O r t i s e i / St . U l r i c h 1 2 3 6 m - Groeden
O r t i s e i / St . U l r i c h 1 2 3 6 m - Groeden
O r t i s e i / St . U l r i c h 1 2 3 6 m - Groeden
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ortisei<br />
Benvenuti a Ortisei, il centro più importante<br />
della Val Gardena.<br />
L’affascinante armonia tra la vivacità<br />
multicolore dei villeggianti e le tradizioni<br />
gelosamente custodite dagli abitanti<br />
del posto, ma soprattutto le Dolomiti, le<br />
montagne più belle del mondo, rendono<br />
questa cittadina alpina un’ambita meta<br />
turistica. Punto di partenza ideale per<br />
sciatori ed escursionisti. Una bellissima<br />
zona pedonale circondata da bar<br />
accoglienti e tanti negozi renderanno<br />
indimenticabile il vostro soggiorno a<br />
Ortisei. Vi aspettiamo...<br />
Associazione Turistica<br />
Tourismusverein<br />
Tourist Offi ce<br />
I-39046 Ortisei/<strong>St</strong>. Ulrich<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 1<br />
Tel. +39 / 04 71 / 77 76 00<br />
Fax +39 / 04 71 / 79 67 49<br />
ortisei@valgardena.it<br />
Ortisei/<strong>St</strong>. Ulrich 1236 m<br />
Bulla/Pufels, S. Giacomo/<strong>St</strong>. Jakob<br />
<strong>St</strong>. Ulrich<br />
Willkommen in <strong>St</strong>. Ulrich, dem erholsamen<br />
Hauptort Grödens. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Skifahrer und<br />
Wanderer.<br />
Die reizvolle Mischung aus buntem<br />
Trubel und stolzer Tradition, vor allem<br />
aber die einmalige Dolomitenkulisse<br />
machen dieses „Alpenstädtchen“ zum<br />
beliebten Ferienziel der Gäste. Eine<br />
neu gestaltete Fußgängerzone mit<br />
gemütlichen Cafés und tollen Shoppingmöglichkeiten<br />
wird Ihren Urlaub<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />
machen. Wir warten auf Sie...<br />
Orari d’apertura / Öffnungszeiten/Opening times<br />
Ortisei<br />
Welcome to Ortisei, the relaxing main<br />
village of Val Gardena.<br />
The ideal starting point for skiers and<br />
hikers. An interesting mix of colourful<br />
bustle and proud tradition. In particular,<br />
the unique Dolomite backdrop<br />
makes this “little Alpine town” the<br />
most popular holiday destination for<br />
our guests.<br />
The beautiful pedestrian area with<br />
cosy cafés and great shopping opportunities<br />
will make your holiday an<br />
unforgettable experience. We are looking<br />
forward to seeing you...<br />
Lunedì-Sabato / Montag-Samstag / Monday to Saturday 8.30 – 12.30 / 14.30 – 18.30<br />
Domeniche e Festivi/Sonn- und Feiertage / Sundays and Holidays:<br />
Inverno / Winter 10.00 – 12.00 / 17.00 – 18.30<br />
Primavera / Frühling / Spring 10.00 – 12.00<br />
Estate / Sommer / Summer 8.30 – 12.00 / 17.00 – 18.30<br />
Autunno / Herbst / Autumn 10.00 – 12.00<br />
INFO POINT 24h www.valgardena.it<br />
O r t i s e i / S t . U l r i c h
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 2
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 3
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 4<br />
>> Hotel<br />
Hotel 33333<br />
Adler Dolomiti Spa & Sport Resort<br />
η F/13-7 ι<br />
3,500 m² WaterWorld, wellness, medical spa & beauty, in-&<br />
outdoor activity programmes with professional guides, gourmet – w fi Y . ! 2 1 4 & ώ 3<br />
A B A B<br />
HB 262-345 185-235 210-295 137-210<br />
FB 279-362 202-252 227-312 154-227<br />
Hotel 33333<br />
Fam. Sanoner<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 7<br />
Tel. 0471 775 001<br />
Fax 0471 775 555<br />
www.adler-resorts.com<br />
info@adler-resorts.com<br />
∞ h «<br />
125 14 139<br />
Gardena - Grödnerhof Gourmet Hotel & Spa<br />
η H/13-3 ι<br />
Beauty & Wellness Center oltre/über 1300 m² -Gourmet Restaurant<br />
Anna <strong>St</strong>uben-Partnerhotel Golfclub Castelrotto<br />
A B A B<br />
BB 172-390 142-250 157-279 107-189<br />
HB 192-410 162-270 177-299 127-209<br />
FB 212-430 182-290 197-319 147-229<br />
Hotel 3333s<br />
Genziana<br />
A B A B<br />
BB 124-200 94-119 87-160 70-97<br />
HB 134-210 104-129 97-170 80-107<br />
FB 152-228 122-147 115-188 98-125<br />
Hotel 3333<br />
Alpenheim Charming Hotel & Spa<br />
Nuova piscina coperta e scoperta con ampia zona benessere/<br />
A B A B<br />
BB 125-240 85-198 85-189 65-137<br />
HB 140-270 99-210 99-220 79-159<br />
0 œ 6 7 q r l 8 κ u p o<br />
i + v a z ü x ı ( j Ύ b<br />
T ø # E Æ<br />
Fam. Bernardi<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 3<br />
Tel. 0471 796 315<br />
Fax 0471 796 513<br />
www.gardena.it<br />
info@gardena.it<br />
∞ h «<br />
51 51<br />
– w fi . ! 2 1 4 & ˆ ώ 3<br />
0 œ 6 7 9 q n r l 8 κ u<br />
p o + v a z ü x ı ƒ Ύ b<br />
T ø # E<br />
η G/14-111 ι<br />
Fam. Bernardi<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 111<br />
Tel. 0471 796 246<br />
Fax 0471 797 598<br />
www.hotelgenziana.it<br />
info@hotelgenziana.it<br />
∞ h «<br />
50 4 54<br />
} . ! 2 1 4 & ˆ ώ 0 œ 6<br />
7 9 r 8 u p o + v a z ü<br />
x ı b # E Æ τ ο<br />
η H/17-54 ι<br />
Fam. Vinatzer<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 54<br />
Tel. 0471 796 515<br />
Fax 0471 796 105<br />
www.alpenheim.it<br />
info@alpenheim.it<br />
∞ h «<br />
26 2 28<br />
Neues Hallen- & Ganzjahresfreibad u. großer Wellnessbereich } – w fi . ! 2 4 & ώ 0 œ<br />
6 7 9 r l 8 u p o i + v<br />
a z ü x ı ƒ b E τ<br />
Hotel 33333<br />
Alpin Garden Wellness Resort<br />
1000 m² Wellness-Area, Outdoor Activity, Goumet, Yoga-Pilates<br />
A B A B<br />
BB 200-400 100-250 200-350 100-250<br />
HB 225-450 125-350 225-375 125-330<br />
FB 250-480 150-400 250-400 150-350<br />
Hotel 3333s<br />
A B A B<br />
AI 196-320 122-202 185-235 108-168<br />
η I/19-68 ι<br />
Markus Hofer<br />
<strong>St</strong>r. Skasa 68<br />
Tel. 0471 796 021<br />
Fax 0471 796 601<br />
www.alpingarden.com<br />
info@alpingarden.com<br />
Skype: alpingarden<br />
Cavallino Bianco family spa Grand Hotel<br />
η G/12-22 ι<br />
All Inclusive - 2500 m² Beauty & Wellness - Daily 1000 m² Baby-<br />
Mini-Junior Club - Families with kids only<br />
Hotel 3333<br />
Albion Beauty & Spa Resort<br />
A B A B<br />
BB 73-183 63-113 82-147 63-114<br />
HB 80-190 70-120 95-154 70-121<br />
Hotel 3333<br />
Alpenhotel Rainell<br />
Socio/Mitglied Europa Wanderhotels + Vitalpina Hotel - Camera<br />
/Zimmer Bio + Chalet<br />
A B A B<br />
BB 70-148 60-108 70-130 50-90<br />
HB 88-168 78-128 80-150 64-110<br />
∞ h «<br />
29 3 32<br />
} – w fi . ! 2 1 4 & ˆ ώ<br />
3 0 œ 6 7 9 y r l 8 u p<br />
o i + v a z ü x ı ( j Ύ<br />
b E τ<br />
Fam. Obletter & Riffeser<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 22<br />
Tel. 0471 783 333<br />
Fax 0471 797 517<br />
www.cavallino-bianco.com<br />
info@cavallino-bianco.com<br />
Skype: cavallino.bianco.grand.hotel<br />
∞ h «<br />
104 104<br />
– w fi . ! 2 ö 4 & ˆ ώ 3<br />
0 œ 6 7 9 q r l 8 κ u p<br />
o i + v a z ü x ı ( j Ύ<br />
b T ø # E<br />
η J/1-38 ι<br />
Fam. Rier<br />
<strong>St</strong>r. Pineies 38<br />
Tel. 0471 700 042<br />
Fax 0471 700 123<br />
www.albionhotel.net<br />
info@albionhotel.net<br />
∞ h «<br />
32 4 36<br />
} – w fi . ! 2 1 4 & ˆ 3<br />
0 œ 6 7 q n y r 8 κ u<br />
p o + v a z ü s x ı b #<br />
E ο<br />
η I/12-19 ι<br />
Fam. Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 19<br />
Tel. 0471 796 145<br />
Fax 0471 796 279<br />
www.rainell.com<br />
info@rainell.com<br />
Skype: ALPENHOTELRAINELL<br />
∞ h «<br />
25 2 27<br />
} – w fi . ! 2 4 & ˆ ώ 0<br />
œ 6 7 9 q l 8 p + v a ü<br />
x ı b # E θ τ<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
Hotel<br />
Hotel 3333<br />
Angelo/Engel<br />
Escursioni accompagnate inverno-estate / Wanderbegleiter<br />
und Skiführer<br />
A B A B<br />
BB 170-240 106-147 125-186 69-115<br />
HB 180-250 116-157 135-196 79-125<br />
FB 195-265 131-172 150-211 94-140<br />
Hotel 3333<br />
Arnaria<br />
New luxury swimmingpool - outdoor whirlpool<br />
A B A B<br />
BB 75-170 55-120 75-155 55-95<br />
HB 90-195 70-145 90-175 70-111<br />
Hotel 3333<br />
Grones<br />
Partnerhotel Golfclub Castelrotto-Alpe di Siusi / Kastelruth-<br />
Seiser Alm - Cucina gourmet / Gourmetküche<br />
A B A B<br />
BB 109-195 77-131 91-163 65-111<br />
HB 124-210 92-146 106-178 80-126<br />
Alpin Vital Hotel 3333<br />
La Perla<br />
Escursioni accompagnate estate-inverno / Wanderbegleiter<br />
und Skiführer<br />
A B A B<br />
HB 110-210 95-170 105-180 80-135<br />
FB 125-200 100-155<br />
η G/11-35 ι<br />
Fam. Demetz<br />
<strong>St</strong>r. Petlin 35<br />
Tel. 0471 796 336<br />
Fax 0471 796 323<br />
www.hotelangelo.net<br />
info@hotelangelo.net<br />
∞ h «<br />
36 2 38<br />
– w . ! 4 & ώ 0 œ 6 7 r<br />
l 8 u p o i + v a z ü x<br />
ı b E τ<br />
η H/4-15 ι<br />
Fam. Hofer<br />
<strong>St</strong>r. Arnaria 15<br />
Tel. 0471 796 649<br />
Fax 0471 798 516<br />
www.arnaria.com<br />
info@arnaria.com<br />
Skype: hotelarnaria<br />
∞ h «<br />
22 22<br />
fi . ! 2 1 4 & 3 0 œ 6 7<br />
9 l 8 u p o + v a x ı b<br />
# E τ<br />
η G/15-110 ι<br />
Fam. Grones<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 110<br />
Tel. 0471 797 040<br />
Fax 0471 798 221<br />
www.grones.info<br />
hotel@grones.info<br />
∞ h «<br />
23 23<br />
} – fi . ! 2 4 & 0 œ 6 7<br />
9 r l 8 p o + v a x ı j<br />
Ύ b E<br />
η H/7-8 ι<br />
Fam. Kelder<br />
<strong>St</strong>r. Digon 8<br />
Tel. 0471 796 421<br />
Fax 0471 798 198<br />
www.laperlahotel.info<br />
hotel@laperlahotel.info<br />
∞ h «<br />
35 4 39<br />
– w fi . ! 2 4 & 0 œ 6 7<br />
9 y r l 8 u p o + v a z<br />
ü ı b E<br />
Hotel 3333<br />
Ansitz Jakoberhof<br />
Piscina con cascata e idromassaggio / Erlebnishallenbad mit<br />
Wasserfall und Whirlpool / Skiguiding inkl.<br />
A B A B<br />
BB 85-150 75-105 75-130 65-95<br />
HB 95-165 85-115 85-140 75-105<br />
Hotel 3333<br />
Grien<br />
Partnerhotel Golfclub Castelrotto / Kastelruth, Wellness &<br />
Beauty 450 m² / Pranzo à la carte / Mittags à la carte<br />
A B A B<br />
BB 100-222 70-132 86-160 65-122<br />
HB 108-230 78-140 94-168 73-130<br />
Hotel 3333<br />
Hell<br />
Aroma terapia - bagno turco - idro esterno / Aromatherapie -<br />
Türkisches Bad - Aussen-Whirlpool<br />
A B A B<br />
BB 110-195 85-120 110-165 58-110<br />
HB 115-195 90-125 110-165 63-115<br />
FB 133-213 108-133 128-183 81-133<br />
Hotel 3333<br />
Luna-Mondschein<br />
Luna Celena Wellness Programm<br />
A B A B<br />
BB 119-262 104-158 130-220 70-110<br />
HB 135-278 120-174 130-220 85-130<br />
FB 156-299 141-195 140-240 100-155<br />
η G/20-107 ι<br />
Fam. Piccolruaz<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 107<br />
Tel. 0471 796 344<br />
Fax 0471 798 148<br />
www.jakoberhof.com<br />
hotel@jakoberhof.com<br />
∞ h «<br />
20 20<br />
} w . ! 2 1 4 & ώ 0 6 9<br />
y r l 8 κ p o + v a ı ƒ<br />
b # E<br />
η E/6-178 ι<br />
Fam. Avesani<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 178<br />
Tel. 0471 796 340<br />
Fax 0471 796 303<br />
www.hotel-grien.com<br />
info@hotel-grien.com<br />
∞ h «<br />
25 25<br />
– . ! 1 4 & ώ 0 7 r l 8<br />
κ u p + v a z ü x ı b<br />
ø # E ο<br />
η H/14-3 ι<br />
Fam. Hell<br />
<strong>St</strong>r. Promeneda 3<br />
Tel. 0471 796 785<br />
Fax 0471 798 196<br />
www.hotelhell.it<br />
info@hotelhell.it<br />
∞ h «<br />
25 4 29<br />
– w fi . ! 2 4 & ˆ 0 6 7<br />
9 q n r l 8 u p + v a x<br />
b # E θ τ ο<br />
η G/10-81 ι<br />
Fam. Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Purger 81<br />
Tel. 0471 796 214<br />
Fax 0471 796 697<br />
www.hotel-luna.com<br />
info@hotel-luna.com<br />
∞ h «<br />
39 3 42<br />
} w . ! 2 1 4 & ˆ 3 0 œ<br />
6 9 r l 8 u p o + v a z<br />
ü ı j b ø E τ<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 5
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 6<br />
>> Hotel<br />
Hotel 3333<br />
Panidersattel<br />
A B A B<br />
BB 62-123 52-90 67-139 56-111<br />
HB 70-131 60-98 75-147 64-119<br />
FB 85-146 75-113 90-162 79-134<br />
Hotel 333s<br />
Am <strong>St</strong>etteneck<br />
Gardena Card inclusive - Week Specials - Sky TV<br />
A B A B<br />
BB 75-142 49-96 73-119 34-79<br />
HB 108-181 75-111 88-134 49-114<br />
Hotel-Residence 333s<br />
La Cort<br />
Escursioni accompagnate / geführte Wanderungen mit Alpinschule<br />
Catores - Wellness<br />
A B A B<br />
HB 75-120 70-95 70-95 60-75<br />
Hotel 333<br />
Digon<br />
Escursioni guidate - geführte Wanderungen / Degustazione vini<br />
Weinverkostung<br />
A B A B<br />
BB 50-95 40-62 60-69 39-47<br />
HB 60-115 55-75 70-95 45-55<br />
η J/1-37 ι<br />
<strong>St</strong>ephan Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>.Michael 37/1<br />
Tel. 0471 700 009<br />
Fax 0471 700 039<br />
www.panidersattel.com<br />
info@panidersattel.com<br />
∞ h «<br />
30 30<br />
} w . ! 1 4 & ˆ 0 6 7 9<br />
n y 8 p o + v a ı j b<br />
# E<br />
η G/12-14 ι<br />
Josef Hans Sanoner<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 14<br />
Tel. 0471 796 563<br />
Fax 0471 796 147<br />
www.stetteneck.com<br />
info@stetteneck.com<br />
∞ h «<br />
24 1 25<br />
} – w . ! 4 & 3 0 6 7 y<br />
8 ı b<br />
η J/1-18 ι<br />
Fam. Nocker<br />
<strong>St</strong>r. Pineies 18<br />
Tel. 0471 796 488<br />
Fax 0471 798 119<br />
www.lacort.it<br />
info@lacort.it<br />
ª 2-4 Pers.<br />
∞ h «<br />
13 13<br />
– w . ! 2 1 4 & 0 6 7 9<br />
r l 8 p + v ı j b E Æ<br />
η I/4-22 ι<br />
Fam. <strong>St</strong>ufl esser<br />
<strong>St</strong>r. Digon 22<br />
Tel. 0471 797 266<br />
Fax 0471 798 620<br />
www.hoteldigon.com<br />
info@hoteldigon.com<br />
∞ h «<br />
10 1 11<br />
– w fi . ! 2 4 & ˆ 0 œ 6<br />
9 n r l u ü x ı ƒ b ø #<br />
¸ E θ<br />
Charme Hotel 3333<br />
Uhrerhof-Deur<br />
Kostenlose Infrarotkabine - neues Rosarium über 4000 m² /<br />
Nuovo roseto di piú di 4000 m²<br />
A B A B<br />
BB 100-130 75-96 106-130 76-99<br />
HB 110-140 85-106 116-140 86-109<br />
Hotel 333s<br />
Cosmea<br />
A B A B<br />
BB 55-85 55-75<br />
HB 93-137 82-103 88-125 60-90<br />
FB 110-145 80-115<br />
Hotel 333<br />
Croce d‘Oro / Goldenes Kreuz<br />
A B A B<br />
BB 38-45 35-40 38-45 35-38<br />
HB 65-70 60-65 65-70 58-65<br />
FB 68-80 65-70 68-80 65-70<br />
Hotel 333<br />
Dolomiti Madonna<br />
A B A B<br />
HB 80-120 72-82 80-104 58-74<br />
FB 96-136 88-98 96-120 74-90<br />
η A/3-26 ι<br />
Fam. Zemmer<br />
Bulla/Pufels 26<br />
Tel. 0471 797 335<br />
Fax 0471 797 457<br />
www.uhrerhof.com<br />
info@uhrerhof.com<br />
∞ h «<br />
9 3 12<br />
– w . ! 2 4 & 3 0 œ 6 7<br />
9 r 8 u p + v a x ı Ύ b<br />
# ¸ E τ<br />
η H/13-1 ι<br />
Fam. Comploi<br />
<strong>St</strong>r. Setil 1<br />
Tel. 0471 796 464<br />
Fax 0471 797 805<br />
www.hotelcosmea.it<br />
info@hotelcosmea.it<br />
∞ h «<br />
17 3 20<br />
. ! 2 1 4 & ώ 3 0 œ 6 9<br />
r 8 x ı b # E θ ο<br />
η G/2-49 ι<br />
Fam. Mahlknecht Evi<br />
<strong>St</strong>r. Socrep 49<br />
Tel. 0471 797 041<br />
Fax 0471 797 116<br />
crocedoro@email.it<br />
∞ h «<br />
20 5 25<br />
! 2 9 8 ı b<br />
η H/15-267 ι<br />
Fam. Schieder<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 267<br />
Tel. 0471 796 207<br />
Fax 0471 797 773<br />
www.hotel-madonna.com<br />
info@hotel-madonna.com<br />
∞ h «<br />
34 2 36<br />
– w . ! 2 1 4 & ˆ 0 œ 6<br />
9 n 8 ı b E θ τ<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
Hotel<br />
Hotel 333<br />
Hartmann Beauty & Relax<br />
Ayurveda - Shiatsu - Wellness à la DECLEÓR-Paris<br />
A B A B<br />
HB 107-180 81-109 93-145 71-103<br />
Hotel 333<br />
Mesavia<br />
A B A B<br />
BB 39-50 35-42 35-45 31-40<br />
HB 52-74 45-61 49-65 42-51<br />
FB 62-81 52-62<br />
Hotel 333<br />
Pontives<br />
3 km da/von Ortisei/<strong>St</strong>. Ulrich<br />
A B A B<br />
HB 64-119 54-76 88-92 56-76<br />
Hotel 333<br />
Ronce<br />
A B A B<br />
BB 59-88 49-65 55-85 40-62<br />
HB 72-105 62-75 65-105 52-72<br />
η I/18-308 ι<br />
Fam. Prinoth<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 308<br />
Tel. 0471 774 450<br />
Fax 0471 774 477<br />
www.hartmann-hotels.com<br />
request@acadia.it<br />
Ö App. Villa Saba<br />
∞ h «<br />
13 2 15<br />
} – w fi . ! 2 1 4 & 3 0<br />
œ 6 7 y r l p + v a z ü<br />
b ø # E Æ<br />
η B/2-14 ι<br />
Fam. Pitschieler<br />
Bulla/Pufels 14<br />
Tel. 0471 796 299<br />
Fax 0471 797 902<br />
www.mesavia.com<br />
info@mesavia.com<br />
∞ h «<br />
20 20<br />
. ! 2 1 4 & ˆ y l u + a<br />
b # E<br />
η F/1-36<br />
Fam. Kasslatter<br />
Pontives 36<br />
Tel. 0471 797 091<br />
Fax 0471 797 854<br />
www.pontives.com<br />
hotel.pontives@dnet.it<br />
∞ h «<br />
25 2 27<br />
. ! 2 1 4 & ˆ 0 n y r l<br />
8 x ı b # E<br />
η I/11-1 ι<br />
Fam. Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Ronc 1<br />
Tel. 0471 796 383<br />
Fax 0471 797 890<br />
www.hotelronce.com<br />
info@hotelronce.com<br />
∞ h «<br />
20 5 25<br />
. ! 4 & 9 y r l 8 p + a<br />
x ı b # E<br />
Hotel 333<br />
Maria<br />
A B A B<br />
HB 79-149 68-110 68-110 45-88<br />
FB 78-130 55-98<br />
Hotel 333<br />
Piciuel<br />
A B A B<br />
BB 52-90 48-70 54-76 42-60<br />
HB 62-110 58-73 64-86 52-70<br />
Hotel 333<br />
Rodes<br />
A B A B<br />
BB 69-109 42-59 50-69 42-50<br />
HB 85-125 58-75 66-85 58-66<br />
FB 101-141 74-91 82-101 74-82<br />
Hotel 333<br />
Scherlin<br />
A B A B<br />
BB 60-122 50-80 53-90 47-75<br />
HB 70-132 60-90 63-100 57-85<br />
η G/13-49 ι<br />
Fam. Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 49<br />
Tel. 0471 797 047<br />
Fax 0471 797 959<br />
www.hotelmaria.cc<br />
info@hotelmaria.cc<br />
∞ h «<br />
23 3 26<br />
– w . ! 2 4 & 0 6 9 r 8<br />
x b # Æ ω θ τ<br />
η J/1-3 ι<br />
Giorgio Rella<br />
<strong>St</strong>r. Pineies 3<br />
Tel. 0471 797 351<br />
Fax 0471 797 989<br />
www.piciuel.com<br />
info@piciuel.com<br />
∞ h «<br />
14 1 15<br />
} w . ! 2 4 & ˆ 0 6 9 r<br />
8 ı b # E θ<br />
η H/6-10 ι<br />
Eugen Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Digon 10<br />
Tel. 0471 796 108<br />
Fax 0471 797 844<br />
www.hotel-rodes.com<br />
rodes@val-gardena.com<br />
∞ h «<br />
35 3 38<br />
– . ! 2 1 4 & ˆ œ 6 q n<br />
y l 8 o i + v a x j b #<br />
¸ E Æ<br />
η J/1-42 ι<br />
Michael Scherlin<br />
<strong>St</strong>r. Pineies 42<br />
Tel. 0471 700 043<br />
Fax 0471 700 048<br />
www.hotelscherlin.com<br />
info@hotelscherlin.com<br />
∞ h «<br />
24 24<br />
– w . ! 2 4 & ˆ œ 6 9 n<br />
y r 8 u p o i + v a ı Ύ<br />
# E<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 7
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 8<br />
>> Hotel<br />
Hotel 333<br />
Sporthotel Platz<br />
Escursioni guidate - Geführte Wanderungen<br />
A B A B<br />
BB 55-90 45-75 55-90 45-75<br />
HB 60-110 50-90 65-110 50-90<br />
Hotel 333<br />
Villa Emilia<br />
Bevande ai pasti incluse / Getränke zu den Mahlzeiten inklusive<br />
A B A B<br />
BB 65-93 55-69 59-86 31-59<br />
HB 75-103 65-79 69-96 41-69<br />
FB 91-119 81-95 85-112 57-85<br />
η B/2-12 ι<br />
Leopold Kasslatter<br />
Bulla/Pufels 12<br />
Tel. 0471 796 935<br />
Fax 0471 798 228<br />
www.sporthotelplatz.com<br />
info@sporthotelplatz.com<br />
∞ h «<br />
20 2 22<br />
. ! 2 1 4 & 0 y r o i<br />
+ ı ƒ b # E<br />
η E/10-61 ι<br />
Fam. Obletter Lukas<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 61<br />
Tel. 0471 796 171<br />
Fax 0471 797 728<br />
www.hotel-emilia.com<br />
info@hotel-emilia.com<br />
∞ h «<br />
26 8 34<br />
– . ! 2 1 4 & ˆ 3 0 œ y<br />
x ı E ω θ τ ο<br />
Hotel 333<br />
Talblick<br />
New Wellness & Relax Point Dolce Vita<br />
A B A B<br />
BB 75-95 65-75 65-95 60-75<br />
HB 90-120 80-95 80-115 75-85<br />
η E/5-174 ι<br />
Petra Welponer<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 174<br />
Tel. 0471 796 051<br />
Fax 0471 798 595<br />
www.talblick.com<br />
info@talblick.com<br />
∞ h «<br />
16 16<br />
w . 2 4 & 3 0 9 y r 8 +<br />
v ı b # E Æ θ<br />
>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses<br />
Albergo-Gasthof 333<br />
Cavallino Bianco - Weißes Rössl<br />
A B A B<br />
BB 48-53 43-46 46-50 38-42<br />
HB 60-65 55-58 58-62 50-54<br />
FB 72-77 67-70 70-74 62-66<br />
η B/5-16<br />
Fam. Prossliner<br />
S. Pietro/<strong>St</strong>. Peter 16<br />
Tel. 0471 796 244<br />
Fax 0471 798 574<br />
www.prossliner.it<br />
info@prossliner.it<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
} w . ! 2 1 4 & ˆ 0 6 9<br />
n y r 8 ı b # E θ<br />
Pensione-Pension 333<br />
Pichler<br />
A B A B<br />
BB 40-68 35-55 40-68 33-48<br />
HB 50-78 47-65 50-80 45-58<br />
η G/6-17 ι<br />
Fam. Pichler<br />
<strong>St</strong>r. Socrep 17<br />
Tel. 0471 796 873<br />
Fax 0471 796 520<br />
www.pensionpichler.com<br />
info@pensionpichler.com<br />
∞ h «<br />
8 8<br />
w . 4 & y r b E<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom
Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses<br />
Pensione-Pension 333<br />
Pradell<br />
A B A B<br />
BB 40-50 35-40 40-50 35-45<br />
HB 60-80 45-70 50-80 45-55<br />
Albergo-Gasthof 333<br />
Sureghes<br />
A B A B<br />
BB 50-100 40-70<br />
HB 90-150 65-110 100-130 58-100<br />
FB 130-150 80-120<br />
Pensione-Pension 33<br />
Belaval<br />
A B A B<br />
BB 40-47 29-40 42-47 29-40<br />
HB 52-61 41-52 55-61 41-55<br />
Albergo-Gasthof<br />
η J/22-1 ι<br />
333s Brunello<br />
Sauna Physiotherm / Infrarotkabine<br />
∞ h « A B A B<br />
7 7<br />
HB 70-100 50-75 60-100 45-60<br />
FB 90-120 70-120<br />
η I/11-7 ι<br />
Fam. Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Ronc 7<br />
Tel. 0471 796 585<br />
Fax 0471 781 738<br />
www.pradell.com<br />
info@pradell.com<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
. 2 4 5 y r l E<br />
η H/13-5 ι<br />
Fam. Spisser<br />
<strong>St</strong>r. Setil 5<br />
Tel. 0471 796 256<br />
Fax 0471 796 080<br />
www.sureghes.com<br />
info@sureghes.com<br />
∞ h «<br />
16 1 17<br />
} . ! 1 4 & 0 6 r 8 ı Ύ<br />
b E ω θ<br />
η G/14-46 ι<br />
Fam. Piccolruaz<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 46<br />
Tel. 0471 796 215<br />
Fax 0471 798 608<br />
www.pension-belaval.com<br />
info@pension-belaval.com<br />
∞ h «<br />
8 2 10<br />
. 4 & 6 + ı E θ<br />
Fabio Brunello<br />
<strong>St</strong>r. Coi 1<br />
Tel. 0471 796 487 · Fax 0471 797 320<br />
www.brunello-it.com<br />
info@brunello-it.com<br />
. ! 2<br />
1 ö 4<br />
& 0 6<br />
9 y 8<br />
+ v ı<br />
j # E<br />
Albergo-Gasthof 333<br />
<strong>St</strong>ua Catores<br />
A B A B<br />
HB 75-100 56-70 62-95 50-65<br />
Pensione-Pension 333<br />
Villa Luise<br />
A B A B<br />
BB 74-90 43-58 74-90 40-54<br />
HB 89-105 58-73 89-105 55-69<br />
Pensione-Pension 33<br />
Capela<br />
A B A B<br />
BB 55-62 30-40 55-62 30-40<br />
HB 65-78 42-75 65-78 42-75<br />
Albergo-Gasthof 33 Somont<br />
∞ h « A B A B<br />
η F/16-49 ι<br />
Fam. Nocker - Gschnitzer<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 49<br />
Tel. 0471 796 682<br />
Fax 0471 796 682<br />
www.stuacatores.com<br />
info@stuacatores.com<br />
∞ h «<br />
9 2 11<br />
– w . ! 2 1 4 & 0 6 9 8<br />
+ v ı # E<br />
η G/16-43 ι<br />
Fam. Pycha<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 43<br />
Tel. 0471 796 498<br />
Fax 0471 796 217<br />
www.villaluise.com<br />
info@villaluise.com<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
} . ! 2 4 & ˆ 3 6 r u ı<br />
b # E ω θ τ<br />
η H/17-97 ι<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 97<br />
Tel. 0471 797 634<br />
Fax 0471 798 610<br />
www.capela.it/<br />
info@capela.it<br />
∞ h «<br />
11 2 13<br />
} . 4 & 0 y r b E θ<br />
η H/21-136 ι<br />
Ivo Insam<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 136<br />
Tel. 0471 796 842 · Fax 0471 796 842<br />
www.somont.it/<br />
info@somont.it<br />
. 2 1<br />
5 3 y<br />
r # E<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
6 1 7<br />
BB 35-40 35<br />
HB 60-72 55 55-70 51-55<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 9
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 10<br />
>> Alberghi/Gasthöfe/Inns | Pensioni/Pensionen/Boarding houses<br />
Pensione-Pension 33 Sonnalp<br />
∞ h « A B A B<br />
11 11<br />
BB 65 40 62 36<br />
HB 77 65 77 62<br />
Pensione-Pension 33 Talblick<br />
η H/17-111 ι<br />
Hans Peter Vinatzer<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 111<br />
Tel. 0471 796 712 · Fax 0471 796 712<br />
www.pensionsonnalp.com<br />
info@pensionsonnalp.com<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 33-45 29-35 40-45 29-35<br />
η B/5-21<br />
Christine Rabanser<br />
S.Pietro/<strong>St</strong>. Peter 21/A<br />
Tel. 0471 796 608 · Fax 0471 796 608<br />
www.pension-talblick.it<br />
info@pension-talblick.it<br />
. 2 &<br />
0 y j<br />
b # E<br />
θ<br />
. & 6<br />
ı E<br />
Albergo-Gasthof 33 <strong>St</strong>ella - <strong>St</strong>ern<br />
∞ h « A B A B<br />
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Planaces<br />
A B A B<br />
BB 53-68 39-52 48-65 34-49<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Villa Park<br />
A B A B<br />
BB 49-90 39-50 45-65 36-45<br />
η H/14-212 ι<br />
Walter Pescosta<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 212<br />
Tel. 0471 796 159<br />
Fax 0471 789 693<br />
www.garniplanaces.it<br />
info@garniplanaces.it<br />
ª 2-4 Pers.<br />
∞ h «<br />
9 1 10<br />
– w . 4 & 0 6 9 8 ı ω θ<br />
ο<br />
η H/14-222 ι<br />
Monika Hofer Rella<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 222<br />
Tel. 0471 796 911<br />
Fax 0471 797 532<br />
www.hotelvillapark.com<br />
info@hotelvillapark.com<br />
∞ h «<br />
20 20<br />
– . 4 & ˆ 3 0 6 9 8 ı j<br />
b # E θ<br />
η B/4-83<br />
Fam. Prader<br />
<strong>St</strong>r. Gardena/Gröden 83 / Laion-Lajen<br />
Tel. 0471 654 165 · Fax 0471 654 603<br />
www.gasthofstern.com<br />
gasthof-stern@dnet.it<br />
. ! 2<br />
1 4 &<br />
6 b<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
8 1 9<br />
BB 42-43 37-38 40 33-35<br />
HB 56-58 52-53 55 48-50<br />
Garni-Hotel 333s<br />
Pra Palmer<br />
A B A B<br />
BB 49-65 37-53 48-65 32-49<br />
Garni 333<br />
August<br />
A B A B<br />
BB 36-50 30-42 36-48 27-42<br />
η H/15-5 ι<br />
Karl Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Promeneda 5<br />
Tel. 0471 796 710<br />
Fax 0471 797 900<br />
www.prapalmer.com<br />
palmer@ortisei.com<br />
ª 2-3 Pers. / 2-6 Pers.<br />
∞ h «<br />
14 4 18<br />
} w . 4 & 0 6 9 8 + a x<br />
ı b E ω θ ο<br />
η I/13-3 ι<br />
Fam. Insam<br />
<strong>St</strong>r. Furdenan 3<br />
Tel. 0471 797 004<br />
Fax 0471 797 004<br />
www.garniaugust.com<br />
info@garniaugust.com<br />
∞ h «<br />
6 2 8<br />
. 4 & ˆ 3 y x ı # E θ
Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni-Hotel 333<br />
Dr. Senoner<br />
A B A B<br />
BB 50-61 35-47 45-58 32-47<br />
Garni-Hotel 333<br />
Fortuna<br />
A B A B<br />
BB 49-85 37-49 46-80 35-49<br />
Garni-Hotel 333<br />
Vanadis<br />
divertenti grigliate - escursioni guidate / gesellige Grillabende -<br />
geführte Wanderungen<br />
A B A B<br />
BB 38-48 34-40 38-48 31-38<br />
Garni-Hotel 333 Toni<br />
Piccola biblioteca / kleine Bibliothek<br />
∞ h « A B A B<br />
10 10 BB 33-65 27-50 33-65 25-50<br />
η G/12-12 ι<br />
Laura Senoner Tammerle<br />
<strong>St</strong>r. Petlin 12<br />
Tel. 0471 796 415<br />
Fax 0471 796 644<br />
www.garni-dr-senoner.com<br />
info@garni-dr-senoner.com<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
} . 4 & 0 6 E θ<br />
η F/11-11 ι<br />
Norbert Pycha<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>azion 11<br />
Tel. 0471 797 978<br />
Fax 0471 798 326<br />
www.hotel-fortuna.it<br />
info@hotel-fortuna.it<br />
∞ h «<br />
13 2 15<br />
. 4 & 3 0 œ 6 r 8 ı b E<br />
ω θ τ<br />
η G/8-143 ι<br />
Fam. Pitscheider<br />
<strong>St</strong>r. Purger 143<br />
Tel. 0471 796 517<br />
Fax 0471 797 467<br />
www.hotelvanadis.com<br />
vanadis@val-gardena.com<br />
∞ h «<br />
12 1 13<br />
– . 4 & ˆ 3 + ı # E θ<br />
η H/14-7 ι<br />
Fam. Kropfi tsch<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 7<br />
Tel. 0471 796 650 · Fax 0471 799 016<br />
www.garnitoni.com<br />
garni.toni@dnet.it<br />
. 4 &<br />
ˆ 3 ı<br />
E θ<br />
Garni-Hotel 333<br />
Evelyn<br />
A B A B<br />
BB 36-55 30-38 35-54 29-40<br />
Garni-Hotel 333<br />
Snaltnerhof<br />
A B A B<br />
BB 65-85 50-65 65-75 40-54<br />
Garni 333 Halali<br />
η I/13-13 ι<br />
Erika Heinz Kostner<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 13<br />
Tel. 0471 796 860<br />
Fax 0471 796 860<br />
www.val-gardena.com/garni/evelyn<br />
garni-evelyn@val-gardena.com<br />
∞ h «<br />
5 5<br />
} . 4 & 3 6 r ı j E ω θ<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-5 Pers.<br />
η G/13-142 ι<br />
Hans Ulrich Hofer<br />
P.zza S. Antonio/Antoniusplatz 142<br />
Tel. 0471 796 209<br />
Fax 0471 798 650<br />
www.snaltnerhof.it<br />
snaltnerhof@val-gardena.com<br />
∞ h «<br />
18 2 20<br />
} . 1 ˆ œ n y r b θ<br />
η G/19-109 ι<br />
Fam. Demetz<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 109<br />
Tel. 0471 796 591 · Fax 0471 781 521<br />
www.halali.bz<br />
info@halali.bz<br />
∞ h « A B A B<br />
7 7 BB 36-42 32-36 35-42 32-35<br />
Garni-Hotel 333 Walter<br />
η H/13-1 ι<br />
Fam. Demetz<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 1<br />
Tel. 0471 796 801 · Fax 0471 796 801<br />
www.garniwalter.it<br />
g-walter@val-gardena.com<br />
∞ h « A B A B<br />
9 1 9 BB 35-85 29-75 35-79 27-75<br />
ª 2-4 Pers.<br />
. 4 5<br />
ˆ ı b<br />
# E<br />
w . 4<br />
& ˆ 6<br />
r ı E<br />
θ<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 11
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 12<br />
>> Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni 33 Alara<br />
∞ h « A B A B<br />
7 7 BB 36-42 32-35 32-42 32-35<br />
Garni 33 Cherubini<br />
∞ h « A B A B<br />
10 3 13 BB 35-40 35-40 35-40 35-40<br />
Garni 33 Dolomitenblick<br />
∞ h « A B A B<br />
11 4 15 BB 38-43 29-31 33-41 28-30<br />
Garni 33 Floreal<br />
∞ h « A B A B<br />
8 8 BB 30-35 28 28-32 26<br />
Garni 33 Hubertus<br />
η H/1-6 ι<br />
Fam. Rabanser<br />
<strong>St</strong>r. Passua 6<br />
Tel. 0471 797 149 · Fax 0471 789 000<br />
www.garnialara.com<br />
info@garnialara.com<br />
η G/10-36 ι<br />
Fam. Zanchetta Luisa<br />
<strong>St</strong>r. Purger 36<br />
Tel. 0471 796 194 · Fax 0471 796 978<br />
www.pension-cherubini.com<br />
info@pension-cherubini.com<br />
η F/7-111 ι<br />
Erna Bergmeister<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 111<br />
Tel. 0471 796 044 · Fax 0471 796 044<br />
www.garnidolomitenblick.com/<br />
dolomitenblick@val-gardena.com<br />
η G/16-67 ι<br />
Fam. Berta Kelder Morson<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 67<br />
Tel. 0471 797 162 · Fax 0471 797 162<br />
www.garnifl oreal.com<br />
info@garnifl oreal.com<br />
∞ h « A B A B<br />
6 3 9 BB 35-42 32-40 34-41 29-36<br />
Garni 33 Ivo<br />
ª 2-3 Pers.<br />
η I/15-4 ι<br />
Christine Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Minert 4<br />
Tel. 0471 796 462 · Fax 0471 781 200<br />
www.garnihubertus.com<br />
info@garnihubertus.com<br />
η I/15-5 ι<br />
Sigrid Turin Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Minert 5<br />
Tel. 0471 796 618 · Fax 0471 796 618<br />
garni.ivo@dnet.it<br />
∞ h « A B A B<br />
8 8 BB 36-41 35-38 41 32-36<br />
. 4 &<br />
6 y p<br />
+ a ı<br />
E θ τ<br />
. 4 5<br />
b E<br />
. 4 5<br />
E τ<br />
} Y 5<br />
y E<br />
. 4 &<br />
ı E θ<br />
} . &<br />
r ı E<br />
θ<br />
Garni 33 Cësa Salegg<br />
Guida alpina + maestro di sci in casa / Berg-und<br />
Skiführer + Skilehrer im Haus<br />
η G/8-74 ι<br />
Christine Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Rumanon 74<br />
Tel. 0471 797 254 · Fax 0471 797 254<br />
www.salegg.com<br />
info@salegg.com<br />
∞ h « A B A B<br />
6 1 6 BB 26-40 21-32 23-38 21-31<br />
Garni 33 Cittadella<br />
∞ h « A B A B<br />
6 6 BB 55 38 50 35<br />
Garni 33 Emmerich<br />
∞ h « A B A B<br />
6 1 7 BB 33 31 33 31<br />
Garni 33 Gran Cësa<br />
∞ h « A B A B<br />
11 11 BB 38 35 36 34<br />
Garni 33 Irma<br />
. & y<br />
r + ı<br />
E<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η G/10-10 ι<br />
Fam. Taibon<br />
<strong>St</strong>r. Zitadela 10<br />
Tel. 0471 796 577 · Fax 0471 796 562<br />
www.garni-cittadella.it<br />
cittadella@val-gardena.com<br />
∞ h « A B A B<br />
7 1 8 BB 39-49 35-37 38-45 33-37<br />
Garni 33 Kostner<br />
ª 3-6 Pers.<br />
η K/18-15 ι<br />
Fam. <strong>St</strong>uffer<br />
<strong>St</strong>r. Minert 15<br />
Tel. 0471 792 205 · Fax 0471 792 205<br />
www.emmerich.it<br />
info@emmerich.it<br />
η G/9-67 ι<br />
Fam. Kasslatter<br />
<strong>St</strong>r. Zitadella 67<br />
Tel. 0471 797 422 · Fax 0471 797 422<br />
www.grancesa.com<br />
info@grancesa.com<br />
η E/12-19 ι<br />
Fam. Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 19<br />
Tel. 0471 796 034 · Fax 0471 188 0535<br />
www.garni-irma.com<br />
info@garni-irma.com<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η C/2-16 ι<br />
Erwin Kostner<br />
Bulla/Pufels 16/1<br />
Tel. 0471 798 377 · Fax 0471 798 377<br />
www.garnikostner.com<br />
info@garnikostner.com<br />
∞ h « A B A B<br />
7 7 BB 32-45 30-38 32-45 30-38<br />
ª 4-7/2-3 Pers.<br />
} . &<br />
3 6 y<br />
b E θ<br />
ο<br />
Y 5 ı<br />
E<br />
. 5 r<br />
E<br />
. & 6<br />
ı E<br />
} . ö<br />
& ˆ 6<br />
r x ı<br />
j # E
Garni | Frühstückspension | Bed and breakfast<br />
Garni 33 Mirea<br />
∞ h « A B A B<br />
4 4 BB 40 35 40 35<br />
Garni 33 Panoramik<br />
∞ h « A B A B<br />
8 2 10 BB 35-52 29-40 35-46 25-36<br />
Garni 33 Rives<br />
η<br />
Nome | Name<br />
Brunely 33<br />
Fam. <strong>St</strong>ufl esser Bruno · <strong>St</strong>r. Digon 16<br />
η E/12-15 ι<br />
Erika Moroder Goller<br />
<strong>St</strong>r. Roma 15<br />
Tel. 0471 797 632 · Fax 0471 797 632<br />
η H/13-9 ι<br />
Fam. Bernardi<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 9<br />
Tel. 0471 796 495 · Fax 0471 796 495<br />
www.panoramik.it<br />
panoramik@dnet.it<br />
ª 2-3 Pers.<br />
η H/13-5 ι<br />
Fam. Rifesser<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 5<br />
Tel. 0471 796 263 · Fax 0471 789 126<br />
www.garnirives.it<br />
garni-rives@val-gardena.com<br />
∞ h « A B A B<br />
10 10 BB 30-48 24-30 30-45 24-30<br />
Garni 33 Tirol<br />
∞ h « A B A B<br />
4 1 5 BB 50 35 48 25<br />
I/5<br />
16<br />
ι<br />
C/6<br />
19<br />
F/11<br />
8<br />
ι<br />
G/13<br />
88<br />
ι<br />
Y 6 ı E θ<br />
Müllerhof 33<br />
Fam. Perathoner · S. Pietro/<strong>St</strong>. Peter 19<br />
} . y r ¸ E<br />
Sport 33<br />
Fam. Moroder · <strong>St</strong>r. <strong>St</strong>azion 8<br />
– . & n E<br />
Villa Demetz 3<br />
Egon Giuseppe Demetz · <strong>St</strong>r. Rezia 88<br />
η E/12-53 ι<br />
Fam. Luis Piccolruaz<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 53 A<br />
Tel. 0471 796 522 · Fax 0471 796 522<br />
guenther.piccolruaz@rolmail.net<br />
ª 2-4 Pers.<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 796 963<br />
0471 789 511<br />
0471 797 341<br />
0471 797 341<br />
3396963420<br />
0471 796 402<br />
0471 796 381<br />
Y ” r<br />
j E<br />
. & r<br />
ı E θ<br />
} fi .<br />
ˆ θ<br />
Y 4 5<br />
r E<br />
www.brunely.it<br />
info@brunely.it<br />
Garni 33 Murit<br />
∞ h « A B A B<br />
7 7 BB 42 34 40 32<br />
Garni 33 Planlim<br />
η F/11-17 ι<br />
Fam. Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 17<br />
Tel. 0471 796 223 · Fax 0471 796 223<br />
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />
www.muellerhof.com<br />
info@muellerhof.com<br />
www.garnisport.com<br />
info@garnisport.com<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η F/11-29 ι<br />
Bernardette Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 29<br />
Tel. 0471 797 150 · Fax 0471 798 351<br />
www.planlim.com<br />
info@planlim.com<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 6 BB 35-55 30-42 35-55 30-42<br />
Garni 33 Rumanc<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η E/12-63 ι<br />
Rosmarie Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 63<br />
Tel. 0471 796 553 · Fax 0471 796 553<br />
www.rumanc.com<br />
info@rumanc.com<br />
∞ h « A B A B<br />
8 7 BB 32-44 30-37 32-42 30-36<br />
ª 2-6 Pers.<br />
5 r E<br />
} Y 4<br />
& 0 r<br />
i ı<br />
j # E<br />
. & θ<br />
6 1 7 BB 28-40 28-40 28-40 28-40<br />
8 1 9 BB 39-45 32-39 39-45 32-39<br />
6 1 7 BB 44-63 42-46 44-52 38-44<br />
7 2 5 BB 30-34 29-32 30-34 29-32<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 13
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 14<br />
>> Bed and breakfast in Residences<br />
η<br />
I/15<br />
2<br />
ι<br />
D/11<br />
63<br />
ι<br />
η<br />
Ciastel 3333<br />
Fam. Perathoner · <strong>St</strong>r. Minert 2<br />
Nome | Name<br />
Nome | Name<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 798 288<br />
0471 786 166<br />
Tel<br />
Fax<br />
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />
www.residence-ciastel.com<br />
info@residence-ciastel.com<br />
} w Τ ö 4 & ˆ ώ 3 0 œ 6 7 9 n r l 8 u p + a ü x ı ƒ j , b ø # E θ<br />
Lastei 333<br />
Michela Moroder Kostner · <strong>St</strong>r. Resciesa 63<br />
} . ö & ˆ r ı j # E<br />
0471 797 290<br />
0471 690 001<br />
www.lastei.com<br />
info@lastei.com<br />
>> Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />
222 Aurelia<br />
Y ö & 3 6 ı j ρ b E θ<br />
η H/15-240 ι<br />
Anna Debon Comploi<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 240<br />
Tel. 0471 796 258 · Fax 0471 789 441<br />
www.groeden.net/aurelia<br />
aurelia@valgardena.it<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 BB 40-44 33-36 40-44 30-39<br />
222 Ulrike<br />
} . ö 5 * 6 r ı j # E<br />
η H/2-6 ι<br />
Ulrike Hofer Goller<br />
<strong>St</strong>r. Arnaria 6<br />
Tel. 0471 796 735 · Fax 0471 796 735<br />
rungger@tin.it<br />
∞ h « A B A B<br />
6 4 BB 38-41 36-39 33-36 32-35<br />
22 Ravison<br />
Y 5 * y r ı E<br />
η D/13-53 ι<br />
Edmund Rabanser<br />
<strong>St</strong>r. Sobosch 51/53<br />
Tel. 0471 796 846 · Fax 0471 796 846<br />
edmund.rabanser@katamail.com<br />
222 Montaniola<br />
ª 4 x 2-4 Pers. } – . ö & + ı j E θ<br />
ª 4-5 Pers. Y & E<br />
∞ h « A B A B<br />
2 1 2 BB 25-30 25-27 25-29 25-28<br />
22 Sajonara<br />
Y 5 y r E<br />
η H/12-17 ι<br />
Adolf Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 17 - 2.<strong>St</strong>ock<br />
Tel. 0471 796 611 · Fax 0471 796 611<br />
secondo piano/zweiter <strong>St</strong>ock<br />
∞ h « A B A B<br />
2 1 2 BB 26-31 26-28 26-29 26-27<br />
A/12<br />
200<br />
H/12<br />
2<br />
ι<br />
G/8<br />
64<br />
ι<br />
Chalet Restaurant Resciesa / Raschötz 222<br />
Marlene Schenk · <strong>St</strong>r. Resciesa 200<br />
Y 1 y # E<br />
Country Club 222<br />
Irmela Sanoner · <strong>St</strong>r. Vidalong 2/1<br />
} Y & 0 œ y j E θ<br />
Martagon 222<br />
Arthur Runggaldier · <strong>St</strong>r. Rumanon 64<br />
Y & 6 ı E<br />
η D/13-48 ι<br />
Fam. Kostner<br />
<strong>St</strong>r. Sobosch 48<br />
Tel. 0471 797 053 · Fax 0471 797 053<br />
www.montaniola.it<br />
info@montaniola.it<br />
∞ h « A B A B<br />
3 1 4 BB 27-36 25-32 27-36 25-30<br />
22 Annabel<br />
3 3 BB 52-85 40-52 85 40-60<br />
6 1 7 BB 35-55 25-33 26-50 25-32<br />
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
ª 2-4 Pers.<br />
η G/16-29 ι<br />
Adolf Überbacher<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 29<br />
Tel. 0471 797 342 · Fax 0471 797 342<br />
infoannabel@gmail.com<br />
∞ h « A B A B<br />
5 1 6 BB 30-40 27-33 30-40 27-33<br />
22 Resch<br />
} Y r<br />
η E/8-7 ι<br />
Anna Senoner Resch<br />
<strong>St</strong>r. Tinderla 7<br />
Tel. 0471 796 086 · Fax 0471 796 086<br />
anna@brennercom.net<br />
∞ h « A B A B<br />
2 1 3 BB 28-35 28-35 28-35 28-35<br />
3355630007<br />
0471 798 236<br />
3496195030<br />
0471 796 904<br />
0471 796 732<br />
0471 796 732<br />
www.resciesa.com<br />
info@resciesa.com<br />
www.countryclubsdurich.it<br />
info@countryclubsdurich.it<br />
www.rolbox.it/martagon/<br />
martagon@rolmail.net<br />
111 Sule-Hof<br />
. & 0 6 r ı # C ¸ E<br />
22 Berni<br />
ª 2-4 Pers. } Y 5 ˆ y ı E<br />
η F/7-83 ι<br />
Robin Demetz<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 83<br />
Tel. 0471 797 416 · Fax 0471 797 416<br />
www.sule-hof.com<br />
sule@val-gardena.com<br />
ª 4-6 Pers.<br />
∞ h « A B A B<br />
4 4 BB 32-38 26-33 32-38 26-33<br />
η J/12-4 ι<br />
Bernhard <strong>St</strong>uffer<br />
<strong>St</strong>r. Furdenan 4<br />
Tel. 0471 796 037 · Fax 0471 796 037<br />
berni@bfree.it<br />
∞ h « A B A B<br />
5 5 BB 29-32 28-31 28-32 27-31<br />
22 Sajonara<br />
. ö 5 y r<br />
η H/12-17 ι<br />
Josefi ne Malfertheiner Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 17<br />
Tel. 0471 796 637 · Fax 0471 797 254<br />
info@salegg.com<br />
Piano terra - Parterre<br />
ª 2-3 Pers.<br />
∞ h « A B A B<br />
3 3 BB 28-29 26 28-29 26<br />
3 3 BB 86 86 86 86<br />
2 2 BB 37 28 36 26<br />
1 1 BB 32-37 28-32 30-35 26-30
Affittacamere | Gästezimmer | Bed and breakfast<br />
η<br />
B/2<br />
16<br />
ι<br />
I/19<br />
326<br />
ι<br />
G/14<br />
113<br />
ι<br />
H/21<br />
125<br />
ι<br />
J/1<br />
6<br />
ι<br />
G/14<br />
42<br />
ι<br />
C/2<br />
9<br />
ι<br />
H/17<br />
347<br />
ι<br />
G/14<br />
38<br />
ι<br />
G/10<br />
95<br />
ι<br />
G/19<br />
103<br />
ι<br />
H/17<br />
145<br />
ι<br />
H/2<br />
15<br />
ι<br />
G/16<br />
57<br />
ι<br />
Drockerhof 11<br />
<strong>St</strong>efan Kostner · Bulla/Pufels 16<br />
– Y y r C E<br />
Nome | Name<br />
Landolfo 22<br />
Maria Notburga Runggaldier · <strong>St</strong>r. Rezia 326<br />
. E<br />
Laurin 22<br />
Guido Pescosta · <strong>St</strong>r. Rezia 113<br />
. E<br />
Marisana 22<br />
<strong>St</strong>efania Rifesser · <strong>St</strong>r. Sacun 125<br />
Y E<br />
Peleshof 22<br />
Olga Wanker · <strong>St</strong>r. Pineies 6<br />
} Y E<br />
Piccolruaz Hans 22<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 42<br />
Y y E<br />
Pitscheiderhof 22<br />
Luigi Goller · Bulla/Pufels 9/A<br />
Y E<br />
Rima 22<br />
Federico Rifesser · <strong>St</strong>r. Rezia 347<br />
Y ö * ı E ª 2-8 Pers.<br />
Santifaller Gerlinde 22<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 38/40<br />
} Y 5 * E<br />
<strong>St</strong>ies 22<br />
Otto <strong>St</strong>ufl esser · <strong>St</strong>r. Purger 95<br />
} Y E<br />
Templa 22<br />
Richard Salcher · <strong>St</strong>r. Sacun 103<br />
} Y ö y E<br />
Fedes 2<br />
Reinhilde Demetz · <strong>St</strong>r. Grohmann 145<br />
} Y * E<br />
Heladika 2<br />
Maria Goller Kostner · <strong>St</strong>r. Passua 15<br />
*<br />
Nis 1<br />
Anselmo <strong>St</strong>uffer · <strong>St</strong>r. Grohmann 57<br />
} Y * y C E<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 797 293<br />
0471 797 293<br />
0471 797 192<br />
0471 797 192<br />
0471 797 909<br />
0471 797 304<br />
0471 796 896<br />
0471 798 323<br />
0471 796 343<br />
0471 797 419<br />
0471 797 419<br />
0471 796 039<br />
0471 796 039<br />
0471 796 716<br />
0471 796 716<br />
0471 796 049<br />
0471 796 880<br />
0471 796 880<br />
0471 796 118<br />
0471 781 892<br />
0471 797 245<br />
0471 797 245<br />
0471 797 056<br />
homepage | e-mail ∞ h « A € B € A € B €<br />
pitscheiderhof@web2net.it<br />
cesa.rima@rolmail.net<br />
gerlinde@wooowfast.it<br />
www.garnitempla.com<br />
info@garnitempla.com<br />
haus.nis@libero.it<br />
Terrazza coperta<br />
Überdachte Terrasse<br />
3 3 BB 30 27 27 25<br />
4 4 BB 22-25 22-25 22-25 22-25<br />
3 3 3 BB 30-33 28-32 30-32 28-30<br />
5 3 BB 35-38 32-34 32-36 30-34<br />
3 3 BB 27 25-27 27 25-27<br />
2 2 BB 28-30 25 30 24-26<br />
4 4 BB 26 24-25 26 24-25<br />
4 3 BB 27-38 24-30 27-35 24-28<br />
4 1 5 BB 26-31 23-28 26-31 23-28<br />
3 3 BB 33 25-28 31 26<br />
3 1 2 BB 30-32 28-29 30-32 28-30<br />
3 1 BB 29-38 26-33 29-35 26-32<br />
4 1 BB 20 20 20 20<br />
3 2 BB 31-42 29-33 29-37 28-32<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
BB = camera con 1 a colazione - Übern. mit Frühstück - bed & breakfast HB = mezza pensione - Halbpension - half board FB = pensione completa - Vollpension - full board AI = all inclusive<br />
Tutti i prezzi s’intendono in Euro per persona e giorno in camera doppia / Preise in Euro pro Person und Tag im Doppelzimmer / All prices are in Euro per person and day in doubleroom<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 15
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 16<br />
>> Residence<br />
Residence 3333<br />
Ciastel<br />
Noleggio slittini - servizio giornali-latte / Schlittenverleih -<br />
Zeitungsservice-Milch<br />
η I/15-2 ι<br />
Fam. Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Minert 2<br />
Tel. 0471 798 288<br />
Fax 0471 786 166<br />
www.residence-ciastel.com<br />
info@residence-ciastel.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 4 2 2 1400-2800 980-1800 1800-2300 790-1700<br />
1 2 1 1 700-1750 550-1200 1200-1700 450-1200<br />
Residence 3333<br />
Prapoz<br />
: Τ 4 & ˆ ώ 3 0 œ 6 7 9<br />
n r l 8 u p + a ü x ı ƒ<br />
A j º ν k ρ X ? , b ø #<br />
E θ<br />
η G/17-77 ι<br />
Fam. Nupieri<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 77<br />
Tel. 0471 797 589<br />
Fax 0471 789 658<br />
www.residence-prapoz.com<br />
info@residence-prapoz.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
11 1-3 1 1-2 600-1300 390-650 550-1100 390-650<br />
1 4-6 2 2 890-1600 450-790 750-1400 450-880<br />
Residence 333<br />
Coltavela<br />
Τ 4 & 0 6 9 y r 8 + ı j<br />
º ν k ρ X ? , b ø # E θ<br />
η F/10-28 ι<br />
Sonia Insam Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Tavella 28<br />
Tel. 0471 796 938<br />
Fax 0471 797 721<br />
www.residence-coltavela.com<br />
info@residence-coltavela.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2 1 1 500-850 300-450 480-800 300-450<br />
3 4-5 2 2 850-1700 650-1000 760-1380 520-900<br />
Residence 333<br />
Miraurtijei<br />
4 & 0 6 r ı A j ν k ρ ?<br />
ø E θ<br />
η E/7-120 ι<br />
Fam. Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 120<br />
Tel. 3397454403<br />
www.miraortisei.it<br />
info@miraortisei.it<br />
Skype: ALE 160160<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1 1 540-690 400-490 540-690 400-490<br />
3 4-6 2-3 2-3 1090-1350 800-980 1090-1350 800-980<br />
4 & 3 a ı A j º ν k ρ ?<br />
, # E τ<br />
Residence 3333<br />
Palmai<br />
150 m² Wellness - domotica - noleggio slittini / 150 m² Wellness -<br />
Gebäudeautomatisierung - Schlittenverleih<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η I/15-20 ι<br />
Fam. Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 20<br />
Tel. 0471 797 908<br />
Fax 0471 797 908<br />
www.palmai.com<br />
info@palmai.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 3-4 2 1 1600-1900 750-1250 1130-1630 650-970<br />
4 2-5 1-2 1 1100-2050 620-1100 850-1510 490-890<br />
Residence 333<br />
Cësa Sassela<br />
fi Τ . 4 & ˆ 3 0 œ 6 9 q<br />
y r 8 u p + v a x ı ƒ A<br />
j º ν k X ? , b ø # E θ<br />
η D/12-12 ι<br />
Giuseppe Rella<br />
<strong>St</strong>r. Sobosch 12<br />
Tel. 0471 797 458<br />
Fax 0471 797 532<br />
www.sassela.com<br />
info@sassela.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 2-4 1 1 750-1600 500-900 500-900 400-680<br />
3 4-6 2 2 750-2600 680-1700 600-1200 450-900<br />
Residence 333<br />
Gran Tubla<br />
4 & 3 0 6 r o + a A j º<br />
ρ ? , # E<br />
η E/10-35 ι<br />
Sybille Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Scurcià 35<br />
Tel. 0471 796 771<br />
Fax 0471 786 182<br />
www.grantubla.com<br />
residence@grantubla.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 2-4 1 1 600-1400 420-700 450-1300 350-550<br />
7 4-6 2 1 1300-2300 910-1100 1000-1700 630-900<br />
Residence 333<br />
Villa <strong>St</strong>ella<br />
4 & ώ 0 œ 6 9 y 8 i A j<br />
º ν k ρ X ? , b # E<br />
η E/12-46 ι<br />
Karin Riffeser<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 46<br />
Tel. 0471 783 600<br />
Fax 0471 798 566<br />
www.villa-stella.it<br />
info@villa-stella.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
12 2-4 1-2 1 590-2200 420-1190 520-1350 420-790<br />
10 4-6 2-3 1-2 1290-3790 870-2100 1100-2250 870-1490<br />
4 & ώ 0 œ 6 9 y r 8 ı A<br />
j º ν k ? , b # E θ
Residence<br />
Residence 333<br />
Villa Tramont<br />
η H/14-9 ι<br />
Fam. Holzknecht<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 9<br />
Tel. 0471 796 264<br />
Fax 0471 798 227<br />
www.villatramont.com<br />
info@villatramont.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2 1 1330-1890 770-1015 1260 420<br />
3 2-5 1 1 910-1610 420-840 840-1015 280-350<br />
Residence 333 Granvara<br />
4 & 3 6 n r x ı j º ρ ?<br />
, b # E θ<br />
η D/13-22 ι<br />
Fam. Kostner W.<br />
<strong>St</strong>r. Cuca 22<br />
Tel. 3358163053 · Fax 0471 797 270<br />
www.granvara.it<br />
info@granvara.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 2-4 1 1 640-1260 420-840 490-980 290-560<br />
4 4-5 2 2 1260-1890 840-1260 980-1470 560-840<br />
Residence 333 Lastei<br />
η D/11-63 ι<br />
Michela Moroder Kostner<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 63<br />
Tel. 0471 797 290 · Fax 0471 690 001<br />
www.lastei.com<br />
info@lastei.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 2-4 1 1 490-980 385-630 420-840 315-490<br />
2 4-6 2 1-2 910-1470 630-1050 630-1330 525-665<br />
Residence<br />
η G/13-21 ι<br />
333 Villa Aquila-Adler<br />
Pietro Kirchmayr<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 21<br />
Tel. 0471 797 033 · Fax 0471 796 235<br />
www.val-gardena.com/residence/<br />
villa-aquila/<br />
villa-aquila@val-gardena.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
8 2 1 815-875 420-749 777-858 395-763<br />
4 4 1 1 1386-1491 777-1295 1316-1449 661-1211<br />
Residence 33 Albierch<br />
η F/10-16 ι<br />
Fam. Kostner W.<br />
<strong>St</strong>r. Tavella 16<br />
Tel. 3358163053 · Fax 0471 797 270<br />
www.granvara.it<br />
info@granvara.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 2-4 1 1 640-1260 420-840 490-980 290-560<br />
4 5-8 3 1 1260-1890 840-1260 980-1470 560-840<br />
& 3 0<br />
6 r ı<br />
A j º<br />
k ρ X<br />
? # E<br />
Τ . &<br />
ˆ r ı<br />
A j ?<br />
, # E<br />
5 6 r<br />
8 ı ν<br />
k ρ X<br />
? b ø<br />
E Æ θ<br />
& 3 0<br />
6 y r<br />
ı A j<br />
º ν k<br />
ρ X ?<br />
E<br />
Residence 333 Brunello<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η J/22-1 ι<br />
Cristina Brunello<br />
<strong>St</strong>r. Coi 1<br />
Tel. 3351025419<br />
www.residencebrunello.com<br />
info@residencebrunello.com<br />
New Opening Dec. 2010 - poss.mezza pens./HP<br />
möglich - escursioni guidate/gef. Wanderungen<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
5 2-4 1 1 750-1250 460-830 750-1150 460-730<br />
1 4-6 2 1 1250-1650 830-1100 1150-1550 730-1000<br />
Residence 333 La Rondula<br />
η E/13-55 ι<br />
Ursula Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Roma 55<br />
Tel. 0471 796 196 · Fax 0471 797 163<br />
www.rondula.it<br />
info@rondula.it<br />
1x pulizia infrasettimanale inclusa / 1x pro Woche<br />
Zwischenreinigung inklusive<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 3-7 2-3 1-3 1 600-2100 400-1800 750-2600 350-1800<br />
2 8-12 4-5 4-5 1 2100-3950 1800-3100 1990-3400 1100-2400<br />
Residence 333 Rumanon<br />
η B/2-15 ι<br />
Helga Delago<br />
Bulla/Pufels 15<br />
Tel. 0471 796 150 · Fax 0471 796 011<br />
www.rumanon.com<br />
info@rumanon.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
8 2-4 1 1 400-1050 360-710 400-910 340-690<br />
2 3-5 2 2 700-1200 460-870 550-1100 450-860<br />
Residence 333 Villa Emi<br />
η I/7-15 ι<br />
Emilia Broll<br />
<strong>St</strong>r. Digon 15<br />
Tel. 0471 796 761 · Fax 0471 796 761<br />
www.villaemi.it<br />
info@villaemi.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4 2 2 1200-1350 750-950 1100-1350 800-900<br />
3 2-3 1 1 1 900-1100 500-700 900-1100 500-850<br />
Residence 33 Ben <strong>St</strong>è<br />
η G/9-74 ι<br />
<strong>St</strong>r. Purger 74<br />
Tel. 0471 796 155 · Fax 0471 796 986<br />
www.benste.com<br />
info@benste.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
8 2-4 1 1 440-1700 310-680 520-800 240-520<br />
4 4-6 2 1 795-2300 510-870 630-1000 370-630<br />
& 0 9<br />
8 p +<br />
v ı A<br />
j º ν<br />
k ρ X<br />
? E<br />
Τ 4 &<br />
3 6 y<br />
r ı A<br />
j k ρ<br />
X ? ,<br />
b E ω<br />
θ τ<br />
4 & 0<br />
6 9 r<br />
i ı A<br />
j º ν<br />
k ρ X<br />
? , b<br />
# E<br />
& 0 6<br />
9 +<br />
a ı A<br />
j ν ρ<br />
? , Ύ<br />
# E<br />
4 & r<br />
u j ν<br />
k ? b<br />
E<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 17
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 18<br />
>> Residence<br />
Residence 33 Castel<br />
η G/12-16 ι<br />
Norbert Dr. <strong>St</strong>uflesser<br />
<strong>St</strong>r. Petlin 7<br />
Tel. 3356364633 · Fax 0471 781 878<br />
www.residence-castel.com<br />
info@residence-castel.com<br />
Winter Saisonsmiete/Sommer Montatsmiete-<br />
Inverno stagionale/Estate mensile<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 1 800-1300 500-1300 300-360 300-360<br />
6 4-7 2-3 1-2 1000-1700 800-1700 400-600 400-600<br />
Residence 33 Elvis<br />
1 km da Ortisei / von <strong>St</strong>. Ulrich<br />
η H/3-1 ι<br />
Markus Scherlin<br />
<strong>St</strong>r. Arnaria 1<br />
Tel. 0471 798 241<br />
www.residence-elvis.com<br />
info@residence-elvis.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 490-735 420-588 490-735 420-588<br />
3 4-6 2 1 1120-1386 875-1050 1120-1386 875-1050<br />
Residence 33 La Planta<br />
η H/16-10 ι<br />
Irene Lardschneider<br />
<strong>St</strong>r. Cademia 10<br />
Tel. 0471 796 524 · Fax 0471 796 524<br />
www.laplanta.it<br />
info@laplanta.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
6 2 1 1 520-600 330-395 420-540 320-395<br />
3 4-5 1-2 1 860-1350 610-820 720-1150 520-770<br />
Residence 33 Oswald<br />
η H/12-7 ι<br />
Ute Holzknecht Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Setil 7<br />
Tel. 0471 796 590 · Fax 0471 798 131<br />
www.oswald.it<br />
residence@oswald.it<br />
anche affitto stagionale e mensile - auch Saisons-<br />
u. Monatsmiete möglich<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 2-3 1 1 490-784 385-609 588-742 315-574<br />
2 2-4 2 1 770-994 490-770 840-945 420-700<br />
Residence 33 Sisi<br />
η G/11-29 ι<br />
Luis <strong>St</strong>uflesser<br />
<strong>St</strong>r. Petlin 29<br />
Tel. 3662611360 · Fax 0471 798 000<br />
www.residencesisi.com<br />
info@residencesisi.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4-5 2 1-2 800-1600 600-1050 700-1300 500-1050<br />
2 2-3 1 1 400-800 300-600 380-800 250-600<br />
Residence 33 Tombla<br />
η H/16-16 ι<br />
Karin Lardschneider<br />
<strong>St</strong>r. Cademia 16<br />
Tel. 3356350057 · Fax 0471 789 266<br />
www.tombla.it<br />
tombla@val-gardena.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 4-6 2 2 880-1400 650-900 800-1350 550-800<br />
2 2-4 1 1 500-1000 400-650 460-900 330-560<br />
& 9 r<br />
8 A j<br />
º<br />
Τ & ˆ<br />
3 œ y<br />
ı A j<br />
º k ρ<br />
X ? ,<br />
# E θ<br />
τ<br />
& r ı<br />
j º ν<br />
k ρ X<br />
? , E<br />
& 6 r<br />
8 ı j<br />
ν k ?<br />
E<br />
& A j<br />
º ν k<br />
X ? #<br />
E θ<br />
& 0 y<br />
ı A j<br />
º ν k<br />
X ? E<br />
θ<br />
Residence 33 Costa<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fino/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η E/12-56 ι<br />
Rita <strong>St</strong>uflesser<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 56<br />
Tel. 0471 797 225 · Fax 0471 797 225<br />
www.residence-costa.com<br />
info@residence-costa.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 2-4 1-2 1 800-1500 500-900 500-1300 500-850<br />
2 4-6 3 1 1000-1700 600-1100 900-1400 600-950<br />
Residence 33 Fever<br />
η H/14-230 ι<br />
Carmen Schmalzl<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 230<br />
Tel. 0471 796 234 · Fax 0471 796 234<br />
www.residencefever.com<br />
info@residencefever.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 4-5 1-2 1 1120-1400 840-1120 1050-1330 630-1190<br />
3 2-3 1 1 770-910 490-630 770-910 490-630<br />
Residence 33 Larciunei<br />
η E/10-20 ι<br />
Martina Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Meisules 20<br />
Tel. 0471 797 310 · Fax 0471 797 310<br />
www.larciunei.it/<br />
info@larciunei.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2 1 450-570 400-410 420-545 400<br />
3 2-4 1 1 745-900 600-640 650-865 600<br />
Residence 33 Saskia<br />
η G/10-71 ι<br />
Gabriella Vinatzer<br />
<strong>St</strong>r. Purger 71<br />
Tel. 0471 796 962 · Fax 0471 797 575<br />
www.saskia.it<br />
info@saskia.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 5-7 1-3 1-3 1050-1550 870-1250 910-1120 595-1015<br />
2 9-11 3-4 3-4 1550-2100 1250-1350 1250-1365 770-1100<br />
Residence 33 Soleil<br />
η E/12-34 ι<br />
Gemma Senoner Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 34<br />
Tel. 3391350790 · Fax 0471 798 269<br />
www.residencesoleil.it<br />
info@residencesoleil.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1 1 500-750 380-620 460-700 380-620<br />
4 4-6 2 1 900-1300 690-1030 850-1200 690-1030<br />
& 3 6<br />
y r A<br />
j º ν<br />
ρ ? #<br />
E θ<br />
& 0 r<br />
ı A º<br />
ρ ? ω<br />
θ<br />
5 r ı<br />
A º ν<br />
k X ?<br />
, E θ<br />
1 5 n<br />
y j º<br />
ρ ? b<br />
& r j<br />
º ν ρ<br />
? E
Residence<br />
η<br />
J/1<br />
18<br />
ι<br />
G/14<br />
65<br />
ι<br />
η<br />
La Cort 333s<br />
Fam. Nocker · <strong>St</strong>r. Pineies 18<br />
Astoria 33<br />
Justine Runggaldier · <strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 65<br />
5 r A j º E<br />
Nome | Name<br />
Nome | Name<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 796 488<br />
0471 798 119<br />
0471 797 378<br />
0471 781 270<br />
Tel<br />
Fax<br />
www.lacort.it<br />
info@lacort.it<br />
– w Τ . ! 2 1 4 & 0 6 9 r l 8 p + v ı j º k ρ ? , b E Æ<br />
sico@dnet.it<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
Escursioni accompagnate/Geführte<br />
Wanderungen<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
A € B € A € B €<br />
A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
2 2 1 1 840-980 560-770 700-770 490-602<br />
4 2-4 1-2 1 1120-1680 840-896 980-1400 840-1120<br />
7 4-5 2 2 2 900 800 900 700<br />
>> Apartments in Garni/Hotel/Pensioni/Pensionen/Boarding houses<br />
H/14<br />
212<br />
ι<br />
H/15<br />
5<br />
ι<br />
H/14<br />
222<br />
ι<br />
I/13<br />
13<br />
ι<br />
G/6<br />
17<br />
ι<br />
H/1<br />
6<br />
ι<br />
G/8<br />
74<br />
ι<br />
G/10<br />
10<br />
ι<br />
E/12<br />
19<br />
ι<br />
E/12<br />
15<br />
ι<br />
F/11<br />
17<br />
ι<br />
F/11<br />
29<br />
ι<br />
Planaces 333s<br />
Walter Pescosta · <strong>St</strong>r. Rezia 212<br />
: Τ 4 & 0 6 9 8 ı A j º ρ X ? , ω θ ο<br />
Pra Palmer 333s<br />
Karl Mahlknecht · <strong>St</strong>r. Promeneda 5<br />
w . 4 & 0 6 9 8 + a x ı X ? b E ω θ ο<br />
Villa Park 333s<br />
Monika Hofer Rella · <strong>St</strong>r. Rezia 222<br />
Τ 4 & ˆ 0 6 9 8 ı A j º ? b # E θ<br />
Evelyn 333<br />
Erika Heinz Kostner · <strong>St</strong>r. Vidalong 13<br />
Τ 4 & 6 r ı j º ρ X ? , E ω θ<br />
Pichler 333<br />
Fam. Pichler · <strong>St</strong>r. Socrep 17<br />
Τ 4 & 9 y r º ρ X ? , b E<br />
Alara 33<br />
Fam. Rabanser · <strong>St</strong>r. Passua 6<br />
Τ 4 & 6 9 y p + a ı j º ν k ρ X ? , E θ τ<br />
Cësa Salegg 33<br />
Christine Perathoner · <strong>St</strong>r. Rumanon 74<br />
Τ & y r + ı j ν k ? , E<br />
Cittadella 33<br />
Fam. Taibon · <strong>St</strong>r. Zitadela 10<br />
: Τ & 3 6 y A j ν k ρ X ? , Ύ b E θ ο<br />
Irma 33<br />
Fam. Moroder · <strong>St</strong>r. Resciesa 19<br />
Τ & 3 6 ı º X ? , E<br />
Mirea 33<br />
Erika Moroder Goller · <strong>St</strong>r. Roma 15<br />
” r j º X ? E<br />
Murit 33<br />
Fam. Moroder · <strong>St</strong>r. Mureda 17<br />
5 r º ν k E<br />
Planlim 33<br />
Bernardette Moroder · <strong>St</strong>r. Mureda 29<br />
: Τ 4 & 0 r i ı j º ν ? , # E Ö App. Pramureda<br />
0471 796 159<br />
0471 789 693<br />
0471 796 710<br />
0471 797 900<br />
0471 796 911<br />
0471 797 532<br />
0471 796 860<br />
0471 796 860<br />
0471 796 873<br />
0471 796 520<br />
www.garniplanaces.it<br />
info@garniplanaces.it<br />
www.prapalmer.com<br />
palmer@ortisei.com<br />
www.hotelvillapark.com<br />
info@hotelvillapark.com<br />
www.val-gardena.com/garni/evelyn<br />
garni-evelyn@val-gardena.com<br />
www.pensionpichler.com<br />
info@pensionpichler.com<br />
0471 797 149 www.garnialara.com<br />
0471 789 000 info@garnialara.com<br />
0471 797 254<br />
0471 797 254<br />
0471 796 577<br />
0471 796 562<br />
www.salegg.com<br />
info@salegg.com<br />
www.garni-cittadella.it<br />
cittadella@val-gardena.com<br />
0471 796 034 www.garni-irma.com<br />
0471 188 0535 info@garni-irma.com<br />
0471 797 632<br />
0471 797 632<br />
0471 796 223<br />
0471 796 223<br />
0471 797 150<br />
0471 798 351<br />
www.planlim.com<br />
info@planlim.com<br />
1 2-3 1 1 900-1050 580-780 800-1000 500-600<br />
2 2-4 1 1 1000-1270 680-960 950-1250 680-900<br />
4 2-3 1 1 800-1420 670-1120 800-1250 550-990<br />
2 4 2 1 900-1800 700-950 770-1200 560-770<br />
2 3-5 1 1 700-1085 560-798 686-1071 560-854<br />
1 2-4 1 1 665-980 525-679 672-980 518-756<br />
4 2-4 1 1 1 600-1050 450-840 560-1050 420-800<br />
1 2-5 2 2 560-1400 350-800 560-1400 336-770<br />
1 4 2 1 1260-1400 700-800 1120-1400 665-770<br />
2 2-4 1 1 462-819 364-581 427-798 364-588<br />
1 3-6 2 2 1150-2100 693-1680 945-1890 693-1596<br />
1 2 1 1 686-1085 532-840 665-1015 504-770<br />
1 5-6 3 1 945-1015 945-1015 945-1015 945-1015<br />
7 2-4 2 1 480-990 400-820 530-980 410-785<br />
4 2 1 1 350-735 300-448 350-735 300-420<br />
2 2-4 2 1 500-1100 385-756 500-1100 385-630<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 19
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 20<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
2222 Arbea<br />
η B/2-32 ι<br />
Silvia Delago<br />
Bulla/Pufels 32<br />
Tel. 0471 786 376<br />
www.arbea.it<br />
info@arbea.it<br />
Grillmöglichkeit / utilizzo del barbecue<br />
fi 4 & 3 0 6 r ı A j º X ?<br />
, E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 715 550-615 660-730 560-660<br />
1 2-3 1 1 695 530-595 640-710 540-640<br />
222 Alma<br />
& r 8 A º ? E<br />
η E/10-56 ι<br />
Alma Riffeser<br />
<strong>St</strong>r. Scurcià 56<br />
Tel. 0471 798 355 · Fax 0471 798 355<br />
www.riffeser.com<br />
info@riffeser.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 1 1 580-850 400-580 650-850 400-580<br />
1 3 1 1 1 690-1100 520-590 710-1060 510-630<br />
222 Arnica<br />
5 6 r x ı A j ν ρ ? E θ<br />
η E/10-13 ι<br />
Erina Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Meisules 13<br />
Tel. 0471 796 341 · Fax 0471 798 567<br />
www.tlusel.com<br />
info@tlusel.com<br />
Deposito sci in centro - Skidepot im Zentrum<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 1 658-1931 700-1500 700-1550 280-1200<br />
222 Belinda<br />
6 ı A j º ρ X ? E<br />
η H/14-227 ι<br />
Bruna Pitscheider<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 227/C<br />
Tel. 0471 797 709 · Fax 0471 781 300<br />
www.apartmentsbelinda.com<br />
info@apartmentsbelinda.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 500-1100 400-800 450-1000 350-700<br />
1 4-6 2 1 800-1500 700-1200 700-1400 600-1000<br />
222 Cësa Ploner<br />
0 6 y x ı j º ν k ρ X ? ,<br />
E ω θ τ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 680-875 448-532 532-875 420-504<br />
1 2-5 1 1 1 680-875 448-532 532-875 420-504<br />
222 Cësa Valeria<br />
& 3 6 r A j ν k ρ ? E<br />
η H/2-8 ι<br />
Fam. Ploner<br />
<strong>St</strong>r. Gravinia 8<br />
Tel. 0471 797 314 · Fax 0471 797 314<br />
www.cesaploner.com<br />
guenther.ploner@rolmail.net<br />
η E/12-19 ι<br />
Waltraud Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Roma 19<br />
Tel. 0471 796 149 · Fax 0471 789 224<br />
www.cesavaleria.com<br />
hawa@dnet.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2 1 1 1 1050-1190 400-550<br />
1 4 2 1 1 1190-1330 560-700<br />
222 Airene<br />
& 3 0 6 r ü A j º ? ø E<br />
η E/6-199 ι<br />
Oskar Alois Runggaldier<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 199<br />
Tel. 3497567715 · Fax 0270 059 4200<br />
www.airene.it<br />
app_airene@hotmail.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2 1-2 800-1470 600-1050 800-1260 600-966<br />
222 Am Rainell Hof<br />
η I/12-1 ι<br />
Martina Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Furdenan 1<br />
Tel. 3394714741 · Fax 0471 798 398<br />
www.rainell.com/hof<br />
rainellhof@rainell.com<br />
& ώ 6 ı A º X ? # E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 650-1000 550-800 600-1000 500-800<br />
1 2 1 1 650-750 550 600-750 500-550<br />
222 Aurona<br />
& A j ν k ρ X ? E<br />
η H/17-345 ι<br />
Raimund Insam<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 345<br />
Tel. 0471 797 502 · Fax 0471 797 502<br />
www.aurona.it<br />
info@aurona.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 3-6 2 1 930-1500 550-750 930-1000 550-750<br />
111 Bel Plan<br />
222 Cësa Rabanser<br />
η F/10-21 ι<br />
Margareth Schnarf Rabanser<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>azion 21<br />
Tel. 0471 796 565 · Fax 0471 796 565<br />
www.rabanser.net<br />
app.rabanser@valgardena.it<br />
& 0 ı A j º ν k X ? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 560-890 420-620 460-840 390-510<br />
2 2-5 2 1 850-1250 500-870 550-1100 420-700<br />
222 Chalet Solèn<br />
η H/4-19 ι<br />
Fam. Hofer<br />
<strong>St</strong>r. Arnaria 19<br />
Tel. 0471 797 872 · Fax 0471 797 275<br />
www.belplan.it<br />
info@belplan.it<br />
& 6 r + v ı A j º ν ? , Ύ<br />
# C E τ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1-2 1-2 420-1200 300-700 420-1200 300-700<br />
2 4-8 2-4 2-3 1 700-2100 560-1300 700-2100 560-1300<br />
η D/13-13 ι<br />
Valeria Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Doss 13/E<br />
Tel. 3391470141<br />
www.chaletsolen.com<br />
info@chaletsolen.com<br />
& 0 6 y r ı A j ν k ρ X ?<br />
, E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 3-5 2 1 910-1400 490-840 700-1190 630-770<br />
1 2 1 1 630-840 420-630 560-770 490-560<br />
222 Alex<br />
& 0 6 y r ı A j º ?<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η G/16-13 ι<br />
Ingrid Kelder<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 13<br />
Tel. 0471 796 365 · Fax 0471 733 1140<br />
www.apartments-alex.com<br />
info@apartments-alex.com<br />
Skype: Apartments Alex<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-5 2 1 1000-1500 750-950 650-1500 490-950<br />
1 2 1 1 590-840 490-700 490-750 390-700<br />
222 Ansciuda<br />
& 3 r ı A j º ρ X ? E θ<br />
η F/12-36 ι<br />
Doris Mussner Delago<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 36<br />
Tel. 3384714814 · Fax 0471 794 331<br />
www.ansciuda.com<br />
info@ansciuda.com<br />
Apertura 12/2007 - Eröffnung 12/2007<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 2 2 600-1800 500-1400 600-1700 300-1050<br />
2 2-4 1 1 400-1400 400-800 400-1300 300-900<br />
222 Balest<br />
& y A j º ν k ρ ? # E<br />
η G/15-64 ι<br />
Armin Pitscheider<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 64<br />
Tel. 3391796784 · Fax 0471 796 534<br />
balest@akfree.it<br />
anche affi tto stagionale - auch Saisonsmiete<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 3-6 3 1 1 570-870 500-620 530-820 480-570<br />
1 2 1 1 1 330-480 310-450 310-450 280-450<br />
222 Cësa Brida<br />
5 r 8 A j º ν k X E<br />
η G/14-177 ι<br />
Manuela Miorandi<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 177<br />
Tel. 0471 796 181<br />
mioman@dnet.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 700 490 574 434<br />
3 4 2 1 1400 980 1148 868<br />
222 Cësa <strong>St</strong>efania<br />
η E/13-97 ι<br />
Franco Kostner<br />
<strong>St</strong>r. Roma 97<br />
Tel. 0471 797 723 · Fax 0471 797 723<br />
www.app-stefania.com<br />
kosfra@dnet.it<br />
& 6 ı A j ν k ? # E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-6 2 1 1 1150-1400 650-1000 850-1400 450-1100<br />
222 Christa<br />
5 A j º ? Ύ E<br />
η E/9-34 ι<br />
Jan Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 34<br />
Tel. 0471 796 184 · Fax 0471 796 876<br />
www.apartmentschrista.it<br />
info@apartmentschrista.it<br />
Skype: Moroder.Jan3<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 2 1 900-1400 350-700 570-970 350-530<br />
2 2-5 1 1 1 900-1300 350-700 570-970 350-530
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
222 Comploi Teodor<br />
η F/17-81 ι<br />
5 A j ν k ? # E<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 81<br />
Tel. 0471 797 130 · Fax 0471 797 130<br />
www.val-gardena.com/app/comploi<br />
comploi@val-gardena.com<br />
anche affi tto stagionale - auch Saisonsmiete<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-6 3 2 700-1400 500-950 600-1300 500-850<br />
222 Curnel<br />
η E/8-109 ι<br />
Wilhelm Messner<br />
<strong>St</strong>r. Scurcià 109<br />
Tel. 0471 796 548 · Fax 0471 796 548<br />
www.curnel.it<br />
info@curnel.it<br />
fi & 3 9 y r A j º k ? Ύ E<br />
Anche affi tto stagionale - auch Saisonsmiete<br />
möglich<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6-8 4 2 1960-2100 1260-1400 1330-1610 1190-1330<br />
222 Erina<br />
& r ı A j ν k ? E<br />
η F/9-45 ι<br />
Fam. Rella<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 51<br />
Tel. 3485816305 · Fax 0471 796 946<br />
www.erina.it<br />
info@erina.it<br />
Convenzione - Abkommen FIT 181<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 2 1 500-1300 700-1600 500-1300 700-1600<br />
2 4-6 3 1 450-1000 650-1300 450-1000 650-1300<br />
222 Furceles<br />
& 0 y A j º ρ X ? E<br />
η F/9-10 ι<br />
Rudolf Wanker<br />
<strong>St</strong>r. Rumanon 10<br />
Tel. 0471 796 770 · Fax 0471 796 770<br />
www.furceles.com<br />
info@furceles.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-6 3 3 950-1350 700-1150 750-1100 500-800<br />
1 2-3 1 1 480-650 380-480 480-650 350-450<br />
222 Insam Christine<br />
η E/11-18 ι<br />
<strong>St</strong>r. Scurcia 18<br />
Tel. 3397787554 · Fax 0471 781 677<br />
www.stlarida.com<br />
info@stlarida.com<br />
fi & 3 0 6 9 r 8 ı A j ν k<br />
ρ X ? # E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4 2 1 910-1610 560-910 770-1260 560-770<br />
222 Kerschbaumer<br />
η G/10-18 ι<br />
Lidia Thaler<br />
<strong>St</strong>r. Zitadela 18<br />
Tel. 0471 797 082 · Fax 0471 781 788<br />
www.val-gardena.com/app/<br />
kerschbaumer<br />
kerschbaumer@val-gardena.com<br />
& 6 y r ı A j º ν k ρ X ?<br />
b E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 600-1400 400-700 450-800 350-700<br />
2 4-6 2 2 900-1600 600-1000 600-1100 500-800<br />
222 Country Club S. Durich<br />
η H/12-2 ι<br />
Irmela Sanoner<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 2/1<br />
Tel. 3496195030 · Fax 0471 796 904<br />
www.countryclubsdurich.it<br />
info@countryclubsdurich.it<br />
& 0 œ y A j º ν k ρ ? , E<br />
θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 924 820 896 795<br />
1 2-4 1 1 860 790 800 738<br />
222 Dolomie<br />
η H/15-7 ι<br />
& 3 0 y r ı A j º ? # E<br />
Fam. <strong>St</strong>ufl esser<br />
<strong>St</strong>r. Trebinger 7<br />
Tel. 0471 796 627 · Fax 0471 796 627<br />
www.dolomie.it<br />
info@dolomie.it<br />
Skype: dolomie<br />
Guida alpina e maestra di sci - Bergführer<br />
u. Skilehrerin<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-6 3 2 850-1800 420-899 650-1200 399-850<br />
222 Erna<br />
” & y r ı A j ν k ? E<br />
η E/12-53 ι<br />
Martina Vecchietti<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 53/C<br />
Tel. 0471 797 697 · Fax 0471 797 697<br />
www.apartmentserna.com<br />
ap.erna@rolmail.net<br />
Affi tto stagionale - Saisonsvermietung<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-6 2 1 700-980 420-550 700-980 420-550<br />
2 2-3 1 350-450 280-380 350-450 280-380<br />
222 Granriva<br />
η D/13-12 ι<br />
Grete Runggaldier Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Doss 12<br />
Tel. 0471 796 661<br />
www.granriva.com<br />
info@granriva.com<br />
Anche affi tto stagionale / auch Saisonsvermietung<br />
& 0 6 y r ı j º ρ X ? , E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 2 1 755-1050 490-700 665-990 490-630<br />
222 Isabella<br />
& 3 0 6 r ı A º ν k ρ X ?<br />
E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-5 2 2 420-1250 420-910 420-1250 420-910<br />
1 2-3 1 1 420-1050 420-770 420-1050 420-770<br />
222 Leniar<br />
& y x ı A j º ? , E ω θ<br />
η G/10-99 ι<br />
Ambrogio Demetz<br />
<strong>St</strong>r. Purger 99<br />
Tel. 0471 796 711 · Fax 0471 798 487<br />
www.ravisa.it<br />
isabella@valgardena.it<br />
η H/1-8 ι<br />
Markus Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Passua 8<br />
Tel. 0471 796 027 · Fax 0471 796 027<br />
www.leniar.it<br />
info@leniar.it<br />
Ping pong - Tischtennis/anche affi tto<br />
stagionale - auch Saisonsmiete<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 630-910 365-590 630-910 365-590<br />
1 4-6 2 1 770-1155 525-720 770-1155 525-720<br />
222 Cudan<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η D/9-89 ι<br />
Martin Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 89<br />
Tel. 0471 796 718<br />
www.cudan.it<br />
cudan@val-gardena.com<br />
& 3 0 6 A j ν k ρ X ? , E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 680-1000 460-900 680-900 400-650<br />
222 Erika<br />
η D/10-4 ι<br />
<strong>St</strong>efan Thaler<br />
<strong>St</strong>r. Pinoi 4<br />
Tel. 0471 798 497 · Fax 0471 798 497<br />
www.apperika.it<br />
info@apperika.it<br />
& 6 9 r i ı A j º ν k X ?<br />
, Ύ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6-10 3 3 1750-2350 850-1450 1550-1950 750-1250<br />
3 2-6 1-2 2 620-1480 410-830 750-1230 390-810<br />
222 Ester<br />
η H/15-15 ι<br />
Fam. Sommavilla/Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Trebinger 15<br />
Tel. 3397004045 · Fax 0471 798 340<br />
www.ester.bz.it<br />
ester@valgardena.it<br />
& 0 6 y r 8 ı A j º ρ ? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 670-1090 425-710 510-940 370-790<br />
2 4-6 2 2 1300-1720 850-1200 950-1370 680-1030<br />
222 Hofer Hermann<br />
η G/14-55 ι<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 55-59<br />
Tel. 0471 797 039 · Fax 0471 797 039<br />
www.val-gardena.com/app/<br />
hermannhofer<br />
hermann.hofer@dnet.it<br />
& 3 A j ν k X E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-7 4 2 700-1820 420-1190 700-1540 385-980<br />
222 Kasslatter<br />
& 3 ı A j º ν k X ? , E<br />
η G/9-135 ι<br />
Helmuth Kasslatter<br />
<strong>St</strong>r. Purger 135<br />
Tel. 0471 796 124 · Fax 0471 796 124<br />
www.groeden.net/kasslatter<br />
kasslatter@groeden.net<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 518-868 392-700 518-868 354-700<br />
1 6-7 3 3 1302-1519 1092-1274 1302-1519 966-1274<br />
222 Limbela<br />
η D/14-53 ι<br />
Ulrich Kostner<br />
<strong>St</strong>r. Cuca 53 b<br />
Tel. 0471 797 485 · Fax 0471 797 485<br />
www.limbela.com<br />
info@limbela.com<br />
& 3 0 6 9 y r x ı A j ν k<br />
ρ ? , Ύ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 5-12 5 3 1400-2600 900-2100 1000-2100 800-1300<br />
1 3-6 2 2 900-1500 700-1000 1000-1400 500-900<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 21
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 22<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
222 Markus<br />
η E/5-179 ι<br />
Markus Großrubatscher<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 179 A<br />
Tel. 3356180767 · Fax 0471 798 483<br />
www.val-gardena.com/app/markus<br />
app-markus@val-gardena.com<br />
Settimane Birdwatching / Birdwatching-<br />
Wochen<br />
& y r u p + A j º ν k X b<br />
# E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 3-5 1-2 1 1190-2450 630-1155 840-1540 630-1050<br />
1 5-11 5 3 2100-4200 1050-2240 1400-2660 1050-2030<br />
222 Martina<br />
η E/6-189 ι<br />
Fam. Senoner Ludwig<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 189<br />
Tel. 0471 798 445 · Fax 0471 798 445<br />
www.martina.bz<br />
info@martina.bz<br />
& 3 6 r ı A j º X ? ø # E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-6 2-3 2 2 570-1230 345-865 515-1130 380-795<br />
222 Moroder Laura<br />
η G/14-87 ι<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 87<br />
Tel. 0471 285 315 · Fax 0471 285 315<br />
www.apartments-laura.com<br />
info@apartments-laura.com<br />
5 j º k ?<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 3-6 3 1 1260-1421 805-952 882-1309 791-910<br />
222 Nössing<br />
η H/13-3 ι<br />
Thomas Nössing<br />
<strong>St</strong>r. Setil 3<br />
Tel. 0471 796 065 · Fax 0472 845 308<br />
www.noessing.info<br />
info@noessing.info<br />
4 & 3 0 6 9 y r 8 + ı A j<br />
º k ρ X ? b E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 1 952-1099 805-987 882-994 805-917<br />
2 2-3 1 1 952-1029 805-882 882-952 805-875<br />
222 Pitscheider Schmalzl Herta<br />
η E/9-33 ι<br />
<strong>St</strong>r. Meisules 33<br />
Tel. 0471 797 145 · Fax 0471 797 145<br />
www.schmalzl.it<br />
hertaschmalzl@yahoo.it<br />
5 j º ν k ρ X ? # E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 679-931 455-560 679-931 455-560<br />
1 2-3 1 1 672-679 392-455 672-679 392-455<br />
222 Pravert<br />
& r A j ν k X ? E<br />
η D/15-66 ι<br />
Robert Kostner<br />
<strong>St</strong>r. Cuca 66<br />
Tel. 0471 797 510 · Fax 0471 797 510<br />
www.pravert.com/<br />
info@pravert.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2 1-2 780-1350 540-880 680-1220 450-780<br />
222 Marmolada<br />
η D/10-71 ι<br />
Doris Crepaz<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 71<br />
Tel. 3358174140 · Fax 0471 786 176<br />
www.apartments-marmolada.com<br />
info@apartments-marmolada.com<br />
4 & 3 0 6 r ı A ν ρ ? , Ύ<br />
E ω θ τ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-6 2 2 1010-1695 650-1480 875-1470 560-994<br />
2 2-3 1 885-940 515-580 595-805 350-588<br />
222 Meisules sas<br />
η E/10-24 ι<br />
Evelin Moroder & Co. Snc<br />
<strong>St</strong>r. Meisules 24<br />
Tel. 3351096146 · Fax 0471 789 150<br />
www.meisules.eu<br />
info@meisules.eu<br />
4 & 3 0 y r 8 A j º k ρ X<br />
? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 1 510-551 320-422 489-551 320-448<br />
1 4 2 1 1000-1055 495-824 870-1055 495-870<br />
222 Mussner<br />
η F/10-34 ι<br />
Claudia Perathoner Mussner<br />
<strong>St</strong>r. Tavella 34<br />
Tel. 0471 786 516 · Fax 0471 796 909<br />
www.scizer.com<br />
mussner@scizer.com<br />
& r ı A j º ρ X ? , E θ τ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-5 2 1-2 970-1400 435-635 730-1230 450-790<br />
1 3 1 1 730-1150 380-565 650-1045 390-555<br />
222 Paladina<br />
& r ı A j ν k X ?<br />
η F/13-28 ι<br />
Josef Georg Insam<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 109<br />
Tel. 0471 797 545<br />
insamgeorg@rolmail.net<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 5 3 2 1130-1150 910 700-900 600<br />
222 Prabosch<br />
& r A º ν k X ? E<br />
η D/12-8 ι<br />
Giacinta Kostner Rier<br />
<strong>St</strong>r. Sobosch 8<br />
Tel. 0471 797 398 · Fax 0471 797 398<br />
www.prabosch.com<br />
info@prabosch.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-5 3 1 800-1000 750-900 800-900 650-800<br />
1 6-7 4 2 1200-1400 1050-1200 1050-1200 900-1000<br />
222 Promenade<br />
& 6 r ı A j º ν k ? E τ<br />
η G/15-72 ι<br />
Luis Hofer<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 72<br />
Tel. 0471 797 872 · Fax 0471 797 275<br />
www.apartments-hofer.com<br />
info@apartments-hofer.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1-2 1 420-1200 300-700 420-1200 300-700<br />
2 4-6 2-3 1-2 700-2100 560-1300 700-2100 560-1300<br />
222 Martagon<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
: & 6 ı A j º ν k X ? E<br />
η G/8-64 ι<br />
Arthur Runggaldier<br />
<strong>St</strong>r. Rumanon 64<br />
Tel. 0471 796 732 · Fax 0471 796 732<br />
www.rolbox.it/martagon/<br />
martagon@rolmail.net<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 560-840 490-770 560-770 400-650<br />
1 4-6 2 2 790-1100 630-890 700-900 600-750<br />
222 Mirandula<br />
& 6 r º E<br />
η H/2-20 ι<br />
Peter Vinatzer<br />
<strong>St</strong>r. Gravinia 20<br />
Tel. 0471 798 409 · Fax 0471 789 630<br />
www.mirandula.com<br />
info@mirandula.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2 1 1 294-364 280-287 294-350 280-287<br />
222 Mussner Carolina<br />
η G/15-60 ι<br />
<strong>St</strong>r. Sotria 60-62<br />
Tel. 0471 796 366 · Fax 0471 795 063<br />
www.apartments-carolina.it/<br />
info@apartments-carolina.it<br />
& 3 0 r A j ν k ? Ύ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4-5 2 2 1000-1120 600-840 1000-1100 540-840<br />
222 Palmerhof<br />
η I/14-14 ι<br />
Karl Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 14<br />
Tel. 0471 796 710 · Fax 0471 797 900<br />
www.palmerhof.com<br />
palmer@ortisei.com<br />
4 & 6 9 y r 8 ı A j º ν X<br />
? b E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1-2 1 700-1160 440-1020 680-1120 430-890<br />
2 4-6 2 1-2 1 1050-1580 750-1280 980-1540 590-1160<br />
222 Pramureda<br />
η F/11-25 ι<br />
Bernardette Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 25<br />
Tel. 0471 797 150 · Fax 0471 798 351<br />
www.planlim.com<br />
info@planlim.com<br />
Ö Garni Planlim<br />
4 & 0 r i ı j º ν k ? ,<br />
E<br />
ª 2-4 Pers. Garni Planlim<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 1 300-560 300-370 300-560 300-350<br />
2 2-3 1 1 330-770 300-525 330-770 300-490<br />
222 Rabanser Ossi<br />
η C/5-17<br />
S. Pietro/<strong>St</strong>. Peter 17/A<br />
Tel. 0471 797 338 · Fax 0471 797 338<br />
www.rabanser.cc<br />
info@rabanser.cc<br />
4 & 3 6 r A j º X ? , # E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-3 1 1 518-574 399-441 518-574 399-441<br />
1 2-4 1 1 590-698 490-570 590-698 490-570
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
222 Rustica<br />
& 3 œ 6 r A j ν k ? E θ<br />
η E/12-53 ι<br />
Rosa Senoner Dellago<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 53 /D<br />
Tel. 0471 796 614 · Fax 0471 796 614<br />
www.rustica.it<br />
rustica@val-gardena.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 600-830 390-490 590-800 390-480<br />
1 4-6 2 2 850-1400 590-890 900-1300 490-850<br />
222 Senoner Walter<br />
η E/9-67 ι<br />
<strong>St</strong>r. Scurcià 67<br />
Tel. 0471 786 006 · Fax 0471 798 380<br />
www.senonerwalter.com<br />
info@senonerwalter.com<br />
& 6 ı A j º ν k ρ ? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 3 1450-1700 1350-1450 1350-1500 1250-1350<br />
1 4-6 2-3 2 1300-1600 1100-1350 1350-1450 1000-1300<br />
222 <strong>St</strong>larida<br />
fi 4 & 3 0 6 9 r ı A j º ρ<br />
X ? # E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 700-1190 420-770 560-980 420-630<br />
1 4 2 1 840-1540 560-840 700-1190 490-700<br />
222 Tlusel<br />
η E/11-24 ι<br />
Christine Insam<br />
<strong>St</strong>r. Scurcià 24<br />
Tel. 3397787554 · Fax 0471 781 677<br />
www.stlarida.com<br />
info@stlarida.com<br />
η G/13-60 ι<br />
Erina Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 56-60<br />
Tel. 0471 796 341 · Fax 0471 798 567<br />
www.tlusel.com<br />
info@tlusel.com<br />
& 3 6 r 8 x ı A j ν ρ ? E<br />
θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 1 658-1137 399-920 500-1109 280-514<br />
2 2-5 2 1 1 1085-2957 756-1500 896-1670 480-1250<br />
222 Villa Messner<br />
η H/13-4 ι<br />
Fam. Messner<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 4<br />
Tel. 0471 796 648 · Fax 0471 798 627<br />
www.villamessner.com<br />
hausmessner@rolmail.net<br />
5 3 j º ν k ?<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4 2 1 750-950 470-670 580-850 450-500<br />
1 1-3 1 1 485-780 360-480 450-770 360-420<br />
222 Villa Vastlé<br />
η E/8-42 ι<br />
Georg Senoner<br />
<strong>St</strong>r. Mureda 42<br />
Tel. 335355797 · Fax 0471 309 713<br />
www.villa-vastle.com<br />
georg.senoner@dnet.it<br />
Skype: georg-senoner<br />
& 3 0 q y r 8 p + A j ν X<br />
? Ύ b # E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 12 5 3 2 2100 1750 2100 1600<br />
1 6 2 2 900 700 900 600<br />
222 Salares<br />
& A j ν k ρ ? E θ<br />
η E/12-53 ι<br />
Rosmarie Moroder<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 53<br />
Tel. 0471 796 553 · Fax 0471 796 553<br />
www.rumanc.com<br />
salares@rumanc.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 2-6 2 1 900-1360 400-840 900-1360 400-840<br />
222 Solaria<br />
& r ı A º ν k ? , E<br />
η D/10-84 ι<br />
Margarethe Moroder Lang<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 86<br />
Tel. 0471 796 056 · Fax 0471 796 056<br />
www.sal-solaria.it<br />
solaria@dnet.it<br />
Skype: App.Solaria<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 570-750 400-600 600-750 380-550<br />
2 2-7 2 1-2 1 1050-1350 550-860 1100-1350 580-860<br />
222 <strong>St</strong>roblhof<br />
5 y r A j ν k Ύ E<br />
η J/1-7 ι<br />
Johann Perathoner<br />
<strong>St</strong>r. Pineies 7<br />
Tel. 0471 796 637 · Fax 0471 797 254<br />
info@salegg.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 3 1 1 406-602 364-490 406-602 371-553<br />
2 4 2 1 406-749 364-616 406-749 371-644<br />
222 Villa Fussel<br />
& 3 A j º ν k ρ ? E<br />
η G/16-129 ι<br />
Grimhilde Prinoth<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 129<br />
Tel. 0471 797 572 · Fax 0471 797 572<br />
www.villafussel.com<br />
info@villafussel.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4 2 1 860-2350 860-1160 1180-1580 640-870<br />
222 Villa Prinoth<br />
& 3 0 6 r ı A j º ν k ρ X<br />
? E ω θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4-6 2-3 1-2 1 1300-1600 600-1000 1200-1400 500-900<br />
1 2-3 1 1 800-900 350-600 700-900 350-500<br />
222 Waldheim<br />
& 6 9 y A j º ρ X ? E θ<br />
η F/13-15 ι<br />
Siegfried Prinoth<br />
<strong>St</strong>r. Sacun - <strong>St</strong>ufan 15<br />
Tel. 0471 796 484 · Fax 0471 796 484<br />
www.villaprinoth.com<br />
info@villaprinoth.com<br />
η I/15-6 ι<br />
Georg Mahlknecht<br />
<strong>St</strong>r. Minert 6<br />
Tel. 0471 797 242 · Fax 0471 797 242<br />
www.webalice.it/thomah<br />
waldheim@val-gardena.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-4 1 1 775-890 420-540 685-885 410-525<br />
1 2-3 1 1 775-870 420-520 685-870 410-515<br />
222 Schmalzl<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
fi & 3 0 6 ı A j º X ? , E<br />
η E/9-49 ι<br />
Gunnar Schmalzl<br />
<strong>St</strong>r. Scurcià 49<br />
Tel. 0471 796 535 · Fax 0471 789 357<br />
www.apartments-schmalzl.com<br />
info@apartments-schmalzl.com<br />
Skype: APARTMENTS VILLA SCHMALZL<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 1 1 690-1220 430-790 870-1170 430-810<br />
1 5-8 3 3 1750-2150 820-1320 1550-1750 770-1090<br />
222 Sotriffer Ulrich<br />
η F/13-9 ι<br />
Fam. Sotriffer<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 9<br />
Tel. 0471 798 477 · Fax 0049 722 3912613<br />
www.plajes.com<br />
sotriffer@t-online.de<br />
& 3 A j ν k ρ ? E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 2 1 1 700-980 420-700 490-750 350-630<br />
222 Thaler<br />
& r ı A j º k ? # E<br />
η G/10-18 ι<br />
Christine Senoner Thaler<br />
<strong>St</strong>r. Zitadela 18<br />
Tel. 0471 796 814 · Fax 0471 796 814<br />
www.apartmentsthaler.com<br />
info@apartmentsthaler.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
3 4-6 2 1-2 650-1350 400-950 600-1300 400-850<br />
1 2-4 1 1 500-1000 380-700 450-800 350-600<br />
222 Villa Hubertus<br />
η F/13-21 ι<br />
Gerald Runggaldier<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 21<br />
Tel. 0471 796 874 · Fax 0471 796 874<br />
www.villahubertus.com<br />
info@villahubertus.com<br />
Skype: Villahubertus<br />
& 3 0 6 r ı A j º ν k ρ X<br />
? # E ω θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 2-4 2 2 750-2000 500-1400 600-1400 300-900<br />
222 Villa Saba<br />
η J/21-3 ι<br />
Fam. Prinoth<br />
<strong>St</strong>r. Coi 3<br />
Tel. 0471 796 666 · Fax 0471 774 477<br />
www.hartmann-hotels.com<br />
info@hartmann-hotels.com<br />
4 5 6 y r l i ü j º ν ? E<br />
Ö Hotel Hartmann<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1-2 455-980 455-980 420-1120 350-840<br />
1 4-6 2 2 840-1540 840-1540 840-2030 665-1890<br />
222 Walter<br />
& r A j º ν k X ? b E<br />
η F/13-25 ι<br />
Ulrike Santifaller Runggaldier<br />
<strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 25<br />
Tel. 0471 797 059 · Fax 0471 789 672<br />
www.apartmentswalter.it<br />
walter@gardena.net<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 1 1 1050-1400 700-900 750-1000 600-720<br />
2 3-6 1-2 1-2 1250-1700 850-1200 800-1250 650-820<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 23
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 24<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
22 Agnes<br />
9 A º X ? # E<br />
η F/9-11 ι<br />
Fam. Flavio Senoner<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 11<br />
Tel. 3383843433<br />
www.apartmentsagnes.com/<br />
info@apartmentsagnes.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 500-1300 350-700 400-1200 300-600<br />
1 2 1 1 500-800 400-600 400-600 300-500<br />
22 Cësa Zotlin<br />
& 6 A j º ν k ?<br />
η E/12-38 ι<br />
Annemarie Moroder-Senoner<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 38<br />
Tel. 0471 796 451 · Fax 0471 798 380<br />
www.senonerwalter.com<br />
senonerwalter@dnet.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 1 600-700 440-600 490-680 400-570<br />
2 4-6 2-3 2-3 980-1550 800-1350 850-1500 750-1300<br />
22 Doria<br />
” A j ν k ? E<br />
η G/16-9 ι<br />
Rita Kelder<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 9<br />
Tel. 3405410277<br />
www.kelder.it<br />
rita@kelder.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 7-8 3 1 1 1600-1740 830-1340 900-1040 590-980<br />
22 Granit<br />
η D/14-11 ι<br />
Florian Rabanser<br />
<strong>St</strong>r. Bruel 11<br />
Tel. 0471 797 118 · Fax 0471 797 118<br />
www.appgranit.com<br />
info@appgranit.com<br />
Τ & y r A j º ρ X ? , E θ<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-4 2 1 500-850 350-550 450-700 250-450<br />
1 4-6 3 2 800-1100 550-900 700-1000 450-600<br />
11 Minerthof<br />
& y º X ? C E<br />
22 Rima<br />
& ı A j º ν k ? , E<br />
η J/16-8 ι<br />
Josef Walpoth<br />
<strong>St</strong>r. Minert 8<br />
Tel. 0471 798 264 · Fax 0471 798 264<br />
www.minert.eu/<br />
minert@val-gardena.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 1 490 357 440 330<br />
1 4-5 2 1 686 546 644 525<br />
η H/17-347 ι<br />
Federico Rifesser<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 347<br />
Tel. 0471 796 039 · Fax 0471 796 039<br />
cesa.rima@rolmail.net<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6-7 3 2 1 1200-1980 730-800 1150-1280 600-730<br />
1 2-3 1 1 500-800 350-450 400-600 350-450<br />
22 Antines<br />
& 3 r ı º X ?<br />
η F/8-90 ι<br />
Kathrin Perathoner Bernardi<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 90<br />
Tel. 0471 796 043 · Fax 0471 796 043<br />
www.antines.it<br />
info@antines.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2 1 1 350-714 308-350 378-602 294-378<br />
3 2-3 1 1 364-1092 322-546 392-924 308-546<br />
22 Daurú<br />
5 ν k X ? E<br />
η G/9-82 ι<br />
Margareth Daurú Mair<br />
<strong>St</strong>r. Purger 82<br />
Tel. 0471 796 012 · Fax 0471 796 012<br />
www.dauru.com<br />
info@dauru.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 3 1 560-890 420-790 490-860 420-790<br />
22 Fill<br />
& y A j º ν k E θ<br />
η G/9-121 ι<br />
Anneliese Rifesser<br />
<strong>St</strong>r. Purger 119<br />
Tel. 0471 796 640 · Fax 0471 796 640<br />
www.rifesser.com<br />
rifesser.johann@tin.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 10 6 2 2 560-1300 540-930 500-1080 440-840<br />
3 10 5 3 365-950 280-670 350-840 300-670<br />
22 Magdalena<br />
η G/11-23 ι<br />
Filomena Pichler <strong>St</strong>ufl esser<br />
<strong>St</strong>r. Petlin 23<br />
Tel. 0471 796 457 · Fax 0471 781 647<br />
www.h-magdalena.com<br />
h.magdalena@dnet.it<br />
4 & ı A j ν k ρ X ? , Ύ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-3 1 1 560-770 420-525 600-800 360-400<br />
3 4-7 2-3 2 1200-1800 800-1200 1100-1550 700-950<br />
22 Pedroc<br />
5 r º k ? E<br />
η J/18-10 ι<br />
Anton Rifesser<br />
<strong>St</strong>r. Minert 10<br />
Tel. 0471 792 123 · Fax 0471 792 123<br />
rifesser.andrea@dnet.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4 2 2 1000 600 1000 600<br />
22 Scizer<br />
& A j º ν k X ? , E<br />
η F/10-36 ι<br />
Lidia Moroder Mussner<br />
<strong>St</strong>r. Tavella 36<br />
Tel. 0471 796 909 · Fax 0471 796 909<br />
www.scizer.com<br />
info@scizer.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4 2 1 740 530-640<br />
1 5 3 1 740 530-640<br />
22 Arieda<br />
& 3 A º ν k ρ ? E<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η I/16-30 ι<br />
Gottfried <strong>St</strong>uffer<br />
<strong>St</strong>r. Cademia 30<br />
Tel. 0471 796 639 · Fax 0471 796 639<br />
www.arieda.it<br />
info@arieda.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6 3 2 970-1180 700-1040 820-1020 720-880<br />
1 2-3 1 1 440-680 390-590 420-670 360-580<br />
22 Desmin<br />
5 r ı A j º ν k ? E<br />
η D/12-6 ι<br />
Sonja Gasser<br />
<strong>St</strong>r. Sobosch 6<br />
Tel. 0471 797 307 · Fax 0471 797 307<br />
www.desmin.it<br />
info@desmin.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 6-8 3 2 1 1500-1680 1260-1470 1120-1400 700-910<br />
2 2-4 1-2 1-2 700-1120 560-910 560-1050 490-630<br />
22 Fill<br />
& y j º ν k E θ<br />
η G/9-121 ι<br />
Johann Rifesser<br />
<strong>St</strong>r. Purger 121<br />
Tel. 0471 796 640 · Fax 0471 796 640<br />
www.rifesser.com<br />
rifesser.johann@tin.it<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 4 2 2 560-940 390-660 450-840 350-650<br />
22 Malsiner Otto<br />
& ı º ρ E<br />
η F/10-1 ι<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 1<br />
Tel. 0471 798 050 · Fax 0471 798 050<br />
www.malsiner.com<br />
info@malsiner.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
4 3-6 2-3 1 1 805-1897 343-1134 693-1498 315-1050<br />
22 Piazza <strong>St</strong>efan<br />
η D/14-87 ι<br />
<strong>St</strong>r. Cuca 87<br />
Tel. 0471 796 696<br />
www.piazzastefan.com<br />
stefan.piazza@valgardena.it<br />
” r j º ν k ρ X ? , Ύ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4-7 3 2 800-2300 700-1200 800-1500 600-1000<br />
1 6-12 3-5 2 1 2100-3000 750-1500 1000-1800 700-1200<br />
22 Senoner Karl<br />
” y A j º ν k ? E<br />
η F/9-21 ι<br />
<strong>St</strong>r. Rumanon 21<br />
Tel. 0471 796 753<br />
www.senoner.com/karl<br />
karl@senoner.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 5-7 3 3 1 1080-1370 680-980 735-1000 490-790<br />
1 3-5 1 1 500-685 290-505 395-605 315-500
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
22 Spisser Oskar<br />
: 5 A j ν k ?<br />
η<br />
η G/2-46 ι<br />
<strong>St</strong>r. Socrep 46<br />
Tel. 0471 798 087 · Fax 0471 789 616<br />
spisseroscar@valgardena.it<br />
+ camere / Zimmer<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4 2 1 550 440 550 440<br />
1 5 3 1 750 500 700 480<br />
22 Verra Leo<br />
& 3 A º X ? E<br />
η G/10-3 ι<br />
<strong>St</strong>r. Zitadela 3<br />
Tel. 0471 797 820<br />
www.apartmentverra.com<br />
info@apartmentverra.com<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 4 2 1 952 735 875 735<br />
F/9<br />
73<br />
ι<br />
G/14<br />
93<br />
ι<br />
H/15<br />
240<br />
ι<br />
H/2<br />
7<br />
ι<br />
I/5<br />
17<br />
ι<br />
C/6<br />
19A<br />
G/14<br />
177<br />
ι<br />
G/17<br />
100<br />
ι<br />
F/16<br />
92<br />
ι<br />
F/11<br />
6<br />
ι<br />
G/15<br />
22<br />
ι<br />
D/2<br />
7<br />
ι<br />
F/9<br />
74<br />
ι<br />
E/9<br />
34<br />
ι<br />
G/9<br />
93<br />
ι<br />
D/10<br />
71<br />
ι<br />
Nome | Name<br />
Albric 222<br />
Giovanni Battista Moroder · <strong>St</strong>r. Mureda 75<br />
5 r A j ν Ύ E<br />
Astrid 222<br />
Emilia Senoner Rabanser · <strong>St</strong>r. Rezia 93<br />
& 0 r A j º ν k ρ X ? , # E<br />
Aurelia 222<br />
Anna Debon Comploi · <strong>St</strong>r. Rezia 240<br />
: & 6 r ı A j º ρ ? , b E θ<br />
Bea 222<br />
Bruno Rumerio · <strong>St</strong>r. Passua 7<br />
& 0 6 ı A º ν k X ? Ύ E<br />
Belaria 222<br />
Hugo Fortarel · <strong>St</strong>r. Digon 17<br />
: Τ Y & 6 A j º ν k X ? E<br />
Brugman 222<br />
Filomena Brugger · S. Pietro/<strong>St</strong>. Peter 19/A<br />
5 r A º ν k X ? , E<br />
Cësa Brida 222<br />
Anton Demetz · <strong>St</strong>r. Rezia 177<br />
5 r 8 A j º ν k X E<br />
Cësa Gravina 222<br />
Carolina Kostner Malsiner · <strong>St</strong>r. Sacun 100<br />
& 3 j º ν k ρ X ? E<br />
Cësa Larjei 222<br />
Albert Mussner · <strong>St</strong>r. Sacun 92<br />
fi & 6 ı j ν k ρ ? E<br />
Cësa Pancheri 222<br />
Rita Pancheri Mussner · <strong>St</strong>r. Tavella 6<br />
5 r A j º ν k ? E<br />
Cësa Sara 222<br />
Lukas Hofer · <strong>St</strong>r. Pitla Sotria 22<br />
6 r u + x ı A j º k ρ X ? , ø # E<br />
Cësa Vedla 222<br />
Albert Pitschieler · Bulla/Pufels 7<br />
& 0 y A j º X ? , E<br />
Cialianhof 222<br />
Giovanni Battista Moroder · <strong>St</strong>r. Nevel 74<br />
5 3 A j ν ρ ? E<br />
Comploi Igor 222<br />
Igor Comploi · <strong>St</strong>r. Meisules 34<br />
5 y r A º X ? E<br />
Costa Herbert 222<br />
Herbert Costa · <strong>St</strong>r. Purger 93<br />
” y j # E<br />
Crepaz Guglielmo 222<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 71<br />
4 & 3 0 6 r ı A ν ρ ? , E ω θ τ<br />
22 Trebe<br />
” y ν k ? E<br />
Tel<br />
Fax<br />
η G/20-115 ι<br />
Norbert Insam<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 115<br />
Tel. 0471 798 591 · Fax 0471 797 460<br />
www.trebe.info<br />
info@trebe.info<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
1 2-5 2 1 1 650-945 480-540 600-805 480-600<br />
0471 797 148<br />
0471 797 148<br />
0471 797 216<br />
0471 796 176<br />
0471 796 258<br />
0471 789 441<br />
3388874894<br />
0471 796 555<br />
0471 796 555<br />
0471 797 412<br />
0471 797 412<br />
0471 796 181<br />
0471 796 173<br />
0471 796 173<br />
3285930028<br />
0471 796 438<br />
0471 798 570<br />
0471 798 570<br />
0471 797 939<br />
0471 797 148<br />
0471 797 148<br />
3395721703<br />
0471 786 560<br />
0471 796 872<br />
0471 798 491<br />
3358174140<br />
0471 786 176<br />
11 Uridl<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
moha.cialianhof@dnet.it<br />
www.villaastrid.com/<br />
info@villaastrid.com<br />
www.groeden.net/aurelia<br />
aurelia@valgardena.it<br />
www.apartmentsbea.com<br />
info@apartmentsbea.com<br />
hugo.fortarel@virgilio.it<br />
www.brugman.it<br />
info@brugman.it<br />
mioman@dnet.it<br />
www.cesagravina.com<br />
info@cesagravina.com<br />
www.larjei.it<br />
info@larjei.it<br />
www.cesa-pancheri.it<br />
info@cesa-pancheri.it<br />
www.hoferlukas.com/appartmentsara<br />
lukas.hofer@tele2.it<br />
www.cesavedla.com<br />
info@cesavedla.com<br />
moha.cialianhof@dnet.it<br />
susi.amelie@hotmail.com<br />
www.villacosta.it<br />
costa@dnet.it<br />
www.apartments-marmolada.com<br />
info@apartments-marmolada.com<br />
A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
η F/10-20 ι<br />
Claudia Insam Obletter<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 20<br />
Tel. 0471 797 180 · Fax 0471 797 180<br />
uridl@web.de<br />
Τ 5 3 0 6 y ı A j º ρ X ?<br />
, Ύ C ¸ E<br />
f g ∞ « † A B A B<br />
2 2-6 3 2 800-1400 600-1100 750-1260 480-900<br />
1 5-6 3 2 700-900 750 900 500-700<br />
2 4-6 2 2 850-1300 800-1100 850-1300 700-1000<br />
1 2 1 1 450-600 400-550 520-600 400-500<br />
3 2-4 1-2 1-2 1 800-1150 560-868 850-1150 525-854<br />
1 2 1 1 580 400-460 530 350-400<br />
1 2-4 1 1 400-1200 400-700 400-1200 400-700<br />
2 2-5 2 1 450-1500 400-750 450-1500 400-750<br />
1 2-4 1 1 532 420 490 336<br />
2 4-6 2 2 1064 840 980 672<br />
3 2-4 1 1 504-693 322-455 490-623 315-455<br />
1 4-6 2 2 1064-1428 700-840 980-1120 630-770<br />
2 2-3 1 1 700-1050 490-735 574-861 434-651<br />
2 5 2 1 1750 1225 1435 875-1085<br />
1 2-4 2 2 1 630-1150 420-780 630-1080 420-780<br />
1 4-5 3 1 1 630-1150 420-780 630-1080 420-780<br />
1 4-6 2-3 2 1095-1395 995-1195 995-1195 795-995<br />
2 2-4 1-2 1 490-900 350-490<br />
1 3-5 2 1 1000-1500 550-800 800-1300 420-800<br />
1 2-3 1 1 750-1100 420-600 550-950 290-550<br />
2 2-3 1 1 476-581 378-448 476-581 350-448<br />
1 2-4 1 1 550-700 600 550-700 500<br />
1 4 1 1 1 600-1050 480-640 800-1100 400-740<br />
2 2-7 3 1 980-1300 590-740 1050-1250 590-850<br />
1 4-6 2 2 1660-1875 1120-1230 1330-1575 735-1085<br />
2 2-4 1 2 1370-1450 760-900 980-1155 595-840<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 25
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 26<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
η<br />
D/14<br />
82<br />
ι<br />
H/13<br />
7<br />
ι<br />
G/13<br />
71<br />
ι<br />
I/16<br />
6<br />
ι<br />
E/13<br />
42<br />
ι<br />
E/13<br />
42<br />
ι<br />
G/15<br />
54<br />
ι<br />
H/2<br />
11<br />
ι<br />
G/15<br />
94<br />
ι<br />
G/15<br />
28<br />
ι<br />
E/8<br />
13<br />
ι<br />
D/14<br />
52<br />
ι<br />
H/19<br />
116<br />
ι<br />
H/13<br />
2<br />
ι<br />
H/13<br />
2<br />
ι<br />
G/10<br />
46<br />
ι<br />
D/13<br />
48<br />
ι<br />
E/12<br />
30<br />
ι<br />
E/11<br />
8<br />
ι<br />
D/12<br />
23<br />
ι<br />
G/14<br />
155<br />
ι<br />
F/12<br />
19<br />
ι<br />
F/13<br />
28<br />
ι<br />
H/17<br />
36<br />
ι<br />
G/10<br />
58<br />
ι<br />
Dantervies 222<br />
Annemarie Moroder · <strong>St</strong>r. Cuca 82/A<br />
Nome | Name<br />
5 y r A j ν k X ? E<br />
Demetz Daniela 222<br />
<strong>St</strong>r. Vidalong 7<br />
& r A ν k ρ X ? ø E<br />
Finim 222<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 71<br />
5 r 8 A j ν k ρ X<br />
Frisch Günther 222<br />
<strong>St</strong>r. Minert 6/1<br />
& 6 y A j º X ? , E<br />
Furmescer 222<br />
Claudia Mussner · <strong>St</strong>r. Roma 42<br />
5 3 6 y r ı A j ν k ρ ? E<br />
Furmescer 222<br />
Gustav Perathoner · <strong>St</strong>r. Roma 42<br />
5 r ı j ν k X ? E<br />
Goller Annamaria 222<br />
<strong>St</strong>r. Sotria 54<br />
: & A j º ν k ?<br />
Gravina 222<br />
Georg Goller · <strong>St</strong>r. Passua 11/1<br />
& y º ? , E θ<br />
Grohmann 222<br />
Elfriede Pitscheider · <strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 94<br />
& j # E<br />
Hofer Renate 222<br />
<strong>St</strong>r. Pitla Sotria 28<br />
r A j º k ρ X ? , # E<br />
Kostner Moroder Carmen 222<br />
<strong>St</strong>r. Tinderla 13/A<br />
A j ν k E<br />
L Palancin 222<br />
Lukas Kostner · <strong>St</strong>r. Sobosch 52 A<br />
fi 5 A º k ? E<br />
Lara 222<br />
Fam. Oberkofl er · <strong>St</strong>r. Sacun 116<br />
& 3 r ν k X ? b # E<br />
Miraval 222<br />
Andreas Perathoner · <strong>St</strong>r. Palmer 2<br />
& 3 6 9 r 8 ı A j ν k ρ ? E Ö Garni-Hotel Miara Selva<br />
Miraval 222<br />
Erika Heinz Kostner · <strong>St</strong>r. Palmer 2<br />
Τ 5 r 8 j º X ? ω θ<br />
Molignon 222<br />
Viktor Senoner · <strong>St</strong>r. Purger 46<br />
” ı A j ν k ρ ? E<br />
Montaniola 222<br />
Fam. Kostner · <strong>St</strong>r. Sobosch 48<br />
& + ı A j k X ? , E θ<br />
Moroder Alfred 222<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 30<br />
& 0 6 r A º ?<br />
Moroder Esposito Claudia 222<br />
<strong>St</strong>r. Meisules 8<br />
4 & 0 y r A j ν k ρ ? E<br />
Moroder Rella Annamaria 222<br />
<strong>St</strong>r. Sobosch 23<br />
& A j ν k ρ ? E<br />
Moroder Willibald 222<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 155<br />
& A j º k X ? E θ<br />
Mussner Giampaolo 222<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 19<br />
5 6 y r j ν k Ύ E<br />
Paladina 222<br />
Edith Insam Grossi · <strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 28<br />
& 6 ı A j ν k ?<br />
Poz 222<br />
Markus Vinatzer · <strong>St</strong>r. Grohmann 36<br />
& A j º ν k E<br />
Prauridl 222<br />
Moroder Faust · <strong>St</strong>r. Purger 58/1<br />
5 r j ν k X ? b E ω θ<br />
Tel<br />
Fax<br />
3391088847<br />
0471 796 322<br />
0471 796 322<br />
0471 797 604<br />
0471 789 518<br />
0471 797 895<br />
0471 789 210<br />
0471 794 628<br />
0471 796 013<br />
0471 786 360<br />
0471 797 273<br />
0471 798 162<br />
0471 798 162<br />
3480469287<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
www.dantervies.it<br />
danterlavies@yahoo.it<br />
www.demetzdaniela.com<br />
pitscheider.ivo@rolmail.net<br />
grossi.e@dnet.it<br />
www.apartmentsfrisch.com<br />
info@apartmentsfrisch.com<br />
http://xoomer.virgilio.it/furmescer/<br />
furmescer@alice.it<br />
perhelmut@virgilio.it<br />
www.apartments-goller.com<br />
info@apartments-goller.com<br />
www.gravina.bz.it<br />
gravina@val-gardena.com<br />
grohmann@web2net.it<br />
0471 796 040 www.casadoss.it<br />
0471 796 040 info@casadoss.it<br />
3357186101<br />
3355627550<br />
0471 796 102<br />
0471 796 102<br />
0471 794 627<br />
0471 794 627<br />
0471 796 860<br />
0471 796 860<br />
3388749299<br />
0471 792 112<br />
0471 797 053<br />
0471 797 053<br />
0471 796 450<br />
www.moroder.it<br />
carmen@moroder.it<br />
www.apartments-palancin.com<br />
lukas.kostner@gmail.com<br />
www.apartment-lara.com<br />
info@apartment-lara.com<br />
www.garnimiara.com/miraval<br />
miraval@val-gardena.com<br />
www.val-gardena.com/garni/evelyn<br />
garni-evelyn@val-gardena.com<br />
www.apartments-comploj.com<br />
senonerviktor@dnet.it<br />
www.montaniola.it<br />
info@montaniola.it<br />
www.groeden.net/almo<br />
almo@gardena.net<br />
3351282806 www.meisules.eu<br />
0665 002 548 info@meisules.eu<br />
0471 796 670<br />
0471 796 670<br />
3472650293<br />
0471 795 485<br />
0471 795 485<br />
0471 797 506<br />
3396532526<br />
0471 797 047<br />
0471 797 959<br />
www.val-gardena.com/app/sobosch<br />
sobosch@val-gardena.com<br />
nancy@dnet.it<br />
www.apartments-jolanda.com/<br />
jolanda@valgardena.it<br />
edith@gardena.net<br />
vinatzer@tiscali.it<br />
www.hotelmaria.cc<br />
info@hotelmaria.cc<br />
Affi tto stagionale<br />
- Saisonsvermietung<br />
Anche affi tto<br />
stagionale - auch<br />
Saisonsmiete<br />
anche affi tto<br />
stagionale - auch<br />
Saisonsmiete<br />
Anche affi tto<br />
stagionale - auch<br />
Saisonsvermietung<br />
Affi tto<br />
stagionale<br />
- Saisonsmiete<br />
A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
1 8 3 1 1 980-1600 790-1100 790-1100 700-980<br />
1 4 2 1 760-1290 460-780 720-1100 400-720<br />
1 4-7 3 2 1500 1200 1000 900<br />
1 4 2 2 1100-1200 750-950 1200 750-800<br />
1 4-8 3 2 1540-2100 700-1295 840-1260 420-875<br />
1 4-6 3 2 1365 1120 1120 910<br />
1 4-6 3 1 1 1200-1450 900-1200 1100-1350 650-950<br />
2 2-4 1-2 1 610-910 520-760 580-780 400-600<br />
1 2 1 1 490 294 490 294<br />
1 4 2 2 749 500 749 500<br />
1 1-4 1 1 490-850 295-490 500-700 295-450<br />
1 3-5 2 1 950-1100 630-810 950-1100 580-700<br />
1 2-5 2 1 735 609 700 581<br />
1 2-7 2 2 700-1820 350-980 560-1680 350-840<br />
1 5 2 1 500-1250 370-900 450-1100 370-900<br />
1 2-6 2 2 900-1500 520-1190 590-1200 420-780<br />
1 2-4 1 1 665-980 525-679 672-980 518-756<br />
1 6-8 3 2 1180-2200 900-1400 1300-1680 600-1300<br />
1 2-4 2 1 600-1000 440-750 550-950 430-730<br />
4 3-4 2 1 700-1600 600-900 800-1500 600-800<br />
1 6 3 2 1 1200 840 1100 840<br />
1 2-5 2 1 700-1150 400-700 700-1150 400-700<br />
1 2-6 2 1 840-1180 560-910 560-1120 490-700<br />
1 2-6 2 1 1000-1500 450-900 1000-1300 420-900<br />
1 2-5 2 1 800-1200 700-900 750-1020 600-700<br />
2 2-4 1 1 450-950 400-500 450-650 300-450<br />
1 4-6 3 1 1 490 1150 450 800
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
η<br />
H/17<br />
335<br />
ι<br />
G/16<br />
47<br />
ι<br />
E/12<br />
31<br />
ι<br />
D/14<br />
32<br />
ι<br />
H/16<br />
290<br />
ι<br />
E/12<br />
53<br />
ι<br />
H/15<br />
10<br />
ι<br />
F/10<br />
15<br />
ι<br />
H/2<br />
15<br />
ι<br />
H/2<br />
13<br />
ι<br />
H/19<br />
110<br />
ι<br />
D/14<br />
70<br />
ι<br />
F/7<br />
83<br />
ι<br />
G/10<br />
16<br />
ι<br />
H/2<br />
6<br />
ι<br />
H/13<br />
7<br />
ι<br />
E/11<br />
10<br />
ι<br />
F/10<br />
25<br />
ι<br />
E/11<br />
7<br />
ι<br />
G/16<br />
29<br />
ι<br />
F/12<br />
24<br />
ι<br />
E/12<br />
45<br />
ι<br />
D/13<br />
20<br />
ι<br />
F/12<br />
25<br />
ι<br />
E/12<br />
25<br />
ι<br />
Raiëta 222<br />
Robert Messner · <strong>St</strong>r. Rezia 335<br />
& 3 6 A j ν k X ?<br />
Rella Moroder Manuela 222<br />
<strong>St</strong>r. Grohmann 47<br />
& A j ν k ? , E<br />
Reseda 222<br />
Thomas Mussner · <strong>St</strong>r. Roma 31<br />
Nome | Name<br />
Τ ” j º k ρ X ? , ø<br />
Rifesser Federico 222<br />
<strong>St</strong>r. Cuca 32<br />
5 r A j ν k ?<br />
Romy 222<br />
Lea Mahlknecht · <strong>St</strong>r. Rezia 290<br />
” 0 6 ı A j º ρ X ? Ύ E<br />
Salares 222<br />
Annamaria Moroder Rella · <strong>St</strong>r. Sneton 53<br />
& A j ν k ρ ? Ύ E<br />
Santifaller Waltraud 222<br />
<strong>St</strong>r. Sotria 10<br />
& A j ν k ? E<br />
Senoner Ivan 222<br />
<strong>St</strong>r. Tavella 15<br />
& 6 9 A j º ρ ? E<br />
Silvonia 222<br />
Helene Scherlin · <strong>St</strong>r. Gravinia 15<br />
& y r j ν k ρ X ? # E τ<br />
Silvonia 222<br />
Verena Scherlin · <strong>St</strong>r. Gravinia 13<br />
& y r A º X ? # E<br />
Somavia 222<br />
Assunta Senoner · <strong>St</strong>r. Sacun 110 a<br />
5 y º ν k X ? Ύ E<br />
<strong>St</strong>uflesser Dr. Günther 222<br />
<strong>St</strong>r. Cuca 70/A<br />
& 3 6 r ı A j ν k ρ X ? θ Ö Villa Hubertus<br />
Sule-Hof 111<br />
Robin Demetz · <strong>St</strong>r. Nevel 83<br />
Τ & 3 0 6 r ı A j º ρ X ? , # C ¸ E<br />
Thaler Irina 222<br />
<strong>St</strong>r. Zitadela 16<br />
& 3 6 r ı A j ν X ? Ύ E<br />
Ulrike 222<br />
Ulrike Hofer Goller · <strong>St</strong>r. Arnaria 6<br />
: Τ 5 3 6 r ı j ν k ρ X ? , E<br />
Vidalong de Seura 222<br />
Ingrid Demetz · <strong>St</strong>r. Vidalong 7<br />
& ˆ y r A j ν k ρ X ? E<br />
Villa Giardino 222<br />
Obletter Otto · <strong>St</strong>r. Mureda 10<br />
& 6 9 A j ν k X ? E<br />
Adriana 22<br />
Adriana Dell´Antonio · <strong>St</strong>r. <strong>St</strong>azion 25<br />
5 0 y r j º ρ ? E θ<br />
Anderlan 22<br />
Ulrike Prinoth Pitschieler · <strong>St</strong>r. Scurcià 7<br />
5 j ν k X E<br />
Annabel 22<br />
Rosamaria Rifesser · <strong>St</strong>r. Grohmann 29<br />
Τ & A º ? , E<br />
Baldratti Marco 22<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 24<br />
5 r A j ν k ρ X<br />
Belpra 22<br />
Armin Rifesser · <strong>St</strong>r. Sneton 45<br />
& j ν k X ? E<br />
Bernardi Oswald 22<br />
<strong>St</strong>r. Doss 20<br />
A j ν k E<br />
Bruel 22<br />
Ivan <strong>St</strong>enico · <strong>St</strong>r. Sneton 25<br />
& 3 y A j º ν k X ? E<br />
Cësa Zorz 22<br />
Josef Rudolf Mussner · <strong>St</strong>r. Roma 25<br />
& ı A j ν k ? E<br />
Tel<br />
Fax<br />
3488589892<br />
0471 796 743<br />
0471 797 234<br />
0471 797 234<br />
0471 796 039<br />
0471 796 039<br />
0471 797 289<br />
0471 796 670<br />
0471 796 670<br />
0471 796 988<br />
0471 798 289<br />
0471 793 351<br />
0471 793 351<br />
0471 797 861<br />
0471 797 861<br />
0471 798 569<br />
0471 798 569<br />
3384605224<br />
0471 796 874<br />
0471 797 416<br />
0471 797 416<br />
3332515158<br />
0471 797 478<br />
0471 796 735<br />
0471 796 735<br />
0471 794 302<br />
0471 794 302<br />
0471 797 231<br />
0471 796 342<br />
0471 980 720<br />
0471 796 549<br />
0471 796 549<br />
0471 797 342<br />
0471 797 342<br />
0471 797 604<br />
0471 789 518<br />
0471 796 927<br />
0471 799 028<br />
0471 797 156<br />
0471 797 156<br />
0471 786 222<br />
0471 786 222<br />
0471 796 671<br />
0471 796 671<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
robert.messner@alice.it<br />
www.apartmentsrella.com<br />
info@apartmentsrella.com<br />
cesa.reseda@hotmail.com<br />
cesa.rima@rolmail.net<br />
www.byteo.com/romy/<br />
romy@gardena.net<br />
www.val-gardena.com/app/sobosch<br />
sobosch@val-gardena.com<br />
illyria@val-gardena.com<br />
www.senonerivan.it.gg<br />
villa.arnika@gmail.com<br />
silvonia@tin.it<br />
app.silvonia@virgilio.it<br />
www.somavia.com<br />
somavia@dnet.it<br />
www.villahubertus.com<br />
info@villahubertus.com<br />
www.sule-hof.com<br />
sule@val-gardena.com<br />
www.irinathaler.com<br />
app@irinathaler.com<br />
rungger@tin.it<br />
www.larciunei.com<br />
larciunei.de.sot@virgilio.it<br />
www.ciampinoi.com/villagiardino<br />
otto@hotel-posta.com<br />
internord@dnet.it<br />
app.anderlan@alice.it<br />
infoannabel@gmail.com<br />
grossi.e@dnet.it<br />
ap.belpra@gmail.com<br />
bernardi.karoline@hotmail.de<br />
stenico.ivan@virgilio.it<br />
www.val-gardena.com/app/zorzmussner<br />
zorz-groeden@val-gardena.com<br />
Inverno aff.<br />
stagionale/Winter<br />
Saisonsmiete<br />
A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
1 6-8 3-4 1 1 1400-1800 1000-1200 1100-1300 750-1000<br />
1 2-4 1 1 550-860 390-610 500-810 380-580<br />
1 6-7 3 3 1400-1750 910-1050 1400-1500 840-1050<br />
1 4 2 1 450-900 380-500<br />
1 2-4 2 1 1 800-1200 640-960 700-1060 470-700<br />
1 2-6 2 2 900-1470 420-900 900-1470 420-840<br />
1 5-6 3 1 1100 950 950 900<br />
1 2-6 3 1 700-1300 500-840 700-1150 500-750<br />
1 2-6 2 1 700-1250 500-800 700-1100 500-700<br />
2 2-5 2 1 1 490-1225 420-1050 392-980 350-625<br />
2 4-8 3 2 994-1365 504-1085 560-1225 434-868<br />
2 2-3 1 1 390-440 280-320 360-440 280-320<br />
1 4-6 3 2 600-720 450-530 600-720 450-530<br />
1 4-10 3 1 1 1000-2700 500-1600 800-2000 350-1500<br />
1 4-6 2 2 950-1400 730-1000 950-1400 730-1000<br />
1 6 3 2 1 1150-1800 450-1100 900-1700 400-1000<br />
1 4 1 1 500-1100 380-740 450-950 300-600<br />
1 2-5 2 1 1 920-1170 820-1070 820-1070 720-970<br />
1 2-6 2 1 1 720-1390 440-870 720-1220 370-740<br />
1 4-6 3 1 1500 800-1000 1200 600-700<br />
3 4-5 2 2 650-1000 550-600 600-750 550-580<br />
1 5-8 3 1 1 1000-1480 650-1040 850-1290 650-920<br />
1 4 2 1 840 700 840 700<br />
1 4-5 2 1 850 800 750 700<br />
3 2 1 1 400-440 350-390 400-440 350-390<br />
1 2-4 1 1 600-670 500-580 600-670 500-580<br />
1 4-7 3 1 1200-2000 600-1100 950-1500 600-1100<br />
1 4-6 2 1 1190-1365 420-875 1050-1400 420-1050<br />
1 4-8 2 2 1190-1365 420-875 1050-1400 420-1050<br />
1 5 3 1 1 800-1300 700-950 700-900 580-700<br />
1 6 3 2 1 900-1600 900-1100 700-1200 690-900<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 27
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 28<br />
>> Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
η<br />
F/16<br />
67<br />
ι<br />
G/15<br />
3<br />
ι<br />
D/11<br />
44<br />
ι<br />
G/13<br />
57<br />
ι<br />
E/11<br />
23<br />
ι<br />
F/14<br />
26<br />
ι<br />
B/2<br />
16<br />
ι<br />
H/14<br />
237<br />
ι<br />
G/14<br />
41<br />
ι<br />
F/12<br />
1<br />
ι<br />
I/16<br />
52<br />
ι<br />
F/9<br />
46<br />
ι<br />
H/8<br />
9<br />
ι<br />
G/16<br />
47<br />
ι<br />
H/20<br />
120<br />
ι<br />
E/1<br />
5<br />
ι<br />
F/10<br />
6<br />
ι<br />
I/15<br />
16<br />
ι<br />
G/13<br />
126<br />
ι<br />
H/15<br />
287<br />
ι<br />
I/14<br />
15<br />
ι<br />
H/15<br />
15<br />
ι<br />
C/2<br />
9<br />
ι<br />
E/12<br />
41<br />
ι<br />
E/5<br />
155<br />
ι<br />
Col de Flam 22<br />
Cölestin Comploj · <strong>St</strong>r. Sacun 67<br />
5 j ν k ? E<br />
Condor 22<br />
Ruth Rifesser · <strong>St</strong>r. Grohmann 3<br />
Nome | Name<br />
5 3 y ı A j ν k ? # E<br />
Costanzi Alberto 22<br />
<strong>St</strong>r. Resciesa 44<br />
” œ r ν k ? # E<br />
Cristlpek 22<br />
Adriana Moroder · <strong>St</strong>r. Rezia 57<br />
5 y r A j ν k<br />
Demetz Annemarie 22<br />
<strong>St</strong>r. Scurcià 23<br />
4 5 6 r A j ν k X ? E θ<br />
Demetz Daniela 22<br />
<strong>St</strong>r. Sacun 26<br />
& A j º ρ X ? ø E<br />
Drockerhof 11<br />
<strong>St</strong>efan Kostner · Bulla/Pufels 16<br />
Τ & r º ρ ? , C E<br />
Esposito Moroder Claudia 22<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 237<br />
& 0 A j ν k ρ ?<br />
Flurida 22<br />
Pitscheider Engelbert · <strong>St</strong>r. <strong>St</strong>ufan 41<br />
5 y A j ν k X E<br />
Giovanardi Renata 22<br />
<strong>St</strong>r. Sneton 1<br />
5 A j º k ρ X E<br />
Glira Edeltraud 22<br />
<strong>St</strong>r. Cademia 52<br />
& 3 ν k Ύ E<br />
Holzknecht Sigmund 22<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 46<br />
ν k<br />
Holzmann Maria 22<br />
<strong>St</strong>r. Digon 9<br />
5 3 j º ρ ? E<br />
Illyria 22<br />
Hugo Moroder · <strong>St</strong>r. Grohmann 47<br />
& y º X , E<br />
Juntlan 22<br />
Eugen Senoner · <strong>St</strong>r. Sacun 120<br />
y j º ρ X ? E<br />
Lavies 11<br />
Anton Wanker · Bulla/Pufels 5<br />
. & y j º ν k ρ X ? , Ύ C E<br />
Mahlknecht Carla 22<br />
<strong>St</strong>r. Nevel 6<br />
5 ν k ? E<br />
Mahlknecht Claudia 22<br />
<strong>St</strong>r. Palmer 16/1<br />
& 3 y r ı A j ν k X ? θ<br />
Miorandi Manuela 22<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 126<br />
5 A j ν k X Ύ<br />
Mussner Gunther 22<br />
<strong>St</strong>r. Rezia 287<br />
& y A j ν k ? E<br />
Palmer 22<br />
Giovanni Perathoner · <strong>St</strong>r. Palmer 15<br />
& y j ν k ? E<br />
Pitla Sotria 22<br />
Annemarie Hofer · <strong>St</strong>r. Pitla Sotria 12<br />
& 3 y r ı A j º ν k ρ X ? E θ<br />
Pitscheiderhof 22<br />
Luigi Goller · Bulla/Pufels 9/A<br />
& ν k ? , E<br />
Plan de Mureda 22<br />
Vinzenz Dellago · <strong>St</strong>r. Sneton 41<br />
& A ν k ρ X ? E<br />
Pradatschhof - Maso Pradac 11<br />
Friedrich Senoner · <strong>St</strong>r. Mureda 155<br />
5 r A j º , # C E<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 796 924<br />
0471 797 212<br />
0471 796 204<br />
0471 798 335<br />
0471 797 821<br />
0471 793 213<br />
0471 790 160<br />
0471 790 160<br />
0471 796 322<br />
0471 796 322<br />
0471 797 293<br />
0471 797 293<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
www.casacondor.it<br />
casa.condor@virgilio.it<br />
www.costanzi.info<br />
costanzi@dnet.it<br />
www.appartamentivalgardena.it<br />
info@appartamentivalgardena.it<br />
www.demetzdaniela.com<br />
pitscheider.ivo@rolmail.net<br />
3351282806 www.meisules.eu<br />
0665 002 548 info@meisules.eu<br />
0471 796 931<br />
0471 797 604<br />
0471 789 518<br />
0471 796 775<br />
0471 795 275<br />
0471 795 018<br />
3405797847<br />
0471 797 526<br />
0471 798 289<br />
0471 798 289<br />
0471 798 029<br />
0471 798 029<br />
0471 798 488<br />
0471 798 488<br />
0471 798 065<br />
0471 798 332<br />
3386361035<br />
0471 797 170<br />
0471 796 181<br />
0471 796 479<br />
335226251<br />
0471 796 420<br />
0471 797 368<br />
0471 797 368<br />
0471 797 419<br />
0471 797 419<br />
0471 797 539<br />
0471 796 862<br />
0471 796 862<br />
grossi.e@dnet.it<br />
eglira@alice.it<br />
renate.holzmann@rolmail.net<br />
www.val-gardena.com/app/illyria<br />
illyria@val-gardena.com<br />
senonereugen@dnet.it<br />
www.lavies.it<br />
info@lavies.it<br />
carlamahlknecht@yahoo.it<br />
claudia.m@ela-electro.com<br />
mioman@dnet.it<br />
technobau@tin.it<br />
www.pitlasotria.it<br />
pitlasotria@val-gardena.com<br />
pitscheiderhof@web2net.it<br />
vinzenz@web2net.it<br />
www.pradac.eu<br />
info@pradac.eu<br />
Affi tto stagionale<br />
- Saisonsvermietung<br />
anche affi tto<br />
stagionale - auch<br />
Saisonsmiete<br />
Affi tto stagionale<br />
- Saisonsvermietung<br />
Affi tto stagionale /<br />
Saisonsmiete<br />
affi tto stagionale<br />
inverno /<br />
Saisonsmiete Winter<br />
A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
1 4-6 3 1 520-990 420-780 520-830 420-780<br />
1 4-5 2 1 1 840-1050 700-875<br />
1 6-8 3 2 1380-1850 1050-1400 1050-1400 840-1120<br />
2 2-3 1 1 530-600 430-500 500-570 365-435<br />
1 2 1 1 525 430 500 365<br />
1 2-4 1 1 800-1200 800 800-1200 550-800<br />
2 7-9 3-4 1-2 1 1400 950 1350 950<br />
1 4-6 3 2 1 1000-1300 850-1000 900-1250 700-900<br />
1 5 3 2 760-1290 460-780 720-1100 400-720<br />
1 2-5 2 1 450-690 380-600 430-630 370-560<br />
1 6 3 2 1200 700 1100 600<br />
1 3-4 2 1 805-980 630-700 840 350-490<br />
1 4-6 2 1 800 750 750 700<br />
1 4 2 1 448-814 340-545 380-672 340-545<br />
1 4 2 1 430-700 350-590 410-570 370-550<br />
1 4-6 3 1 756-1092 700-945 560-840 532-798<br />
1 2-6 2 1 650-1100 470-850 600-1000 400-650<br />
1 2-6 3 2 500-900 500-700 500-800 400-600<br />
1 4-6 2 1 700-875 600-700 700-875 600-700<br />
2 2-3 1 1 350-525 280-420 350-525 280-420<br />
1 2-5 2 1 595-1085 490-840 560-980 460-800<br />
1 2-6 2 2 2 730-1520 450-900 665-1450 420-870<br />
1 3-4 2 1 1400 980 1148 700<br />
1 4-5 2 1 900-1040 800-940 900-1040 800-940<br />
1 7 4 3 1660 1280 1340 1190<br />
2 2-3 1-2 1 600-900 420-665 600-860 320-560<br />
2 4-5 2-3 1-2 1000-1300 720-900 870-1100 630-665<br />
1 2-4 2 1 1 420-672 336-560 420-630 336-560<br />
1 2-5 2 1 550-875 500-675 530-835 500-645<br />
1 2-6 2 2 770-980 350-700<br />
2 2-4 1-2 1 630-840 350-490
Appartamenti | Ferienwohnungen | Holiday apartments<br />
η<br />
G/14<br />
151<br />
ι<br />
F/9<br />
35<br />
ι<br />
E/13<br />
22<br />
ι<br />
G/14<br />
95<br />
ι<br />
G/16<br />
18<br />
ι<br />
C/15<br />
103<br />
ι<br />
I/7<br />
6<br />
ι<br />
B/1<br />
18<br />
ι<br />
G/16<br />
28<br />
ι<br />
E/11<br />
42<br />
ι<br />
F/12<br />
34<br />
ι<br />
Rina 22<br />
Guido Pescosta · <strong>St</strong>r. Rezia 151<br />
5 A j ν k ? E<br />
Ruac 22<br />
Klaus Grossrubatscher · <strong>St</strong>r. Nevel 33<br />
y j ν ? E<br />
Runggaldier Max 22<br />
<strong>St</strong>r. Roma 22<br />
A j º k E<br />
Soriva 22<br />
Maria Planker · <strong>St</strong>r. Rezia 95<br />
4 5 A j ν k ? Ύ E<br />
Soval 22<br />
Bruno Insam · <strong>St</strong>r. Grohmann 18<br />
Nome | Name<br />
& y r A j ν k ρ X ? # E<br />
<strong>St</strong>enico Ivan 22<br />
<strong>St</strong>r. Cuca 103<br />
& 3 y ν k X ? E<br />
<strong>St</strong>uffer Grüner Luise 22<br />
<strong>St</strong>r. Nevaves 6<br />
5 r ν k E<br />
Tuënëhof 11<br />
Heinrich Welponer · Bulla/Pufels 18<br />
& 6 y A j ν k ρ X # C E<br />
Val 22<br />
Verena Prucker <strong>St</strong>ufl esser · <strong>St</strong>r. Grohmann 28<br />
A j ν k X ? # E<br />
Selin 2<br />
Annemarie Dellago Martiner · <strong>St</strong>r. Scurcià 42<br />
r A j º ?<br />
Smidl 2<br />
Ivo Prinoth · <strong>St</strong>r. Sneton 34<br />
5 3 6 j ν k ρ Ύ<br />
Tel<br />
Fax<br />
0471 797 909<br />
3396963412<br />
0471 797 152<br />
0471 796 792<br />
0471 797 286<br />
0471 797 286<br />
0471 786 222<br />
0471 786 222<br />
0471 797 659<br />
3351246413<br />
0471 781 207<br />
0471 797 239<br />
0471 797 239<br />
0471 796 078<br />
0471 796 078<br />
0471 798 538<br />
0471 798 538<br />
homepage | e-mail f g ∞ « †<br />
baurelisabeth@libero.it<br />
max-runggaldier@val-gardena.com<br />
casasoval@hotmail.com<br />
stenico.ivan@virgilio.it<br />
appartment.selin@hotmail.com<br />
Barbecue /<br />
Grillmöglichkeit<br />
A € B € A € B €<br />
A - Inverno | Winter 2010/2011 B - Inverno | Winter 2010/2011 A - Estate | Sommer | Summer 2011 B - Estate | Sommer | Summer 2011<br />
23.12.10–08.01.11 | 05.02.11–19.03.11 fi no/bis/until 23.12.10 | 08.01.11–05.02.11 | 19.03.11–10.04.11 Alta stagione | Hochsommer | Midsummer Pre- e tarda estate | Frühsommer & Herbst | Early summer & autumn<br />
Tutti i prezzi in Euro per una settimana / Alle Preise in Euro für eine Woche / All prices are in Euro per week<br />
1 4-5 2 1 1 550-950 450-700 510-875 400-700<br />
1 2-5 2 1 1 518-931 364-630 518-931 364-630<br />
1 2 1 1 1 420-455 315-385 385-455 315-385<br />
1 4 2 1 560-700 455-490 490-595 450-480<br />
1 2-3 1 1 630-875 420-560 490-600 350-420<br />
2 4-6 2 1 770-980 420-700 560-980 490-630<br />
1 4-5 2 2 1 800 600 800 600<br />
1 6-8 3 1 1050-1225 350-875 875-1225 350-1225<br />
1 4 2 1 670 500 500 400<br />
1 2-4 2 1 1 360-700 320-680 360-700 320-380<br />
1 2-3 1 1 300-460 290-440 300-460 290-440<br />
1 6 3 2 1155--1300 910 1120 630-900<br />
1 2-3 1 1 700-980 490-630 840 490<br />
1 2-4 1 1 910-1260 630-840 1050 630<br />
1 2-5 3 1 660 500<br />
Ortisei | <strong>St</strong>. Ulrich<br />
C 29
SAÛS GOURMET SÖN LA NËI<br />
Alpine Ski World Cup<br />
19.12.2010: Men's giant slalom<br />
Maratona dles Dolomites<br />
10.07.2011<br />
SCIARE CON GUSTO IN ALTA BADIA<br />
La stagione invernale in Alta Badia, nel cuore<br />
delle Dolomiti – Patrimonio Naturale<br />
dell’Umanità UNESCO - si svolge all’insegna<br />
di “Sciare con gusto”. L’iniziativa, la cui base<br />
è data dalla qualità dei prodotti locali<br />
Südtirol, vuole potenziare e valorizzare maggiormente<br />
il connubio vincente tra sci e<br />
gastronomia. Fanno parte dell’offerta i piatti<br />
stellati in rifugio, la Chef’s Cup Südtirol,<br />
la “Colazione tra le vette”, le cene in rifugio,<br />
il Gourmet Skitour Rifugi&Sapori e i corsi<br />
di cucina ladina.<br />
www.altabadia.org<br />
SKIFAHREN MIT GENUSS IN ALTA BADIA<br />
Wo kann das neue Angebot „Sciare con Gusto“,<br />
das Genuss-Skifahren, besser angesiedelt<br />
sein als im Herzen der Dolomiten im<br />
neuen UNESCO Weltnaturerbe. Ski und Gastronomie,<br />
in Alta Badia, eine bewährte und<br />
erfolgreiche Kombination, basieren auf hochwertigen<br />
Südtiroler Zutaten und bieten neue<br />
Qualitäten und Geschmackserlebnisse. Die<br />
<strong>St</strong>ernenküche in den Skihütten, der Chef`s<br />
Cup Südtirol, das Frühstück mit Pulverschnee,<br />
Dinner in der Hütte, die Gourmet<br />
Skitour Rifugi & Sapori und traditionell Ladinische<br />
Kochkurse entführen in die alpine<br />
Genusswelt der Südtiroler Dolomiten.<br />
Tourist Info Corvara - Colfosco | <strong>St</strong>r. Col Alt, 36 | I-39033 Corvara | Tel. 0471 836176 | Fax 0471 836540 | corvara@altabadia.org<br />
Tourist Info La Villa | <strong>St</strong>r. Colz, 75 | I-39030 La Villa | Tel. 0471 847037 | Fax 0471 847277 | lavilla@altabadia.org<br />
Tourist Info La Val | San Senese, 1 | I-39030 La Val | Tel. 0471 843072 | Fax 0471 843277 | laval@altabadia.org<br />
A TASTE FOR SKIING IN ALTA BADIA<br />
The winter season in Alta Badia, in the heart<br />
of the Dolomites, a UNESCO Natural World<br />
Heritage Site, is taking place under the banner<br />
of ‘A Taste for Skiing’. This initiative,<br />
centered around the quality of local South<br />
Tyrol produce, aims to develop and build<br />
further on the winning partnership of ski<br />
and gastronomy. Included in this promotion<br />
are the starred dishes offered at mountain<br />
shelters, the Chef’s Cup Südtirol, the “Breakfast<br />
with Powder Snow”, dinners in the<br />
mountain huts, the Gourmet Skitour Santa<br />
Croce, and Ladin cookery courses.
Legenda simboli<br />
posizione<br />
zona colori (per Ortisei e S. Cristina)<br />
BB camera con la 1 a colazione<br />
HB mezza pensione<br />
FB pensione completa<br />
AI all inclusive<br />
n° appartamenti<br />
n° letti<br />
n° camere da letto<br />
n° WC separati<br />
n° camere con doccia/bagno e WC<br />
n° camere singole<br />
solo pernottamento<br />
camere comunicanti<br />
suite<br />
camera anti-allergica<br />
+ camere<br />
possibile utilizzare le strutture<br />
dell‘edificio principale<br />
+ appartamento e n° persone<br />
colazione su richiesta<br />
1a colazione americana<br />
1a colazione a buffet<br />
menu a scelta<br />
cucina dietetica / leggera<br />
ristorante<br />
uso cucina<br />
telefono in camera/appartamento<br />
TV a richiesta<br />
TV in camera / appartamento<br />
sala televisione<br />
TV satellitare in camera / appartamento<br />
TV satellitare in sala televisione<br />
Val Gardena Info Channel<br />
radio in camera/appartamento<br />
allacciamento internet (LAN o WLAN)<br />
internet surfpoint<br />
cassaforte in camera / appartamento<br />
frigobar in camera<br />
accessibile per disabili<br />
sala conferenze<br />
sala per fumatori<br />
cani ammessi<br />
garage<br />
hotelbus<br />
Val Gardena SuperPremière<br />
04. 12. – 23. 12. 2010<br />
FIS Ski World Cup Dolomiti Classics<br />
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010<br />
Val Gardena SuperKids (inverno)<br />
19. 03. – 10. 04. 2011<br />
Val Gardena SuperSun<br />
19. 03. – 10. 04. 2011<br />
Val Gardena Active 2011<br />
Salvo variazioni. Le indicazioni non sono vincolanti.<br />
ascensore<br />
biliardo<br />
pista bocce<br />
sala fitness<br />
idromassaggi<br />
piscina coperta<br />
piscina all’aperto<br />
sauna<br />
bagno turco<br />
solarium<br />
beauty-farm<br />
massaggi<br />
tennis<br />
noleggio mountain bike<br />
asciugascarponi<br />
taverna / enoteca<br />
animazione<br />
appartamento con lavastoviglie<br />
lavatrice / servizio lavanderia disponibile<br />
cucina abitabile<br />
cucina indipendente<br />
soggiorno<br />
pulizia su richiesta<br />
pulizia finale inclusa<br />
biancheria disponibile<br />
servizio pane fresco<br />
stufa di maiolica in appartamento / camera<br />
si accettano carte di credito<br />
assistenza miniclub<br />
servizio babysitting per bambini<br />
sala giochi / parco giochi<br />
agriturismo<br />
prodotti del proprio maso<br />
giardino/prato<br />
accordo con Scuola Alpinismo Catores<br />
accordo con Associazione Guide Alpine Val<br />
Gardena<br />
libero accesso alla sauna pubblica<br />
2 x la settimana (Mar Dolomit)<br />
libero accesso alla piscina pubblica<br />
(Mar Dolomit)<br />
uso del campo da tennis nel paese<br />
dell’esercizio<br />
Ortisei gratuito, S. Cristina e Selva a prezzo scontato<br />
entrata gratuita alle partite di hockey e ai<br />
campi di pattinaggio Selva Gardena e Ortisei<br />
Pacchetti vacanza 2011<br />
Sett. famiglia estate dal primo fine settimana<br />
di giugno fino all’ 08. 07. 2011<br />
Settimane Single & Kids Estate<br />
fino al 15. 07. 2011 e dal 27. 08. 2011<br />
Riduzioni per bambini (nel letto<br />
aggiuntivo)<br />
0 – 2 anni: gratuito<br />
2 – 6 anni: 50%<br />
6 – 12 anni: 30%<br />
Colofone<br />
Concetto e creazione: www.lucerna.it<br />
Lista degli alberghi: Artprint/We2P ® - Bressanone<br />
Foto: Archivio Val Gardena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi<br />
Orler, Prof. Gerhard Trumler (dalla collezione “Christl Sotriffer”), Frieder Blickle, Udo<br />
Bernhart, Archivio Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, dal libro “Catores”, Helmuth<br />
Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archivio Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum<br />
Gherdëina.
Come prenotare la vostra camera in Val Gardena<br />
In questo catalogo sono state elencate solo le strutture aderenti alle associazioni<br />
turistiche della Val Gardena e, pertanto, non può considerarsi completo.<br />
Modalità di prenotazione<br />
L’Associazione Turistica è a conoscenza delle disponibilità di ogni esercizio e può<br />
aiutarvi a soddisfare la vostra richiesta. La prenotazione deve in ogni caso essere<br />
effettuata direttamente presso la struttura prescelta. All’atto della prenotazione è<br />
solita la richiesta di pagamento di una caparra confirmatoria corrispondente al prezzo<br />
di 3 giorni di pensione (per gli appartamenti ca. il 30% del prezzo totale).<br />
La caparra confirmatoria non viene rimborsata in caso di cancellazione, arrivo<br />
posticipato o partenza anticipata. Inoltre, potrà essere richiesto da parte dell’ esercente<br />
un risarcimento danni. Per ogni controversia, sarà competente il Tribunale di<br />
Bolzano con riferimento alla legge italiana.<br />
Informazioni telefoniche sulla disponibilità delle camere: da lunedì a sabato dalle ore<br />
8.00 alle 19.00, nonché 24 ore su 24 sul nostro sito internet www.valgardena.it<br />
Prezzi<br />
I prezzi indicati nel presente listino sono stati comunicati dagli esercenti in marzo del<br />
2010 e si intendono al giorno per persona in camera doppia, a fronte di un soggiorno<br />
minimo di 3 giorni (sovrapprezzo per le suite). Per gli appartamenti, il prezzo indicato si<br />
intende per un soggiorno di una settimana (gli appartamenti possono essere prenotati<br />
anche per periodi più brevi). La gamma di prezzi (min.- max.) dipende dal periodo e<br />
dall’allestimento delle camere o degli appartamenti; i prezzi sono comprensivi di servizio<br />
e IVA (attualmente al 10%). In caso di prenotazione di un appartamento, è consigliabile<br />
verificare eventuali costi per la pulizia finale e la biancheria. Servizi aggiuntivi come<br />
sauna, solarium, garage, ecc. potranno essere addebitati separatamente. Val Gardena<br />
Marketing non è responsabile per indicazioni errate nel catalogo.<br />
Periodi (alta e bassa stagione)<br />
I periodi indicati sono validi per la maggior parte degli esercizi e possono essere<br />
considerati una regola generale. Solitamente, l’alta stagione estiva va da metà luglio<br />
a fine agosto.<br />
Desideriamo segnalarvi ...<br />
... che i dati e i prezzi all’interno del presente listino sono stati indicati all’Associazione<br />
Turistica dai vari esercenti. Tuttavia, il prezzo valido a tutti gli effetti dovrà essere<br />
concordato telefonicamente o per iscritto con l’esercizio ricettivo prescelto.<br />
Classificazione in base alle stelle<br />
Gli hotel, le pensioni e i garni sono conformi allo standard internazionale<br />
da a stelle, i residence da a stelle.<br />
Classificazione delle camere e degli appartamenti presso privati (sole)<br />
indicano Bed & Breakfast e appartamenti di prima categoria che offrono il<br />
massimo comfort abitativo.<br />
indicano Bed & Breakfast e appartamenti confortevoli, la sistemazione dispone<br />
di strutture aggiuntive che rendono ancora più piacevole il vostro soggiorno.<br />
indicano piacevoli Bed & Breakfast e appartamenti in una fascia di prezzo<br />
intermedia.<br />
indica Bed & Breakfast e appartamenti semplici, ma ben curati per soggiorni più<br />
economici.<br />
Classificazione delle camere e degli appartamenti in agriturismo<br />
Il maso dispone di ottimi comfort, esperienze straordinarie al maso.<br />
Il maso dispone di comfort aggiuntivi, particolari esperienze al maso.<br />
Belle camere con bagno e WC, alloggio piacevole.<br />
Maso accogliente, che soddisfa le esigenze minime.<br />
Disponibilità camere 24 ore su 24<br />
Webcam a 360° con dati meteo in tempo reale<br />
Tutte le novità sulla Val Gardena sul sito<br />
www.valgardena.it<br />
(fiore)
Zeichenerklärung<br />
Lageplan<br />
Hotelroute (für <strong>St</strong>. Ulrich & <strong>St</strong>. Christina)<br />
BB Zimmer mit Frühstück<br />
HB Halbpension<br />
FB Vollpension<br />
AI All inclusive<br />
Anzahl der Wohnungen<br />
Anzahl Betten<br />
Anzahl Schlafzimmer<br />
Anzahl WC separat<br />
Anzahl der Zimmer mit Dusche/Bad/WC<br />
Anzahl der Einbettzimmer<br />
Nur Übernachtung<br />
Zimmer mit Verbindungstür<br />
Suite<br />
Allergiker-Zimmer<br />
+ Zimmer<br />
Einrichtungen im Nebenhaus benutzbar<br />
+ Wohnung und Anzahl Pers.<br />
Frühstück auf Wunsch<br />
Gabelfrühstück<br />
Buffetfrühstück<br />
Menüwahl<br />
Schonkost auf Wunsch/Diätküche<br />
Restaurant<br />
Küchenbenutzung<br />
Telefon im Zimmer/Wohnung<br />
Fernseher auf Anfrage<br />
Fernseher im Zimmer/Wohnung<br />
Fernsehraum<br />
Sat-TV im Zimmer/Wohnung<br />
Sat-TV im Fernsehraum<br />
Gröden Info Channel<br />
Radio im Zimmer/Wohnung<br />
Internetanschluss (LAN oder WLAN)<br />
Internet Surfpoint<br />
Safe im Zimmer/Wohnung<br />
Minibar im Zimmer<br />
Behindertengerecht<br />
Konferenzsaal/Seminarräume<br />
Aufenthaltsraum für Raucher<br />
Hunde erlaubt<br />
Garage<br />
Hotelbus<br />
Aufzug<br />
Val Gardena SuperPremière<br />
04. 12. – 23. 12. 2010<br />
FIS Ski World Cup Dolomiti Classics<br />
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010<br />
Val Gardena SuperKids (Winter)<br />
19. 03. – 10. 04. 2011<br />
Val Gardena SuperSun<br />
19. 03. – 10. 04. 2011<br />
Val Gardena Active 2011<br />
Änderungen vorbehalten - Alle Angaben ohne Haftung<br />
Billard<br />
Bocciabahn<br />
Fitnessraum<br />
Whirlpool<br />
Hallenbad<br />
Freibad<br />
Sauna<br />
Dampfsauna<br />
Solarium<br />
Beauty-Farm<br />
Massagen<br />
Tennis<br />
Mountain-Bike-Verleih<br />
Skischuhtrockner<br />
Taverne/Weinkeller<br />
Animation<br />
Wohnung mit Abspülmaschine<br />
Waschmaschine/Waschmöglichkeit<br />
Wohnküche<br />
Separate Küche<br />
Wohnraum<br />
Reinigung auf Anfrage<br />
Endreinigung inklusive<br />
Wäsche wird zur Verfügung gestellt<br />
Frischbrötchenservice<br />
Kachelofen im Zimmer/Wohnung<br />
Kreditkarten werden angenommen<br />
Betreuter Miniclub<br />
Babysitting<br />
Kinderspielzimmer/Spielplatz<br />
Bauernhof<br />
Hofeigene Produkte<br />
Garten oder Liegewiese<br />
Abkommen mit Alpinschule Catores<br />
Abkommen mit Grödner<br />
Bergführervereinigung<br />
Freier Eintritt zur öffentlichen Sauna<br />
von <strong>St</strong>. Ulrich (2 x wöchentlich)<br />
Freier Eintritt zum öffentlichen<br />
Hallen- und Freibad von <strong>St</strong>. Ulrich<br />
Benutzung der Tennisplätze nur im<br />
Dorf des gebuchten Hotels.<br />
<strong>St</strong>. Ulrich kostenlos, <strong>St</strong>. Christina<br />
und Wolkenstein mit Ermäßigung<br />
Freier Eintritt Eishockeyspiele<br />
Eislaufplatz Wolkenstein & <strong>St</strong>. Ulrich<br />
Urlaubspakete Sommer 2011<br />
Familienwochen Sommer ab dem ersten<br />
Juniwochenende bis 08. 07. 2011<br />
Single & Kids Angebot Sommer<br />
bis 15. 07. 2011 und ab 27. 08. 2011<br />
Einheitliche Kinderermäßigung<br />
(im Zusatzbett)<br />
0 – 2 Jahre: kostenlos<br />
2 – 6 Jahre: 50%<br />
6 – 12 Jahre: 30%<br />
Impressum<br />
Konzept und Gestaltung: www.lucerna.it<br />
Gastgeberverzeichnis: Artprint/We2P ® - Brixen<br />
Foto: Archiv Val Gardena-Gröden Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella,<br />
Pierluigi Orler, Prof. Gerhard Trumler (aus der Sammlung „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle,<br />
Udo Bernhart, Archiv Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, aus dem Buch „Catores“,<br />
Helmuth Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, Archiv Dolomiti Superski-Udo Bernhart,<br />
Museum Gherdëina.
Hinweise für Ihre Zimmerreservierung in Gröden<br />
In diesem Katalog sind nur Betriebe aufgelistet, die Mitglieder der Tourismusvereine<br />
Grödens sind. Der Katalog erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Reservierungsbedingungen<br />
Der Tourismusverein ist über den <strong>St</strong>and der Freimeldung eines jeden Betriebes informiert<br />
und kann Ihnen bei der Erfüllung Ihrer Wünsche behilflich sein. Die<br />
Vorbestellung muss jedoch auf jeden Fall direkt bei der gewählten Unterkunft<br />
erfolgen. Es ist üblich, bei der Vorbestellung eine Anzahlung zu leisten, die dem Pensionspreis<br />
von 3 Tagen entspricht (bei Apartments ca. 30% des Gesamtpreises).<br />
Die Anzahlung wird bei Absage, verspäteter Ankunft oder vorzeitiger Abreise seitens<br />
des Gastes nicht rückerstattet. Zudem kann in den genannten Fällen ein Schadenersatzanspruch<br />
zu Gunsten des Vermieters entstehen. Für die Uneinigkeiten gilt<br />
der Gerichtsstand Bozen und das italienische Recht.<br />
Telefonische Informationen über die Verfügbarkeit der Zimmer von Montag bis<br />
Samstag von 8.00 bis 19.00 Uhr und rund um die Uhr auf unseren Internet-Seiten:<br />
www.valgardena.it<br />
Preise<br />
Die in der vorliegenden Liste angegebenen Preise wurden von den Vermietern im März<br />
2010 mitgeteilt und verstehen sich pro Tag und Person im Doppelzimmer bei einem<br />
Mindestaufenthalt von 3 Tagen (Aufpreis für Suiten). Bei den Apartments gilt der angegebene<br />
Preis pro Woche (die Apartments können jedoch auch für weniger als eine<br />
Woche gemietet werden). Die Preisspanne (min.-max.) bezieht sich sowohl auf die<br />
verschiedenen Wochen als auch auf die unterschiedlichen Einrichtungen der Zimmer<br />
oder Apartments. Service und Mw<strong>St</strong>. sind inbegriffen (derzeit 10%). Bei der<br />
Anmietung von Apartments ist eine Vereinbarung bzgl. der eventuellen Kosten für die<br />
Endreinigung und Wäsche anzuraten. Zusätzliche Leistungen wie Sauna, Solarium,<br />
Garage etc. können eventuell gesondert in Rechnung gestellt werden.<br />
Val Gardena – Gröden Marketing haftet nicht für Falschangaben im Katalog.<br />
Saisonzeiten (Hoch- und Nebensaison)<br />
Die angegebenen Saisonzeiten werden von einem Großteil der Betriebe übernommen<br />
und können als allgemeine Richtlinien betrachtet werden. Im Sommer dauert die<br />
Hochsaison üblicherweise von ca. Mitte Juli bis Ende August.<br />
Es wird außerdem darauf hingewiesen, ...<br />
... dass die in der vorliegenden Preisliste angegebenen Daten und Preise dem Tourismusverein<br />
von den Unterkünften gemeldet werden. Der rechtsgültige Preis wird mit<br />
dem Beherbergungsbetrieb telefonisch oder schriftlich vereinbart.<br />
Klassifizierung nach <strong>St</strong>ernen<br />
Für Hotels, Gasthöfe und Garnis entspricht die Klassifizierung<br />
von bis dem internationalen <strong>St</strong>andard.<br />
Bei den Residencen reicht die Klassifizierung von bis .<br />
Klassifizierung der Zimmer und Apartments (Sonne)<br />
kennzeichnen erstklassige Bed and Breakfast und Ferienwohnungen für<br />
maximalen Wohnkomfort.<br />
kennzeichnen komfortable Bed and Breakfast und Ferienwohnungen; die<br />
Unterkunft verfügt über zusätzliche Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt noch angenehmer<br />
gestalten.<br />
kennzeichnen angenehme Bed and Breakfast und Ferienwohnungen im mittleren<br />
Preisniveau.<br />
kennzeichnet einfache, jedoch gepflegte Bed and Breakfast und Ferienwohnungen<br />
für preisgünstigere Aufenthalte.<br />
Klassifizierung der Zimmer und Apartments in Bauernhöfen (Blume)<br />
Der Hof verfügt über hervorragende Einrichtungen, außerordentliche<br />
Erlebbarkeit am Hof.<br />
Der Hof verfügt über zusätzliche Einrichtungen, besondere Erlebbarkeit<br />
am Hof.<br />
Freundliche Zimmer mit Dusche und WC, angenehme Unterkünfte.<br />
Gastfreundlicher Hof, welcher die Voraussetzung für die Vermietung erfüllt.<br />
Zimmerverfügbarkeit rund um die Uhr<br />
360° Echtzeit-Wetterkamera<br />
Alle Neuheiten über Gröden unter<br />
www.valgardena.it
Legend<br />
Layout<br />
Way to accommodation (for Ortisei and S. Cristina)<br />
BB Bed and Breakfast<br />
HB Half board<br />
FB Full board<br />
AI All inclusive<br />
Number of apartments<br />
Number of beds<br />
Number of bedrooms<br />
Number of separate WCs<br />
Number of rooms with shower/bath<br />
Number of single rooms<br />
Accommodation only<br />
Rooms with connecting door<br />
Suite<br />
Allergy-free room<br />
+ room<br />
Facilities available in annex<br />
+ apartment and number of occupants<br />
Breakfast optional<br />
English Breakfast<br />
Buffet breakfast<br />
Menu selection<br />
Light diet on request/diet cuisine<br />
Restaurant<br />
Use of kitchen<br />
Telephone in room/apartment<br />
TV on request<br />
TV in room/apartment<br />
TV room<br />
Satellite TV in room/apartment<br />
Satellite TV in TV room<br />
Val Gardena Info Channel<br />
Radio in room/apartment<br />
Internet connection (LAN or WLAN)<br />
Internet surf point<br />
Safe in room/apartment<br />
Mini bar in room<br />
Handicapped accessible<br />
Conference room/seminar room<br />
Lounge for smokers<br />
Dogs allowed<br />
Garage<br />
Hotel bus<br />
Lift<br />
Val Gardena SuperPremière<br />
04. 12. – 23. 12. 2010<br />
FIS Ski World Cup Dolomiti Classics<br />
Val Gardena 16. 12. – 19. 12. 2010<br />
Val Gardena SuperKids (Winter)<br />
19. 03. – 10. 04. 2011<br />
Val Gardena SuperSun<br />
19. 03. – 10. 04. 2011<br />
Val Gardena Active 2011<br />
Billiards<br />
Bowling alley<br />
Fitness room<br />
Whirlpool<br />
Indoor swimming pool<br />
Outdoor swimming pool<br />
Sauna<br />
<strong>St</strong>eam bath<br />
Solarium<br />
Beauty farm<br />
Massages<br />
Tennis<br />
Mountain bike hire<br />
Ski boot dryer<br />
Tavern/wine cellar<br />
Organised activities<br />
Apartment with dish washer<br />
Washing machine/washing facilities<br />
Kitchen living<br />
Separate kitchen<br />
Living room<br />
Cleaning on request<br />
Final cleaning included<br />
Linen available<br />
Fresh bread service<br />
Tiled stove in room/apartment<br />
Credit cards accepted<br />
Supervised children’s club<br />
Babysitting<br />
Children’s playroom/playground<br />
Agrotourism<br />
Farm-made products<br />
Garden or sunbathing area<br />
Agreement with the Alpine School Catores<br />
Agreement with the Val Gardena<br />
Mountain Guide Association<br />
Free admission to the<br />
public sauna in Ortisei (2 x weekly)<br />
Free admission to the<br />
swimming pool in Ortisei<br />
Use of tennis courts only in<br />
the village where you booked accommodation.<br />
Ortisei free of charge, S. Cristina<br />
and Selva Gardena reduced fees<br />
Free admission to the ice hockey games and<br />
the ice rinks in Selva Gardena & in Ortisei<br />
Summer holiday packages 2011<br />
Summer family weeks from the 1st<br />
weekend in June until 08. 07. 2011<br />
Single & Kids summer offer<br />
until 15. 07. 2011 and from 27. 08. 2011<br />
<strong>St</strong>andard children’s reduction<br />
(in additional bed)<br />
0 – 2 years: free of charge<br />
2 – 6 years: 50% reduction<br />
6 – 12 years: 30% reduction<br />
Data subject to change without further notice. No liability can be accepted for the accuracy of the information.<br />
Colophon<br />
Concept and creation: www.lucerna.it<br />
List of accommodation facilities: Artprint/We2P® - Bressanone<br />
Foto: Archive Val Gardena Marketing, Robert Perathoner-Prodigit, Carlo Zanella, Pierluigi<br />
Orler, Prof. Gerhard Trumler (collection „Christl Sotriffer“), Frieder Blickle, Udo Bernhart,<br />
archive Saslong Classic Club, Matthäus Kostner, from the book „Catores“, Helmuth<br />
Rier, Fotolia: Eichnersmith, Michael, archive Dolomiti Superski-Udo Bernhart, Museum<br />
Gherdëina.
Suggestions for booking a room in Val Gardena<br />
This catalogue only features members of the Tourist Associations of Val Gardena, and<br />
is therefore not a complete listing of the accommodation facilities in the area.<br />
Booking conditions<br />
The Tourist Office is fully informed as to the availability of beds and can<br />
be of help to you with any of your questions. However, the booking must be made directly<br />
with the accommodation facility of your choice. On booking, a deposit equal to<br />
the cost of three days (for apartments: approx. 30% of the entire cost) must be paid.<br />
In the case of cancellation, delayed arrival or anticipated departure, this deposit will<br />
not be refunded. Furthermore, there may even be a request for payment of damages<br />
on behalf of the accommodation facility. For any litigation the competent court is that<br />
of Bolzano and the valid Italian laws will be applied.<br />
For phone information regarding room availability please call from Monday to Saturday<br />
from 8am to 7pm, or use the 24 hour service on our website www.valgardena.it<br />
Prices<br />
The prices shown in this price list were given to us by the accommodation facilities<br />
in March 2010 and are to be considered per person per day in double room for a stay<br />
of at least 3 days (surcharge for suites). For apartments the price listed is per week<br />
(although the apartments may be booked for shorter periods).<br />
The price range (min.- max.) depends on the period and the fittings in the rooms<br />
or apartments, the prices include service and VAT (at present 10%). When booking an<br />
apartment, it is advisable to verify the cost of final cleaning and linen. Extra<br />
services such as sauna, solarium, garage, etc. may be calculated separately.<br />
Val Gardena Marketing is not liable for any errors in the catalogue.<br />
Periods (high and low season)<br />
The periods indicated are valid for the majority of the accommodation facilities and<br />
can be taken as the general rule. In most cases, the summer high season is from mid<br />
July to the end of August.<br />
We would like you to note that ...<br />
... even if the dates and prices in this price list were given to the Tourist Office by<br />
the various accommodation facilities, the valid price must be agreed upon, either by<br />
phone or in writing, directly with the accommodation facility of your choice.<br />
Rating according to the stars<br />
The hotels, pensions and garnis are all in conformity with international standards<br />
from to stars, whereas the residences go from to<br />
stars<br />
Ratings for guest rooms and apartments (sun)<br />
indicate first-class bed & breakfast accommodation and holiday apartments<br />
offering superb comfort.<br />
indicate comfortable bed & breakfast accommodation and holiday apartments<br />
which provide additional facilities to make your stay even more pleasant.<br />
indicate pleasant bed & breakfast accommodation and holiday apartments at<br />
medium rates.<br />
indicates simple yet clean bed & breakfast accommodation and holiday apartments<br />
at low rates.<br />
Ratings for guest rooms and apartments on farms (flower)<br />
The farm has excellent facilities offering the possibility to enjoy many<br />
facets of rural life.<br />
The farm has some additional facilities offering the possibility to enjoy many<br />
facets of rural life.<br />
Friendly rooms including shower and WC, pleasant accommodation.<br />
Friendly farm which fulfils all requirements for room rental.<br />
24 hour service for room availability<br />
Real time weather webcam<br />
All news regarding Val Gardena are to be found on the site<br />
www.valgardena.it
Change language