<br />

H/17<br />

22<br />

D/12<br />

11<br />

N/22<br />

33<br />

H/17<br />

205<br />

H/17<br />

205<br />

H/6<br />

90<br />

D/2<br />

22<br />

D/3<br />

45<br />

Hacoli 22<br />

Johann Demetz · Str. La Sël<strong>va</strong> 73<br />

: Τ & º ρ X ? , E<br />

Jasmin 22<br />

Sonja Pitschieler · Str. Meisules 308<br />

5 y A º ν k ?<br />

Larciunëi de sot 11<br />

La<strong>rd</strong>schneider Georg · Str. Larciunei 4<br />

Nome | Name<br />

& y r j º X ? , C ¸ E<br />

Linacia 22<br />

Fam. Clara Perathoner · Str. Plan 99<br />

Τ Y & y ı A ν k ? , E<br />

Luech da Plazola 11<br />

Ivo Perathoner · Larciunëistr. 27<br />

& ı A j ν k ρ ? , Ύ ø # C ¸ E<br />

Martina 22<br />

Roman Planker · Str. Plan da Tieja 42<br />

& º , Ύ E<br />

Matiè 22<br />

Fam. Perathoner · Str. Meisules 319<br />

6 9 y r A j º X ? E τ Ö Garni Villa Insam<br />

Nelke 22<br />

Fam. Perathoner · Str. Meisules 215<br />

5 A ν k ?<br />

Nido 22<br />

Maria Brugnoli · Str. Ciampinei 22<br />

5 º k X ?<br />

Piciulei 22<br />

Fam. Perathoner · Str. Piciulei 15<br />

& 3 9 y j ν k ρ ? # E<br />

Planker 22<br />

Gio<strong>va</strong>nni Planker · Str. La Poza 67<br />

º ? E<br />

Praruf 22<br />

Marta Comploi · Str. Plan da Tieja 37<br />

5 y r ı º X ? ο<br />

Rustlea 22<br />

Christian Pitscheider · Str. Rainel 22<br />

5 j ν k X ? E ο<br />

Schlosser 22<br />

Dr. Rudolf Ambach Mussner · Str. Rainel 1<br />

& 3 y ı A j ν k X ? , Ύ E<br />

Sodlieja 22<br />

Fam. Demetz · Str. Nives 22<br />

& 3 ı A ν k X ?<br />

Spinaces 22<br />

Florian Prinoth · Str. Rainel 11<br />

5 3 º ρ ? E<br />

Stoffelhaus 22<br />

Richa<strong>rd</strong> Nocker · Str. Plan 33<br />

& r º ρ ? , #<br />

Vanadis 22<br />

Fam. Hofer · Str. Meisules 205<br />

5 ν k ? E<br />

Vanadis 22<br />

Maria Theresia Pitscheider · Str. Meisules 205<br />

4 5 A º ν k X ? E<br />

Villa Berna<strong>rd</strong>i 22<br />

Simeone Berna<strong>rd</strong>i · Str. La <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> 90<br />

& 3 0 9 ı A j º k X ? , E ο<br />

Vinatzer Marianna Emilia 22<br />

Marianna Emilia Vinatzer · Str. Plan da Tieja 22<br />

5 y j ν ?<br />

Tieja 2<br />

Helga Schenk · Str. Plan da Tieja 45<br />

5 y A º ρ ? #<br />

Tel<br />

Fax<br />

0471 795 251<br />

0471 795 177<br />

0471 794 302<br />

0471 794 302<br />

0471 795 457<br />

0471 795 457<br />

0471 794 656<br />

0471 794 656<br />

0471 793 048<br />

0471 793 048<br />

www.hacoli.com<br />

info@hacoli.com<br />

homepage | e-mail f g ∞ « †<br />

www.larciunei.com<br />

larciunei.de.sot@virgilio.it<br />

www.linacia.com<br />

info@linacia.com<br />

www.plazola.eu<br />

info@plazola.eu<br />

www.app-martina.com<br />

app.martina@hotmail.com<br />

0471 794 122 www.villainsam.it<br />

0471 188 0492 info@villainsam.it<br />

0471 795 401<br />

0471 795 218<br />

0471 795 218<br />

www.casanido.it<br />

info@casanido.it<br />

0471 794 060<br />

0471 794 060 piciulei@dnet.it<br />

0471 793 050<br />

0471 792 198<br />

0471 795 616<br />

0471 795 616<br />

0471 795 483<br />

0471 795 071<br />

0471 795 071<br />

0471 794 233<br />

0471 773 112<br />

0471 795 278<br />

0471 795 434<br />

0471 795 434<br />

3485900374<br />

0471 794 655<br />

0471 794 655<br />

0471 793 212<br />

0471 793 717<br />

0471 793 024<br />

0471 793 024<br />

www.praruf.it<br />

app_praruf@virgilio.it<br />

app.rustlea@hotmail.it<br />

www.app-schlosser.it<br />

rudolf.ambach@rolmail.net<br />

www.sodlieja.com<br />

info@sodlieja.com<br />

www.<strong>va</strong>l-ga<strong>rd</strong>ena.com/app/stoffel<br />

stoffel.apartments@<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

app.<strong>va</strong>nadis@brennercom.net<br />

www.noleggiosel<strong>va</strong>.com/villaberna<strong>rd</strong>i<br />

villaberna<strong>rd</strong>i@noleggiosel<strong>va</strong>.com<br />

accavu@dnet.it<br />

www.tieja.it<br />

info@tieja.it<br />

Convenzione-<br />

Abkommen-convention<br />

ski rental<br />

A € B € A € B €<br />

A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />

23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e ta<strong>rd</strong>a estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />

Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine <strong>Wo</strong>che / All prices are in Euro per week<br />

1 6 3 3 1100-1300 800-1050 900-1100 700-900<br />

2 2-3 1 1 800 800 500 400<br />

1 5-6 3 3 1 1000-1100 950-1000 700 700<br />

1 2-3 1 1 693-819 420-651 455-805 371-560<br />

1 2 1 1 440-710 590-690 370-450 590-690<br />

1 2-4 1 1 590-740 385-495 435-690 320-440<br />

1 2-4 1 1 720-830 450-550 470-740 360-490<br />

1 2-5 3 1 1 1720-2100 630-1450 1070-1500 810-1160<br />

1 4-5 2 2 1 660-780 550-650 600-650 500-550<br />

1 2-6 2 1 1200-1400 500-950 700-900 400-600<br />

1 7 3 3 950-1500 800-1400 550-900 450-700<br />

1 6 3 1 1050-1190 700-952 700-903 504-700<br />

1 4 2 1 952-1085 595-854 602-805 406-602<br />

1 4-6 2 2 966-1179 870-1007 822-966 714-838<br />

1 4 2 1 525 420-455 500 350-400<br />

2 2-3 1 1 490-595 420-490 455-560 385-490<br />

1 4-5 2 1 750 560 560 455<br />

1 4 2 2 840-1200 500-770 700-840 600-700<br />

1 2 1 1 455-700 385-455 350-420 350<br />

1 4-7 3 1 1 1358-1533 1274-1449 840-1330 700-1078<br />

1 4 2 1 280-560 280-560 280-560 280-560<br />

1 3 2 1 280-420 280-420 280-420 280-420<br />

1 3-4 1 1 770-1190 420-700 630-770 490-630<br />

1 4-5 1 1 910-1360 560-770 700-980 490-700<br />

1 6 3 3 516-723 465-620<br />

1 7-8 4 4 1 1100 900<br />

1 4 2 2 650 500<br />

1 6 3 3 2200-2400 1650-1850 1450-1650 1100-1250<br />

1 4 2 2 1300-1450 950-1100 950-1100 730-850<br />

1 5-7 4 1 700 1141 630 896<br />

1 6-12 6 4 2 2100-2303 1700 1800 1500

A 35

A 36

Legenda simboli<br />

posizione<br />

zona colori (per Ortisei e S. Cristina)<br />

BB camera con la 1 a colazione<br />

HB mezza pensione<br />

FB pensione completa<br />

AI all inclusive<br />

n° appartamenti<br />

n° letti<br />

n° camere da letto<br />

n° WC separati<br />

n° camere con doccia/bagno e WC<br />

n° camere singole<br />

solo pernottamento<br />

camere comunicanti<br />

suite<br />

camera anti-allergica<br />

+ camere<br />

possibile utilizzare le strutture<br />

dell‘edificio principale<br />

+ appartamento e n° persone<br />

colazione su richiesta<br />

1a colazione americana<br />

1a colazione a buffet<br />

menu a scelta<br />

cucina dietetica / leggera<br />

ristorante<br />

uso cucina<br />

telefono in camera/appartamento<br />

TV a richiesta<br />

TV in camera / appartamento<br />

sala televisione<br />

TV satellitare in camera / appartamento<br />

TV satellitare in sala televisione<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena Info Channel<br />

radio in camera/appartamento<br />

allacciamento internet (LAN o WLAN)<br />

internet surfpoint<br />

cassaforte in camera / appartamento<br />

frigobar in camera<br />

accessibile per disabili<br />

sala conferenze<br />

sala per fumatori<br />

cani ammessi<br />

garage<br />

hotelbus<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperPremière<br />

04. 12. – 23. 12. 2010<br />

FIS Ski <strong>Wo</strong>rld Cup Dolomiti Classics<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena 16. 12. – 19. 12. 2010<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperKids (inverno)<br />

19. 03. – 10. 04. 2011<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperSun<br />

19. 03. – 10. 04. 2011<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena Active 2011<br />

Salvo <strong>va</strong>riazioni. Le indicazioni non sono vincolanti.<br />

ascensore<br />

bilia<strong>rd</strong>o<br />

pista bocce<br />

sala fitness<br />

idromassaggi<br />

piscina coperta<br />

piscina all’aperto<br />

sauna<br />

bagno turco<br />

solarium<br />

beauty-farm<br />

massaggi<br />

tennis<br />

noleggio mountain bike<br />

asciugascarponi<br />

taverna / enoteca<br />

animazione<br />

appartamento con la<strong>va</strong>stoviglie<br />

la<strong>va</strong>trice / servizio la<strong>va</strong>nderia disponibile<br />

cucina abitabile<br />

cucina indipendente<br />

soggiorno<br />

pulizia su richiesta<br />

pulizia finale inclusa<br />

biancheria disponibile<br />

servizio pane fresco<br />

stufa di maiolica in appartamento / camera<br />

si accettano carte di credito<br />

assistenza miniclub<br />

servizio babysitting per bambini<br />

sala giochi / parco giochi<br />

agriturismo<br />

prodotti del proprio maso<br />

gia<strong>rd</strong>ino/prato<br />

acco<strong>rd</strong>o con Scuola Alpinismo Catores<br />

acco<strong>rd</strong>o con Associazione Guide Alpine Val<br />

Ga<strong>rd</strong>ena<br />

libero accesso alla sauna pubblica<br />

2 x la settimana (Mar Dolomit)<br />

libero accesso alla piscina pubblica<br />

(Mar Dolomit)<br />

uso del campo da tennis nel paese<br />

dell’esercizio<br />

Ortisei gratuito, S. Cristina e <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> a prezzo scontato<br />

entrata gratuita alle partite di hockey e ai<br />

campi di pattinaggio <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena e Ortisei<br />

Pacchetti <strong>va</strong>canza 2011<br />

<strong>Se</strong>tt. famiglia estate dal primo fine settimana<br />

di giugno fino all’ 08. 07. 2011<br />

<strong>Se</strong>ttimane Single & Kids Estate<br />

fino al 15. 07. 2011 e dal 27. 08. 2011<br />

Riduzioni per bambini (nel letto<br />

aggiuntivo)<br />

0 – 2 anni: gratuito<br />

2 – 6 anni: 50%<br />

6 – 12 anni: 30%<br />

Colofone<br />

Concetto e creazione: www.lucerna.it<br />

Lista degli alberghi: Artprint/We2P ® - Bressanone<br />

Foto: Archivio Val Ga<strong>rd</strong>ena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi<br />

Orler, Prof. Gerha<strong>rd</strong> Trumler (dalla collezione “Christl Sotriffer”), Frieder Blickle, Udo<br />

Bernhart, Archivio Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, dal libro “Catores”, Helmuth<br />

Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archivio Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum<br />

Ghe<strong>rd</strong>ëina.

Come prenotare la vostra camera in Val Ga<strong>rd</strong>ena<br />

In questo catalogo sono state elencate solo le strutture aderenti alle associazioni<br />

turistiche della Val Ga<strong>rd</strong>ena e, pertanto, non può considerarsi completo.<br />

Modalità di prenotazione<br />

L’Associazione Turistica è a conoscenza delle disponibilità di ogni esercizio e può<br />

aiutarvi a soddisfare la vostra richiesta. La prenotazione deve in ogni caso essere<br />

effettuata direttamente presso la struttura prescelta. All’atto della prenotazione è<br />

solita la richiesta di pagamento di una caparra confirmatoria corrispondente al prezzo<br />

di 3 giorni di pensione (per gli appartamenti ca. il 30% del prezzo totale).<br />

La caparra confirmatoria non viene rimborsata in caso di cancellazione, arrivo<br />

posticipato o partenza anticipata. Inoltre, potrà essere richiesto da parte dell’ esercente<br />

un risarcimento danni. Per ogni controversia, sarà competente il Tribunale di<br />

Bolzano con riferimento alla legge italiana.<br />

Informazioni telefoniche sulla disponibilità delle camere: da lunedì a sabato dalle ore<br />

8.00 alle 19.00, nonché 24 ore su 24 sul nostro sito internet www.<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

Prezzi<br />

I prezzi indicati nel presente listino sono stati comunicati dagli esercenti in marzo del<br />

2010 e si intendono al giorno per persona in camera doppia, a fronte di un soggiorno<br />

minimo di 3 giorni (sovrapprezzo per le suite). Per gli appartamenti, il prezzo indicato si<br />

intende per un soggiorno di una settimana (gli appartamenti possono essere prenotati<br />

anche per periodi più brevi). La gamma di prezzi (min.- max.) dipende dal periodo e<br />

dall’allestimento delle camere o degli appartamenti; i prezzi sono comprensivi di servizio<br />

e IVA (attualmente al 10%). In caso di prenotazione di un appartamento, è consigliabile<br />

verificare eventuali costi per la pulizia finale e la biancheria. <strong>Se</strong>rvizi aggiuntivi come<br />

sauna, solarium, garage, ecc. potranno essere addebitati separatamente. Val Ga<strong>rd</strong>ena<br />

Marketing non è responsabile per indicazioni errate nel catalogo.<br />

Periodi (alta e bassa stagione)<br />

I periodi indicati sono <strong>va</strong>lidi per la maggior parte degli esercizi e possono essere<br />

considerati una regola generale. Solitamente, l’alta stagione esti<strong>va</strong> <strong>va</strong> da metà luglio<br />

a fine agosto.<br />

Desideriamo segnalarvi ...<br />

... che i dati e i prezzi all’interno del presente listino sono stati indicati all’Associazione<br />

Turistica dai <strong>va</strong>ri esercenti. Tuttavia, il prezzo <strong>va</strong>lido a tutti gli effetti dovrà essere<br />

conco<strong>rd</strong>ato telefonicamente o per iscritto con l’esercizio ricettivo prescelto.<br />

Classificazione in base alle stelle<br />

Gli hotel, le pensioni e i garni sono conformi allo standa<strong>rd</strong> internazionale<br />

da a stelle, i residence da a stelle.<br />

Classificazione delle camere e degli appartamenti presso pri<strong>va</strong>ti (sole)<br />

indicano Bed & Breakfast e appartamenti di prima categoria che offrono il<br />

massimo comfort abitativo.<br />

indicano Bed & Breakfast e appartamenti confortevoli, la sistemazione dispone<br />

di strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il vostro soggiorno.<br />

indicano piacevoli Bed & Breakfast e appartamenti in una fascia di prezzo<br />

intermedia.<br />

indica Bed & Breakfast e appartamenti semplici, ma ben curati per soggiorni più<br />

economici.<br />

Classificazione delle camere e degli appartamenti in agriturismo<br />

Il maso dispone di ottimi comfort, esperienze strao<strong>rd</strong>inarie al maso.<br />

Il maso dispone di comfort aggiuntivi, particolari esperienze al maso.<br />

Belle camere con bagno e WC, alloggio piacevole.<br />

Maso accogliente, che soddisfa le esigenze minime.<br />

Disponibilità camere 24 ore su 24<br />

Webcam a 360° con dati meteo in tempo reale<br />

Tutte le novità sulla Val Ga<strong>rd</strong>ena sul sito<br />

www.<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

(fiore)

Zeichenerklärung<br />

Lageplan<br />

Hotelroute (für St. Ulrich & St. Christina)<br />

BB Zimmer mit Frühstück<br />

HB Halbpension<br />

FB Vollpension<br />

AI All inclusive<br />

Anzahl der <strong>Wo</strong>hnungen<br />

Anzahl Betten<br />

Anzahl Schlafzimmer<br />

Anzahl WC separat<br />

Anzahl der Zimmer mit Dusche/Bad/WC<br />

Anzahl der Einbettzimmer<br />

Nur Übernachtung<br />

Zimmer mit Verbindungstür<br />

Suite<br />

Allergiker-Zimmer<br />

+ Zimmer<br />

Einrichtungen im Nebenhaus benutzbar<br />

+ <strong>Wo</strong>hnung und Anzahl Pers.<br />

Frühstück auf Wunsch<br />

Gabelfrühstück<br />

Buffetfrühstück<br />

Menüwahl<br />

Schonkost auf Wunsch/Diätküche<br />

Restaurant<br />

Küchenbenutzung<br />

Telefon im Zimmer/<strong>Wo</strong>hnung<br />

Fernseher auf Anfrage<br />

Fernseher im Zimmer/<strong>Wo</strong>hnung<br />

Fernsehraum<br />

Sat-TV im Zimmer/<strong>Wo</strong>hnung<br />

Sat-TV im Fernsehraum<br />

Gröden Info Channel<br />

Radio im Zimmer/<strong>Wo</strong>hnung<br />

Internetanschluss (LAN oder WLAN)<br />

Internet Surfpoint<br />

Safe im Zimmer/<strong>Wo</strong>hnung<br />

Minibar im Zimmer<br />

Behindertengerecht<br />

Konferenzsaal/<strong>Se</strong>minarräume<br />

Aufenthaltsraum für Raucher<br />

Hunde erlaubt<br />

Garage<br />

Hotelbus<br />

Aufzug<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperPremière<br />

04. 12. – 23. 12. 2010<br />

FIS Ski <strong>Wo</strong>rld Cup Dolomiti Classics<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena 16. 12. – 19. 12. 2010<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperKids (Winter)<br />

19. 03. – 10. 04. 2011<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperSun<br />

19. 03. – 10. 04. 2011<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena Active 2011<br />

Änderungen vorbehalten - Alle Angaben ohne Haftung<br />

Billa<strong>rd</strong><br />

Bocciabahn<br />

Fitnessraum<br />

Whirlpool<br />

Hallenbad<br />

Freibad<br />

Sauna<br />

Dampfsauna<br />

Solarium<br />

Beauty-Farm<br />

Massagen<br />

Tennis<br />

Mountain-Bike-Verleih<br />

Skischuhtrockner<br />

Taverne/Weinkeller<br />

Animation<br />

<strong>Wo</strong>hnung mit Abspülmaschine<br />

Waschmaschine/Waschmöglichkeit<br />

<strong>Wo</strong>hnküche<br />

<strong>Se</strong>parate Küche<br />

<strong>Wo</strong>hnraum<br />

Reinigung auf Anfrage<br />

Endreinigung inklusive<br />

Wäsche wi<strong>rd</strong> zur Verfügung gestellt<br />

Frischbrötchenservice<br />

Kachelofen im Zimmer/<strong>Wo</strong>hnung<br />

Kreditkarten we<strong>rd</strong>en angenommen<br />

Betreuter Miniclub<br />

Babysitting<br />

Kinderspielzimmer/Spielplatz<br />

Bauernhof<br />

Hofeigene Produkte<br />

Garten oder Liegewiese<br />

Abkommen mit Alpinschule Catores<br />

Abkommen mit Grödner<br />

Bergführervereinigung<br />

Freier Eintritt zur öffentlichen Sauna<br />

von St. Ulrich (2 x wöchentlich)<br />

Freier Eintritt zum öffentlichen<br />

Hallen- und Freibad von St. Ulrich<br />

Benutzung der Tennisplätze nur im<br />

Dorf des gebuchten Hotels.<br />

St. Ulrich kostenlos, St. Christina<br />

und <strong>Wo</strong>lkenstein mit Ermäßigung<br />

Freier Eintritt Eishockeyspiele<br />

Eislaufplatz <strong>Wo</strong>lkenstein & St. Ulrich<br />

Urlaubspakete Sommer 2011<br />

Familienwochen Sommer ab dem ersten<br />

Juniwochenende bis 08. 07. 2011<br />

Single & Kids Angebot Sommer<br />

bis 15. 07. 2011 und ab 27. 08. 2011<br />

Einheitliche Kinderermäßigung<br />

(im Zusatzbett)<br />

0 – 2 Jahre: kostenlos<br />

2 – 6 Jahre: 50%<br />

6 – 12 Jahre: 30%<br />

Impressum<br />

Konzept und Gestaltung: www.lucerna.it<br />

Gastgeberverzeichnis: Artprint/We2P ® - Brixen<br />

Foto: Archiv Val Ga<strong>rd</strong>ena-Gröden Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella,<br />

Pierluigi Orler, Prof. Gerha<strong>rd</strong> Trumler (aus der Sammlung „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle,<br />

Udo Bernhart, Archiv Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, aus dem Buch „Catores“,<br />

Helmuth Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archiv Dolomiti Superski-Udo Bernhart,<br />

Museum Ghe<strong>rd</strong>ëina.

Hinweise für Ihre Zimmerreservierung in Gröden<br />

In diesem Katalog sind nur Betriebe aufgelistet, die Mitglieder der Tourismusvereine<br />

Grödens sind. Der Katalog erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />

Reservierungsbedingungen<br />

Der Tourismusverein ist über den Stand der Freimeldung eines jeden Betriebes informiert<br />

und kann Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Wünsche behilflich sein. Die<br />

Vorbestellung muss jedoch auf jeden Fall direkt bei der gewählten Unterkunft<br />

erfolgen. Es ist üblich, bei der Vorbestellung eine Anzahlung zu leisten, die dem Pensionspreis<br />

von 3 Tagen entspricht (bei Apartments ca. 30% des Gesamtpreises).<br />

Die Anzahlung wi<strong>rd</strong> bei Absage, verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise seitens<br />

des Gastes nicht rückerstattet. Zudem kann in den genannten Fällen ein Schadenersatzanspruch<br />

zu Gunsten des Vermieters entstehen. Für die Uneinigkeiten gilt<br />

der Gerichtsstand Bozen und das italienische Recht.<br />

Telefonische Informationen über die Verfügbarkeit der Zimmer von Montag bis<br />

Samstag von 8.00 bis 19.00 Uhr und rund um die Uhr auf unseren Internet-<strong>Se</strong>iten:<br />

www.<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

Preise<br />

Die in der vorliegenden Liste angegebenen Preise wu<strong>rd</strong>en von den Vermietern im März<br />

2010 mitgeteilt und verstehen sich pro Tag und Person im Doppelzimmer bei einem<br />

Mindestaufenthalt von 3 Tagen (Aufpreis für Suiten). Bei den Apartments gilt der angegebene<br />

Preis pro <strong>Wo</strong>che (die Apartments können jedoch auch für weniger als eine<br />

<strong>Wo</strong>che gemietet we<strong>rd</strong>en). Die Preisspanne (min.-max.) bezieht sich sowohl auf die<br />

verschiedenen <strong>Wo</strong>chen als auch auf die unterschiedlichen Einrichtungen der Zimmer<br />

oder Apartments. <strong>Se</strong>rvice und MwSt. sind inbegriffen (derzeit 10%). Bei der<br />

Anmietung von Apartments ist eine Vereinbarung bzgl. der eventuellen Kosten für die<br />

Endreinigung und Wäsche anzuraten. Zusätzliche Leistungen wie Sauna, Solarium,<br />

Garage etc. können eventuell gesondert in Rechnung gestellt we<strong>rd</strong>en.<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena – Gröden Marketing haftet nicht für Falschangaben im Katalog.<br />

Saisonzeiten (Hoch- und Nebensaison)<br />

Die angegebenen Saisonzeiten we<strong>rd</strong>en von einem Großteil der Betriebe übernommen<br />

und können als allgemeine Richtlinien betrachtet we<strong>rd</strong>en. Im Sommer dauert die<br />

Hochsaison üblicherweise von ca. Mitte Juli bis Ende August.<br />

Es wi<strong>rd</strong> auße<strong>rd</strong>em darauf hingewiesen, ...<br />

... dass die in der vorliegenden Preisliste angegebenen Daten und Preise dem Tourismusverein<br />

von den Unterkünften gemeldet we<strong>rd</strong>en. Der rechtsgültige Preis wi<strong>rd</strong> mit<br />

dem Beherbergungsbetrieb telefonisch oder schriftlich vereinbart.<br />

Klassifizierung nach Sternen<br />

Für Hotels, Gasthöfe und Garnis entspricht die Klassifizierung<br />

von bis dem internationalen Standa<strong>rd</strong>.<br />

Bei den Residencen reicht die Klassifizierung von bis .<br />

Klassifizierung der Zimmer und Apartments (Sonne)<br />

kennzeichnen erstklassige Bed and Breakfast und Ferienwohnungen für<br />

maximalen <strong>Wo</strong>hnkomfort.<br />

kennzeichnen komfortable Bed and Breakfast und Ferienwohnungen; die<br />

Unterkunft verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer<br />

gestalten.<br />

kennzeichnen angenehme Bed and Breakfast und Ferienwohnungen im mittleren<br />

Preisniveau.<br />

kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Bed and Breakfast und Ferienwohnungen<br />

für preisgünstigere Aufenthalte.<br />

Klassifizierung der Zimmer und Apartments in Bauernhöfen (Blume)<br />

Der Hof verfügt über hervorragende Einrichtungen, außero<strong>rd</strong>entliche<br />

Erlebbarkeit am Hof.<br />

Der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit<br />

am Hof.<br />

Freundliche Zimmer mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte.<br />

Gastfreundlicher Hof, welcher die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt.<br />

Zimmerverfügbarkeit rund um die Uhr<br />

360° Echtzeit-Wetterkamera<br />

Alle Neuheiten über Gröden unter<br />

www.<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it

Legend<br />

Layout<br />

Way to accommodation (for Ortisei and S. Cristina)<br />

BB Bed and Breakfast<br />

HB Half boa<strong>rd</strong><br />

FB Full boa<strong>rd</strong><br />

AI All inclusive<br />

Number of apartments<br />

Number of beds<br />

Number of bedrooms<br />

Number of separate WCs<br />

Number of rooms with shower/bath<br />

Number of single rooms<br />

Accommodation only<br />

Rooms with connecting door<br />

Suite<br />

Allergy-free room<br />

+ room<br />

Facilities a<strong>va</strong>ilable in annex<br />

+ apartment and number of occupants<br />

Breakfast optional<br />

English Breakfast<br />

Buffet breakfast<br />

Menu selection<br />

Light diet on request/diet cuisine<br />

Restaurant<br />

Use of kitchen<br />

Telephone in room/apartment<br />

TV on request<br />

TV in room/apartment<br />

TV room<br />

Satellite TV in room/apartment<br />

Satellite TV in TV room<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena Info Channel<br />

Radio in room/apartment<br />

Internet connection (LAN or WLAN)<br />

Internet surf point<br />

Safe in room/apartment<br />

Mini bar in room<br />

Handicapped accessible<br />

Conference room/seminar room<br />

Lounge for smokers<br />

Dogs allowed<br />

Garage<br />

Hotel bus<br />

Lift<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperPremière<br />

04. 12. – 23. 12. 2010<br />

FIS Ski <strong>Wo</strong>rld Cup Dolomiti Classics<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena 16. 12. – 19. 12. 2010<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperKids (Winter)<br />

19. 03. – 10. 04. 2011<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena SuperSun<br />

19. 03. – 10. 04. 2011<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena Active 2011<br />

Billia<strong>rd</strong>s<br />

Bowling alley<br />

Fitness room<br />

Whirlpool<br />

Indoor swimming pool<br />

Outdoor swimming pool<br />

Sauna<br />

Steam bath<br />

Solarium<br />

Beauty farm<br />

Massages<br />

Tennis<br />

Mountain bike hire<br />

Ski boot dryer<br />

Tavern/wine cellar<br />

Organised activities<br />

Apartment with dish washer<br />

Washing machine/washing facilities<br />

Kitchen living<br />

<strong>Se</strong>parate kitchen<br />

Living room<br />

Cleaning on request<br />

Final cleaning included<br />

Linen a<strong>va</strong>ilable<br />

Fresh bread service<br />

Tiled stove in room/apartment<br />

Credit ca<strong>rd</strong>s accepted<br />

Supervised children’s club<br />

Babysitting<br />

Children’s playroom/playground<br />

Agrotourism<br />

Farm-made products<br />

Ga<strong>rd</strong>en or sunbathing area<br />

Agreement with the Alpine School Catores<br />

Agreement with the Val Ga<strong>rd</strong>ena<br />

Mountain Guide Association<br />

Free admission to the<br />

public sauna in Ortisei (2 x weekly)<br />

Free admission to the<br />

swimming pool in Ortisei<br />

Use of tennis courts only in<br />

the village where you booked accommodation.<br />

Ortisei free of charge, S. Cristina<br />

and <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena reduced fees<br />

Free admission to the ice hockey games and<br />

the ice rinks in <strong>Se</strong>l<strong>va</strong> Ga<strong>rd</strong>ena & in Ortisei<br />

Summer holiday packages 2011<br />

Summer family weeks from the 1st<br />

weekend in June until 08. 07. 2011<br />

Single & Kids summer offer<br />

until 15. 07. 2011 and from 27. 08. 2011<br />

Standa<strong>rd</strong> children’s reduction<br />

(in additional bed)<br />

0 – 2 years: free of charge<br />

2 – 6 years: 50% reduction<br />

6 – 12 years: 30% reduction<br />

Data subject to change without further notice. No liability can be accepted for the accuracy of the information.<br />

Colophon<br />

Concept and creation: www.lucerna.it<br />

List of accommodation facilities: Artprint/We2P® - Bressanone<br />

Foto: Archive Val Ga<strong>rd</strong>ena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi<br />

Orler, Prof. Gerha<strong>rd</strong> Trumler (collection „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle, Udo Bernhart,<br />

archive Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, from the book „Catores“, Helmuth<br />

Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, archive Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum<br />

Ghe<strong>rd</strong>ëina.

Suggestions for booking a room in Val Ga<strong>rd</strong>ena<br />

This catalogue only features members of the Tourist Associations of Val Ga<strong>rd</strong>ena, and<br />

is therefore not a complete listing of the accommodation facilities in the area.<br />

Booking conditions<br />

The Tourist Office is fully informed as to the a<strong>va</strong>ilability of beds and can<br />

be of help to you with any of your questions. However, the booking must be made directly<br />

with the accommodation facility of your choice. On booking, a deposit equal to<br />

the cost of three days (for apartments: approx. 30% of the entire cost) must be paid.<br />

In the case of cancellation, delayed arri<strong>va</strong>l or anticipated departure, this deposit will<br />

not be refunded. Furthermore, there may even be a request for payment of damages<br />

on behalf of the accommodation facility. For any litigation the competent court is that<br />

of Bolzano and the <strong>va</strong>lid Italian laws will be applied.<br />

For phone information rega<strong>rd</strong>ing room a<strong>va</strong>ilability please call from Monday to Satu<strong>rd</strong>ay<br />

from 8am to 7pm, or use the 24 hour service on our website www.<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it<br />

Prices<br />

The prices shown in this price list were given to us by the accommodation facilities<br />

in March 2010 and are to be considered per person per day in double room for a stay<br />

of at least 3 days (surcharge for suites). For apartments the price listed is per week<br />

(although the apartments may be booked for shorter periods).<br />

The price range (min.- max.) depends on the period and the fittings in the rooms<br />

or apartments, the prices include service and VAT (at present 10%). When booking an<br />

apartment, it is advisable to verify the cost of final cleaning and linen. Extra<br />

services such as sauna, solarium, garage, etc. may be calculated separately.<br />

Val Ga<strong>rd</strong>ena Marketing is not liable for any errors in the catalogue.<br />

Periods (high and low season)<br />

The periods indicated are <strong>va</strong>lid for the majority of the accommodation facilities and<br />

can be taken as the general rule. In most cases, the summer high season is from mid<br />

July to the end of August.<br />

We would like you to note that ...<br />

... even if the dates and prices in this price list were given to the Tourist Office by<br />

the <strong>va</strong>rious accommodation facilities, the <strong>va</strong>lid price must be agreed upon, either by<br />

phone or in writing, directly with the accommodation facility of your choice.<br />

Rating acco<strong>rd</strong>ing to the stars<br />

The hotels, pensions and garnis are all in conformity with international standa<strong>rd</strong>s<br />

from to stars, whereas the residences go from to<br />

stars<br />

Ratings for guest rooms and apartments (sun)<br />

indicate first-class bed & breakfast accommodation and holiday apartments<br />

offering superb comfort.<br />

indicate comfortable bed & breakfast accommodation and holiday apartments<br />

which provide additional facilities to make your stay even more pleasant.<br />

indicate pleasant bed & breakfast accommodation and holiday apartments at<br />

medium rates.<br />

indicates simple yet clean bed & breakfast accommodation and holiday apartments<br />

at low rates.<br />

Ratings for guest rooms and apartments on farms (flower)<br />

The farm has excellent facilities offering the possibility to enjoy many<br />

facets of rural life.<br />

The farm has some additional facilities offering the possibility to enjoy many<br />

facets of rural life.<br />

Friendly rooms including shower and WC, pleasant accommodation.<br />

Friendly farm which fulfils all requirements for room rental.<br />

24 hour service for room a<strong>va</strong>ilability<br />

Real time weather webcam<br />

All news rega<strong>rd</strong>ing Val Ga<strong>rd</strong>ena are to be found on the site<br />

www.<strong>va</strong>lga<strong>rd</strong>ena.it

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!