Lingua Inglese 1 Mod. A Docente: Cosma Siani PROGRAMMA 1 ...

a.a. 2012-2013 - LLEM – Lingua Inglese 1 Mod. A
Docente: Cosma Siani
(Inizio lezioni: martedì 5 marzo – vedi calendario completo nel file a sé)
PROGRAMMA
1) Michael Swan, Practical English Usage, Oxford University Press, Third Edition.
Non è una grammatica ma un manuale dell’uso, ordinato alfabeticamente per argomenti.
Studiare le seguenti sezioni e argomenti, compresi gli esempi contenuti in ciascuna sezione (i
numeri di sezione, a sinistra, e le pagine si riferiscono alla 3° edizione):
Don’t say it! 130 common mistakes (basic and intermediate level: pp. xxvi-xxvii)
1 Abbreviated styles p. 1
2 Abbreviations and acronyms p. 2
15 Adjectives (4): order before nouns pp. 11-12
51 American and British English pp. 39-44
130-131 Cleft sentences pp.106-08
146-147 Correspondence pp.123-28
157 Discourse markers pp. 138-45
177-182 Ellipsis pp. 156-63
222 Gender pp. 196-98
240 Headlines pp. 211-21
255 Idioms, collocations and fixed expressions pp. 231-32
274 -278 Indirect speech pp. 246-54
308-312 Kinds of English pp. 288-96
363 Names and titles pp.338-40
385-386 Noun + noun pp. 357-61
406 Paragraphs pp. 377-78
433 Please and thank you pp. 409-10
435-437 Politeness pp. 410-13
473-479 Punctuation pp. 459-465
545 “Social” language pp. 534-37
556-565 Spelling pp. 548-57
575 Taboo words and swearwords pp. 564-69
578 Telephoning pp. 571-72
579 Telling the time pp. 572-73
Argomenti e contenuti delle pagine sopra indicate saranno inseriti nell’esame finale del
Modulo.
2) Argomenti di natura semantico-grammaticale e culturale, e study skills:
• False friends italo-inglesi: studio di una serie di esempi.
• Collocations: tipi di collocazioni; esempi.
• Politicalyl correct language: nascita del concetto e suo peso nella lingua.
• Sinonimi e contrari: esempi ragionati.
• Traduzione Automatica: sguardo storico; caratteristiche; preparazione del testo per la TA; TA on-line.
• Stesura di un CV
• Tipi di dizionari: (Bilingual, Monolingual, Synonyms/Thesaurus, Idioms, False Friends, Collocations,
Pronunciation, Encyclopedic; On-line dictionaries).
• Uso dei dizionari monolingui; language corpora.
• Come usare il manuale di Swan per studio autodidattico.
• Studio autodidattico dell’inglese come L 2 : study skills, uso di risorse cartacee e on-line.
Questi argomenti saranno presentati dal docente durante le lezioni; i materiali relativi verranno
pubblicati su Didattica Web, e saranno anch’essi oggetto d’esame.
1

3) Uso della lingua:
Michael Swan, Practical English Usage, Oxford University Press, Third Edition:
studiare le pp. 1-299 (dal paragrafo 1 “abbreviated styles” al paragrafo 316 “lay and lie”).
Alcuni argomenti del manuale (e.g. “discourse markers”, “idioms, collocations and fixed
expressions”, “kinds of English”) verranno svolti durante le lezioni. Argomenti e contenuti
delle pagine sopra indicate saranno oggetto d’esame.
4) Conversazione:
Studio autodidattico on-line: dal sito www.eslfast.com/robot/, sezione “College Life”, svolgere
i seguenti minidialoghi:
1. Registering for a Class
2. Meeting new students
3. Finding a classroom
4. Buying Textbooks
5. Talking about a Professor 6. Making an Appointment with Your Professor
7. Turning Homework in Late
Ogni minidialogo ha tre versioni leggermente variate. Vanno studiate tutte e tre. I minidialoghi
non vanno solo ascoltati, ma ripetuti ad alta voce frase per frase, seguendo lo speaker, secondo
questo metodo di lavoro: ascolto del dialogo/comprensione di esso, con l’uso del dizionario se
occorre/ripetizione ad alta voce, fatta in questo modo: play-stop-ripetizione dello studente; e
così via ricominciando play-stop-ripetizione, frase per frase, o parte di frase, nel caso di battute
lunghe; ripetendo l’esercitazione fino a che lo studente riesce a ripetere con sicurezza.
Il contenuto dei minidialoghi sarà oggetto d’esame.
5) Argomenti aggiuntivi di natura semantico-grammaticale e culturale:
• “False friends” italo-inglesi: studio di una serie di esempi.
• “Collocations”: tipi di “collocazioni”; esempi; frasi idiomatiche vs. “collocazioni”.
• “Political correctness”: nascita del concetto e suo peso nella lingua.
• Sinonimi e contrari: esempi ragionati.
• Traduzione Automatica: sguardo storico; caratteristiche; preparazione del testo per la TA; TA on-line.
• English pronunciation: Weak Forms, Assimilation.
• Comunicazione formale: lettere, cartacee e via e-mail
• Stesura di un CV
• Tipi di dizionari: (Bilingual, Monolingual, Synonyms/Thesaurus, Idioms, False Friends, Collocations,
Pronunciation, Encyclopedic; On-line dictionaries).
Questi argomenti saranno presentati dal docente durante le lezioni; i materiali relativi verranno
pubblicati su Didattica Web, e saranno anch’essi oggetto d’esame.
2