'1'.'I. - Islamicbook.ws

'1'.'I.
...투
배입룸
TO PRAYER
i
를혹여스톨. 톨'fit...
• • I I

SERIES NO.2 OF ISLAMIC LITERATURES
GUIDE TO PRAYER
Compiled 없1d Published by the Missionary Department
of the KOREA MUSLIM FEDERATION

I 목 차 I
。예 배 근행 횟 수및 시 간 -----------------‘--------------------- 3
。우두 (소정 ) ------ ---- ---------------------.------.-----------.--- 4
。 아 잔- ----------------_.. -------------------------‘- •• ------------ 9
。 이 7l~ 다 t---------------------·----------------------- ‘ ----·--------10
。예 배 실시 요령 ---- -- ---- ---------- ---- ------ --- .------ --. -----11
。 참고사항 -----------------------;...---------------------------------21
O 쿠 - 란 의 짧 은 장 ---------------------------------------------25
。 아 탑어 단어 및 울어 - ------ -- -----. ------- ----- ------- -------29

예 배(때.J I)
@ 예배 근행 횟수 및 시간
순우| 흥 4i- 예 빼 시 간
횟 수(‘:..L$ -1 ll 'l
션 챙 의 쑤 후 행 =.J=:':-‘·
(순낱)J( 파 ~.=.x (순낱)냐 흩 위 ""2
파즈르
ι혀 새벽(동트기션) 2 2 0
2
주흐르
가#
낮 (성요훌 호금지냐) 4 4 2 2
3
아스르
~‘
(수효료와
요후 f
o~ .::l링 풍간)
4 4 0
4
마 그 랩
‘~~
져녁 (땅거 oj
철빼)
0 3 2 2
D
@
이 샤 햄내후갱4 처ι-「-마돼
T;I
• 니흩
l 시간 반}
금Jt얼 집안 예배호서
“‘F 추흐료 시간과 같음 |
4 4 2 2 3
4 2 4 2
。 파프드 < 냉거 의우 예애
。 순 낱 (
“·
임의 예배
。 냐 플 ( 패」 추가 예배
。 우l~--~ l or, 가수 예배
-3-

여|배얀 신영심의 행동적 표현이다.
특히 H_ 스크(성원)에서의 예배는 무슬럼 형제 상호간에 우의플
증잔시키고 분주한 냐난의 생판에서 알라의 성리블 캉지하고 터
득 하므로써 만결과 정손 계원을 고우시키며 얼터로 되돌아 왔­
을때 f- 보t:~ 선실하고 션향한 인간이 되게하는 바탕이 된다.
O 부슬링은 누구냐 -하루에 마섯번의 예배률 직장 혹은 가정 기
타 능;;.t\에서 보아야 하껴 예배쓸 드힐때는 반드시 。킬굴이 사우
t'] 아라 til 아 엑카에 있는 카아바(성지 엑카에 있는 신천)로향
하여야 하며 우슬럽을 얘장할 혜도 시체의 엘굴이 카아바로 향
하 게 한다. 우리 냐라에서는 셔서 냥 방향 260·
。 예배 횟수중 선뺑과 후챙은 시간이 없을때 예배들 보지 않을수
도
있다.
1. 우 두(·~,J I)
예배에 임하기천, 노출된 신체의 일부쓸 씻균 &농우 l 플 말한마.
우누률 하기 천 다음 귀 젤왈 안송한다.
@ 나와이뚜 안 아짜와와-우
리라프얼 하마써
련 이쓰 ttl 바-하텃 촬라와-트
(냐는 불컬올 제거하고 에배쓸 드러기 위해 소정올 실시 하융
1.1l: D
@ 아우-주 빌라-히 이낫샤이 따-니브라 지-염
과운핑 l 녁월쏠h ‘상파L/ 3펴
(져는 져주 반은 사단으호부터 알바의 보호플 구하냐이마)
가‘ 우두의 순서
손-업→ 5L →연쏠→펄→머리. 케 I. 북→발.
(우 l 순사에 따라 산부분올 3 회썩 마음 귀젤-을 안송하며 셋판
t:D
-4-

if
양
il
‘
넉
·ι‘ 흔
μ
ι
f뤘
부 터 펀 흰
(!) .. ,쓰 벌하힐 아침.
싼합두 힐라-히
알라-다。 l 날 이슬랑.
알 。 l 슐라우 학꾼 왈 주프루
바-벌.
(우 l 대하신 알 4 의 이읍으로, 이슬란을 내려주신
암하껴 l 찬 01 훌 율러요미 이슬랑은 진리아니
알라의 뜻율 거역함운 빽치임을 믿나이다)
2 ) 임 (업안융 쏠오급한아)
@ 알라흉마 학낀 훗자 "I ­
와 아으며 니 -아흐싹낫
와 아-아 횟둔야 완아.-카라
(오 ! 알하. 냐촬 향상
신앙으호 채썩철 하얘
현세에서 냐 내세에서
올바븐
주시옹고
냐에찌 얼 t용할 앙식율 주옵소서)
「J

3 ) 코 (콧속올 씻는다)
@ 말라흥마 왕이 니 아흐싹냐
;0 1 야하 횟푼야-휠 아-키강,
알라훔마 라뚜하르 ?--1 으나 ­
라-이하탈
잔냐.
(오 ! 알라, 현세에서냐 내세에샤
가장 션션한 공기을 호홉토록하여 주옵소샤
오 ! 알랴, 천낭의 향기륨 냐에게서
빼앗지
아옵 소서)
4 ) 영 굴
@ 알라흉마 바야-두 와즈허
야우마 타브야두 우주훈
와
타스와누 우주한
( 심 판 의 ,.r 에 셔 ‘E• or 여 늪 :첫 ‘찢 한
‘결폴율 、---쭉→ 하여 츄~언 1 셔}
-6-

5 ) 활 〈 jξ 흔쭉 j흙허 훤 쪽)
션형 얄라홉 P~ 약효떠 냐 쩌 삭- 바 ­
4-1 야며-니-와하-셔효녀
혀사반 악시 란 。¥ 양 ~t
(..9.. ! 블라, 냐} 행휘어! 혜한
성한의 결파률 나i 오흔촌에
추‘ i 융고, 쉬운 업관올 맏케
하석 추융-소--

7 ) 발 (오 른발부터 발옥까지 씻 는다)
@ 알라흉마 4삽비 트 까다마
알라-시라옐 무스타끼-임,
야우마 따잘장루·피-힐
아~따 -암 야 알라.
(오 ! 알라, 내가 방황의 갤로 찰뼈
나를 올바른 걷보 인도하여 주옵소서 1
※ 우두가 끝난뒤 나음올 암송한다.
@ 알라훔마 이즈알니 미낫따-와 tll -냐
와 - 즈알니 - 마 날 푸따따흐리 - +
와- 즈알니 미날라지나 라 카우훈 알라이힘
(오 ! 알라, 나률 참회케 하여 주시렌.::il
공포와 tll 탄에 젖게하여 주지 마융소셔)
※ 단, 위 암송문들은 의무가 아닌 임의 -1 -4 의푸논 다홉 귀
젤에
한한다.
@ 냐와이뚜 안 아때-와와-우
@ 아우추 벌라히 마낫싹이 따니르려- 껴-애
@tl] 쓰멀라 히르라 마-니르라 힘-
왈라-훔 야호자눈-
-8-

2. 아잔- 냐 l.j~ !
아찬은 예배시간율 알리는 소러로 무슬령은 누구냐 높은 소려
로 부률수 있다.
이빼 옐굴윤 카 O~바(샤우다 아라배아 벡카에 있는 신천)로 향하
고 양흔은 귀밑에
댄다,
71-." 아잔의 낭송순서
1 ) 알라-후 아크바르 (4 회)
(젤i혜E
(알라는 위대 하시도다)
2 ) 앗슈하두 알라~얼라-하 얼랄라 -(2 회)
(혜 ~~깅L행‘if싫쾌j
(냐는 알라 외에 신이 없옴올 증언하노라)
3 ) 앗슈하투 얀냐 무함마다르 학수-룰라 -(2 회)
l ‘,~;', I ~//-' ttl.

(행운을 벌러 을지어다)
6 ) 알하-후 아크바르 (2 회)
(쏘3t-a\)
(알라는 위대 하시도다)
7 ) 라~얼라- 하 일랄라- (1 효l)
(싫}찌에lψ
(알라 외에는 신이
없도마)
@ 안. 4) 번올 부률빼는 고개률 오른쪽으로 돌리며 5) 언을
부률빼는 고개률 왼쪽으로 폴런다.
@ 새벽예배(파즈르)의 아잔온 아래 귀절올 5) 벤 다음에 끼
워 2 회 부른다.
※ 앗휠라-뚜 카이롱 미난 냐-웅 (2 회)
r켜 1 ω ..r::-> i 왜!
(예배논 늦잠보다 냐으니라)
3. GI 까마 ( ... lJ;J t )
이까마는 아잔을 부릎퓨 l 예배가 시작될혜 부르며, 위 아잔 순서
에
“까드까-마핏 ~라”
i 'LJ\ ι.::.... 원 J3 (여 l 배 가 시 작원다) 반을 “하。 l 야
알랄팔라- 낭총후에 두번 까 씩 」흙흔다.
-10-

4. 예배 싫시 요령
가. 니앓 (의향)
예배자는 얼굴융 끼훌라(사우머 아라 til 아 성지 백카에 있“←
카아바 방향)로 향해 쪽바로 셔서 마융 기도운율 앙총한 r-:
@ 인니 핫자흐뚜 와즈히야 힐라지
파짜릿 싹마-와며 활아르와 하니판
와아- 아나-미날 무쉬리깐-,
인냐 촬라-혀 와누수끼-
와마흐 야-야
와아마-때 힐라히 랍벌 얄-라만-,
라삭리 - 칼라후 와“ l.":~- 2 ~l 차 우이르뚜
와아냐-미날 부슬러인-
÷1화혜 1;젝 d9때~추i소훤i 청!
웰앓섭\~쐐t:흩j 따현>~){tJ
성l~

주의 유얼신이 신 알라률 위해 존재 하융니 다.
당신운 아무데도 속해 있으사진 않으시나 쳐는 당산의 명령에
순종하고 복종하나이다· )
나. 따크비르 따흐리마 (거 의 )
1 ) 에배 자든 여 l 배블 드러는
의향의
표시로 앙손의 염
AI 손가락(모지)올 컷볼
에 닿도록 옴립파 동시
에 마음을 소 2] 내어 요|
운-냐“알라-후 아크바르”
이해 시션은 절플 할해
코와 이마가 냥윤 꽂→ S
나{려 니 본나
2 ) 이|배사\ 나 E- 사나듭 임-송한 후 수우랴 뜰 파티하듭 요|운다.
@수브하--냐 칼라--훔마, 와 til 함 to] 카,
와짜바-라 카스무카,
와싸 아얄라
삿두-카,
원바~일라-하 가이부크,
용l쉰딩션i 籍 l‘젤파;
와i;dt쉴3 잃꾀jS;
o윌옳승삶lii
(당신에게 영광이 있을 지어나- 오, 주닝이시어 .' 차 "I.링
예배플 시작하냐이다,
-12-

죽복펀 당선외 에음으로, 지존치고하신 당선과 더불어, 당
신외에는 신이 없냐니· )
다. 끼-암 (팔장을 낌 )
“수우라 똘 파터하.. (채 경장)를 앙종한마. 얀, 파즈르, 마그립,
이샤 예배를 드릴빼는 소리률 내어 외운다.
@ 아우-주 빙라-히 미낫삭이 싹-니르라 지-임,
tl] 쓰밀라 히르라 마-니르라 힘-,
알함우릴라- 히 랍벌 알-라민-,
아르라 마-니르라 힘,
말-리키 야우 멧만-,
이야카 나아부두 와이야-카 냐스따인,
이흐다 낫시라탈 우스짜 낌
시라-탈 라지 T 나 안암따 알라이힘,
가이링 마그두.:..... >1] 알라이힘 와릿 촬 련-
(안- 민)
( 戀 !냉쩡 ~J싫&
3굉4」J! ‘충; 웰싫때
#i; 파.3꿇핑 t 펀윗!
죄않 j χ£ 죄및&냥 j때1
£μ딪1성생l&잃필j
;싫r혈찌 \11용S뚫싫 4’ 1 廠 땀
f‘흙£ 넋3뿔3!;싫 魔 ; ?훌~
(wb6젤않 H '1~
• u

(자‘’ l 혹우시고 자얘£우선 알라의 이릎으로,
온 -우주의 장조주이 선 말라껴 1 찬 ul 를 드러 냐이 다.
그쓴 자비로우-시 jL 자애로우시니 부환의 날에 주인이시도냐.
우라는 그활 숭배하오 I바 ::2 에게 二 f 원올 챙하냐니,
1-

@ 싸미앓라-흘리만 하마다.
싫‘;처해!※
〈말라껴l 서는 그률 위한 찬 pI 률 들으시도다)
바. 처 I 1 사즈다
〈첫 번째 엎드립)
@ 수브하나 랍비앓 아월라
‘:혔,~J엽걷
(가장 지고하산 져의 주낭셰 영팡이
“알라-훌 아크바르”을
외우여 옆드려 헛번째
갱 g 산 ιf. 아혜 이마
와 이, 발까락파 무릎
이 l암어 l 닿아야 한다.
암 { 런 사세로 냐옴올
약 3 회 암종한다.
었으시 71 률)
사. 살사 (앉음)
“얼리-후 아크바르”흘 와우여 두벤
해 2설을 하기 위해 꾀리들 샤 공손
혀 앉는다.
이혜 오륜벨은 세우며 획 l 발윤 뉘켜
자세륨 낮계 한다.
아. 저 12 사-즈닥 [감→번째 /강느딴
ζ
T하
흉
一
니
번
사
획
」
£ γ
rT
냐
Nr{
반
、
며
첫
벼
섹 E
서
여℃
C
‘•
해
i 、
요
jl LL
약
1
iι →
나
꽤
、
변
→
꽃-」{
익
-우
n

@ 알라-후 아크바르
※ 한번 엎드러연 언제나 절을 두변하고 얼어서되 야것이 끝
나연
l 라카-트가 끝난다.
자· 2 라카-트워 시작운 l 략카-트와 동알한 방법으호 하며 모
든 예배는 2 라카-트자 기본이 되므로 2 라카-트의 두번의
철이 끝나연 앉은 자세로 아래 “따히-밭”올 암송한다. 이혜
“앗쉬하두 알라~일라-하-일랄라-후”둡 암종힐뼈는 오른쏟­
식지률 셔k 운다.
@ 앗따히야 뚜렬라-허
핫찬라 와-투 핫싹이 바-뚜
아상라무 말라이카 아어유한 냐 t니유
와라흐마 풀라-히 와바라 카뚜후.
아괄라우 알라이냐-
와알라-이바-띨-라햇잔리현
앗슈하두 알라~월라-하 i.I활 2t- 훌
와 앗슈하두 안냐 무함 I ’}만 아브누 후
9~ 라 수울루.
-16-

&j£혼꼴lfLia{ 製 ~~ 끓융)'-' ~때‘E」 繼 J\
9회1zq&Ag3쉴2F꽃J , 繼 낀흥 織 4; 灣 !때1f
!쉴;4&r싫훌1염a#‘힌J
져L횡펙&4£t5싫셀획|
o 앓33;3 &&;i
(말파 행동파 재산의 희생 이 묘든 봉사는 다 알라률 위해 하
냐니,
오 ! 예언자시여. 얄라의 자비와 축복이 당신에게 냐려시기률 ..
우리틀에케도 평화가 깃둘케 하융시고 알라의 올바른 종복에
게도 펑화가 깃들게 하융소서.
처는 알라 이외의 신을 믿치 않-을 것이여 우함말 (P. B. U. H)
은 그분의 중복。1 차 사도입올 증언 하나이다)
※전 하카-트가 끝나치천 “[다히-할”올 암송한뒤 다옴“쉴핫트
앓란나비”블 암송한후 “쏠합”올 한마.
생 알라 -흉 D j- 참c.l 얄라-우함마반 와알라~
아알리 무합마반 카마 n~·· 할래。 l 따,
알라-이브와히 -따 와말랴~알리 。 l 브라 一 히 -마
인냐카 하 01 -둥 마지 c:
쉰-t'+-흉ol- 칸 -?-i 프ι ‘('-)- -무-함약단 와알라~아알려
괜 합따띤 카바- 바-?'코하‘
펼 g↓ 一 시 브 ε~ -- 원 -- u} 깅 L 얀?-~~아딸러
석브i'l- 동1- 마 면 ι+ 커- 하 uj -둠 바지 -드.
-17-

g생;꿇&영형쏠 때i많i &쏠‘~~짧)f
책과갚싸윗월 j션윗X 냉않£j 짝겼J
‘:용;징”ψ ‘ 遊 yl 잖£3 ‘했 ‘~획융C£j뼈1
g앓홈j 싫웅~~ 좌~\죄l 뼈 i 끊i 연!펴
(오, 알랴./ 당신께서 이브라힘파 그들의 추종자들에게 축복
을 내러신것처럼 우함말 (P. B. U.H) 파 二 I 익 추종;c~ 을에게도
축복올 L셔 c] 소서, 잔설호 당신은 찬마요 영광이,,( 1 냐이다. 오,
말라/ 망신께서 야브라힘파 그의 추종자들올 영광되게 하신
켓쳐렴 무함맏 (P. B. U.H) 파 그의 추종자에게도 은총올 내려
주융-소서, 진설로 당산은 위대하시냐이다.
차. 쌀람
“따히-얄”올 암송한후 고개률 오른쪽4로 돌리면서
“아쌀라무 알라 0/ 쿨 와라흐마 똘랴” 냉lk낄옳쏠j떨If
(하나넙의 평화와 자비가 당션에게 깃드시기블)
왼쪽으로 고개룹 폴리며 위
귀절올 반복해 외운다. 이혜
시선은 어깨률 본다.
이로써 2 라카-트의 기온
예배카- 끝난다.
칸, “따흉 1- 왈”온 예배 근
행중 앉아 있올해마다 암종
하며 “쌀랑”은 매 예배에서
천 라카-트가 끌날혜 한벤
-18-

하게 되므효 모든 예배는 “쌓힘”에 의해 예배가 종결된다. 그
러므로 2 라카트률 재외한 모든 예배는 “따히-양”율 두벤 외
우게
힘을 명심해야!한다.
카. “알람”을 한~- 냐읍 “따와히드"(선의 유벌성)와
“바지드"(영팡)을 3 회 낭송한다.
@라- 알라싸 안얀 4-·~
와흐마후 라야리 _7갈라 ?-,
라홀불꾸 인라흥- 한 두,
유흐이와 유 "1- 뚜,
tJ l 야디 힐 카이강
와후-와 딴라-꿀[!.] ·if 안 l 까t.: 1-.':'.
i설F’혔;jati1현쇄했
‘컬‘;정;;.\때 i젤:3\ 繼
LEi$J것작\,과갖싫;
휠랬굉췄좋~
(알라 이외에는 신이 없← iL 二 L분온 어 떤 동반자도 갖지 않
았냐니, 요는 권능과 까 I ’ 1 까 ζL 분에게 있을지어다.
L괜-은 썽 사둡 주판하시 I 껴 모든 션을 장중에 가지 산 만물
의 수인이시도마. )
@라~일라하 일 i갈라- 후,
힐라
하울라 완라 그r--~-와따,
일라 벌바~헐 얄리일 아 ;.

~,종생l 정
gii나형않쫓i;Ji;잉;
혈휩‘훤 l
(알라 이외에뉴 신이 없고 알라께서만 우!대하시애 지촌지
i 1.- 아시니 얀라외에뉴 권 -0- 이 없도-다. )
타. 두아 (기도)
@랍바냐- 아~며 냐- 윗둔야- 하사냐,
와펄 아~커라따 하사냐,
와껴냐-아자-반나-르.
~ '"’i’ ‘ '" -ζa
ζ;;패\하꾀&~5
4딩1」μ턱3:파」;줬닝3
(오 ! 주닝이시여. 현세에
서냐 내세에서 제계 은총
올 베푸시고 불지옥으호
부터 처를 f 원하여 주옵
소서)
@랍바나- 하-뚜주 l 二 l 쉰 -\~- - 바나
바으마 이즈 하다이따니
와하브라냐-빌라운카 :니 순마,
인나카
얀딸 와하」얻-.
20-

~싫핸.딛싫 혈 i잉작」
,,~~ "..
4jjt4과~\~~ 찌냐t따니jj
{오 ! 주닝이시여, 강신껴l 서 져률 안도하신 후에 제마옴이 밭옴
으.로 부터 이탈되지 않게 하여 추융소서.
진실로 당신은 우리에계 자비를 베푸시는 운혀l 로훈 붐이..A. l 냐
니)
@량바냐 젤라우나 ~ 얀 훗사냐,
와앨량 화그.>1- 1 르라냐 와짜르함냐,
라냐꾸란냐 Il!날 카-시현,
팩칫설니딩룹혜따a닫J
&강영파Ea하*장1따것융
(오 ! 알라, 셰스스로 파오률 뱅했냐이다, 만일 당신찌l 서 제계
자비와 판용율 베푸시지
이융냐다)
않으씌l 다연 신설로 처는 자옐 당할 것
5. 휩고사할
가.- 여져멸 예배 혈씩흩 아래 사항얀석 냥자와 상이하다.
1 )“따크비르 따효리마”시 가솜위에서 양‘손율 밸리며 “알라-후
아크와르”흩 외운허 “끼양”운 가슴휘에 양손을 포개 놓는아.
-21-

2) ..괴l루"(반철)는 남자와 감으냐 다만 엄신쑤의 껑우 옴에 불
펀융 느껄빼 약간 구부힐수도 있다.
3) “월사"(앉운 자세)에서는 발을 남자처렁 우측발을세우지 않
고 양발율 뉘여
자연스럽게 앉는다.
냐. 에배률 드러기천 몸융 씻는 행위로는 대략 다융파 같아 쿠분
훤다‘
1 ) 우두 : 소정이라 하며 몸의 얼부를 씻는 행위
2 ) 구슬 : 대갱이라 하며 봄의 천체률 씻는 행위호서 목욕을 하
3) 화이양움:물이 없는 곳에서냐 영중 혹운 기타 불올 만질수
없는 상태에서 깨끗한 꿋위률 만져 옐굴. 팔올씻
는 형식척인 우꽁를 말한다.
다. “우두" (소정)가 째뜨려지는 경우
1 ) 소변과 대변윌- 했올빼
2) 방귀가 냐왔을빼
3) 졸았거나 잡올 자고 났올혜
4 ) 개냐 돼치를 만졌올혜
5 ) 파률 흘렸올해
6 ) 노출완 화 l 부 얼부가 불결해쳤을혜
라. “구술" (대정)은 다음 경우에 싫시한다.
1 ) 성교 행위를 했을빼
2 ) 정도냐 해산이 끝났올해
3 ) 정액이 배설 랬을빼
4 ) 장기 여행용 했을혜
@지콜
알라
알라(하나닝)를 염훤하는 행위-~- “쌓힘” 후에 따스바 (염주) 냐 손
는것과 같다-
-22-

가학으호 마옴 횟수롤 셰며 앙총한다.
。수브하- 날라 · 33밴
(알라흩 영팡되게 할지어다)
。알함 투렐라 ..•••.••.•.....••••......•..•. ~벤
(알라률 찬 01 할 )t' 어 다}
。알라-후 아크바료
(알라는 위대 하서도다)
안, “알라-후 아크바료”흩 33벤 땅총한후 “라-얼라-하 얼활라”
흩 위우으호셔 34벤이 되 계 할수도 있다.
@ 빼배 근행 도훌 활례 했흩때 진행중언 예빼 외씩에 창해하되 근행
.xl 뭇했먼 라카-트외 추가 예빼는 “월힘”이 시작필빼 빨합율 하
)tl 않고 얼어셔셔 보지 훗했먼 라차-트톨 보충한다.
축. 4 화카-토외 예배에저 2 라카-트가 풀낸 다융 참빼케 되었
다변 2 라카-트흩 근행:1 1 훗했던게 펀다. 그려므로 다흔 상
황에 판계 없이 흩자셔 보)tl 훗한 2 라카- 트롤 보충하여 야 한
다.
00헤배 의식에 확오가 생겼흩 때
에배 근뺑중 착요가 생겼율 빼는 예배 총료천 측 옐항시, 씌스트
썰랑(고개률 요흔쪽으로 률렴)만 하고 앉아있는 자씨로갤율투벤
한후따륭|얄율 다시 외우고 촬랍율 한마.
@꾸놓은 위E:.르 예배시 세번째 라카-트에서 얽혀진다.
@양라 흉마 인냐-냐스따이-누까,
와냐스 따그피루까 와누우 cl 누배껴,
와냐따 완촬루 알레 이차,
와누스니-알레이 1갈 카이-르.
와냐쉬 꾸추까 활라나n 푸루까,
와나 클라우 와냐 뜨추꾸 마이야 프주후그1..
%“

알라 홈마 이야카 나아부두,
완라까 누촬리-와냐스 주두,
와일라이카 냐즈아
와나흐피두 와라르주-라흐마따카 와나크샤,
아라, 바까 인나 아자-바까 벌팝파-까 풀하끄-
짧~~길찢 3&L/‘~칠 j 잭젤:jj월칠i윗승싫}f
’실;3 죄 Z짧 iJ 슐f싫i i 월~l 짧£;하;j
i ;L확j Gii 섣파죄~! 흉펴 iF죄쓸i3 ‘;g 칠 rg;i
확j‘ij 싫김 ;ii4Jr3 &뀔 j 파4f&:j압싫 S
。@줬!. --t\싫j샤&;i;; 3J S%!싫
C- 9_, 얀 바 .' 녕 선 께 규- 원 윤 생 하오 !셔 당 선 체 사 조| 하 나 。 I
냐. 녕선만유 [; I ~lL 익 A] 하오며 당선을 자앙하」’- 감사하요.
며, 낭선정 배반 ;;1 않 O_"i 우리쓴 낭산에거 1 복-승치 않은자
달 _0• 사 "H
오, 알라/ 우리는 l강산만을 숭배하고 당선만윈 위해 기도
하며 당선께 복종하나이나.
우i:' 1-t- 당션에 거 l 얀 이바지하고 당선의 자비플 찰 1딩하여 당
J 익 별윤 무서워 하나이냐. 진섣 4 당선의 벌윈- 불신자
더 1 게만 "I 치게하여수옵소서. ) 으
一 2 4-

루-란의 짧흘 장
1. 수우라 똘 이크라스(lIZ 장)
에쓰멜라-혀료화 아-녀로라 힘,
훌후 활라-후 아하드.
양라 훗좌아드.
항딸려드 활함 유율라도,
활함야 룰라후 JIlL후환 아하드.
轉 ι 鐵 誠 &
짧웰 熾 월;1*빠~~첼
혈j낀C협갚J‘ 遊 장
。J;1혈길엎
(양할치어마. 그는 ~씩 한폴01 깐 하느냄 !
말라예셔는 앵뭘하사
낳치도 양:il. 낳아져-'l'.i 양있냐니
그와 .,
...할 것
01 벌냐니라. )
2. 추푸라 톨 까후사르(108창)
·I~훌밀와 해훌라 야-니료와 얘­
안냐-아 빠01 냐-룰까.a.각프
화~~’

않않혔J'남펑j’앓)~휴a
짧4쏠쩔!굉찮휠f월l
훌효싫,;댈g양:;J
&효쉴혔!갖‘S광당&J 훌
(진섣로 우리는 너에게 무한한 은총올 내리노라,
그러니 주넙에게 거도하고 회생할지어다,
녀를 증오하는자 반드사 져주 한으려니. )
3. 수우라 뚱- 아즈:르 (1 03 상)
버쓰빌라 허르라 마-나르라 힘­
웰아즈:랴. 인날인사냐 량,;11 - 쿠스프
일랄라지-냐 아-마누-와 아멜룻 빨-리
하-여
와짜와-좌우-’벌 싹까 요}짜와- 좌우- 멧 쇠 c] 김 •
않않켰J\c빡편j‘행필y
췄꿇석경혔따첼l월펴‘&i휩9
활뿔m끓~;,뽑 f싫칙i 훨
줬월L않융l쉴편#평g짧£ 순
(아스르 얘애룹 두고 앵셔 ξ
선설로 안캔r 띤τ -손-성 성l' £.꾀 ‘씨 카
할학를 얻고 전행화는차
알라의 전C.!룹 행하도록 귀L 런윤허
권유하는~} 와에는〉
-26-

4. 수우라 줄 냐-스 (114 장 1
꿀 아우-주바 합번 냐 -A!.
말 ~l 컨
냐-시
얼라-훤
냐-써
민-삭-르힐 싹스와-철 칸냐-스,
왈라지-유 와스위수 픽-수투-련 냐-사,
민날진 냐벽
완냐-스.
앓줬JI핑결Jt째 I책
oιt잉!냉j#쓸~CJi
〈;Lt[tI|낼와
~~때!싹)!‘
1 1 쓰밀라 허르라 마-니료라힘­
-27-

5. 수우라 풀 팔라그2. (1 13 장) (회 영)
에쓰멜라 혀르라 마-녀료라협­
풀 아우-주ttl 합멀 활라IL.
민~르리마-칼하IL.
와민 싹료려 차-시킨 이.x~-와까브,
와민 삭료련 납파-싹-며 훨우짜드,
와민 싹르리 하-시단 이자-하사드.
v
~‘ 웰필떤떠L ~
쉰j 〈b ;장Lι」ii 녕 o 꽃;젠현j장j
、」파펴ir」콰 jJ 션〉 ;jjl3l냐“i갖
" - .. 71" ‘’r
@ ;:μGl갖성J텔 ~J (D 다;-r
(말할지어다. 여명의 추닝에게 보호흩 구하노.랴,
추께셔 창.::1:.하신 악마호부터.
질어가는 어둠의 악마호부터.
요술율 부러논 요정으로부터,
투기하는 질푸의 악 at 로부터.
져훌 .s!..효.하도욕 하융소셔. )
-28--

아랍어 단어및 술어
알
이 슬
우
루
아
이
하
이
까
촬
파
추
아
야
이
아
야
끼
짜
쿠
카
하
하
잔
자
스 E
;L
즈
흐
스
그
까
블
라
뜨
아
한
알 바
히
히
까
nT
다
러
즈
라 ~ … 하냐닙 (아랑어호 알라라 항)
랍 .••.......••........•••.종교영
럽 이 슬랑교 신도
란 경 천
질 모스크 (성 훨)
맘 예배 인도자
스 성 우함맏(P. B. U. H) 언행 록 (성 훈)
만 신앙심
마 …..선셔, 신앙의 고백
랑 .•............•.....••.•예 배
르 새벡 예배
료 낯예배
르 # ••••••••요후 어l 배
랩 ............•....•......져녁 얘배
..t~ ••••••••••••••••••••••••밤중 예배
잔 “ _ 예빼시깐융 알려는 소려
마 .•.•..•.....•.....••••.•예배시켜율 알리는 소리
라.........•••••••••••..•.랙카 방향(한국에셔 서서 남 260· )
위 .•...••••.......•••.…·얀식월 이샤에배후에 올리는· 륙멸예배
바•.•••••.......•••••••.••설 i표
바.••..•.....•••••••••••••성지 빼카에 었는 신천
즈 성지 순폐 (이 슐항역 12 월)
;tl·· '" 성지 순혜를 마천 씌l 도
냐 ••••••… 천 당
냥 ••••••••••••.•••••••••••지 육
퀴 .•••••••••••••… 예언자들외 ..B..
ιf “·‘. ~ 성천 (이 추)
라 ~ ..홍폴 。 1 휴
르 ““ 사 ~l 사, 얻지 않는 자
난 서
-29-

후 푸 .••..••..•....•••.••...•반 갤
냐
배 •••••••••••••••••••• …·예 연자
하 랑 긍 지
하 활 허 용
라 - 슐 사 도
지 플 •.••.•••••••••••••••••.. 영 훨
이 크 라 스 알라률 위한 우슬렴외 션뺑
안 사 리 협초까 (메다냐 성천시)
다 휠 우슬럽의 흥사
자 카-트 회 샤
사 움 단 식
카 터 효.............•. , ••••••••연설자 연사
.If- 두 노출펀 신체외 얼부률 씻는 행위
주 슬‘ 목욕 (대정)
투 아 ...........•............기 도
아 야 트 ‘ 쿠란 귀절
바 이 풀 라 ..• "... 알라의 집
순 낱 ....••....•..•..........염의 예배
파 르 드 ' 의우 (필수의 의무) 예배
와 집 의무 예배
아 - 빈 ....•...................오.' 주여 우리의 기훤을 률어 주소셔
아 라 파 트..•.••.••..............•지명 (성지 벡카에 있는)
아 흐 캄 ‘법
우 무 라.............•.....•.•..소하즈 (하즈기간 이외의 순례)
이둘피트르•.......................파제철 (이슬항역 10월 1 얼)
단식뭘이
끝냐는 냐음날 아청
이 둘아드하 •.....•.............••..회 생 계 (이 슬 함역 12~달 13 일)
백카 운례 가간중
라 l:Jt 만‘ ....•••................이슬항역 9 월 (단식 날)
나 딸 의 향
화 이 양 뭄 물이 없을빼 하는 우우
따 스 비 … 영 주
-30-

우 하 잔· ~ 이 맘 보조자
이 흐 합•...•....•••••....•.•..•순례복
라- 얼라-하 일랄라 알라(하나녕)외에는 神 이 없고.
우함마두르 라수-훌라 무함맏은 알라의 사도 이시다.
앗쌀라우 알레이줌...‘ ................•.•.••.당신에게 영화가 깃드서기를
(우슬렵들의 인사)
와 알레이풍 잘랍
말하후 따얄하
당신에계도 평화가 깃드시기를
(당례)
치고하신 알라(하냐념)
말라이카 … 천 사
언 철 _••......... 신약 (그러 스도)
따우라 … …'" 우약 (모셰 )
자부르 다배 드의 성 서
샤리 아 … 이 슬함뱀
이 드 축 제
시하푼 냐배
...........•.•..•........•.•.•..• 샤도님의 생애
지하드 聖 戰
옐하 와뜰 주한
쿠란 낭옥
아마분 … 벌
둔 야 ‘ ‘ ..••............ 현 세
아키 라.. ‘ … … 내 세
-31-

IMAM MOH. BEN SAUD ISLAMIC
UNIVERSITY PRESS