Opmaak 1 - the European Oncology Nursing Society
Opmaak 1 - the European Oncology Nursing Society
Opmaak 1 - the European Oncology Nursing Society
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EONS News<br />
From <strong>the</strong> EONS News Team<br />
EONS ed Elsevier donano libri all’associazione per il cancro<br />
rumena<br />
I discorsi tra Jan Foubert e Olga Cridland al Forum di pazienti presso<br />
la recente conferenza ECCO a Barcellona hanno portato a una<br />
donazione di riviste e libri a PAVEL (l’associazione dei genitori dei<br />
bambini rumeni malati di cancro). Elsevier ha donato riviste e libri di<br />
testo sul cancro a PAVEL per essere utilizzati da medici, infermieri,<br />
pazienti e loro famiglie. Per informazioni su PAVEL, visitate il sito web<br />
www.asociatiapavel.home.ro.<br />
Programma di formazione EONS, Eusoma, ESSO<br />
Jan Foubert e Yvonne Wengström, a nome dell’EONS, stanno<br />
collaborando con Eusoma (<strong>European</strong> <strong>Society</strong> of Mastology), ESSO<br />
(<strong>European</strong> <strong>Society</strong> of Surgical <strong>Oncology</strong>) per sviluppare un<br />
programma educativo per formare gli specialisti sanitari per<br />
affrontare meglio le pazienti con carcinoma della mammella.<br />
L'obiettivo di questo programma è di permettere ai giovani medici<br />
e infermieri di migliorare le loro conoscenze teoriche e<br />
competenze pratiche nella gestione dei pazienti affetti da cancro<br />
al seno. Sarà composto un team di operatori sanitari di diverse<br />
discipline, con formazione specialistica.<br />
Un invito è stato diffuso a sollecitare i partecipanti a un mese di<br />
formazione in ambito europeo in un’unità di cura senologica, che<br />
si svolgerà tra gennaio e aprile 2008. La risposta a questo invito è<br />
stato un enorme successo. 16 infermieri provenienti da Serbia,<br />
Romania, Turchia, Slovenia, Grecia, Regno Unito, Germania,<br />
Israele, Malta, Spagna e Bulgaria si sono candidati per il corso.<br />
Tutti i candidati erano infermieri molto motivati che hanno<br />
espresso la volontà di migliorare la loro conoscenza e il desiderio<br />
di estendere la propria rete collaborativa includendo colleghi che<br />
lavorano in altri paesi europei. La selezione dei cinque candidati<br />
più adatti ha sollevato una vera e propria sfida, ma doveva essere<br />
fatta.<br />
Il MASCC Distinguished Service Award è il più alto onore che<br />
MASCC può elargire. Esso riconosce una persona che ha dato<br />
straordinari contributi alla società. Il premio è stato consegnato<br />
come riconoscimento alla D.ssa Glaus dei molti anni di notevole<br />
lavoro e contributi all’organizzazione.<br />
La Dr Glaus ha dedicato la sua carriera professionale nel settore<br />
della terapia di supporto sia nel suo quotidiano lavoro clinico,<br />
nonché nella sua attività di ricerca e di insegnamento. È<br />
particolarmente appropriato che riceva questo riconoscimento. Nel<br />
1987 è stata la co-iniziatrice della Prima Conferenza Internazionale<br />
nelle Cure di Supporto nel Cancro. Insieme a molti altri, ella<br />
riteneva che un approccio professionale multidisciplinare e<br />
multisettoriale per aiutare i pazienti e le loro famiglie nelle<br />
avversità delle cure oncologiche fosse tanto importante quanto<br />
trovare una cura per il cancro.<br />
Da allora, la Dr Glaus è stata la co-organizzatrice di quattro<br />
conferenze sulla terapia di supporto compresa la conferenza<br />
tenutasi nel 2007. Agnes è stata un membro del MASCC dal 1990,<br />
è stata al servizio al MASCC dopo la pensione dal 1998 ed è stata<br />
un’instancabile collaboratrice per il successo della rivista della<br />
società come Redattrice Associata e altro.<br />
Il suo profilo di leader internazionale in assistenza oncologica ha<br />
contribuito enormemente aiutando il MASCC. Da ex Presidente e<br />
membro fondatore della Swiss <strong>Oncology</strong> <strong>Nursing</strong> <strong>Society</strong> e come<br />
ex Presidente di EONS, la leadership di Agnes ha notevolmente<br />
sollevato l’importanza dell’assistenza infermieristica oncologica e il<br />
suo ruolo nella terapia di supporto in tutta Europa e oltre.<br />
EONS estende sentite felicitazioni ad Agnes per l'aggiudicazione di<br />
questo molto meritato riconoscimento dei suoi successi!<br />
Gli infermieri scelti tra i candidati a partecipare a questo<br />
programma di formazione sono:<br />
Adamovic Marjia (Serbia), Kaligaric Lara (Slovenia), Kamptisi<br />
Antzouletta (Grecia), Kodzopeljic (Serbia), e Elisabeth Vella<br />
(Malta).<br />
Jan e Yvonne desiderano ringraziare tutti i candidati per il loro<br />
impegno e sperano che essi continuino a partecipare alle attività<br />
EONS. Ai prescelti, i candidati estendono le loro congratulazioni e<br />
li incoraggiano a sfruttare al massimo questa opportunità per<br />
saperne di più sulla cura del paziente oncologico e a estendere la<br />
propria rete collaborativa ai colleghi europei.<br />
La ex Presidente EONS Agnes Glaus si è aggiudicata il<br />
Distinguished Service Award<br />
La Dr Agnes Glaus ha ricevuto il MASCC Distinguished Service<br />
Award al 20° Congresso MASCC, svoltosi a San Gallo, Svizzera,<br />
nel giugno 2007.<br />
Il Dr. Paolo Hesketh, Presidente MASCC, presenta la D.ssa Agnes Glaus, co-presidente del<br />
congresso di quest’anno, con il MASCC Distinguished Service Award, all’apertura del<br />
congresso.<br />
- NEWSLETTER WINTER 2007<br />
4