18.11.2014 Views

Opmaak 1 - the European Oncology Nursing Society

Opmaak 1 - the European Oncology Nursing Society

Opmaak 1 - the European Oncology Nursing Society

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EONS News<br />

From <strong>the</strong> EONS News Team<br />

EONS ed Elsevier donano libri all’associazione per il cancro<br />

rumena<br />

I discorsi tra Jan Foubert e Olga Cridland al Forum di pazienti presso<br />

la recente conferenza ECCO a Barcellona hanno portato a una<br />

donazione di riviste e libri a PAVEL (l’associazione dei genitori dei<br />

bambini rumeni malati di cancro). Elsevier ha donato riviste e libri di<br />

testo sul cancro a PAVEL per essere utilizzati da medici, infermieri,<br />

pazienti e loro famiglie. Per informazioni su PAVEL, visitate il sito web<br />

www.asociatiapavel.home.ro.<br />

Programma di formazione EONS, Eusoma, ESSO<br />

Jan Foubert e Yvonne Wengström, a nome dell’EONS, stanno<br />

collaborando con Eusoma (<strong>European</strong> <strong>Society</strong> of Mastology), ESSO<br />

(<strong>European</strong> <strong>Society</strong> of Surgical <strong>Oncology</strong>) per sviluppare un<br />

programma educativo per formare gli specialisti sanitari per<br />

affrontare meglio le pazienti con carcinoma della mammella.<br />

L'obiettivo di questo programma è di permettere ai giovani medici<br />

e infermieri di migliorare le loro conoscenze teoriche e<br />

competenze pratiche nella gestione dei pazienti affetti da cancro<br />

al seno. Sarà composto un team di operatori sanitari di diverse<br />

discipline, con formazione specialistica.<br />

Un invito è stato diffuso a sollecitare i partecipanti a un mese di<br />

formazione in ambito europeo in un’unità di cura senologica, che<br />

si svolgerà tra gennaio e aprile 2008. La risposta a questo invito è<br />

stato un enorme successo. 16 infermieri provenienti da Serbia,<br />

Romania, Turchia, Slovenia, Grecia, Regno Unito, Germania,<br />

Israele, Malta, Spagna e Bulgaria si sono candidati per il corso.<br />

Tutti i candidati erano infermieri molto motivati che hanno<br />

espresso la volontà di migliorare la loro conoscenza e il desiderio<br />

di estendere la propria rete collaborativa includendo colleghi che<br />

lavorano in altri paesi europei. La selezione dei cinque candidati<br />

più adatti ha sollevato una vera e propria sfida, ma doveva essere<br />

fatta.<br />

Il MASCC Distinguished Service Award è il più alto onore che<br />

MASCC può elargire. Esso riconosce una persona che ha dato<br />

straordinari contributi alla società. Il premio è stato consegnato<br />

come riconoscimento alla D.ssa Glaus dei molti anni di notevole<br />

lavoro e contributi all’organizzazione.<br />

La Dr Glaus ha dedicato la sua carriera professionale nel settore<br />

della terapia di supporto sia nel suo quotidiano lavoro clinico,<br />

nonché nella sua attività di ricerca e di insegnamento. È<br />

particolarmente appropriato che riceva questo riconoscimento. Nel<br />

1987 è stata la co-iniziatrice della Prima Conferenza Internazionale<br />

nelle Cure di Supporto nel Cancro. Insieme a molti altri, ella<br />

riteneva che un approccio professionale multidisciplinare e<br />

multisettoriale per aiutare i pazienti e le loro famiglie nelle<br />

avversità delle cure oncologiche fosse tanto importante quanto<br />

trovare una cura per il cancro.<br />

Da allora, la Dr Glaus è stata la co-organizzatrice di quattro<br />

conferenze sulla terapia di supporto compresa la conferenza<br />

tenutasi nel 2007. Agnes è stata un membro del MASCC dal 1990,<br />

è stata al servizio al MASCC dopo la pensione dal 1998 ed è stata<br />

un’instancabile collaboratrice per il successo della rivista della<br />

società come Redattrice Associata e altro.<br />

Il suo profilo di leader internazionale in assistenza oncologica ha<br />

contribuito enormemente aiutando il MASCC. Da ex Presidente e<br />

membro fondatore della Swiss <strong>Oncology</strong> <strong>Nursing</strong> <strong>Society</strong> e come<br />

ex Presidente di EONS, la leadership di Agnes ha notevolmente<br />

sollevato l’importanza dell’assistenza infermieristica oncologica e il<br />

suo ruolo nella terapia di supporto in tutta Europa e oltre.<br />

EONS estende sentite felicitazioni ad Agnes per l'aggiudicazione di<br />

questo molto meritato riconoscimento dei suoi successi!<br />

Gli infermieri scelti tra i candidati a partecipare a questo<br />

programma di formazione sono:<br />

Adamovic Marjia (Serbia), Kaligaric Lara (Slovenia), Kamptisi<br />

Antzouletta (Grecia), Kodzopeljic (Serbia), e Elisabeth Vella<br />

(Malta).<br />

Jan e Yvonne desiderano ringraziare tutti i candidati per il loro<br />

impegno e sperano che essi continuino a partecipare alle attività<br />

EONS. Ai prescelti, i candidati estendono le loro congratulazioni e<br />

li incoraggiano a sfruttare al massimo questa opportunità per<br />

saperne di più sulla cura del paziente oncologico e a estendere la<br />

propria rete collaborativa ai colleghi europei.<br />

La ex Presidente EONS Agnes Glaus si è aggiudicata il<br />

Distinguished Service Award<br />

La Dr Agnes Glaus ha ricevuto il MASCC Distinguished Service<br />

Award al 20° Congresso MASCC, svoltosi a San Gallo, Svizzera,<br />

nel giugno 2007.<br />

Il Dr. Paolo Hesketh, Presidente MASCC, presenta la D.ssa Agnes Glaus, co-presidente del<br />

congresso di quest’anno, con il MASCC Distinguished Service Award, all’apertura del<br />

congresso.<br />

- NEWSLETTER WINTER 2007<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!