26.11.2014 Views

As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Al sorgere del sole l’acqua vi dà l’energia<br />

della vera gioia di vivere.<br />

Al calar della sera vi coccola preparando il<br />

corpo e la mente per sonni tranquilli.<br />

<strong>As</strong> <strong>the</strong> <strong>sun</strong> <strong>rises</strong>, <strong>water</strong> <strong>can</strong> <strong>energise</strong> <strong>you</strong><br />

<strong>with</strong> <strong>the</strong> sheer joy of life.<br />

<strong>As</strong> evening falls it caresses <strong>you</strong>, preparing<br />

body and mind for peaceful slumber.


INDICE<br />

INDEX<br />

5<br />

7<br />

9<br />

10<br />

13<br />

15<br />

16<br />

18<br />

92<br />

110<br />

134<br />

Introduzione<br />

Introduction<br />

L’importanza di chiamarsi Jacuzzi®<br />

The importance of being called Jacuzzi®<br />

Jacuzzi brands<br />

Jacuzzi brands<br />

I mondi Jacuzzi®<br />

The Jacuzzi® worlds<br />

Le sensazioni<br />

The sensations<br />

La qualità<br />

The quality<br />

I servizi<br />

The services<br />

Vasche idromassaggio<br />

Whirlpool baths<br />

J.Sha<br />

J.Sha<br />

Twin<br />

Twin<br />

Box doccia<br />

Shower cubicles<br />

198<br />

204<br />

212<br />

290<br />

294<br />

297<br />

Rubinetteria Aura<br />

Aura brassware<br />

Il tuo bagno Jacuzzi®<br />

Your Jacuzzi® bathroom<br />

Dati tecnici<br />

Technical data<br />

Tabelle rias<strong>sun</strong>tive<br />

Recap charts<br />

Cartelle colore<br />

Colours<br />

Indice alfabetico prodotti<br />

Alphabetic index of products


JACUZZI®, IL TUO MONDO IDEALE<br />

JACUZZI®, YOUR IDEAL WORLD


Immagina un mondo dove tutto è armonia, bellezza e benessere<br />

Imagine a world in which everything is harmony, beauty and wellbeing<br />

Un habitat che accoglie le tue esigenze e i tuoi desideri, con totale<br />

naturalezza e raffinata tecnologia. Uno scenario in cui esprimere<br />

liberamente la tua personalità e realizzare facilmente i tuoi sogni.<br />

Utopia? No, Jacuzzi®. Non un semplice idromassaggio, ma un vero e<br />

proprio mondo: il tuo. Vivi una qualità, un prestigio, un fascino senza<br />

eguali. Crea la tua sala da bagno, a partire dal suo centro vitale:<br />

l’idromassaggio. Scegli il modello che meglio rappresenta il tuo<br />

modo di vivere, inseriscilo nel tuo spazio, accosta alla pura energia<br />

dell’acqua e dell’aria, le stimolanti sensazioni del design, dei materiali,<br />

dell’architettura. Perché Jacuzzi® è il mondo che vuoi, ogni giorno,<br />

nella tua casa.<br />

A habitat that welcomes <strong>you</strong>r desires in a completely natural way and<br />

<strong>with</strong> refined technology. A scenario in which <strong>you</strong> <strong>can</strong> freely express <strong>you</strong>r<br />

personality and easily make <strong>you</strong>r dreams come true. Utopia? No,<br />

Jacuzzi®. Not just a mere hydromassage but a whole world: <strong>you</strong>r world.<br />

Experience unequalled quality, prestige and charm. Create <strong>you</strong>r<br />

bathroom starting from its heart: <strong>the</strong> hydromassage. Choose <strong>the</strong> model<br />

that best represents <strong>you</strong>r lifestyle, fit it into <strong>you</strong>r space, add <strong>the</strong><br />

stimulating sensations of design, materials and architecture to <strong>the</strong> pure<br />

energy of <strong>water</strong> and air. Because Jacuzzi® is <strong>the</strong> world <strong>you</strong> want, every<br />

day, in <strong>you</strong>r home.<br />

004 | 005


IL PASSATO, IL PRESENTE, IL FUTURO DELL’IDROMASSAGGIO<br />

THE PAST, PRESENT AND FUTURE OF HYDROMASSAGE


Era il 1968 quando Roy Jacuzzi presentò al mondo la prima vasca con sistema idromassaggio<br />

Roy Jacuzzi presented <strong>the</strong> first bathtub <strong>with</strong> a hydromassage system in 1968<br />

Si chiamava “Roman Bath” ed era dotata di esclusive bocchette,<br />

posizionate sui lati, che erogavano una miscela di acqua e aria, massaggiando<br />

tutto il corpo. Una sensazione mai provata prima di allora,<br />

destinata a diventare parte integrante del bagno, della casa, della<br />

vita quotidiana di milioni di persone. Un concetto imitato infinite<br />

volte, mai eguagliato. Perché nes<strong>sun</strong>o come Jacuzzi® conosce la tecnologia<br />

dell’idromassaggio, il modo in cui esso interagisce con la<br />

forma della vasca, la giusta potenza e posizione dei getti per stimolare<br />

tutti i centri vitali dell’organismo. E nes<strong>sun</strong> altra “firma” sa unire<br />

scienza e design, creando una gamma molteplice e innovativa di<br />

soluzioni. Jacuzzi® è sempre avanti a tutti: nel know-how, nella<br />

ricerca, nelle sensazioni.<br />

It was called “Roman Bath” and had exclusive jets on <strong>the</strong> sides that<br />

supplied a mixture of <strong>water</strong> and air to massage <strong>the</strong> whole body. A<br />

sensation that had never before been felt, born to become an<br />

integrating part of <strong>the</strong> bathroom, of <strong>the</strong> home and of <strong>the</strong> daily life of<br />

millions of people. A concept that has been imitated an endless amount<br />

of times but has never been equalled. Because nobody like Jacuzzi®<br />

knows <strong>the</strong> technology of hydromassage, <strong>the</strong> way in which it interacts<br />

<strong>with</strong> <strong>the</strong> shape of <strong>the</strong> bath and <strong>the</strong> right power and position of <strong>the</strong> jets<br />

to stimulate <strong>the</strong> vital areas of <strong>the</strong> body. No o<strong>the</strong>r brand is capable of<br />

combining science and design to create a multiple and innovative<br />

range of solutions. Jacuzzi® is always ahead of everyone else: ahead in<br />

know-how, research and sensations.<br />

006 | 007


LO SPECIALISTA GLOBALE DELL’AMBIENTE BAGNO<br />

THE GLOBAL SPECIALIST OF THE BATHROOM


Un grande gruppo nel panorama mondiale dell’idromassaggio e del bagno: Jacuzzi Brands<br />

A greath group in <strong>the</strong> world in <strong>the</strong> hydromassage and bathroom panorama: Jacuzzi Brands<br />

Molteplici realtà specializzate nei cinque continenti, più di trecento<br />

brevetti originali, migliaia di persone che parlano lingue diverse, ma<br />

condividono un’unica cultura: quella del benessere, dell’innovazione,<br />

della qualità del bagno che diventa qualità della vita. Jacuzzi Brands<br />

non è solo un grande gruppo di aziende, è una realtà globale che<br />

pensa e realizza soluzioni altrettanto globali: da New York a Milano,<br />

dalla vasca idromassaggio all’intera sala da bagno. Uno dei centri<br />

principali di questo network mondiale è Jacuzzi Europe, inaugurato<br />

nel 1969 a Valvasone, il paese di origine della famiglia Jacuzzi. Qui le<br />

tecnologie più all’avanguardia, si coniugano con le più avanzate ricerche<br />

sul design e sugli stili di vita contemporanei. Una realtà di livello<br />

internazionale, dedicata al tuo piccolo, grande mondo personale:<br />

per farti vivere un’esperienza senza confini.<br />

Many skilled organisations spread over <strong>the</strong> five continents, more than<br />

three hundred original patents, thousands of people that speak different<br />

languages but share a single culture: Jacuzzi Brands is not just a large<br />

group of companies, it is a global phenomena that invents and creates<br />

solutions that are just as global: from New York to Milan, from <strong>the</strong><br />

whirlpool bath to <strong>the</strong> whole bathroom. One of <strong>the</strong> main centres of this<br />

worldwide network is Jacuzzi Europe, founded in 1969 in Valvasone, <strong>the</strong><br />

place from which <strong>the</strong> Jacuzzi family comes. Here <strong>the</strong> most avant-garde<br />

technologies blend <strong>with</strong> <strong>the</strong> most advanced research and design on<br />

contemporary life-styles. An international reality dedicated to <strong>you</strong>r small<br />

yet signifi<strong>can</strong>t personal world. Live a borderless experience.<br />

008 | 009


ESPRIMI IL TUO STILE DI VITA CON JACUZZI®<br />

EXPRESS YOUR LIFESTYLE WITH JACUZZI®<br />

L’idromassaggio Jacuzzi® è il primo passo per trasformare il tuo<br />

bagno in un mondo completamente su misura per te, da arredare e<br />

da vivere in armonia con il tuo modo di essere e di abitare. È stato<br />

infatti grazie a Jacuzzi® che il benessere è entrato nel bagno contemporaneo,<br />

rappresentandone un elemento fondamentale e irrinunciabile.<br />

Ed è sempre attraverso l’esperienza e la ricerca Jacuzzi®, che<br />

questa stanza può trasformarsi ulteriormente, diventando un’autentica<br />

“sala da bagno”: il luogo della casa che meglio rappresenta il<br />

tuo stile personale, uno spazio nel quale ritrovare ogni giorno tutto<br />

quello che ti piace di più.<br />

Cerchi l’energia della natura, o il fascino delle nuove tecnologie? Vuoi<br />

immergerti nel relax più totale, oppure pretendi il massimo delle<br />

performance per la tua forma fisica e mentale? I modelli Jacuzzi®<br />

rappresentano questi valori, in tante forme e modi diversi, da abbinare<br />

ai materiali, ai colori e alle soluzioni architettoniche più adatte<br />

per creare un ambiente che rispecchia pienamente la tua personalità:<br />

lussuoso, romantico, raffinato, innovativo, armonioso, multisensoriale…<br />

scopri e crea il tuo mondo di benessere, con Jacuzzi®.<br />

The Jacuzzi® hydromassage is <strong>the</strong> first step to transform <strong>you</strong>r bathroom<br />

into a world that is completely made-to-measure for <strong>you</strong>, to furnish and<br />

to live in, in harmony <strong>with</strong> <strong>you</strong>r personality and life-style. In fact, it was<br />

thanks to Jacuzzi® that wellbeing entered <strong>the</strong> contemporary bathroom<br />

and came to represent a basic and inalienable element of it. And it is still<br />

thanks to <strong>the</strong> experience and research of Jacuzzi® that <strong>the</strong> bathroom <strong>can</strong><br />

transform itself fur<strong>the</strong>r to become an au<strong>the</strong>ntic “bath haven”, i.e. <strong>the</strong><br />

room in <strong>the</strong> home that best represents <strong>you</strong>r personal style, a space in<br />

which <strong>you</strong> <strong>can</strong> find everything <strong>you</strong> like best every day.<br />

Are <strong>you</strong> looking for <strong>the</strong> energy of nature, or <strong>the</strong> fascination of new<br />

technologies? Do <strong>you</strong> want to soak in total relaxation or do <strong>you</strong> expect<br />

<strong>the</strong> best possible performance for <strong>you</strong>r physical and mental well-being?<br />

Jacuzzi® models represent <strong>the</strong>se values in many shapes and ways, to<br />

combine <strong>with</strong> <strong>the</strong> materials, colours and architectural solution that are<br />

<strong>the</strong> most suitable to create an environment that fully reflects <strong>you</strong>r<br />

personality. Luxurious, romantic, refined, innovative, harmonious, multisensorial...<br />

discover and create <strong>you</strong>r wellness world <strong>with</strong> Jacuzzi®.<br />

010 | 011


Luxury<br />

Se vuoi goderti tutti i piaceri della vita: alta tecnologia, massimo prestigio,<br />

avvolgente bellezza… Jacuzzi® ti fa sentire come un re!<br />

If <strong>you</strong> want to enjoy all <strong>the</strong> pleasures of life: high technology, maximum<br />

prestige, enveloping beauty… Jacuzzi® makes <strong>you</strong> feel King!<br />

Romantic<br />

Abbandonati ad un abbraccio dolce e rilassante, senti il calore e la<br />

purezza della natura attorno a te e dentro di te… Jacuzzi® è un sogno<br />

che diventa realtà.<br />

Let <strong>you</strong>rself go to a sweet and relaxing embrace, feel <strong>the</strong> warmth and<br />

pureness of nature around <strong>you</strong> and inside <strong>you</strong>… Jacuzzi® is a dream that<br />

becomes reality.<br />

Stylish<br />

Nes<strong>sun</strong>o come te sa apprezzare e interpretare le raffinatezze dello<br />

stile contemporaneo, in tutti gli ambienti della casa: ecco perché<br />

scegli Jacuzzi®.<br />

Nobody like <strong>you</strong> knows how to appreciate and interpret <strong>the</strong> refinements<br />

of <strong>the</strong> contemporary style, in all <strong>the</strong> environments of <strong>the</strong> home: this is why<br />

<strong>you</strong> choose Jacuzzi®.<br />

Trendy<br />

Esplora le ultime tendenze del benessere, divertiti a abbinare forme<br />

e soluzioni fresche e originali, crea il tuo spazio su misura… tu e<br />

Jacuzzi®, che coppia creativa!<br />

Explore <strong>the</strong> latest wellness trends, have fun in combining fresh and<br />

original shapes and solutions, create <strong>you</strong>r made-to-measure space... <strong>you</strong><br />

and Jacuzzi®, what a creative couple!<br />

High-Tech<br />

Il tuo corpo è una macchina perfetta, la tua mente è un concentrato<br />

di energia… e Jacuzzi® è la migliore tecnologia in assoluto per le<br />

tue performance.<br />

Your body is a perfect machine, <strong>you</strong>r mind is condensed energy… and<br />

Jacuzzi® is <strong>the</strong> best technology of all for <strong>you</strong>r performances.<br />

Fluid<br />

Se cerchi l’armonia nel contatto con la natura, se vivi il bagno<br />

come un piccolo grande rito quotidiano, Jacuzzi® è autentica cultura<br />

dell’idromassaggio.<br />

If <strong>you</strong> are looking for harmony in <strong>you</strong>r contact <strong>with</strong> nature, if <strong>you</strong><br />

experience <strong>the</strong> bathroom as a small but signifi<strong>can</strong>t daily ritual, Jacuzzi® is<br />

<strong>the</strong> au<strong>the</strong>ntic hydromassage culture.<br />

Multisensorial<br />

Innova il tuo modo di vivere, sperimenta sensazioni mai provate<br />

prima: nella tecnologia, nel design, nelle ambientazioni... Jacuzzi® è<br />

all’avanguardia in ogni senso.<br />

Innovate <strong>you</strong>r lifestyle, try out feelings <strong>you</strong> have never experienced<br />

before: in technology, design, settings… Jacuzzi® is tops in every way.


IMMERGITI NELL’ECCELLENZA, PROVA LA DIFFERENZA<br />

SOAK IN EXCELLENCE, TRY THE DIFFERENCE<br />

Basta entrare in una vasca idromassaggio, in una cabina doccia<br />

multifunzione o in un Twin Jacuzzi® per provare subito una sensazione<br />

diversa da tutte le altre. Un benessere vero e profondo, una<br />

rigenerazione totale, mentre il corpo e la mente si abbandonano<br />

all’abbraccio puro e naturale dell’acqua e dell’aria. A questo si<br />

aggiunge la certezza di sentire, toccare, guardare, percepire attorno<br />

a sé soltanto il meglio, in tutti i sensi: linee armoniose ed ergonomiche,<br />

materiali belli e durevoli, tecnologie raffinate e innovative che si<br />

attivano con un semplice gesto. Tanti piaceri che possono prendere<br />

infinite forme diverse, a seconda delle tue preferenze, del tuo spazio<br />

e del tuo stile di vita: anche questo fa la differenza.<br />

Just enter a whirlpool bath, a shower cubicle or a Jacuzzi® Twin model<br />

and <strong>you</strong> will immediately feel something different from anything else <strong>you</strong><br />

have experienced. A real and deep well-being, total regeneration, while<br />

<strong>the</strong> body and mind let <strong>the</strong>mselves go to <strong>the</strong> pure and natural embrace<br />

of <strong>water</strong> and air. To this <strong>you</strong> <strong>can</strong> add <strong>the</strong> certainty of feeling, touching,<br />

looking at and perceiving <strong>the</strong> best, in all senses: harmonious and<br />

ergonomic lines, beautiful and lasting materials, refined and innovative<br />

technologies that turn on at a simple touch of <strong>the</strong> hand. Lots of<br />

pleasures that <strong>can</strong> take on endlessly different shapes depending on <strong>you</strong>r<br />

preferences, of <strong>you</strong>r space and of <strong>you</strong>r life-style: this is also what makes<br />

<strong>the</strong> difference.<br />

012 | 013


ENTRA IN UN MONDO RICCO DI ATTENZIONI<br />

COME INTO A WORLD FULL OF ATTENTIONS<br />

Qualunque sia il tuo stile, qualsiasi modello tu scelga, sai di poter<br />

contare su un’assoluta certezza: la qualità totale Jacuzzi®. Un valore<br />

che non è solo robustezza dei materiali, affidabilità delle tecnologie,<br />

sintonia con le normative internazionali, ma anche e soprattutto<br />

impegno per le tue esigenze e per i tuoi desideri, per la tua<br />

sicurezza e il tuo benessere. Qualcosa che dura nel tempo e diventa<br />

parte integrante del tuo spazio, rendendo più bella, comoda e<br />

affascinante la tua vita, in ogni dettaglio. Una serie di attenzioni<br />

importanti, tutte dedicate a te, dal più grande produttore di idromassaggi<br />

del mondo.<br />

Whatever <strong>you</strong>r style, whatever model <strong>you</strong> choose, <strong>you</strong> know <strong>you</strong> <strong>can</strong><br />

count on an absolute certainty: <strong>the</strong> total quality of Jacuzzi®. A value that<br />

does not only mean sturdy materials, reliable technologies, compliance<br />

to international standards, but also and above all a commitment to<br />

<strong>you</strong>r requirements and needs, to <strong>you</strong>r safety and wellbeing. Something<br />

that is durable and that becomes an integrated part of <strong>you</strong>r space,<br />

making every detail of <strong>you</strong>r life more beautiful, comfortable and<br />

fascinating. A set of important details, all dedicated to <strong>you</strong>, from <strong>the</strong><br />

greatest producer of hydromassages in <strong>the</strong> world.<br />

Tutti i prodotti Jacuzzi® sono collaudati uno ad uno ed escono<br />

dallo stabilimento solo se accompagnati da un certificato di qualità,<br />

firmato da un apposito responsabile: un altro segno di trasparenza<br />

e di attenzione personale per te.<br />

All Jacuzzi® products are tested one by one and are let out of <strong>the</strong><br />

factory only if accompanied by a quality certificate signed by a specific<br />

person in charge: a fur<strong>the</strong>r sign of transparency and personal attention<br />

for <strong>you</strong>.<br />

XXX+1| 15


JACUZZI® È SEMPRE VICINO A TE<br />

JACUZZI® IS ALWAYS NEAR YOU<br />

I rivenditori Jacuzzi® sono dei veri professionisti, pronti ad ascoltare<br />

le tue esigenze ed a consigliarti la soluzione migliore. Jacuzzi® è<br />

stato il primo marchio del settore a istituire dei corsi di formazione<br />

per la propria rete vendita: solo chi vi partecipa, entra a fare parte<br />

del J-Team, una grande squadra di specialisti al tuo servizio.<br />

Jacuzzi® retailers are real professionals, ready to listen to <strong>you</strong>r<br />

requirements and to suggest <strong>the</strong> best solution for <strong>you</strong>. Jacuzzi® was<br />

<strong>the</strong> first company in <strong>the</strong> sector to have organised training courses for<br />

its sales network: only those who take <strong>the</strong> courses <strong>can</strong> be part of <strong>the</strong><br />

J-Team, a great team of specialists at <strong>you</strong>r service.<br />

TARIFFE 2006 PER L’INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE JACUZZI ®<br />

Valido nelle seguenti Regioni: Piemonte, Valle d’Aosta, Liguria, Lombardia,<br />

Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia, Emilia Romagna, Roma Città.<br />

J.SERVICE<br />

L’installazione e la manutenzione sono semplici e rapide, grazie<br />

alle schede di pre-installazione ed ai manuali d’uso chiari e completi:<br />

inoltre con il Servizio offerto dai Centri J-Service, gli unici punti di<br />

assistenza riconosciuti Jacuzzi®, potrai risolvere qualsiasi problema.<br />

Installation and maintenance are simple and quick thanks to <strong>the</strong> clear<br />

Alessandria<br />

Jacuzzi service<br />

Via Anguissola, 31<br />

20149 Milano MI<br />

Tel. 02-89694343<br />

Fax 02-89694535<br />

adue@adueonline.com<br />

Aosta<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Parigi, 33<br />

11100 Aosta AO<br />

Fax 0165-40008<br />

Cell. 335-5242805<br />

idromax.ao@libero.it<br />

<strong>As</strong>ti<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Carlo Pisa<strong>can</strong>e, 3<br />

10124 Torino TO<br />

Tel. 011-6056339<br />

Fax 011-6825651<br />

idrocat@libero.it<br />

Belluno<br />

Jacuzzi Service<br />

Via E. Fermi, 20<br />

35012 CAMPOSAMPIERO (PD)<br />

Tel. 0499301943<br />

Cell. 346-3801477<br />

valentinicat@libero.it<br />

Bergamo<br />

Jacuzzi Service<br />

Viale Suardi, 41/B<br />

24040 Arcene BG<br />

Tel. 035-879759<br />

Fax 035-879759<br />

Cell. 335-7062795<br />

castel.gfp@virgilio.it<br />

Biella<br />

(Novara città e provincia sud,)<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Quintino Sella, 17<br />

13051 Biella BI<br />

Tel. 015-8492828<br />

Fax 015-8409664<br />

Cell. 335-7426660<br />

info@idroline.it<br />

Bologna<br />

Jacuzzi Service<br />

Via IV Novembre, 5/A<br />

40011 Anzola Emilia BO<br />

Tel./Fax 051-733857<br />

Cell. 335-7143487; 335-7143488<br />

omegatec@omegatec.albaweb.it<br />

Bolzano<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Castel Flavon, 6B<br />

39100 Bolzano BZ<br />

Tel fax. 0471-260023<br />

Cell. 338-9049876<br />

givibz@tin.it<br />

Brescia<br />

Brescia città e provincia nord<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Unità d'Italia, 57<br />

25010 S.Martino D/B<br />

Desenzano D/G BS<br />

Tel fax 030-9910257<br />

Cell. 337-440031<br />

nazzarenogalvan@yahoo.it<br />

Brescia provincia sud<br />

Jacuzzi Service<br />

Via P.O.Marcolini, 16<br />

25014 Castenedolo BS<br />

Tel. 329-2164279<br />

Fax 030-2500856<br />

grevin63@alice.it<br />

Como<br />

Jacuzzi Service<br />

Via G. Deledda, 1<br />

22070 Bulgarograsso CO<br />

Tel. 031-3532477<br />

Fax 031-934715<br />

imtr@imtrsrl.it<br />

Cremona<br />

Cremona città e provincia nord-ovest<br />

Jacuzzi Service<br />

Via San Martino, 2<br />

20056 Trezzo S/Adda MI<br />

Fax 02-90938531<br />

Cell. 335-7270880<br />

decabrioschi@libero.it<br />

Cremona provincia sud-est<br />

Jacuzzi Service<br />

Via P.O. Marcolini, 16<br />

25014 Castenedolo BS<br />

Tel. 329-2164279<br />

Fax 030-2500856<br />

grevin63@alice.it<br />

Cuneo<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Montelupa, 6<br />

12042 Bra CN<br />

Tel. 0172-412211<br />

Fax 0172-433567<br />

Cell. 335-6197428<br />

Ferrara<br />

Jacuzzi Service<br />

Via IV Novembre, 5<br />

40010 Anzola Emilia BO<br />

Tel./Fax 051-733857<br />

Cell. 335-7143487; 335-7143488<br />

omegatec@omegatec.albaweb.it<br />

Forlì-Cesena<br />

Forlì città e provincia ovest<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Cerchia, 82/B<br />

47100 Forlì FC<br />

Tel. 0543-404849<br />

Fax 0543-416866<br />

Cell. 335-6275730<br />

burnacciantonio@burnacciantonio.191.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Busca, 230<br />

47822 Santar<strong>can</strong>gelo di Romagna RN<br />

Tel. 0541-750252<br />

Fax 0541-750252<br />

Cell. 339-7269083<br />

ivansilvestri78@yahoo.it<br />

Genova<br />

Jacuzzi Service<br />

C.so Aurelio Saffi, 42 Rosso<br />

16128 Genova GE<br />

Tel. 010-5954969<br />

Fax 010-5958065<br />

info@mazzoniassistenza.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Salita della Chiassaiuola, 82/7<br />

16127 Genova<br />

Tel. 010-2428950<br />

Cell. 335-309095<br />

askedilsub@aliceposta.it<br />

Gorizia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Pecenco, 4<br />

34127 Trieste TS<br />

Tel. 040-574745<br />

Fax 040-577923<br />

astecsrl@astecsrl.it<br />

Imperia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Nazionale, 210<br />

18100 Imperia IM<br />

Tel. 0183-720202<br />

Fax 0183-290714<br />

La Spezia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via della Pace Centro Comm.<br />

19033 Castelnuovo Magra SP<br />

Tel. 0187-675188<br />

Numero Verde 800099042<br />

Fax 0187-694994<br />

Cell. 348-3707643<br />

cat2m@tiscali.it<br />

Lecco<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Monte Bianco, 131<br />

20051 Mombello di Limbiate MI<br />

Tel. 02-9965901<br />

Fax 02-9965487<br />

zarelimbiate@tin.it<br />

Lodi<br />

Jacuzzi Service<br />

Via San Martino, 2<br />

20056 Trezzo S/Adda MI<br />

Fax 02-90938531<br />

Cell. 335-7270880<br />

decabrioschi@libero.it<br />

Mantova<br />

Jacuzzi Service<br />

Via P.O. Marcolini, 16<br />

25014 Castenedolo BS<br />

Tel. 329-2164279<br />

Fax 030-2500856<br />

grevin63@alice.it<br />

Milano<br />

Milano città e provincia sud<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Anguissola, 31<br />

20149 Milano MI<br />

Tel. 02-89694343<br />

Fax 02-89694535<br />

adue@adueonline.com<br />

Milano provincia nord<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Monte Bianco, 131<br />

20051 Mombello di Limbiate MI<br />

Tel. 02-9965901<br />

Fax 02-9965487<br />

zarelimbiate@tin.it<br />

Modena<br />

Jacuzzi Service<br />

Via C. Sigonio, 7<br />

41041 Casinalbo MO<br />

Tel. 059-551465<br />

Fax 059-551465<br />

Cell. 335-5283237<br />

idrotek27@libero.it<br />

Novara<br />

Novara città e provincia sud<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Quintino Sella, 17<br />

13051 Biella BI<br />

Tel. 015-8492828<br />

Fax 015-8409664<br />

Cell. 335-7426660<br />

info@idroline.it<br />

Novara provincia nord<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Vercelli, 2/3<br />

28040 Mercurago di Arona NO<br />

Tel. 0322-47333<br />

Fax 0322-47333<br />

confortec@confortec.it<br />

Padova<br />

47822 Santar<strong>can</strong>gelo di Romagna RN Trento<br />

Jacuzzi Service<br />

Tel. 0541-750252<br />

Jacuzzi Service<br />

Via E. Fermi, 20<br />

Fax 0541-750252<br />

Via U. Crozzoli, 9<br />

35012 Camposampiero PD<br />

Cell. 339-7269083<br />

38060 Mattarello TN<br />

Tel./Fax 049-9301943<br />

ivansilvestri@yahoo.it<br />

Tel. 0461-945045<br />

Cell. 340-6828403<br />

Fax 0461-945045<br />

valentinicat@libero.it<br />

Rimini<br />

Cell. 348-1404901<br />

Jacuzzi Service<br />

mauroceci@inwind.it<br />

Parma<br />

Via Busca, 230<br />

Jacuzzi Service<br />

47822 Santar<strong>can</strong>gelo di Romagna RN Treviso<br />

Via Settembrini, 21/1<br />

Tel. 0541-750252<br />

Jacuzzi Service<br />

42100 Reggio Emilia RE<br />

Fax 0541-750252<br />

Via Giustizia, 15<br />

Tel. 0522-521783<br />

Cell. 339-7269083<br />

30171 Mestre VE<br />

Fax 0522-521783<br />

ivansilvestri@yahoo.it<br />

Tel. 041-926022<br />

Cell. 336-598338<br />

Fax 041-926190<br />

giber@tiscalinet.it<br />

Rovigo<br />

momente.snc@libero.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Pavia<br />

Via E. Fermi, 20<br />

Trieste<br />

Jacuzzi Service<br />

35012 Camposampiero PD<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Anguissola, 31<br />

Tel./Fax 049-9301943<br />

Via Pecenco, 4<br />

20149 Milano MI<br />

Cell. 340-6828403<br />

34127 Trieste TS<br />

Tel. 02-89694343<br />

valentinicat@libero.it<br />

Tel. 040-574745<br />

Fax 02-89694535<br />

Fax 040-577923<br />

adue@adueonline.com<br />

Roma<br />

astecsrl@astecsrl.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Piacenza<br />

Via Tuscolana, 121<br />

Udine<br />

Jacuzzi Service<br />

00044 Vermicino RM<br />

Udine città e provincia nord<br />

Via San Martino, 2<br />

Tel. 06-9409614<br />

Jacuzzi Service<br />

20056 Trezzo S/Adda MI<br />

Fax. 06-9409614<br />

Via Cividale, 368<br />

Fax 02-90938531<br />

Cell. 335-7411360<br />

33100 Udine UD<br />

Cell. 335-7270880<br />

Tel. 0432-582602<br />

decabrioschi@libero.it<br />

Savona<br />

Fax 0432-582602<br />

Savona città e provincia est<br />

obiettivoti@libero.it<br />

Pordenone<br />

Jacuzzi Service<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Camogli, 13-15<br />

Udine provincia sud<br />

Via Gazziola, 6<br />

17019 Varazze SV<br />

Jacuzzi Service<br />

33070 Savorgnano<br />

Tel. 019-934600<br />

Via Gazziola, 6<br />

S. Vito Tagl.To PN<br />

Fax 019-934600<br />

33070 Savorgnano<br />

Tel. 0434-82755<br />

Cell. 338-8277067<br />

S. Vito Tagl.To PN<br />

Fax 0434-82755<br />

lorenzo.terra@libero.it<br />

Tel. 0434-82755<br />

epelettromec<strong>can</strong>ica@virgilio.it<br />

Fax 0434-82755<br />

Savona provincia ovest<br />

epelettromec<strong>can</strong>ica@virgilio.it<br />

Ravenna<br />

Jacuzzi Service<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Nazionale, 210<br />

Varese<br />

Via Cerchia, 82/b<br />

18100 Imperia IM<br />

Jacuzzi Service<br />

47100 Forli FC<br />

Tel. 0183-720202<br />

Via G. Deledda, 1<br />

Tel. 0543-404849<br />

Fax 0183-290714<br />

22070 Bulgarograsso CO<br />

Fax. 0543-416866<br />

sar@sar-srl.it<br />

Tel. 031-3532477<br />

Cell. 335-6275730<br />

Fax 031-934715<br />

burnacciantonio@burnacciantonio.191.it Sondrio<br />

imtr@imtrsrl.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Reggio Emilia<br />

Via Reali, 80<br />

Venezia<br />

Jacuzzi Service<br />

20037 Paderno Dugnano MI Jacuzzi Service<br />

Via Settembrini, 21/1<br />

Tel. 02-91084137<br />

Via Giustizia, 15<br />

42100 Reggio Emilia RE<br />

Fax 02-91088993<br />

30171 Mestre VE<br />

Tel. 0522-521783<br />

Tel. 041-926022<br />

Fax 0522-521783<br />

Torino<br />

Fax 041-926190<br />

Cell. 336-598338<br />

Jacuzzi Service<br />

momente.snc@libero.it<br />

giber@tiscalinet.it<br />

Via Carlo Pisa<strong>can</strong>e, 3<br />

10124 Torino TO<br />

Verbania<br />

Repubblica di San Marino Tel. 011-6056339<br />

Jacuzzi Service<br />

Jacuzzi Service<br />

Fax 011-6825651<br />

Via Vercelli, 2/3<br />

Via Busca, 230<br />

idrocat@libero.it<br />

28040 Mercurago di Arona NO<br />

Tel. 0322-47333<br />

Fax 0322-47333<br />

confortec@confortec.it<br />

Vercelli<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Quintino Sella, 17<br />

13051 Biella BI<br />

Tel. 015-8492828<br />

Fax 015-8409664<br />

Cell. 335-7426660<br />

info@idroline.it<br />

Verona<br />

Jacuzzi Service<br />

Via 1° Maggio, 37<br />

37012 Bussolengo VR<br />

Tel. 045-7150695<br />

Fax 178-2257374<br />

Cell. 348-1310093<br />

giref@tiscalinet.it<br />

Vicenza<br />

Jacuzzi Service<br />

Via C. Colombo, 2/A<br />

36050 Olmo di Creazzo VI<br />

Tel. 0444-349990<br />

Fax 0444-276075<br />

soriel.vicenza@interbusinnes.it<br />

Valle del Brenta<br />

Jacuzzi Service<br />

Via E. Fermi, 20<br />

35012 Camposampiero PD<br />

Tel./Fax 049-9301943<br />

Cell. 340-6828403<br />

valentinicat@libero.it<br />

Per un elenco aggiornato<br />

o maggiori informazioni<br />

si contatti il numero verde<br />

800-207928<br />

o si consulti il sito internet<br />

www.jacuzzi.it<br />

and complete pre-installation sheets and instruction manuals.<br />

Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>you</strong> will be able to solve any problem thanks to <strong>the</strong><br />

Service offered by <strong>the</strong> J-Service Centres, <strong>the</strong> only after-sales service<br />

TARIFFE 2006 PER L’INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE JACUZZI ®<br />

Valido nelle seguenti Regioni: Lazio, Tos<strong>can</strong>a, Umbria, Marche, Abruzzo, Molise,<br />

Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, Sardegna.<br />

centres recognised by Jacuzzi®.<br />

J.SERVICE<br />

Agrigento<br />

Jacuzzi Service<br />

Contrada Marrone<br />

92024 Canicattì AG<br />

Tel. 0922-832293<br />

Cell. 330-590277<br />

r.bordonaro@virgilio.it<br />

Ancona<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Oriolo, 18<br />

60028 Osimo Stazione AN<br />

Tel. 071-781444<br />

Fax 071-781444<br />

Cell. 336-630631<br />

polentaluigi@libero.it<br />

Aquila<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Vestina, 491/b<br />

Montesilvano PE<br />

Tel. 085-4685733<br />

Fax 085-9423111<br />

d.d.servizioclienti@email.it<br />

spas@email.it<br />

Arezzo<br />

Jacuzzi Service<br />

Via del Giglio, 70<br />

50063 Figline Valdarno FI<br />

Tel. 055-9154104<br />

Fax 055-9154104<br />

Cell. 335-5248308<br />

redditi.uniservice@tin.it<br />

Val Tiberina<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Canciolo, 41<br />

06010 Pistrino di Citerna PG<br />

Tel. 075-8592463<br />

Fax 075-8592463<br />

Cell. 335-6246984<br />

electrasnc@electrasnc.biz<br />

<strong>As</strong>coli Piceno<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Girardi, 99<br />

63010 Lido di Fermo AP<br />

Tel. 0734-641726<br />

Fax 0734-640710<br />

Cell. 335-6793348<br />

fabrizio.camarri@libero.it<br />

Avellino<br />

Jacuzzi Service<br />

Viale S. Modestino, 50/52<br />

83013 Mercogliano AV<br />

Tel./Fax 0825-788895<br />

info@agservicesnc.com<br />

Bari<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Belvedere, 41<br />

70033 Corato BA<br />

Tel. 080-8984300<br />

Fax 080-8984300<br />

Benevento<br />

Jacuzzi Service<br />

Viale S. Modestino, 50/52<br />

83013 Mercogliano AV<br />

Tel./Fax 0825-788895<br />

info@agservicesnc.com<br />

Brindisi<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Montessori, 23<br />

73048 Nardò'f2 LE<br />

Tel. 0833-874526<br />

Fax 0833-874499<br />

Cell. 347-3787313<br />

info@balduccimassimo.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Viale Verdi, 31<br />

74016 Massafra TA<br />

Tel. 099-8805876<br />

Fax 099-8805876<br />

Cell. 335-7765257<br />

dittacorima@libero.it<br />

Cagliari<br />

Jacuzzi Service<br />

Via San Benedetto, 70<br />

09130 Cagliari CA<br />

Tel. 070-400832<br />

Fax 070-532403<br />

Cell. 335-6291184<br />

gpligas@aliceposta.it<br />

Caltanissetta<br />

Jacuzzi Service<br />

Contrada Marrone<br />

92024 Canicattì'ec'AG<br />

Tel. 0922-832293<br />

Cell. 330-590277<br />

r.bordonaro@virgilio.it<br />

Campobasso<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Isole Baleari, 21<br />

86039 Termoli CB<br />

Tel. 0875-702348<br />

Fax 0875-702348<br />

itecsud@jumpy.it<br />

Caserta<br />

Jacuzzi Service<br />

Coordinatore di zona<br />

Cell. 335-7857878<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Domitilla, 9<br />

80023 Caivano NA<br />

Tel. 081-8308433<br />

Fax 081-8340708<br />

keosystem@supereva.it<br />

Catania<br />

Jacuzzi Service<br />

Via C. Vivante, 33<br />

95123 Catania CT<br />

Tel./Fax 095-7164046<br />

Cell. 335-7856730<br />

nauta88@tele2.it<br />

Catanzaro<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Marconi, 100<br />

88064 Lamezia Terme CZ<br />

Tel. 0968-200422<br />

Fax 0968-200422<br />

Cell. 330-691908<br />

falduto.fortunato@virgilio.it<br />

Chieti<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Vestina, 491/b<br />

Montesilvano PE<br />

Tel. 085-4685733<br />

Fax 085-9423111<br />

d.d.servizioclienti@email.it<br />

spas@email.it<br />

Cosenza<br />

Jacuzzi Service<br />

Frazione Carrano<br />

87050 Colosimi CS<br />

Tel. 0984-963321<br />

Cell. 368-651578<br />

luigimaletta_as@libero.it<br />

Crotone<br />

Jacuzzi Service<br />

Frazione Carrano<br />

87050 Colosimi CS<br />

Tel. 0984-963321<br />

Cell. 368-651578<br />

luigimaletta_as@libero.it<br />

Enna<br />

Jacuzzi Service<br />

Via C. Vivante, 33<br />

95123 Catania CT<br />

Tel./Fax 095-7164046<br />

Cell. 335-7856730<br />

nauta88@tele2.it<br />

Firenze<br />

Jacuzzi Service<br />

Via De’ Cattani, 124<br />

50145 Firenze FI<br />

Tel. 055-3438195<br />

Fax 055-309650<br />

idrotecnicafirenze@libero.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Via del Giglio, 70<br />

50063 Figline Valdarno FI<br />

Tel. 055-9154104<br />

Fax 055-9154104<br />

Cell. 335-5248308<br />

redditi.uniservice@tin.it<br />

Foggia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via G. Pesola, 9<br />

71100 Foggia FG<br />

Tel. 0881-771524<br />

Fax 0881-687450<br />

Cell. 329-2932506<br />

termoclima2001@yahoo.it<br />

Frosinone<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Di Gaeta, 246<br />

03023 Cec<strong>can</strong>o FR<br />

Tel. 0775-624016<br />

Cell. 338-9690706<br />

idroassistenza.lazio@libero.it<br />

Grosseto<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Canada, 118<br />

58100 Grosseto GR<br />

Tel./Fax 0564-452238<br />

Cell. 334-3611192<br />

Isernia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Isole Baleari, 21<br />

86039 Termoli CB<br />

Tel. 0875-702348<br />

Fax 0875-702348<br />

itecsud@jumpy.it<br />

Latina<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Di Gaeta, 246<br />

03023 Cec<strong>can</strong>o FR<br />

Tel. 0775-624016<br />

Cell. 338-9690706<br />

idroassistenza.lazio@libero.it<br />

Lecce<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Montessori, 23<br />

73048 Nardò LE<br />

Tel. 0833-874526<br />

Fax 0833-874499<br />

Cell. 347-3787313<br />

info@balduccimassimo.it<br />

Livorno<br />

Livorno città e provincia nord<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Ranocchiaio, 107<br />

55046 Querceta LU<br />

Tel. 0584-743776<br />

Fax 0584-740483<br />

atlastecnica@interfree.it<br />

Livorno provincia sud<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Canada, 118<br />

58100 Grosseto GR<br />

Tel./Fax 0564-452238<br />

Cell. 334-3611192<br />

tuttogassnc@libero.it<br />

Isola d'Elba<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Manganaro, 88<br />

57037 Portoferraio LI<br />

Tel. 0565-918360<br />

Fax 0565-945425<br />

Cell. 335-5326022<br />

Lucca<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Ranocchiaio, 107<br />

55046 Querceta LU<br />

Tel. 0584-743776<br />

Fax 0584-740483<br />

atlastecnica@interfree.it<br />

Macerata<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Martiri di Belfiore, 53 bis<br />

62012 Civitanova Marche MC<br />

Tel. 0733-814286<br />

Fax 0733-779204<br />

Cell. 335-6237532<br />

Massa<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Ranocchiaio, 107<br />

55046 Querceta LU<br />

Tel. 0584-743776<br />

Fax 0584-740483<br />

atlastecnica@interfree.it<br />

Massa provincia nord<br />

Jacuzzi Service<br />

Via della Pace Centro Comm.<br />

19033 Castelnuovo Magra SP<br />

Tel. 0187-675188<br />

Numero Verde 800099042<br />

Fax 0187-694994<br />

Cell. 348-3707643<br />

cat2m@tiscali.it<br />

Matera<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Montessori, 11<br />

73048 Nardò LE<br />

Tel. 0833-874526<br />

Fax 0833-874499<br />

Cell. 347-3787313<br />

info@balduccimassimo.it<br />

Messina<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Nazario Sauro, 14<br />

98040 Venetico Marina ME<br />

Cell. 335-7856731; 338-8443610<br />

Napoli<br />

Jacuzzi Service<br />

Coordinatore di zona<br />

Cell. 335-7857878<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Hugo Pratt, 40<br />

80144 Napoli NA<br />

Tel./Fax 081-7022031<br />

Cell. 347-4319825<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Domitilla, 9<br />

80023 Caivano NA<br />

Tel. 081-8308433<br />

Fax 081-8340708<br />

Nuoro<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Donizetti, 99<br />

07026 Olbia SS<br />

Tel/Fax 0789-21583<br />

Cell. 348-4944666<br />

domenico.mannu@tiscali.it<br />

Oristano<br />

Jacuzzi Service<br />

Via San Benedetto, 70<br />

09130 Cagliari CA<br />

Tel. 070-400832<br />

Fax 070-532403<br />

Cell. 335-6291184<br />

gpligas@aliceposta.it<br />

Palermo<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Industriale, 34<br />

90044 Carini PA<br />

Tel 095511135<br />

Cell. 335-7856732<br />

Perugia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Corcianese, 218 bis<br />

C. Dir. Quattrotorri<br />

06074 Ellera Scalo PG<br />

Tel. 075-5173260<br />

Fax 075-5173260<br />

Cell. 338-6529213<br />

mmmanutenzioni@aruba.it<br />

Perugia provincia nord<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Canciolo, 41<br />

06010 Pistrino di Citerna PG<br />

Tel. 075-8592463<br />

Fax 075-8592463<br />

Cell. 335-6246984<br />

electrasnc@electrasnc.biz<br />

Pesaro-Urbino<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Sant.Eusebio, 1<br />

61032 Fano PU<br />

Tel. 0721-863269<br />

Fax 0721-813049<br />

Cell. 328-1119974<br />

asaimpianti@virgilio.it<br />

Pescara<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Vestina, 491/b<br />

Montesilvano PE<br />

Tel. 085-46855733<br />

Fax 328-9423111<br />

d.d.servizioclienti@email.it<br />

spas@email.it<br />

Pisa<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Ranocchiaio, 107<br />

55046 Querceta LU<br />

Tel. 0584-743776<br />

Fax 0584-740483<br />

atlastecnica@interfree.it<br />

Pistoia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via De’ Cattani, 124<br />

50145 Firenze FI<br />

Tel. 055-3438195<br />

Fax 055-309650<br />

idrotecnicafirenze@libero.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Via del Giglio, 70<br />

50063 Figline Valdarno FI<br />

Tel. 055-9154104<br />

Fax 055-9154104<br />

Cell. 335-5248308<br />

redditi.uniservice@tin.it<br />

Potenza<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Generale Gonzaga, 95<br />

84091 Battipaglia SA<br />

Tel./Fax 0828-344857<br />

Cell. 330-351524<br />

tecno-clima@tiscali.it<br />

Prato<br />

Jacuzzi Service<br />

Via De’ Cattani, 124<br />

50145 Firenze FI<br />

Tel. 055-3438195<br />

Fax 055-309650<br />

idrotecnicafirenze@libero.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Via del Giglio, 70<br />

50063 Figline Valdarno FI<br />

Tel. 055-9154104<br />

Fax 055-9154104<br />

Cell. 335-5248308<br />

Ragusa<br />

Jacuzzi Service<br />

Via C. Vivante, 33<br />

95123 Catania CT<br />

Tel./Fax 095-7164046<br />

Cell. 335-7856730<br />

nauta88@tele2.it<br />

Reggio Calabria<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Marconi, 100<br />

88064 Lamezia Terme CZ<br />

Tel. 0968-200422<br />

Fax 0968-200422<br />

Cell. 330-691908<br />

falduto.fortunato@virgilio.it<br />

Rieti<br />

Jacuzzi Service<br />

Via del Sersimone, 1/d<br />

05100 Terni TR<br />

Tel. 0744-303090<br />

Fax 0744-303090<br />

maxemax2@virgilio.it<br />

Roma<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Tuscolana, 121<br />

00044 Vermicino RM<br />

Tel. 06-9409614<br />

Fax. 06-9409614<br />

Cell. 335-7411360<br />

Salerno<br />

Jacuzzi Service<br />

Coordinatore di zona<br />

Cell. 335-7857878<br />

Jacuzzi Service<br />

Via B. Lamberti, 4bis<br />

loc. S.Giuseppe al Pozzo<br />

84013 Cava dei Tirreni SA<br />

Tel. 089-343589<br />

Cell. 335-7302206<br />

termogas.sas@tiscali.it<br />

Salerno provincia sud<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Generale Gonzaga, 95<br />

84091 Battipaglia SA<br />

Tel./Fax 0828-344857<br />

tecno-clima@tiscali.it<br />

Sassari<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Donizetti, 99<br />

07026 Olbia SS<br />

Tel/Fax 0789-21583<br />

Cell. 348-4944666<br />

domenico.mannu@tiscali.it<br />

Siena<br />

Siena città e provincia nord<br />

Jacuzzi Service<br />

Loc. Pian dei Mori, 275<br />

53018 Sovicille SI<br />

Tel./Fax 0577-394006<br />

Cell. 335-5622915<br />

Siena provincia sud<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Trasimeno, 58<br />

53042 Chianciano Terme SI<br />

Tel. 0578-31031<br />

Cell. 349-7584600<br />

Siracusa<br />

Jacuzzi Service<br />

Via C. Vivante, 33<br />

95123 Catania CT<br />

Tel./Fax 095-7164046<br />

Cell. 335-7856730<br />

nauta88@tele2.it<br />

Taranto<br />

Jacuzzi Service<br />

Viale Verdi, 31<br />

74016 Massafra TA<br />

Tel. 099-8805876<br />

Fax 099-8805876<br />

Cell. 335-7765257<br />

dittacorima@libero.it<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Montessori, 23<br />

73048 Nardò LE<br />

Tel. 0833-874526<br />

Fax 0833-874499<br />

Cell. 347-3787313<br />

info@balduccimassimo.it<br />

Teramo<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Vestina, 491/b<br />

Montesilvano PE<br />

Tel. 085-4685733<br />

Fax 085-9423111<br />

d.d.servizioclienti@email.it<br />

spas@email.it<br />

Terni<br />

Jacuzzi Service<br />

Via del Sersimone, 1/d<br />

05100 Terni TR<br />

Tel. 0744-303090<br />

Fax 0744-303090<br />

maxemax2@virgilio.it<br />

Trapani<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Gorizia, 65/A<br />

91022 Castelvetrano TP<br />

Cell. 340-5676490<br />

Vibo Valentia<br />

Jacuzzi Service<br />

Via Marconi, 100<br />

88064 Lamezia Terme CZ<br />

Tel. 0968-200422<br />

Fax 0968-200422<br />

Cell. 330-691908<br />

falduto.fortunato@virgilio.it<br />

Viterbo<br />

Jacuzzi Service<br />

Via del Sersimone, 1/d<br />

05100 Terni TR<br />

Tel. 0744-303090<br />

Fax 0744-303090<br />

maxemax2@virgilio.it<br />

Per un elenco aggiornato<br />

o maggiori informazioni<br />

si contatti il numero verde<br />

800-207928<br />

o si consulti il sito internet<br />

www.jacuzzi.it<br />

016 | 017


Collegati al sito www.jacuzzi.eu: scoprirai in anteprima le ultime<br />

novità, conoscerai l’intera gamma Jacuzzi®, potrai trovare l’indirizzo<br />

del rivenditori più vicini a te, contattare il Servizio Clienti e scaricare<br />

cataloghi, manuali tecnici e files in 3D.<br />

Visit our www.jacuzzi.eu website: <strong>you</strong> will discover <strong>the</strong> latest news and<br />

<strong>the</strong> whole Jacuzzi® range. You will be able to find <strong>the</strong> address of <strong>the</strong><br />

retailer nearest to <strong>you</strong>, contact Customer’s Service and download<br />

catalogues, technical manuals and 3D files.<br />

Il numero 848 840 840 è a tua disposizione per risolvere qualsiasi<br />

dubbio o richiesta speciale, con professionalità e cordialità.<br />

Entra subito anche tu nel mondo Jacuzzi®!<br />

La Linea Jacuzzi® for You è una vera sorgente di novità per farti<br />

vivere al meglio la tua sala da bagno creata con Jacuzzi®: dai<br />

prodotti per il “Bellessere” a quelli per la pulizia, agli accessori…<br />

scopri tanti nuovi modi di goderti il tuo mondo privato!<br />

The Jacuzzi® for You line is a real source of news so that <strong>you</strong> <strong>can</strong> live<br />

<strong>you</strong>r bathroom created <strong>with</strong> Jacuzzi® at its best: from <strong>the</strong> “Beautiness”<br />

products to cleaning products and accessories… discover lots of new<br />

ways to enjoy <strong>you</strong>r private world!


VASCHE IDROMASSAGGIO<br />

WHIRLPOOL BATHS<br />

Jacuzzi® ha inventato la vasca idromassaggio e continua a ricercare<br />

sempre nuove espressioni di questo concetto originale. A parete,<br />

angolari, centro stanza o ad incasso per sintonizzarsi con ogni<br />

spazio e ogni esigenza. Essenziali o raffinate, morbidamente sinuose<br />

o rigorosamente minimali, ricche di sofisticate tecnologie oppure<br />

di semplice e intuitiva fruibilità, per rappresentare i più diversi stili di<br />

vita. Ognuna con la propria personalità, tutte caratterizzate da una<br />

serie di qualità inconfondibili. Le stesse che ti faranno dire, a prima<br />

vista e dal primo momento che ti ci immergerai... “questa sì che è<br />

una vasca Jacuzzi®”!<br />

Jacuzzi® invented <strong>the</strong> whirlpool bath and continues to look for<br />

increasingly new expressions of this original concept… wall, corner,<br />

free-standing and built-in baths to tune into any space and any<br />

requirement. Minimalist or refined, soft and curvy or strictly minimalist,<br />

full of sophisticated technology or simple and intuitive to use, <strong>the</strong>y<br />

represent <strong>the</strong> most varied lifestyles. Each <strong>with</strong> its own personality, all<br />

distinguished by a set of unmistakable qualities. The same that will<br />

make <strong>you</strong> exclaim, as soon as <strong>you</strong> see it and from <strong>the</strong> first time <strong>you</strong><br />

use it... “this really is a Jacuzzi® whirlpool bath”!<br />

020 |021


L’ idromassaggio Jacuzzi® non è una semplice vasca con in più un<br />

dispositivo che soffia aria, ma un vero e proprio sistema composto<br />

da quattro elementi che interagiscono in perfetta armonia:<br />

•la pompa ha una potenza ottimale per garantire la giusta circolazione<br />

dell’acqua e intensità dei getti idromassaggio.<br />

•l’impianto idraulico autodrenante, realizzato con robuste tubazioni<br />

rigide, ha un’inclinazione studiata per evitare anti igienici ristagni<br />

d’acqua, assicurando una perfetta igiene senza utilizzare altri<br />

sistemi o prodotti di pulizia.<br />

•il guscio in acrilico colato reticolato, unisce un’ergonomia all’avanguardia<br />

e un design morbido e originale, con le migliori doti di<br />

durata, resistenza, calore e facilità di pulizia.<br />

•le bocchette Self Closing Jets sono il risultato di oltre 50 anni di<br />

esperienze e di innovazioni Jacuzzi®: ecco perché garantiscono la<br />

massima efficacia dell’idromassaggio, generando una perfetta<br />

miscela d’acqua e aria, in sinergia con la pompa.<br />

The Jacuzzi® whirlpool bath is not just a bath <strong>with</strong> a device that blows<br />

air, but it is a real system composed of four elements that interact in<br />

perfect harmony:<br />

•<strong>the</strong> pump has just <strong>the</strong> right power to guarantee <strong>the</strong> correct <strong>water</strong><br />

circulation and intensity of <strong>the</strong> hydromassage jets.<br />

•<strong>the</strong> self-draining hydraulic system, made of sturdy stiff pipes, has<br />

an inclination that has been studied to avoid anti-hygienic <strong>water</strong><br />

stagnation to ensure perfect hygiene <strong>with</strong>out <strong>the</strong> need of o<strong>the</strong>r<br />

systems or cleaning products.<br />

•<strong>the</strong> shell in cast acrylic combines avant-garde ergonomics <strong>with</strong> a soft<br />

and original design having <strong>the</strong> best durability, resistance and heat<br />

features toge<strong>the</strong>r <strong>with</strong> easy cleaning.<br />

•<strong>the</strong> Self Closing Jets are <strong>the</strong> result of over 50 years of Jacuzzi®<br />

experience and innovation: this is why <strong>the</strong>y ensure maximum<br />

hydromassage efficiency and generate a perfect mixture of <strong>water</strong><br />

and air, in synergy <strong>with</strong> <strong>the</strong> pump.<br />

022 | 023


Goditi tutti i benefici e i vantaggi dell’idromassaggio Jacuzzi®: il modo<br />

migliore per stimolare la circolazione sanguigna, tonificare i tessuti,<br />

rendere la pelle più distesa e luminosa, aiutare l’organismo a eliminare<br />

le tossine e l’acqua in eccesso.<br />

•i getti colpiscono il corpo in direzione obliqua, non direttamente,<br />

per esercitare un massaggio profondo ma non violento su tutte le<br />

zone “strategiche” del corpo.<br />

•le bocchette sono orientabili di 30° in ogni direzione, per un<br />

trattamento ancora più personalizzato.<br />

•i getti plantari, agendo insieme alle altre bocchette idromassaggio,<br />

aggiungono un tocco ulteriore per un benessere… dalla testa<br />

ai piedi!<br />

•l’idromassaggio dorsale, con microgetti rotanti che massaggiano<br />

dolcemente la schiena, annulla le tensioni accumulate durante<br />

la giornata.<br />

Enjoy all <strong>the</strong> benefits and advantages of <strong>the</strong> Jacuzzi® hydromassage:<br />

<strong>the</strong> best way to stimulate blood circulation, tone tissues, make <strong>the</strong><br />

skin smoo<strong>the</strong>r and clearer and help <strong>the</strong> body eliminate excess toxins<br />

and <strong>water</strong>.<br />

•<strong>the</strong> jets reach <strong>the</strong> body obliquely, not directly, for a deep yet gentle<br />

massage on all <strong>the</strong> “strategic” spots of <strong>the</strong> body.<br />

•<strong>the</strong> jets <strong>can</strong> be adjusted by 30° in all directions for an even more<br />

personalised treatment.<br />

•<strong>the</strong> foot plantar jets move toge<strong>the</strong>r <strong>with</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hydromassage jets<br />

to add an extra touch of wellbeing… from <strong>you</strong>r head to <strong>you</strong>r toes!<br />

•<strong>the</strong> back massage <strong>with</strong> its rotating microjets, gently massage <strong>the</strong><br />

back to dissolve <strong>the</strong> tension accumulated during <strong>the</strong> day.


L’impianto idraulico è protetto dallo speciale dispositivo DRP (Dry<br />

Run Protection) che impedisce il funzionamento della pompa<br />

quando la vasca è vuota o con un livello d’acqua insufficiente: una<br />

garanzia in più di durata e affidabilità per la tua vasca idromassaggio<br />

Jacuzzi®.<br />

Il sistema di chiusura totale delle bocchette Self Closing Jets permette<br />

di usare la vasca anche per il normale bagno di pulizia, impedendo<br />

all’acqua saponata di entrare nell’impianto idraulico quando<br />

l’idromassaggio non è attivo: automaticamente e con la garanzia di<br />

una perfetta tenuta.<br />

Tutte le vasche Jacuzzi® hanno l’interruttore salvavita elettronico<br />

di serie, per darti il massimo della sicurezza: anche oltre le più<br />

severe normative di sicurezza internazionali. Nel caso di sbalzi di<br />

corrente, il salvavita elettronico Jacuzzi® interrompe solo l’alimentazione<br />

delle parti di potenza, lasciando collegate quelle a bassissima<br />

tensione come il display: in questo modo, basta premere due<br />

tasti in contemporanea per riattivare il sistema, senza chiamare<br />

l’assistenza tecnica.<br />

The hydraulic system is protected by a special DRP (Dry Run<br />

Protection) device that prevents <strong>the</strong> pump from starting if <strong>the</strong> bath is<br />

empty or if <strong>the</strong> <strong>water</strong> level is insufficient: an extra guarantee of<br />

duration and reliability for <strong>you</strong>r Jacuzzi® whirlpool bath.<br />

The total closing system of <strong>the</strong> Self Closing Jets allows <strong>you</strong> to use <strong>the</strong><br />

tub to take a normal bath because it stops <strong>the</strong> soapy <strong>water</strong> from<br />

entering <strong>the</strong> hydraulic system when <strong>the</strong> hydromassage is off. This is<br />

automatic and a perfect seal is guaranteed.<br />

All <strong>the</strong> Jacuzzi® baths have a standard electronic overload cut-out to<br />

ensure utmost safety that even exceeds <strong>the</strong> strictest international<br />

safety standards. In <strong>the</strong> event of sudden jolts in <strong>the</strong> electric power<br />

supply, <strong>the</strong> Jacuzzi® electronic overload cut-out interrupts <strong>the</strong> power<br />

supply to <strong>the</strong> high-voltage parts while leaving <strong>the</strong> very low voltage<br />

parts, such as <strong>the</strong> display panel, connected. In this way, it is sufficient<br />

to press two buttons toge<strong>the</strong>r to reset <strong>the</strong> system, <strong>with</strong>out calling <strong>the</strong><br />

after-sales service.<br />

024 | 025


L’elegante e funzionale pannello comandi elettronico ti mette a<br />

portata di mano tutte le funzioni dell’idromassaggio. Basta immergersi<br />

nella vasca e premere il tasto di avvio: la durata del trattamento<br />

è già programmata per circa 20 minuti, ma se si desidera<br />

interromperlo prima, è sufficiente premere lo stesso pulsante. Con<br />

la stessa immediatezza, due semplici manopole permettono di<br />

regolare a piacere la quantità d’aria e l’intensità dell’idromassaggio,<br />

mentre con la manopola deviatore, presente in numerosi modelli,<br />

è possibile anche selezionare tra getti dorsali rotanti e bocchetta<br />

dorsale. Così, con pochi semplici gesti, puoi programmarti un idromassaggio<br />

completamente personalizzato. Il pannello elettronico<br />

è alimentato a bassissima tensione: una garanzia di totale sicurezza,<br />

oltre che di comodità all’avanguardia.<br />

L’impianto di sanitizzazione opzionale con comandi elettronici<br />

integrati nel pannello comandi, offre la stessa semplicità e sicurezza.<br />

Per attivarlo si preme un apposito tasto per 4 secondi: questo<br />

impedisce un avvio accidentale del ciclo di sanitizzazione. Il processo<br />

utilizza un apposito liquido disinfettante, è completamente<br />

automatico e dura circa 10 minuti: una serie di led luminosi ne<br />

segnala il corretto svolgimento e avverte quando è terminato.<br />

L’ampia gamma di soluzioni ti permette di scegliere la tua profondità<br />

ideale: infatti alcuni modelli consentono un perfetto idromassaggio<br />

con una ridotta quantità d’acqua, mentre altri hanno un<br />

bacino più ampio nel quale puoi immergerti completamente, quasi<br />

come in una piccola e accogliente piscina.<br />

The elegant and practical electronic control panel puts all <strong>the</strong><br />

hydromassage functions at arm’s length. Simply soak in <strong>the</strong> bathtub<br />

and press <strong>the</strong> start button: <strong>the</strong> treatment has been programmed to<br />

last 20 minutes, but if <strong>you</strong> want to stop it beforehand simply press <strong>the</strong><br />

start button again. Just as simply, two knobs allow <strong>you</strong> to adjust <strong>the</strong><br />

quantity of air and <strong>the</strong> intensity of <strong>the</strong> hydromassage at will while <strong>the</strong><br />

diverter, present in many models, allows <strong>you</strong> to select between<br />

rotating back jets and whirlpool back jet. In this way <strong>you</strong> <strong>can</strong><br />

programme a completely personalised hydromassage <strong>with</strong> <strong>the</strong> touch<br />

of a finger. The electronic panel is powered at a very low voltage and<br />

this is a guarantee of total safety as well as of avant-garde ease of<br />

use.<br />

The optional sanitising system <strong>with</strong> electronic controls, integrated in<br />

<strong>the</strong> control panel, offers <strong>the</strong> same simplicity and safety. To start it,<br />

press <strong>the</strong> special button for 4 seconds: this prevents accidental start-up<br />

of <strong>the</strong> sanitising cycle. The process uses a special disinfecting liquid, is<br />

completely automatic and lasts about 10 minutes. A set of luminous<br />

led lights indicates that it is functioning properly and tells <strong>you</strong> when <strong>the</strong><br />

cycle stops.<br />

The wide range available allows <strong>you</strong> to choose <strong>you</strong>r ideal depth: in<br />

fact, some models allow a perfect hydromassage in a small quantity of<br />

<strong>water</strong> whereas o<strong>the</strong>rs offer a larger space in which <strong>you</strong> <strong>can</strong> soak<br />

completely, almost as if <strong>you</strong> were in a small and cosy pool.


Il comfort non è un dettaglio ma una qualità essenziale delle vasche<br />

idromassaggio Jacuzzi®: dedicate al tuo relax e al tuo benessere, con<br />

soluzioni attentamente studiate come il poggiatesta amovibile, le<br />

maniglie ergonomiche o la doccia estraibile.<br />

Chi desidera il massimo del prestigio può scegliere nella gamma<br />

Jacuzzi® una serie di soluzioni molto chic, come le cascate Water<br />

Fan e Water Rainbow, il faro subacqueo tradizionale o il faro<br />

con sistema Cromodream, con i suoi affascinanti giochi di luce e<br />

colore nell’acqua: Jacuzzi® ti dà sempre di più.<br />

La facilità di installazione e di ambientazione è una delle caratteristiche<br />

fondamentali dell’intera gamma Jacuzzi®, grazie a molteplici<br />

soluzioni tecniche e di design: per sfruttare al meglio gli ambienti<br />

più ristretti, garantendo al tempo stesso l’ergonomia e la comodità<br />

degli spazi interni della vasca, oppure per ampliare il fascino e le<br />

prospettive delle sale da bagno più spaziose.<br />

Comfort is not a detail but an essential quality of Jacuzzi® whirlpool<br />

baths: dedicated to <strong>you</strong>r relaxation and wellbeing, <strong>with</strong> well-studied<br />

solutions such as <strong>the</strong> removable headrest, ergonomic handles or <strong>the</strong><br />

removable hand shower.<br />

Those who desire <strong>the</strong> utmost in prestige <strong>can</strong> choose from a set of very<br />

chic solutions by Jacuzzi® such as <strong>the</strong> Water Fan and Water Rainbow<br />

cascades, <strong>the</strong> traditional under<strong>water</strong> spotlight or <strong>the</strong> spotlight <strong>with</strong><br />

<strong>the</strong> Cromodream system <strong>with</strong> its enchanting light and colour effects:<br />

Jacuzzi® always gives <strong>you</strong> more.<br />

Easy installation and setting is one of <strong>the</strong> main features of <strong>the</strong> entire<br />

Jacuzzi® range, thanks to many technical and design solutions. You <strong>can</strong><br />

exploit <strong>the</strong> smallest spaces in <strong>the</strong> best possible way while guaranteeing<br />

ergonomics and comfort inside <strong>the</strong> bathtub, or increase <strong>the</strong> beauty<br />

and prospects of more spacious bathrooms.


HARPA 150 · 160 · 170<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Un design che sfrutta al meglio lo spazio interno, tre lunghezze<br />

diverse per inserirsi alla perfezione in qualsiasi ambiente: Harpa<br />

è solo benessere, senza problemi. Il suo stile, elegante e lineare,<br />

è pensato per durare nel tempo. Il profilo ergonomico del fondo è<br />

completato da un morbido poggiatesta e da braccioli anatomici.<br />

Oltre a caratterizzare esteticamente la vasca, la maniglia opzionale<br />

aiuta ogni movimento e permette anche di appoggiarvi l’asciugamano<br />

o l’accappatoio.<br />

A design that fully exploits interior space: three different lengths allow this<br />

bath to be fitted in any bathroom. Harpa is synonymous of wellbeing,<br />

<strong>with</strong>out problems. Its elegant and linear style is designed to last. A soft<br />

headrest and anatomical armrests complete <strong>the</strong> ergonomic shape of <strong>the</strong><br />

bottom panel. <strong>As</strong> well as distinguishing <strong>the</strong> line of <strong>the</strong> bathtub, <strong>the</strong> optional<br />

handle <strong>can</strong> be used as an aid to moving in and out of <strong>the</strong> bath or as<br />

a towel or bathrobe rest.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 214<br />

Technical specifications and features listed at page 214<br />

028 | 029


•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Maniglia<br />

•Poggiatesta<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Handle<br />

•Headrest<br />

150x70 · 160x70 · 170x70 | a parete - back to wall


MAYA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Un classico d’autore reinterpretato dalle più attuali tendenze architettoniche:<br />

Maya riassume in sé forma e sostanza del migliore<br />

idromassaggio. I suoi volumi (170x70-85 cm) permettono una<br />

agevole collocazione in vani di varie dimensioni, la sua linea è pura<br />

ed elegante; tre bocchette rotanti eseguono un massaggio dorsale<br />

a regola d’arte.<br />

A real classic reinterpreted using <strong>the</strong> most modern architectural trends:<br />

Maya summa<strong>rises</strong> <strong>the</strong> shape and substance of <strong>the</strong> hydro<strong>the</strong>rapy massage.<br />

Its dimensions (170x70-85 cm) make it easy to fit into rooms of<br />

various sizes. Its line is pure and elegant and three rotating jets carry out<br />

a state-of-<strong>the</strong>-art dorsal massage.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 215<br />

Technical specifications and features listed at page 215<br />

030 | 031


•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette rotanti o<br />

dorsale classico<br />

•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, mixer tap,<br />

waste control<br />

•Diverter: switches massage between back rotating jets or back whirlpool jet<br />

•Rotating back massage jets<br />

170x70 | a parete - back to wall


Maniglia •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Handle •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

a parete - back to wall | 170x70 · 170x75


SPAZIA 70 · 75<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Un modello di dimensioni standard che rivela un’insospettabile<br />

ampiezza interna, grazie al profilo a onda del pannello. Le maniglie<br />

ergonomiche si integrano, con gradevole discrezione, nel design<br />

della vasca. Il poggiatesta e il poggiapiedi, ricavati direttamente nel<br />

profilo del guscio, favoriscono un completo rilassamento, massimizzando<br />

l’effetto dell’idromassaggio. Spazia è il luogo ideale per il<br />

vostro benessere: in ogni dettaglio, in qualsiasi bagno.<br />

A standard-sized model that reveals a surprisingly large interior thanks to<br />

<strong>the</strong> wavy shaped panel. The ergonomic handles are discreetly and pleasantly<br />

integrated in <strong>the</strong> design of this bath. The head and footrests are<br />

moulded in <strong>the</strong> shape of <strong>the</strong> bath and promote complete relaxation, thus<br />

maximising <strong>the</strong> effect of <strong>the</strong> hydromassage. Spazia is <strong>the</strong> ideal place for<br />

<strong>you</strong>r wellness: in every detail, in any bathroom.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 216<br />

Technical specifications and features listed at page 216<br />

032 | 033


THYA 70 · 75<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Una sintesi di funzionalità e ricerca progettuale: Thya, vasca rettangolare<br />

di 170x70 o 170x75 cm, è l’espressione evoluta dell’idea<br />

contemporanea di arredobagno. L’idromassaggio classico affianca<br />

sofisticate bocchette per il massaggio dorsale, con tutta l’affidabilità<br />

e l’esperienza del marchio Jacuzzi®, numero uno al mondo.<br />

Functionality and design research in syn<strong>the</strong>sis: Thya, a rectangular 170x70<br />

or 170x75 cm bath, is <strong>the</strong> evolved expression of <strong>the</strong> contemporary idea of<br />

bathroom furniture. The classic hydro<strong>the</strong>rapy massage is combined <strong>with</strong><br />

sophisticated dorsal massage jets and <strong>with</strong> all <strong>the</strong> reliability and experience<br />

of <strong>the</strong> Jacuzzi® brand, number one throughout <strong>the</strong> world.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 217<br />

Technical specifications and features listed at page 217<br />

034 | 035


•Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette rotanti o<br />

dorsale classico<br />

•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Troppo pieno incassato<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Diverter: switches massage between back rotating jets or back whirlpool jet<br />

•Rotating back massage jets<br />

•Recessed overflow<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, mixer tap,<br />

waste control<br />

170x70 · 170x75 | a parete - back to wall


THYA EXTRA 70 · 75<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Un raffinato pannello rientrante in alluminio satinato posto sotto<br />

il frontale è un contributo di grande suggestione estetica, ulteriormente<br />

impreziosito da una serie di luci di illuminazione pavimento<br />

collocate sotto il frontale. Una scenografia di rara bellezza<br />

per godere dell’ineguagliabile esperienza dell’idromassaggio a<br />

cinque stelle.<br />

A refined receding panel in satin aluminium located below <strong>the</strong> front panel<br />

contributes to <strong>the</strong> great aes<strong>the</strong>tic appeal of this bath that is additionally<br />

beautified by a set of floor lights fitted below <strong>the</strong> front panel. A setting of<br />

rare beauty in which one <strong>can</strong> enjoy <strong>the</strong> unequalled experience of five-star<br />

hydro<strong>the</strong>rapy.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 218<br />

Technical specifications and features listed at page 218<br />

036 | 037


•Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette rotanti<br />

o dorsale classico<br />

•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Luci di illuminazione pavimento<br />

•Zoccolo in alluminio<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Diverter: switches massage between back rotating jets or back whirlpool jet<br />

•Rotating back massage jets<br />

•Floor lights<br />

•Aluminium socle<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, mixer tap,<br />

waste control<br />

170x70 · 170x75 | a parete - back to wall


HEIDOS 75 · 80<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Il design di Heidos risolve con originalità le linee e i volumi di una<br />

vasca di dimensioni standard, creando un modello tanto completo<br />

nelle funzioni, quanto esemplare nell’ergonomia. All’inconfondibile<br />

idromassaggio originale Jacuzzi®, si aggiunge il fantastico idromassaggio<br />

dorsale con idrogetti rotanti, nonché un morbido poggiatesta:<br />

per godersi, qualunque sia il trattamento prescelto, un’esperienza<br />

sempre unica.<br />

The design chosen for Heidos interprets <strong>the</strong> lines and volumes of a standard-sized<br />

bath in an original way, creating a model that is as complete<br />

in its functions as it is exemplary in its ergonomics. In addition to <strong>the</strong> unmistakable<br />

original Jacuzzi® hydromassage, Heidos offers a fabulous back<br />

massage <strong>with</strong> rotating <strong>water</strong> jets and a soft headrest. For a unique experience,<br />

whatever massage <strong>you</strong> choose.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 219<br />

Technical specifications and features listed at page 219<br />

038 | 039


•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Rotating back massage jets<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, mixer tap,<br />

waste control<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

170x75 · 170x80 | a parete - back to wall


Poggiatesta •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Maniglia •<br />

Headrest •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

Handle •<br />

a parete - back to wall | 180x75


JANUS<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Janus nasce dalla ricerca Jacuzzi® di uno spazio interno sempre più<br />

confortevole, sempre più ampio: tanto da offrire la scelta fra due<br />

diverse posizioni. Il fondo con doppia inclinazione e i due morbidi<br />

poggiatesta permettono di sdraiarsi a piacimento verso destra o<br />

verso sinistra, con la stessa magistrale ergonomia. Tutto questo<br />

nello spazio di una vasca singola, proposta in un’unica versione con<br />

scarico centrale.<br />

Janus is <strong>the</strong> result of <strong>the</strong> Jacuzzi® pursuit for an increasingly comfortable<br />

internal bathtub space that now offers <strong>the</strong> choice of two different positions.<br />

The bottom has two slants and <strong>the</strong> bath boasts two soft headrests<br />

that allow <strong>you</strong> to lie in two different directions while enjoying <strong>the</strong> same<br />

excellent ergonomics. All this is possible in <strong>the</strong> space of a single bathtub,<br />

available in one version only <strong>with</strong> a central drain.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 221<br />

Technical specifications and features listed at page 221<br />

040 | 041


Poggiatesta •<br />

Bocchette dorsali rotanti •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Faro subacqueo (optional) •<br />

Headrest •<br />

Rotating back massage jets •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional) •<br />

a parete - back to wall | 180x80


HEXIS<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Hexis ha una linea decisa ed essenziale, in armonia con uno stile di<br />

vita semplice e raffinato allo stesso tempo. Oltre al prestigio dell’idromassaggio<br />

Jacuzzi®, offre infatti il benessere e la rigenerazione<br />

dell’idromassaggio dorsale con getti rotanti e la comodità di un<br />

morbido poggiatesta anatomico.<br />

Hexis has a striking and minimalist design in harmony <strong>with</strong> a simple yet<br />

refined lifestyle. In addition to <strong>the</strong> prestige of <strong>the</strong> Jacuzzi® hydromassage,<br />

it offers <strong>the</strong> wellbeing and <strong>the</strong> regenerating effects of a back massage<br />

<strong>with</strong> rotating jets, <strong>the</strong> comfort of a soft and anatomical headrest.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 222<br />

Technical specifications and features listed al page 222<br />

042 | 043


THALIS<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Vasca rettangolare dal design pulito di sapore minimalista, Thalis<br />

incontra l’ispirazione di linee purissime con la sofisticata semplicità<br />

della migliore e più affidabile tecnologia dell’acqua. La lunghezza e<br />

profondità di Thalis permettono di godere anche alle persone di alta<br />

statura di un ineguagliabile idromassaggio in tutta comodità, totalmente<br />

immersi in un mare di benefiche e corroboranti bollicine.<br />

L’eleganza stilistica non teme rivali, neppure nei dettagli: una cornice<br />

di legno massello in Teak o Wengé delinea il bordo vasca ed è corredata<br />

con un pratico sedile più un porta asciugamano che ne<br />

impreziosisce ulteriormente la struttura. Dal successo del progetto<br />

Aura abbiamo inserito il gruppo rubinetteria cromato: un capolavoro<br />

dal disegno minimalista. È completo di doccetta ed erogatore,<br />

manopole acqua calda e fredda e comando piletta. L’idromassaggio<br />

è l’unico, inimitabile Jacuzzi®: 5 bocchette a chiusura totale, posizionate<br />

accuratamente per donare relax e nuova energia al nostro<br />

corpo. Non basta: tre piacevolissime bocchette rotanti garantiscono<br />

un massaggio dorsale a regola d’arte.<br />

A rectangular bathtub <strong>with</strong> a clean, minimalist design. Thalis crosses <strong>the</strong><br />

inspiration of very pure lines <strong>with</strong> <strong>the</strong> sophisticated simplicity of <strong>the</strong> best<br />

a most reliable <strong>water</strong> technology. The length and depth of Thalis allow<br />

even tall people to enjoy an unequalled whirlpool massage in total<br />

comfort, completely soaked in a sea of beneficial and toning bubbles.<br />

The stylistic elegance has no rivals, even for as much as regards details:<br />

a frame in solid Teak or Wengé defines <strong>the</strong> bath deck and comes <strong>with</strong><br />

a practical seat and a towel rail that adds extra value to <strong>the</strong> structure.<br />

Thanks to <strong>the</strong> success of <strong>the</strong> Aura project, we have added chrome tapware:<br />

a work-or-art of minimalist design. Completed by a hand shower<br />

and a fill spout, hot and cold <strong>water</strong> knobs and waste control. The whirlpool<br />

massage is <strong>the</strong> unique, inimitable Jacuzzi® one <strong>with</strong> 5 totally-closing<br />

jets, accurately positioned to make <strong>you</strong>r body relax and boost<br />

energy. And as though this weren’t enough: three very pleasant rotating<br />

jets guarantee a state-of-<strong>the</strong>-art dorsal massage.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 224<br />

Technical specifications and features listed al page 224<br />

044 | 045


•Porta asciugamani<br />

•Sedile amovibile<br />

•Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette rotanti<br />

o dorsale classico<br />

•Gruppo rubinetteria AURA completo di erogatore, doccetta, manopole acqua<br />

calda e fredda, comando piletta. A pagina 198 è inoltre descritta la linea<br />

coordinata di rubinetteria per il bagno, a completamento della gamma AURA.<br />

•Towel rail<br />

•Removable seat<br />

•Diverter: switches massage between back rotating jets or back whirlpool jet<br />

•AURA tapware <strong>with</strong> fill spout, hand shower, hot and cold <strong>water</strong> knobs and waste<br />

control. The co-ordinated bathroom tapware that completes <strong>the</strong> AURA range is<br />

described on page 198.<br />

180x90 | a parete - back to wall


THERIS<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

La semplicità, se frutto di ricerca e attenzione alla qualità, è sinonimo<br />

di stile: Theris, vasca idromassaggio a parete dalla forma rettangolare,<br />

ne è la prova più seducente. Nata dall’incontro felice fra<br />

ergonomia e funzionalità di gusto contemporaneo, Theris segue<br />

l’evoluzione stilistica di Thalis abbandonandone gli aspetti più sofisticati<br />

e concentrandosi sull’essenza del progetto: il suo disegno<br />

sobrio, pulito interpreta la migliore evoluzione del concetto di minimalismo.<br />

Vasca dalle comode dimensioni, è adatta a persone di<br />

qualsiasi statura grazie alla grande capienza e lunghezza interna. Il<br />

modo migliore, insomma, per godere del leggendario idromassaggio<br />

Jacuzzi® a 5 bocchette. Particolare cura è stata riservata ai dettagli:su<br />

richiesta eleganti pannelli frontale e laterale, dal design pulito<br />

e lineare ed ancora un originale poggiatesta dal disegno “a palpebra”<br />

progettato nell’ottica del total comfort che caratterizza la<br />

nostra ricerca. La rubinetteria segue la tradizione della Designer<br />

Collection: linee morbide, semplici, perfettamente inseribili nel<br />

disegno della vasca.<br />

Simplicity, when it is <strong>the</strong> result of research and attention to quality, is synonymous<br />

of style. Theris, a rectangular back-to-wall fitted whirlpool bath,<br />

is <strong>the</strong> most seductive proof of this. Born from <strong>the</strong> happy encounter of<br />

ergonomics <strong>with</strong> contemporary-style functionality, Theris follows <strong>the</strong> stylistic<br />

evolution of Thalis, leaving <strong>the</strong> most sophisticated aspects and concentrating<br />

on <strong>the</strong> essence of <strong>the</strong> project: its slim-line and clean-cut design<br />

that interprets <strong>the</strong> best evolution of <strong>the</strong> minimalist concept. A bath of a<br />

comfortable size, it is suitable for people of any height thanks to its large<br />

capacity and length. In o<strong>the</strong>r words, this is <strong>the</strong> best way to enjoy <strong>the</strong><br />

legendary Jacuzzi® 5-jet whirlpool massage. Special care has been paid<br />

to detail: on request it is possible to have elegant front and side panels<br />

<strong>with</strong> a clean-cut, linear design, as well as an original “eyelid” shaped headrest<br />

designed under <strong>the</strong> total comfort concept that distinguishes our<br />

research. The tapware follows <strong>the</strong> Designer Collection tradition, soft and<br />

simple lines that are perfect to install on our baths.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 225<br />

Technical specifications and features listed al page 225<br />

046 | 047


•Poggiatesta<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Headrest<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

180x90 | a parete - back to wall


Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando (optional)<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control (optional)<br />

a parete - back to wall | 180x90


CIPREA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Forme tanto ampie da accogliere comodamente anche due persone,<br />

il piacere dell’idromassaggio Jacuzzi® con 6 bocchette, la sicurezza<br />

del fondo antisdrucciolo e la comodità dei braccioli contrapposti<br />

sui due lati della vasca: Ciprea vi dona tutto questo, con in più<br />

il fascino di un design morbido, accogliente e originale.<br />

Roomy enough to accommodate two people comfortably; <strong>the</strong> pleasure<br />

of <strong>the</strong> Jacuzzi® 6-jet hydromassage, <strong>the</strong> safety of a non-slip bottom and<br />

<strong>the</strong> comfort of armrests opposite each o<strong>the</strong>r on both sides of <strong>the</strong><br />

bathtub. Ciprea offers <strong>you</strong> all this plus <strong>the</strong> charm of a soft, embracing<br />

and original design.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 226<br />

Technical specifications and features listed al page 226<br />

048 | 049


Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando (optional)<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control (optional)<br />

a parete o a incasso - back to wall or built-in | 180x110


EURO<br />

L’ampio ovale di Euro è disegnato perché due persone possano<br />

condividere una delizia unica: immergersi nel benessere, nella<br />

sapienza e nel piacere dell’ idromassaggio Jacuzzi® con 6 bocchette,<br />

magari illuminato da un suggestivo faro subacqueo. Tutto questo<br />

con uno stile essenziale ed elegante, in armonia con qualsiasi<br />

spazio bagno: Euro è infatti disponibile sia a incasso che in versione<br />

con pannelli.<br />

The large oval shape of Euro has been designed so that two people <strong>can</strong><br />

share <strong>the</strong> unique delight of soaking in <strong>the</strong> knowledgeable pleasure of<br />

<strong>the</strong> Jacuzzi® 6-jet hydromassage, perhaps illuminated by an under<strong>water</strong><br />

light that creates an evocative atmosphere. All this in a minimalist and<br />

elegantly styled bath that fits beautifully into any bathroom: in fact, Euro<br />

is available both in <strong>the</strong> built-in version and <strong>with</strong> panels.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 227<br />

Technical specifications and features listed al page 227<br />

050 | 051


HIBLIS<br />

Syn<strong>the</strong>sis design<br />

Hiblis è pensata per chi vuole tutto in grande: lunghezza e larghezza<br />

maggiorate, ampi volumi interni ed eccezionale comodità, per<br />

persone di qualsiasi età e corporatura. Le sue forme lineari,<br />

caratterizzate dalla dinamica maniglia ad arco che corre lungo il<br />

bordo vasca, esprimono una personalità decisa, da protagonista<br />

dello spazio bagno. Ed alle sensazioni originali dell’idromassaggio<br />

Jacuzzi®, si affianca il piacere dei getti rotanti che massaggiano tutta<br />

la schiena: praticamente il massimo.<br />

Hiblis has been designed for those who like it big: a wider and longer<br />

bathtub, a large inside space and exceptional comfort for people of any<br />

age and size. The straight shape, enlivened by <strong>the</strong> dynamic arched handle<br />

that runs along <strong>the</strong> outer edge of <strong>the</strong> bath, expresses a strong personality<br />

that turns Hiblis into <strong>the</strong> star of <strong>the</strong> bathroom. The pleasure of rotating<br />

jets that massage <strong>the</strong> entire back are offered toge<strong>the</strong>r <strong>with</strong> <strong>the</strong> original<br />

sensations produced by <strong>the</strong> Jacuzzi® hydromassage: sheer bliss.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 228<br />

Technical specifications and features listed al page 228<br />

052 | 053


•Maniglia<br />

•Poggiatesta<br />

•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Handle<br />

•Headrest<br />

•Rotating back massage jets<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

190x90 | a parete - back to wall


ARCA CONCEPT<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Da opera di design, Arca Concept si trasforma in elemento di architettura,<br />

con una versione a muro che ha anticipato le nuove tendenze<br />

dell’arredo bagno: non solo uno spazio intimo e privato, ma un<br />

ambiente in cui esprimere il proprio io, sperimentare nuove soluzioni<br />

e situazioni, dare forma a inediti piaceri, grazie alla ricerca ed<br />

all’esperienza Jacuzzi®.<br />

From a design object Arca Concept transformed itself into an architectural<br />

element, <strong>with</strong> a back-to-wall version that was ahead of new bathroom<br />

furniture trends. Not merely an intimate and private space, but an environment<br />

in which <strong>you</strong> <strong>can</strong> express <strong>you</strong>rself, try out new experiences and<br />

situations and materialise new pleasures thanks to <strong>the</strong> research and<br />

experience of Jacuzzi®.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 229<br />

Technical specifications and features listed al page 229<br />

054 | 055


•Maniglia<br />

•Poggiatesta<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Handle<br />

•Headrest<br />

•Designer Collection Tapware complete of hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

210x115,5 | a parete - back to wall


Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Poggiatesta (optional) •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

Headrest (optional) •<br />

angolare - corner | 160x90


AULICA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

La vasca angolare è un sogno di molti, che può diventare una<br />

comoda realtà con Aulica: l’originale modello angolare “salvaspazio”,<br />

con tanto di seduta a bordo vasca, nato da un attento studio<br />

e ottimizzazione delle forme e dei volumi. Una magistrale interpretazione<br />

di design, per soddisfare in bellezza una funzione fondamentale:<br />

regalarvi il benessere e le inimitabili sensazioni dell’idromassaggio<br />

originale Jacuzzi®.<br />

A corner bath is <strong>the</strong> dream of many that <strong>can</strong> become a comfortable reality<br />

<strong>with</strong> Aulica, <strong>the</strong> original “space-saving” corner model that includes a<br />

seat on <strong>the</strong> edge of <strong>the</strong> bath that is <strong>the</strong> result of careful research and<br />

shape and volume optimisation. A masterly interpretation of design to<br />

beautifully satisfy a basic need: that of <strong>the</strong> wellness and <strong>the</strong> unequalled<br />

sensations given by <strong>the</strong> original Jacuzzi® hydromassage.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 230<br />

Technical specifications and features listed al page 230<br />

056 | 057


Maniglia •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Poggiatesta (optional) •<br />

Handle •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

Headrest (optional) •<br />

angolare - corner | 170x70


AULICA COMPACT<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Aulica Compact rappresenta l’evoluzione del progetto Aulica,<br />

unendo bellezza e funzionalità, essenzialità e originalità in uno<br />

spazio compatto e accogliente allo stesso tempo. Le sue linee<br />

morbide contribuiscono a caratterizzare l’ambiente bagno, le sue<br />

idee intelligenti vi circondano di attenzioni: dal poggiatesta morbido,<br />

alla piacevole maniglia ergonomica, alla divertente cascata<br />

Water Fan.<br />

Aulica Compact is <strong>the</strong> evolution of <strong>the</strong> Aulica project, combining beauty<br />

and functionality, minimalism and originality in a space that is at <strong>the</strong> same<br />

time welcoming and compact. Its soft lines contribute to characterise <strong>the</strong><br />

bathroom while its clever ideas pamper <strong>you</strong>: <strong>the</strong> soft headrest, <strong>the</strong> pleasant<br />

ergonomic handle and <strong>the</strong> fun Water Fan spout.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 231<br />

Technical specifications and features listed al page 231<br />

058 | 059


Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra •<br />

bocchette rotanti o dorsale classico<br />

Bocchette dorsali rotanti •<br />

Faro subacqueo (optional) •<br />

Troppo pieno a sfioro in Techstone •<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back whirlpool jet •<br />

Rotating back massage jets •<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional) •<br />

Overflow just below bath rim made in Techstone •<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

a parete - back to wall | 175x75


LYRA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Profili lineari, essenziali nel suo raffinato design: vasca dalle<br />

ampie dimensioni (175x75/85 cm) Lyra realizza il teorema del<br />

perfetto idromassaggio coniugando bellezza estetica, ergonomia<br />

e funzionalità. La forma comoda ed avvolgente fa da cornice a<br />

una gamma di funzioni fra le quali un benefico massaggio dorsale<br />

a 3 bocchette rotanti; grazie alla collocazione del troppo pieno<br />

la capienza d’acqua è maggiore a beneficio di una corretta e<br />

comoda immersione del corpo.<br />

Linear contours and a refined, minimalist design: <strong>with</strong> its large bathtub<br />

(175x75/85 cm) Lyra achieves <strong>the</strong> <strong>the</strong>orem of <strong>the</strong> perfect hydro<strong>the</strong>rapy<br />

massage by mixing aes<strong>the</strong>tic beauty, ergonomics and functionality. Its<br />

comfortable and enveloping shape creates <strong>the</strong> setting for a range of<br />

functions including a beneficial dorsal massage <strong>with</strong> 3 rotating jets.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 220<br />

Technical specifications and features listed al page 220<br />

060 | 061


Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando (optional)<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control (optional)<br />

angolare - corner | 130x130


NEW CETRA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Il design a conchiglia di New Cetra affascina la vista, ma soddisfa<br />

anche una serie di esigenze pratiche: infatti offre lo spazio per<br />

un’ampia seduta per farsi la doccia, tenendo comodamente a portata<br />

dimano la doccetta manuale flessibilee il miscelatore. Inoltre<br />

nel fondodella vasca troviamo un poggiapiedi ergonomico, per<br />

massimizzare gli effetti dell’idromassaggio Jacuzzi®. Tutto questo<br />

con l’ingombro più contenuto fra le angolari standard Jacuzzi® e<br />

con uno stile, come sempre, inconfondibile.<br />

The shell design of New Cetra is charming to look at but also satisfies<br />

practical needs: in fact, it offers enough space for a large seat for showering<br />

and a flexible hand shower and a mixer nearby. Fur<strong>the</strong>rmore,<br />

<strong>the</strong> bottom of <strong>the</strong> bath includes an ergonomic footrest that maximises<br />

<strong>the</strong> effect of <strong>the</strong> Jacuzzi® hydromassage. All this in <strong>the</strong> smallest of<br />

Jacuzzi® standard corner bathtubs and <strong>with</strong> a style that is, as always,<br />

unmistakable.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 232<br />

Technical specifications and features listed al page 232<br />

062 | 063


ALBA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Design essenziale e soluzioni originali, in uno spazio ideale: Alba è un<br />

moderno angolo di paradiso. Sulla destra dell’ampia seduta, trovate<br />

a portata di mano una comoda doccetta con miscelatore monocomando.<br />

Il poggiatesta ergonomico e il poggiabraccia ricavato sul<br />

bordo vi offrono il massimo comfort. La dinamica maniglia aggiunge<br />

un tocco di sicurezza, ma anche un “quid” di estetica. Lo spazio interno<br />

offre un comfort ottimale, con un tempo di riempimento e un<br />

consumo d’acqua ridotti: anche per questo è così speciale.<br />

Minimalist style and original fittings in an ideal space: Alba is a modern<br />

corner of paradise. A handy shower <strong>with</strong> a single-lever mixer is comfortably<br />

fitted on <strong>the</strong> right hand side of <strong>the</strong> large seat. The ergonomic headrest<br />

and <strong>the</strong> armrest moulded into <strong>the</strong> edge of <strong>the</strong> bath offer luxurious comfort.<br />

The dynamic handle affords a touch of safety and aes<strong>the</strong>tic flair. The<br />

internal space combines excellent comfort <strong>with</strong> reduced filling time and<br />

<strong>water</strong> consumption: one of <strong>the</strong> many reasons this model is so special.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 233<br />

Technical specifications and features listed al page 233<br />

064 | 065


•Poggiatesta (optional)<br />

•Maniglia<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Headrest (optional)<br />

•Handle<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

140x140 | angolare - corner


STELLARIA<br />

Stellaria offre delle dimensioni ideali per una vasca angolare, unite<br />

a delle caratteristiche di pratica originalità: come la possibilità di<br />

installare delle paretine doccia o di personalizzarla con qualsiasi<br />

pannello a piacere, grazie alla sua pianta angolare anziché curva. Le<br />

sue forme lineari si armonizzano alla perfezione con l’architettura del<br />

bagno, offrendo la possibilità di creare dei raffinati giochi di volumi<br />

e di luci. Più profonda delle normali vasche angolari, Stellaria può<br />

essere comodamente utilizzata anche da due persone.<br />

Stellaria offers <strong>the</strong> ideal size for a corner bath combined <strong>with</strong> <strong>the</strong> practical<br />

and original features like <strong>the</strong> possibility of installing shower screens or<br />

of customising it using any type of panel because of its angled, instead of<br />

curved, design. Its linear shapes fit harmoniously into <strong>the</strong> bathroom architecture,<br />

offering <strong>the</strong> possibility of creating refined contrasts of volumes<br />

and light. It is deeper than standard corner baths to allow two people to<br />

use it comfortably.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 234<br />

Technical specifications and features listed al page 234<br />

066 | 067


•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Seduta<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Seat<br />

140x140 | angolare - corner


CELTIA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Lievemente arcuata, la superficie interna di Celtia offre la massima<br />

ergonomia e permette di godere pienamente gli effetti dell’idromassaggio<br />

Jacuzzi®, nonché del massaggio dorsale con 6 getti<br />

rotanti. Il suo design incastona l’una nell’altra forme morbidamente<br />

ovali: dalla vasca ampia e accogliente, all’utile e comoda seduta per<br />

fare la doccia, al poggiatesta per abbandonarsi completamente al<br />

relax e al benessere.<br />

The slightly arched interior surface of Celtia offers excellent ergonomics<br />

and allows <strong>you</strong> to fully enjoy <strong>the</strong> effects of <strong>the</strong> Jacuzzi® hydromassage as<br />

well as <strong>the</strong> back massage <strong>with</strong> 6 rotating jets. Its design uses a combination<br />

of soft oval shapes that are fitted one over <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r: <strong>the</strong> large and<br />

embracing bathtub, <strong>the</strong> useful and comfortable seat for showering and<br />

<strong>the</strong> headrest to completely abandon oneself to wellness and relaxation.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 235<br />

Technical specifications and features listed al page 235<br />

068 | 069


•Poggiatesta<br />

•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Headrest<br />

•Rotating back massage jets<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

150x150 | angolare - corner


Due maniglie •<br />

Doppia rubinetteria Designer Collection completa di doccetta manuale estraibile<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando •<br />

Due erogatori “Water Fan” (optional) •<br />

Doppie bocchette dorsali rotanti •<br />

Faro subacqueo (optional) •<br />

Two handles •<br />

Two sets - Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Two fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

Two sets of rotating back massage jets •<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional) •<br />

angolare - corner | 160x160


GEMINI CORNER<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Gemini Corner unisce il fascino della forma tonda con la versatilità<br />

di un modello angolare: oltre all’installazione a incasso, questo<br />

modello è già predisposto per essere collocato in un angolo, con gli<br />

appositi pannelli in dotazione, pratici da montare e facilmente<br />

amovibili. E anche il piacere dell’idromassaggio raddoppia: due<br />

rubinetterie, doppia doccia, doppio poggiatesta, doppio<br />

idromassaggio dorsale e idromassaggio Jacuzzi® con 6 bocchette.<br />

Gemini Corner combines <strong>the</strong> charm of a round shape <strong>with</strong> <strong>the</strong> versatility<br />

of a corner model. <strong>As</strong> well as <strong>the</strong> built-in version, this model has also<br />

been designed to be fitted in a corner <strong>with</strong> panels that are practical to<br />

install and easy to remove. Even <strong>the</strong> pleasure of <strong>the</strong> hydromassage has<br />

been doubled: two sets of taps, two showers, two headrests, two back<br />

massages and <strong>the</strong> Jacuzzi® 6-jet hydromassage.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 236<br />

Technical specifications and features listed al page 236<br />

070 | 071


Miscelatore termostatico •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta, manuale •<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

3 postazioni idromassaggio: 2 sedute + 1 lounge •<br />

Thermostatic mixer •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

3 hydromassage positions: 2 seats, 1 lounge •<br />

angolare - corner | 165x165


MAXIMA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Ispirata al concetto di evoluzione funzionale ed architettonica del<br />

bagno nasce Maxima, vasca angolare che unisce le migliori performances<br />

di una vasca idromassaggio agli spazi di una elegante<br />

Maxi Jacuzzi® da interni. Un prodotto di avanguardia, sviluppo<br />

dell’idea che pone la vasca come vero soggetto nell’ambiente<br />

domestico, strumento di socialità e condivisione del benessere:<br />

gli ampi volumi interni, atti ad ospitare fino a tre persone, sono la<br />

dimostrazione più eloquente.<br />

Inspired by <strong>the</strong> concept of functional and architectural evolution,<br />

Maxima was born: a corner tub that joins <strong>the</strong> highest performance of<br />

a whirlpool bath <strong>with</strong> <strong>the</strong> spaces of an elegant indoor Maxi Jacuzzi®.<br />

An avant-garde product, <strong>the</strong> development of an idea that makes <strong>the</strong> tub<br />

a real item of <strong>the</strong> home environment, a means of socializing and sharing<br />

well-being: <strong>the</strong> large inner volumes, made to hold up to three people,<br />

are <strong>the</strong> most eloquent display of this.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 237<br />

Technical specifications and features listed al page 237<br />

072 | 073


FIORE<br />

Un “fiore” all’occhiello fra i progetti Jacuzzi®, un capolavoro nella storia<br />

dell’idromassaggio: perfetta armonia di bellezza e funzionalità,<br />

idromassaggio Jacuzzi® con 6 bocchette e doppia cascata Water<br />

Rainbow, sia nell’angolo che nell’ovale a bordo vasca. Quest’ultimo<br />

contiene un vano portaoggetti dotato di specchio, doccia manuale<br />

e rubinetteria: il massimo dell’essenzialità e del prestigio, per trasformare<br />

ogni bagno in un luogo speciale.<br />

Fiore is <strong>the</strong> Jacuzzi® pride and joy and a work-of-art in <strong>the</strong> history of<br />

hydromassage: a perfect harmony of beauty and functionality including<br />

<strong>the</strong> Jacuzzi® 6-jet hydromassage and a double Water Rainbow cascade<br />

spout fitted in <strong>the</strong> corner and in <strong>the</strong> oval compartment on <strong>the</strong> edge of<br />

<strong>the</strong> bath. The latter contains a mirror, a hand shower and taps. The<br />

utmost in minimalism and prestige, to transform any bathroom into a<br />

really special place.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 238<br />

Technical specifications and features listed al page 238<br />

074 | 075


•Erogatore e cascata Water Rainbow<br />

•Vano rubinetteria con specchio e gruppo rubinetteria Designer Collection<br />

completo di doccetta manuale estraibile dotata di flessibile, miscelatore<br />

monocomando<br />

•Fill spout and cascade Water Rainbow<br />

•Tap assembly compartment <strong>with</strong> mirror and Designer Collection Tapware<br />

complete <strong>with</strong> hand-held shower, mixer tap, waste control<br />

167x167 | angolare - corner


Maniglia •<br />

Poggiatesta •<br />

Faro subacqueo (optional) •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” •<br />

Handle •<br />

Headrest •<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional) •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” •<br />

centro stanza - centrally positioned | 210x124


ARCA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Arca è un concetto a parte nel percorso progettuale Jacuzzi® e<br />

nello spazio bagno contemporaneo: una forma sospesa, come un<br />

calice o una corolla, creata per essere posizionata al centro della<br />

stanza, diventandone l’assoluta protagonista. Il suo design esprime<br />

in un’unica sintesi l’idea stessa di estetica, ergonomia e funzionalità:<br />

dall’elegantissima maniglia ad arco, al doppio poggiatesta<br />

per un comfort sempre ideale, in tutti i sensi.<br />

Arca is a concept in itself in <strong>the</strong> design of Jacuzzi® experience and in contemporary<br />

bathrooms: a raised shape, like a chalice or a corolla, created<br />

to be installed in <strong>the</strong> centre of <strong>the</strong> bathroom to become its unquestionable<br />

star. Its design expresses <strong>the</strong> essence of aes<strong>the</strong>tics, ergonomics and<br />

functionality: from <strong>the</strong> very elegant arched handle, to <strong>the</strong> double headrest<br />

for a comfort that is always ideal, however <strong>you</strong> put it.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 239<br />

Technical specifications and features listed al page 239<br />

076 | 077


Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

incasso a parete - built-in or back to wall | 180x90


ASPESIA<br />

Vasca idromassaggio progettata per la collocazione ad incasso e<br />

disponibile anche con pannelli di rivestimento, <strong>As</strong>pesia possiede<br />

l’eleganza senza tempo e la linearità dei veri soggetti di arredamento:<br />

il design è sobrio con l’eleganza della più naturale semplicità. Una<br />

progettazione particolarmente accurata ha fatto di <strong>As</strong>pesia la soluzione<br />

alle esigenze di comodità e facilità di collocazione. Le dimensioni,<br />

cm 180x90, sono l’ideale per chi desidera godere del migliore<br />

idromassaggio restando comodamente immerso nel proprio angolo<br />

di piacere. È proposta in un’unica versione con scarico centrale.<br />

L’idromassaggio a 6 bocchette è stato posizionato seguendo le linee<br />

del corpo per massimizzare gli effetti benefici, agevolando la circolazione<br />

del sangue dalle zone periferiche verso il cuore. Una carezza<br />

di relax e al contempo un infuso di energia e vitalità senza pari. Gli<br />

accessori sono di prim’ordine: il gruppo rubinetteria è disponibile in<br />

bianco, cromo e oro ed è completo di doccetta, erogatore e manopole<br />

acqua calda e fredda.<br />

A whirlpool bath that has been designed to be built-in and is also available<br />

<strong>with</strong> cladding panels. <strong>As</strong>pesia has <strong>the</strong> timeless elegance and <strong>the</strong> linearity<br />

of real furnishing items. Its design is uncomplicated <strong>with</strong> <strong>the</strong> elegance<br />

of <strong>the</strong> most natural simplicity. A particularly accurate design has made<br />

<strong>As</strong>pesia perfect to meet comfort and adaptability of installation requirements.<br />

Its 180x90 cm size is ideal for those who want to enjoy <strong>the</strong> best<br />

whirlpool massage while remaining comfortably soaked in ones own corner<br />

of pleasure. It is available in a single version <strong>with</strong> a central drain. The<br />

6-jet whirlpool massage has been positioned by following <strong>the</strong> shape of <strong>the</strong><br />

body to maximise <strong>the</strong> beneficial effects, improving blood circulation from<br />

<strong>the</strong> peripheral parts to <strong>the</strong> heart. A relaxing caress that is at <strong>the</strong> same time<br />

an unparalleled boost of energy and vitality. The accessories are first-class:<br />

<strong>the</strong> tapware is available in white, chrome or gold and comes <strong>with</strong> a shower<br />

head, fill spout and cold and hot <strong>water</strong> knobs.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 223<br />

Technical specifications and features listed al page 223<br />

078 | 079


AURA UNO<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

La migliore forma dell’idromassaggio trova in Aura Uno la più alta<br />

espressione stilistica. La collocazione è ad incasso; un raffinato profilo<br />

rialzato a bordo vasca ne facilita l’accesso oltre che fungere da<br />

pratico spazio di appoggio ove sedersi. Il design è puro, senza compromessi:<br />

sobrio, pulito e di grande ricercatezza stilistica.<br />

Specificamente concepito per consentire una totale immersione del<br />

corpo, il troppo pieno a sfioro è opportunamente posizionato sul<br />

lato piedi e, unitamente alla profondità della vasca, pone l’utilizzatore<br />

nella migliore condizione per godere appieno della straordinaria<br />

esperienza di un idromassaggio senza uguali. Due pregiate finiture in<br />

legno massello (teak o in alternativa wengé) caratterizzano il top a<br />

bordo vasca rendendolo ideale per tutte le tipologie di arredamento.<br />

Il gruppo rubinetteria cromato ha il sapore del più raffinato minimalismo:<br />

è completo di doccetta ed erogatore con manopola acqua<br />

calda e fredda. Un utilissimo deviatore inoltre permette di scegliere<br />

l’azione delle bocchette per l’idromassaggio classico oppure il dorsale<br />

a tre bocchette rotanti. Aura Uno è fornita full optional: semplicemente<br />

il massimo.<br />

The best shape of a whirlpool bath finds its highest stylistic expression in<br />

Aura Uno. It is built in and a refined raised rim on <strong>the</strong> bath deck make it<br />

easier to get in as well as becoming a practical top on which <strong>you</strong> <strong>can</strong> also<br />

sit. The design is pure, <strong>with</strong>out compromises sober, clean-cut and really<br />

refined stylistically. Specifically designed to allow <strong>the</strong> whole body to soak<br />

in <strong>the</strong> <strong>water</strong>, <strong>the</strong> rim overflow is intelligently at <strong>the</strong> foot end. Combined<br />

<strong>with</strong> <strong>the</strong> depth of <strong>the</strong> bath, it puts <strong>the</strong> user in <strong>the</strong> best possible condition<br />

to fully enjoy <strong>the</strong> extraordinary experience of an unequalled hydromassage.<br />

Two precious solid wood finishes (teak or wengé) distinguish <strong>the</strong><br />

top on <strong>the</strong> bath deck making it ideal to suit any type of furniture. The<br />

chrome tapware has <strong>the</strong> taste of <strong>the</strong> most refined minimalism: it includes<br />

a hand shower and a bath filler spout <strong>with</strong> a hot and cold <strong>water</strong> knob. In<br />

addition, a very useful diverter allows <strong>you</strong> to choose between <strong>the</strong> action<br />

of <strong>the</strong> classic hydromassage jets or <strong>the</strong> back ones <strong>with</strong> three rotating jets.<br />

Aura Uno is fully optional: simply <strong>the</strong> best.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 240<br />

Technical specifications and features listed al page 240<br />

080 | 081


•Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette rotanti o<br />

dorsale classico<br />

•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Gruppo rubinetteria AURA completo di erogatore, doccetta, manopole acqua<br />

calda e fredda, comando piletta. A pagina 198 è inoltre descritta la linea<br />

coordinata di rubinetteria per il bagno, a completamento della gamma AURA.<br />

•Troppo pieno a sfioro<br />

•Diverter: switches massage between back rotating jets or back whirlpool jet<br />

•Rotating back massage jets<br />

•AURA tapware <strong>with</strong> fill spout, hand shower, hot and cold <strong>water</strong> knobs and waste<br />

control. The co-ordinated bathroom tapware that completes <strong>the</strong> AURA range is<br />

described on page 198.<br />

•Rim overflow<br />

incasso - built-in | 180x90


Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette rotanti o dorsale classico •<br />

Bocchette dorsali rotanti •<br />

Gruppo rubinetteria AURA completo di erogatore, doccetta, manopole acqua •<br />

calda e fredda, comando piletta. A pagina 198 è inoltre descritta la linea coordinata<br />

di rubinetteria per il bagno, a completamento della gamma AURA.<br />

Troppo pieno a sfioro •<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back whirlpool jet •<br />

Rotating back massage jets •<br />

AURA tapware <strong>with</strong> fill spout, hand shower, hot and cold <strong>water</strong> knobs and waste •<br />

control. The co-ordinated bathroom tapware that completes <strong>the</strong> AURA range is<br />

described on page 198.<br />

Rim overflow •<br />

incasso - built-in | 180x150


AURA PLUS<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Vasca doppia dalle ampie dimensioni e profondità, Aura Plus si pone<br />

come vero soggetto di arredamento integrato con lo spazio circostante,<br />

sia esso bagno o altro spazio abitativo. La sua collocazione<br />

ad incasso la rende infatti strumento privilegiato per un inserimento<br />

armonioso nell’architettura domestica. Le finiture propongono la<br />

raffinatezza di legni pregiati (a scelta fra teak e wengé). Due comodi<br />

poggiatesta dal disegno a palpebra, posti vis-à-vis ai lati della vasca,<br />

invitano al piacere della condivisione di un indimenticabile momento<br />

di relax. Le dotazioni sono ai vertici: doccetta, erogatore con<br />

deviatore automatico, bocchette idromassaggio classiche e rotanti,<br />

riscaldatore che consente di mantenere costante la temperatura dell’acqua;<br />

non ultima la mascherina comandi semplice all’uso ed abbinata<br />

al design della rubinetteria. Il troppopieno a sfioro, situato al di<br />

sotto del bordo vasca, permette una maggiore capienza d’acqua a<br />

beneficio di una comoda e completa immersione del corpo e rappresenta<br />

il felice connubio fra funzionalità ed esigenze estetiche.<br />

A double bathtub having a large size and depth, Aura Plus is a real furnishing<br />

item that fits in <strong>with</strong> <strong>the</strong> surrounding space, be it a bathroom or a<br />

different space in <strong>the</strong> home. The fact that it is built-in makes it easy to harmoniously<br />

fit it into <strong>the</strong> architecture of a home. The finishes offer <strong>the</strong> refinement<br />

of precious wood species (choose between teak and wengé).<br />

Two comfortable headrests designed like an eyelid and facing each o<strong>the</strong>r<br />

on <strong>the</strong> sides of <strong>the</strong> bath invite one to <strong>the</strong> pleasure of sharing an unforgettably<br />

relaxing moment. The fittings are <strong>the</strong> best possible: a handshower,<br />

a spout <strong>with</strong> automatic diverter, traditional and rotating jets, a heater that<br />

keeps <strong>water</strong> temperature constant and, last but not least, <strong>the</strong> control<br />

panel that is simple to use and matches <strong>the</strong> design of <strong>the</strong> tapware. The<br />

overflow situated just below <strong>the</strong> bath deck rim allows <strong>the</strong> bath to be filled<br />

<strong>with</strong> a greater quantity of <strong>water</strong> resulting in a comfortable and complete<br />

immersion of <strong>the</strong> body. This bath becomes a beautiful combination of<br />

functionality and aes<strong>the</strong>tic requirements.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 241<br />

Technical specifications and features listed al page 241<br />

082 | 083


Due maniglie •<br />

Doppia rubinetteria Designer Collection completa di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Due erogatori “Water Fan” (optional) •<br />

Doppie bocchette dorsali rotanti •<br />

Faro subacqueo (optional) •<br />

Two handles •<br />

Two sets - Designer Collection Tapware complete of hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Two fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

Two sets of rotating back massage jets •<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional) •<br />

incasso - built-in |ø180


GEMINI<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Un piacere rotondo da vivere e condividere: grazie al suo diametro<br />

esterno di ben 180 cm, la vasca a incasso Gemini accoglie comodamente<br />

due persone, offrendo a ognuna… il massimo! Doppia<br />

rubinetteria, doppia doccia manuale con flessibile, idromassaggio<br />

originale Jacuzzi® con 6 bocchette, ampio poggiatesta a due posti<br />

e addirittura doppio impianto di idromassaggio dorsale rotante: per<br />

rilassarsi e lasciarsi coccolare insieme, fianco a fianco.<br />

All-round pleasure to experience and share: thanks to its external diameter<br />

amounting to all of 180 cm, <strong>the</strong> Gemini built-in bathtub <strong>can</strong> comfortably<br />

accommodate two people while offering both… <strong>the</strong> very best! Two<br />

sets of taps, two hand showers <strong>with</strong> flexible hoses, <strong>the</strong> Jacuzzi® original<br />

6-jet hydromassage, a large headrest for two and even a double rotating<br />

jet back massage. To relax and pamper <strong>you</strong>rselves toge<strong>the</strong>r, side-by-side.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 242<br />

Technical specifications and features listed al page 242<br />

084 | 085


Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

incasso - built-in | 190x110


OPALIA<br />

Il design di Opalia si ispira a quello delle antiche vasche termali, per<br />

aggiungere un fascino e una personalità ulteriori a qualsiasi spazio<br />

bagno: dai più classici ai più moderni. Le sue forme morbide sono<br />

un inno all’armonia ed al benessere, le sue ampie dimensioni permettono<br />

anche a due persone di godere la sua sapiente ergonomia,<br />

nonché il benefico abbraccio dell’idromassaggio originale Jacuzzi®<br />

con 6 bocchette.<br />

Opalia’s design is inspired to <strong>the</strong> design of ancient <strong>the</strong>rmal baths to add<br />

even more charm and personality to any bathroom, from <strong>the</strong> most classic<br />

to <strong>the</strong> most modern. Its softly rounded shapes are a tribute to harmony<br />

and wellbeing and its large size allows two people to enjoy its<br />

knowledgeable ergonomics and <strong>the</strong> benefits of <strong>the</strong> original 6-jet hydromassage<br />

of Jacuzzi® .<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 243<br />

Technical specifications and features listed al page 243<br />

086 | 087


Poggiatesta •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Headrest •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

incasso - built-in | 210x100


ELIPSA<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Elipsa è essenzialità e benessere allo stato puro. La perfezione delle<br />

sue linee si armonizza e quasi scompare nello spazio, le sue funzioni<br />

offrono solo il meglio al vostro benessere: idromassaggio con 6<br />

bocchette, doccia manuale estraibile, doppio poggiatesta per condividere<br />

il piacere del bagno, oppure per scegliere la propria posizione<br />

preferita.<br />

Elipsa is pure minimalism and wellness. The perfection of its lines harmonises<br />

<strong>with</strong> <strong>the</strong> surrounding environment to <strong>the</strong> extent of almost varnishing.<br />

Its functions offer <strong>the</strong> very best for <strong>you</strong>r wellbeing: 6-jet hydromassage, a<br />

retractable hand shower, and a double headrest to share <strong>you</strong>r bathing<br />

experience or to choose <strong>you</strong>r favourite position.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 244<br />

Technical specifications and features listed al page 244<br />

088 | 089


FONTE<br />

Fonte è la vasca a incasso “full optional” per chi vuole proprio tutto<br />

dalla vita: la bellezza del design, il coreografico prestigio di due<br />

cascate Water Rainbow, la praticità della rubinetteria e della doccia<br />

manuale celate sotto un apposito coperchio e, sempre di serie, la<br />

luminosa suggestione del faro subacqueo, nonché un impianto di<br />

sanitizzazione con caratteristiche professionali.<br />

Fonte is <strong>the</strong> full optional built-in bath for those who want everything from<br />

life: beauty and design, <strong>the</strong> choreographic prestige of two Water Rainbow<br />

cascade spouts, <strong>the</strong> practicality of taps and a hand shower in a compartment<br />

concealed below a special lid. Lastly, and as part of <strong>the</strong> standard<br />

accessories, <strong>the</strong> luminously evocative atmosphere of an under<strong>water</strong><br />

light and a sanitising system having professional features.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 245<br />

Technical specifications and features listed al page 245<br />

090 | 091


•Erogatore e cascata Water Rainbow<br />

•Vano rubinetteria con gruppo rubinetteria Designer Collection completo di<br />

doccetta manuale estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Faro subacqueo<br />

•Fill spout and cascade Water Rainbow<br />

•Tap assembly compartment <strong>with</strong> Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong><br />

hand-held shower, mixer tap, waste control<br />

•Under<strong>water</strong> spotlight<br />

182x137 | incasso - built-in


I 32 microgetti J.Sha posizionati sullo schienale della vasca<br />

agiscono sui punti “Tzubo” della schiena come un esperto massaggiatore<br />

Shiatsu, con un effetto di rotolamento “a dita d’acqua”,<br />

un’azione calibrata e ciclica, nonché con un’intensità e una<br />

velocità diverse, a seconda del ciclo selezionato e del peso corporeo.<br />

The 32 J.Sha microjets located on <strong>the</strong> back panel of <strong>the</strong> bathtub<br />

stimulate <strong>the</strong> “Tzubo” points on <strong>the</strong> back like an expert Shiatsu<br />

masseur, <strong>with</strong> a rolling “<strong>water</strong>-finger” effect, a measured and cyclic<br />

action having varied intensities and speeds depending on <strong>the</strong> cycle<br />

selected and <strong>the</strong> body weight.<br />

Migliaia di anni fa i saggi dell’antica Cina, nella loro ricerca di perfetto<br />

equilibrio fra lo Yin e lo Yang, i due principi opposti che governano<br />

l’universo, individuarono dei particolari “meridiani” nel corpo,<br />

lungo i quali scorre l’energia vitale chiamata “Qi”. Secondo la medicina<br />

orientale, il malessere del corpo non deriva da una “malattia”<br />

come ci insegna la scienza occidentale, ma nasce da un blocco o<br />

uno squilibrio nel flusso del “Qi”. Il massaggio Shiatsu, con le sue<br />

sapienti pressioni delle dita, serve a fare fluire meglio l’energia vitale<br />

attraverso i meridiani, per favorire una perfetta unità fra Corpo,<br />

Mente e Spirito.<br />

Thousands of years ago wise men from ancient China, in <strong>the</strong>ir quest for a<br />

perfect balance between Yin and Yang, <strong>the</strong> two opposite principles that<br />

govern <strong>the</strong> universe, identified special “meridians” on <strong>the</strong> body along which<br />

vital energy called “Qi” flows. According to eastern medicine, body ailments<br />

do not depend on an “illness” as is taught by western science, ra<strong>the</strong>r<br />

<strong>the</strong>y are <strong>the</strong> result of a block or unbalance in <strong>the</strong> flow of “Qi”. The expert<br />

finger-pressure of <strong>the</strong> Shiatsu massage makes vital energy flow better<br />

through <strong>the</strong> meridians to promote perfect unity of Body, Mind and Soul.<br />

Un concetto esclusivo di ergonomia: le vasche J.Sha sono particolarmente<br />

profonde e inclinate, in modo da permettere la<br />

massima efficacia dei microgetti dorsali, nelle persone di diversa<br />

statura. Basta infatti fare scivolare la schiena verso il basso o<br />

verso l’alto, per trovare la propria posizione ideale: sempre con<br />

la testa comodamente appoggiata su un morbido cuscino.<br />

An exclusive concept of ergonomics: <strong>the</strong> J.Sha bathtubs are particularly<br />

deep and have slanting sides in order to allow utmost efficiency of<br />

<strong>the</strong> back microjets, no matter <strong>the</strong> size of <strong>the</strong> person. It is sufficient to<br />

slide <strong>you</strong>r back upwards or downwards to find <strong>you</strong>r ideal position while<br />

<strong>you</strong>r head is comfortable resting on a soft cushion.


Un materiale innovativo nel rispetto dell'ambiente: per i modelli<br />

J.Sha Mi, Jacuzzi® ha scelto l’EVA, un polimero realizzato con<br />

tecnologie dell'ultima generazione che unisce la massima durata<br />

nel tempo e resistenza ai raggi UV, con particolari doti antibatteriche,<br />

antifungo e antiodore. Inoltre è riciclabile e non rilascia<br />

sostanze nocive nell'atmosfera.<br />

An innovative material that respects <strong>the</strong> environment: for <strong>the</strong> J.Sha Mi<br />

models Jacuzzi® has chosen EVA, a polymer created using <strong>the</strong> most<br />

recent technologies that combines maximum durability <strong>with</strong> resistance<br />

to UV rays and has special anti-bacterial, anti-fungi and anti-odour<br />

features. It <strong>can</strong> also be recycled and does not emit harmful substances<br />

into <strong>the</strong> environment.<br />

Solo Jacuzzi® poteva concepire J.Sha, l’unico massaggio Shiatsu<br />

in acqua: sapienza antichissima e tecnologie all’avanguardia, si fondono<br />

con un design che interpreta la filosofia del bagno orientale,<br />

su misura per le ultime tendenze dell’habitat contemporaneo.<br />

Sviluppato in collaborazione con il prof. Stefano Furlan, chirurgo<br />

specializzato in anestesia e rianimazione nonché esperto di medicina<br />

orientale, uno dei pochi europei ad essere ammesso ai corsi della<br />

prestigiosa Shangai University, J.Sha è un’idea assolutamente esclusiva<br />

per ritrovare la propria armonia interiore e la sintonia con l’ambiente<br />

che ci circonda, sfruttando solo gli elementi della natura: aria<br />

e acqua.<br />

No o<strong>the</strong>r company but Jacuzzi® could have conceived J.Sha, <strong>the</strong> only<br />

Shiatsu <strong>water</strong> massage: very ancient wisdom and avant-garde technologies<br />

blend <strong>with</strong> a design that interprets <strong>the</strong> philosophy of <strong>the</strong> eastern<br />

bath, made-to-measure for <strong>the</strong> latest contemporary living trends. Developed<br />

in collaboration <strong>with</strong> Doctor Stefano Furlan, a surgeon specialised<br />

in anaes<strong>the</strong>sia and reanimation and an expert in eastern medicine and<br />

one of <strong>the</strong> few Europeans admitted to <strong>the</strong> courses of <strong>the</strong> prestigious<br />

Shanghai University. J.Sha is an absolutely exclusive idea to restore interior<br />

harmony and to tune into <strong>the</strong> surrounding environment using only<br />

natural elements: air and <strong>water</strong>.<br />

Total immersion, un livello di benessere sempre ottimale:<br />

nelle vasche J.Sha Mi, il nuovo sistema di scarico che funziona<br />

sul principio dei vasi comuni<strong>can</strong>ti mantiene automaticamente l'acqua<br />

sempre a un livello particolarmente alto, per garantire tutto il<br />

piacere e l'efficacia dell'esclusivo idromassaggio “Shiatsu”.<br />

Total immersion, a standard of wellbeing that is always tops: in <strong>the</strong><br />

J.Sha Mi bathtubs <strong>the</strong> new drain system operates by exploiting <strong>the</strong><br />

principle of communicating vessels and automatically maintains <strong>the</strong><br />

right quantity of <strong>water</strong> to guarantee all <strong>the</strong> pleasure and efficiency of<br />

<strong>the</strong> exclusive “Shiatsu” hydromassage.<br />

094 | 095


J.SHA: IL TELECOMANDO<br />

J.SHA: THE REMOTE CONTROL<br />

Temperatura dell'acqua<br />

e indicazione del livello<br />

della batteria.<br />

Water temperature<br />

also indicating <strong>the</strong> battery<br />

charge level.<br />

Programmi J.Sha<br />

con indicazione del peso corporeo.<br />

J.Sha programmes<br />

indicating body weight.<br />

Programmi Body Jet<br />

con indicazione dell'intensità.<br />

Body Jet programmes<br />

indicating intensity.<br />

Idromassaggio Body Jet<br />

due modi diversi di stimolare il corpo e la<br />

mente, nel segno dell'esperienza e<br />

dell'eccellenza Jacuzzi®.<br />

The Body Jet hydromassage<br />

two different ways of stimulating<br />

<strong>the</strong> mind and body, under <strong>the</strong> banner of <strong>the</strong><br />

experience and excellence of Jacuzzi®.<br />

Idromassaggio Shiatsu Back Jet<br />

due programmi in linea con la millenaria<br />

filosofia Shiatsu e con l’innovativa<br />

tecnologia Jacuzzi®.<br />

Shiatsu Back Jet hydromassage<br />

two programmes in line <strong>with</strong> <strong>the</strong> millenary<br />

Shiatsu philosophy and <strong>with</strong> <strong>the</strong> innovative<br />

Jacuzzi® technology.<br />

096 | 097


Il nuovo telecomando permette di gestire ogni funzione a prima<br />

vista, grazie a un display elettronico con icone semplici e immediate.<br />

The new remote control allows <strong>you</strong> to manage every function at first<br />

sight because <strong>the</strong> electronic display panel has simple and intuitive icons.<br />

Radio<br />

con indicazione della stazione.<br />

Radio<br />

indicating <strong>the</strong> station.<br />

Sanitizzazione<br />

con indicazione delle varie fasi<br />

del ciclo.<br />

Sanitising<br />

indicating <strong>the</strong> various cycle phases.<br />

Orologio<br />

per avere sempre l'ora esatta a<br />

portata di sguardo… e di mano!<br />

Clock<br />

to have <strong>the</strong> exact time at a glance…<br />

and on hand!<br />

Cromodream®<br />

con indicazione dei 5 colori fissi e dei cicli selezionati:<br />

Sun per favorire l'armonia e il benessere, Relax per<br />

combattere lo stress, Energy per ritrovare la vitalità interiore,<br />

Dream per immergerti nell'intera gamma cromatica.<br />

Cromodream®<br />

indicating <strong>the</strong> 5 basic colours and <strong>the</strong> selected cycles:<br />

Sun to promote harmony and wellbeing, Relax to contrast<br />

stress, Energy to regain interior vitality, Dream to soak in <strong>the</strong><br />

whole colour range.<br />

MIX: l'azione combinata Shiatsu Back Jet e Body Jet<br />

dà vita a un trattamento unico, completamente personalizzabile:<br />

il massimo dell'idromassaggio “orientale” e “occidentale”!<br />

MIX: a combination of <strong>the</strong> Shiatsu Back Jet and <strong>the</strong> Body Jet massages<br />

resulting in a unique treatment that <strong>can</strong> be completely personalised:<br />

<strong>the</strong> utmost in eastern and western hydromassage!<br />

Carezzante<br />

con una sequenza di getti dolce e<br />

progessiva, nei tempi e nell'intensità.<br />

Caressing<br />

<strong>with</strong> a sequence of gentle and<br />

progressive jets in terms of frequency<br />

and intensity.<br />

Picchiettante<br />

con una serie di dinamiche variazioni<br />

di intensità nel tempo.<br />

Drumming<br />

<strong>with</strong> a sequence of dynamic variations<br />

in terms of frequency and intensity.<br />

Tonic<br />

con “dita d'acqua” dall'alto<br />

verso il basso, per stimolare le<br />

proprie energie vitali.<br />

Tonic<br />

<strong>with</strong> “<strong>water</strong> fingers” from top to<br />

bottom to stimulate vital energy.<br />

Relax<br />

con “dita d'acqua” dal basso<br />

verso l’alto per ritrovare una<br />

perfetta armonia.<br />

Relax<br />

<strong>with</strong> “<strong>water</strong> fingers” from bottom to<br />

top to regain perfect harmony.


Getti dorsali Shiatsu •<br />

Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale estraibile •<br />

dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

Pannello comandi elettronico •<br />

Erogatore “Water Fan” (optional) •<br />

Shiatsu jets •<br />

Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower, •<br />

mixer tap, waste control<br />

Electronic control panel •<br />

Fill spout “Water Fan” (optional) •<br />

180x70/75


J.SHA ACTIVE<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Con J-Sha Active l’esperienza unica del più sapiente massaggio<br />

Shiatsu prende nuova forma. Antica tradizione orientale e sofisticata<br />

tecnologia esaltano le preziose virtù di salutari microgetti che,<br />

come mani invisibili, percorrono i meridiani del nostro corpo con<br />

incomparabile perizia. Il risultato è il riequilibrio dell’energia fisica ed<br />

interiore, un insieme d’armonia di corpo ed anima senza uguali.<br />

With J-Sha Active <strong>the</strong> ultimate experience of <strong>the</strong> most masterly Shiatsu<br />

massage takes new shape. This ancient oriental tradition toge<strong>the</strong>r <strong>with</strong> hitechnology<br />

enhance <strong>the</strong> precious virtues of healthy microjets that, just like<br />

invisible hands, skilfully follow <strong>the</strong> meridians of our body. The result is <strong>the</strong><br />

return to <strong>the</strong> correct balance of physical and inner energy, a harmonious<br />

and incomparable union of body and soul.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag.246<br />

Technical specifications and features listed al page 246<br />

098 | 099


J.SHA COMPACT<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Jacuzzi®, affinché quella sua meravigliosa idea che si chiama J-Sha<br />

possa entrare in ogni casa, l’ha racchiusa in uno spazio poco più<br />

grande di una vasca normale. Ma in questo spazio, quante idee<br />

e attenzioni! Maniglie di sicurezza, poggiapiedi integrato, pannello<br />

comandi inserito nell’alzata a parete e impianto sanitizzazione<br />

di serie.<br />

Jacuzzi®, amazed everyone when <strong>the</strong>y invented J-Sha, <strong>the</strong> oriental-style<br />

massage where fingers were replaced <strong>with</strong> <strong>water</strong>. Today, in order to<br />

bring this unique idea to each and every home, <strong>the</strong> J-Sha is now available<br />

as a unit that is only slightly bigger than a conventional bath. There<br />

is so much beauty, experience and technology in <strong>the</strong> J-Sha Compact.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 247<br />

Technical specifications and features listed al page 247<br />

100 |101


•Getti dorsali Shiatsu<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Pannello comandi elettronico<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Maniglia<br />

•Shiatsu jets<br />

•Designer Collection Tapware complete of hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Electronic control panel<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

•Handle<br />

180x75


Getti dorsali Shiatsu •<br />

Gruppo rubinetteria AURA completo di erogatore, doccetta, manopole acqua •<br />

calda e fredda, comando piletta. A pagina 198 è inoltre descritta la linea<br />

coordinata di rubinetteria per il bagno, a completamento della gamma AURA.<br />

Telecomando •<br />

Poggiatesta e poggiabraccia colori bianco o grigio •<br />

Shiatsu jets •<br />

AURA tapware <strong>with</strong> fill spout, hand shower, hot and cold <strong>water</strong> knobs and waste •<br />

control. The co-ordinated bathroom tapware that completes <strong>the</strong> AURA range is<br />

described on page 198.<br />

Remote control •<br />

White and grey headrests and armrests •<br />

180x90


J.SHA MI<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

La ricerca e l’innovazione Jacuzzi® si fonde con la millenaria esperienza<br />

del benessere e la leggendaria sapienza orientale: nasce J-Sha<br />

Mi, l’unica vasca idromassaggio con la vera funzione Shiatsu. Vasca<br />

rettangolare dalle ampie dimensioni, J-Sha Mi propone l’esperienza<br />

del massaggio Shiatsu a misura di utilizzatore: le funzioni IdroShatsu,<br />

nei due cicli Tonic e Relax, permettono un trattamento standard o in<br />

alternativa personalizzato in base al peso corporeo e in durata, velocità<br />

e potenza. Ac<strong>can</strong>to a questa novità, l’idromassaggio Classic e<br />

Body Jet completano la ricca gamma di funzioni. La collocazione del<br />

troppo pieno nella parte superiore della vasca facilita la totale<br />

immersione del corpo ottimizzando i benefici di ogni trattamento.<br />

Da ricordare inoltre il faro subacqueo con Cromodream®, un caleidoscopio<br />

di colori e benessere, e un pratico telecomando per una<br />

facile programmazione delle funzioni Shiatsu. Una raffinata rubinetteria<br />

cromata completa degnamente la dotazione di una vasca dal<br />

valore assoluto.<br />

The research and innovation of Jacuzzi® blends <strong>with</strong> <strong>the</strong> age-old eastern<br />

wellness experience and legendary wisdom: this is where J-Sha Mi stems<br />

from, <strong>the</strong> only whirlpool bath <strong>with</strong> a real Shiatsu function. A rectangular<br />

large-sized bath, J-Sha Mi offers <strong>the</strong> experience of personalised Shiatsu<br />

massage: <strong>the</strong> IdroShatsu function, in <strong>the</strong> two Tonic and Relax cycles,<br />

allow <strong>you</strong> a standard, or alternatively, personalised treatment based on<br />

<strong>you</strong>r body-weight and in terms of duration, speed and power. <strong>As</strong> well as<br />

this novelty, <strong>the</strong> Classic and Body Jet hydromassage complete <strong>the</strong> wide<br />

range of functions. The position of <strong>the</strong> overflow at <strong>the</strong> top of <strong>the</strong> bathtub<br />

favours total immersion of <strong>the</strong> body, optimising <strong>the</strong> benefits of each<br />

treatment. Also of note is <strong>the</strong> Cromodream® under<strong>water</strong> spotlight, a<br />

kaleidescope of colours and well-being, and a practical remote control<br />

for easy programming of <strong>the</strong> Shiatsu functions. The refined chrome tapware<br />

superbly completes <strong>the</strong> fittings of an absolutely valuable bathtub.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 248<br />

Technical specifications and features listed al page 248<br />

102 | 103


Getti dorsali Shiatsu •<br />

Gruppo rubinetteria AURA completo di erogatore, doccetta, manopole acqua •<br />

calda e fredda, comando piletta. A pagina 198 è inoltre descritta la linea<br />

coordinata di rubinetteria per il bagno, a completamento della gamma AURA.<br />

Telecomando •<br />

Poggiatesta e poggiabraccia colori bianco o grigio •<br />

Shiatsu jets •<br />

AURA tapware <strong>with</strong> fill spout, hand shower, hot and cold <strong>water</strong> knobs and waste •<br />

control. The co-ordinated bathroom tapware that completes <strong>the</strong> AURA range is<br />

described on page 198.<br />

Remote control •<br />

White and grey headrests and armrests •<br />

150x150


J.SHA MI CORNER<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Entra in un nuovo mondo, dove la millenaria sapienza del massaggio<br />

Shiatsu e la filosofia del bagno orientale si fondono con le ultime<br />

frontiere del design e della tecnologia: J.Sha Mi Corner. Il telecomando<br />

mette a tua disposizione una serie di funzioni uniche al<br />

mondo: l’idromassaggio Shiatsu Back Jet che riequilibra la tua energia<br />

vitale con le sue 32 “dita d’acqua”, l’idromassaggio Body Jet con<br />

intensità variabile per stimolare o carezzare il tuo corpo, oppure un<br />

avvolgente “Mix” di entrambe le funzioni. I due poggiabraccia su<br />

entrambi gli schienali e il poggiatesta in un nuovo confortevole materiale<br />

(EVA), ti consentono di scegliere la posizione che desideri, mentre<br />

l’esclusiva ergonomia della vasca e lo speciale sistema di scarico<br />

che mantiene l’acqua sempre a un livello particolarmente alto, ti permettono<br />

di immergerti totalmente nei benefici dell’idromassaggio<br />

“Shiatsu”. E con il faro subacqueo Cromodream®, puoi programmarti<br />

un bagno energizzante o rilassante nella luce e nei colori: esplora<br />

tutti i nuovi confini del benessere, con J.Sha Mi Corner.<br />

Come into a new world, where <strong>the</strong> millenary wisdom of <strong>the</strong> Shiatsu massage<br />

and <strong>the</strong> philosophy of eastern bathing blend <strong>with</strong> <strong>the</strong> latest frontiers<br />

of design and technology: J.Sha Mi Corner. The remote control makes a<br />

series of absolutely unique functions available: <strong>the</strong> Shatsu Back Jet balances<br />

<strong>you</strong>r vital energy <strong>with</strong> its 32 “<strong>water</strong> fingers”, <strong>the</strong> Body Jet variableintensity<br />

hydromassage stimulates or fondles <strong>you</strong>r body, or <strong>you</strong> <strong>can</strong> choose<br />

an enveloping blend of <strong>the</strong> two. The new armrests on both back panels<br />

and <strong>the</strong> headrest in a new comfortable material (EVA), allow <strong>you</strong> to find<br />

<strong>you</strong>r favourite position, while <strong>the</strong> exclusive ergonomics of <strong>the</strong> bathtub and<br />

<strong>the</strong> special drain system that keeps <strong>the</strong> <strong>water</strong> at <strong>the</strong> same exceptionally<br />

high level allow <strong>you</strong> to soak completely in <strong>the</strong> benefits of a "Shiatsu" hydromassage.<br />

Thanks to <strong>the</strong> Cromodream® under<strong>water</strong> light <strong>you</strong> <strong>can</strong> plan an<br />

energising or relaxing bath depending on <strong>the</strong> lighting and colours chosen.<br />

Explore all <strong>the</strong> new frontiers of wellness <strong>with</strong> J.Sha Mi Corner.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 249<br />

Technical specifications and features listed al page 249<br />

104 | 105


J.SHA CORNER<br />

J-Sha Corner è il naturale sviluppo di un’idea vincente: stessa<br />

tecnologia e stesse straordinarie prestazioni di J-Sha. Di nuovo<br />

c’è la forma. Essere riusciti a conciliare design e funzioni, nell’impegnativa<br />

geometria dell’angolo, è un eccellente exploit progettuale,<br />

degno della grande tradizione Jacuzzi®. L’impianto di sanitizzazione<br />

è di serie.<br />

J-Sha Corner is <strong>the</strong> natural development of a brilliant idea: <strong>the</strong> same<br />

technology and <strong>the</strong> same extraordinary performance as that of J-Sha.<br />

Only its shape is brand new. Design and functionality are perfectly<br />

matched in this beautiful corner model; ano<strong>the</strong>r brilliant project in <strong>the</strong><br />

best Jacuzzi® tradition.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 250<br />

Technical specifications and features listed al page 250<br />

106 |107


•Getti dorsali Shiatsu<br />

•Gruppo rubinetteria Designer Collection completo di doccetta manuale<br />

estraibile dotata di flessibile, miscelatore monocomando<br />

•Pannello comandi elettronico<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Shiatsu jets<br />

•Designer Collection Tapware complete <strong>with</strong> hand-held shower,<br />

mixer tap, waste control<br />

•Electronic control panel<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

155x155


J.SHA ACTIVE TWIN<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

J-Sha Active Twin rappresenta un’indovinata fusione fra la millenaria<br />

cultura orientale dell’idromassaggio Shiatsu nel comfort di una<br />

vasca e le moderne esigenze di benessere concentrate in un versatile<br />

spazio doccia. Un’armonia di forma e sensazioni come solo il<br />

massaggio dorso-lombare o l’energizzante idromassaggio verticale<br />

sanno regalare.<br />

J-Sha Active Twin represents <strong>the</strong> perfect fusion of <strong>the</strong> ancient oriental<br />

culture of Shiatsu hydromassage in <strong>the</strong> comfort of a bath and <strong>the</strong> modern<br />

requirements of well being concentrated in a versatile shower area.<br />

A harmony of shape and sensations that only dorsal-lumbar massage or<br />

energising vertical hydromassage <strong>can</strong> give.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 251<br />

Technical specifications and features listed al page 251<br />

108 |109


•Getti dorsali Shiatsu<br />

•Pannello comandi elettronico<br />

•Erogatore “Water Fan” (optional)<br />

•Miscelatore termostatico (optional)<br />

•Soffione doccia e doccia scorrevole<br />

•Idromassaggio verticale<br />

•Shiatsu jets<br />

•Electronic control panel<br />

•Fill spout “Water Fan” (optional)<br />

•Thermostatic tapware (optional)<br />

•Shower and sliding shower head<br />

•Vertical massage jets<br />

180x70/75x239


TWIN<br />

Il benessere di una vasca idromassaggio e il dinamismo di una cabina<br />

doccia: i Twin Jacuzzi® ti offrono tutto questo e ancora di più, in<br />

un unico sistema integrato. Una scelta di modelli studiati non solo<br />

per inserirsi in qualsiasi spazio, ma anche e soprattutto per rivoluzionare<br />

l’aspetto, l’atmosfera e le valenze della tua sala da bagno. Con<br />

il prestigio di un design unico, il piacere di un comfort totale, la luminosità<br />

delle ampie superfici trasparenti, la funzionalità di tante soluzioni<br />

speciali: per vivere, ogni giorno in un modo diverso, tutte le<br />

dimensioni del mondo Jacuzzi®.<br />

Libertà di ambientazione e di movimento: i Twin Jacuzzi® riuniscono<br />

più funzioni in un unico centro vitale, offrendo molteplici possibilità<br />

di installazione, ad angolo oppure a centro parete. Perciò ti permettono<br />

di progettare la tua sala da bagno come vuoi, sfruttando al<br />

meglio lo spazio circostante e offrendoti sempre la massima abitabilità<br />

interna.<br />

The wellness of a whirlpool bath and <strong>the</strong> dynamism of a shower cubicle:<br />

<strong>the</strong> Jacuzzi® Twin models offer all this and much more in a single integrated<br />

system. A choice of models designed not only to fit into any space<br />

but also and above all to revolutionise <strong>the</strong> look, atmosphere and value of<br />

<strong>you</strong>r bathroom. With <strong>the</strong> prestige of a unique design, <strong>the</strong> pleasure of total<br />

comfort, <strong>the</strong> luminosity of large transparent surfaces, <strong>the</strong> functionality of<br />

many special solutions: to experience all <strong>the</strong> dimensions of <strong>the</strong> Jacuzzi®<br />

world, every day, in every way.<br />

Freedom of arrangement and movement: <strong>the</strong> Jacuzzi® Twin models combine<br />

various functions in a single vital centre, offering many installation<br />

possibilities, corner or against <strong>the</strong> wall. So that <strong>you</strong> <strong>can</strong> plan <strong>you</strong>r bathroom<br />

as <strong>you</strong> want it, exploiting <strong>the</strong> surrounding space as best <strong>you</strong> wish<br />

and always offering utmost inside liveability.<br />

112 |113


NEI TWIN TROVI TUTTO A PORTATA DI MANO E DI SGUARDO<br />

THE TWIN MODELS PLACE EVERYTHING AT HAND'S REACH, AT A GLANCE<br />

Le funzioni del box, dall'idromassaggio verticale alla doccia flessibile,<br />

sono raggruppate in una pratica colonna verticale, posizionata<br />

verso l'esterno anziché verso la parete, per non farti sentire chiuso in<br />

un angolo. La colonna del modello Harpa Twin ha inoltre un armonioso<br />

design a vela: un tocco di raffinatezza in più.<br />

Le ampie superfici trasparenti accentuano la luminosità dell'ambiente<br />

e valorizzano i materiali che hai scelto per il rivestimento<br />

delle pareti, senza nasconderle allo sguardo. Tutto questo con un<br />

occhio di riguardo anche alla sicurezza: infatti sono realizzate in<br />

cristallo temperato.<br />

I modelli Twin sono all'avanguardia nell'ergonomia perché esprimono<br />

un'idea di benessere alla portata di tutti, in ogni situazione ed a<br />

tutte le età. La vasca idromassaggio, dalle linee particolarmente<br />

morbide e sinuose, è dotata di fondo antiscivolo e può essere completata<br />

con un soffice poggiatesta.<br />

The functions of <strong>the</strong> cubicle, from <strong>the</strong> vertical hydromassage to <strong>the</strong> hand<br />

shower <strong>with</strong> flexible hose are all grouped toge<strong>the</strong>r on a practical vertical<br />

column, located towards <strong>the</strong> door ra<strong>the</strong>r than towards <strong>the</strong> wall, so that<br />

<strong>you</strong> don't feel cornered. And for a touch of extra refinement, <strong>the</strong> column<br />

of <strong>the</strong> Harpa Twin model has a harmonious sail-shaped design.<br />

The large transparent surfaces emphasise <strong>the</strong> luminosity of <strong>the</strong> environment<br />

and set off <strong>the</strong> materials that <strong>you</strong> have chosen to clad <strong>the</strong> walls<br />

<strong>with</strong>out hiding <strong>the</strong>m from view. All this <strong>with</strong>out forsaking safety because<br />

<strong>the</strong>y are in tempered glass.<br />

The Twin models offer <strong>the</strong> most avant-garde ergonomics because <strong>the</strong>y<br />

express an idea of wellbeing <strong>with</strong>in <strong>the</strong> reach of everybody, in any situation<br />

and at any age. The whirlpool bath, <strong>with</strong> its particularly rounded and sinuous<br />

lines, has a non-slip base and <strong>can</strong> be completed by a soft headrest.<br />

114 |115


Il modello Twin Deck offre delle soluzioni ancora più esclusive: la<br />

forma della vasca consente di immergersi nell'idromassaggio con le<br />

gambe rialzate rispetto al corpo, l'anta laterale scorrevole permette<br />

di accedere alla zona doccia, particolarmente ampia e alta, direttamente<br />

dall'esterno del box, mentre il sedile amovibile, utilissimo per<br />

gli anziani e i bambini, è regolabile su due posizioni, per fare la doccia<br />

da seduti e per distendersi nella vasca con le gambe e il corpo<br />

alla stessa altezza.<br />

The Twin Deck model offers even more exclusive solutions: <strong>the</strong> shape of<br />

<strong>the</strong> bath allows <strong>you</strong> to soak in it <strong>with</strong> <strong>you</strong>r legs up while <strong>the</strong> sliding door<br />

on <strong>the</strong> side gives <strong>you</strong> access to <strong>the</strong> shower area that is particularly large<br />

and tall, directly from outside <strong>the</strong> cubicle. The removable seat, very useful<br />

for <strong>the</strong> elderly and children, <strong>can</strong> be adjusted in two positions to take a<br />

shower seated or to stretch out in <strong>the</strong> bathtub <strong>with</strong> <strong>you</strong>r legs and body at<br />

<strong>the</strong> same height.


Miscelatore termostatico (optional) •<br />

Soffione doccia e doccia scorrevole •<br />

Idromassaggio verticale •<br />

Ripiano d’appoggio •<br />

Seduta •<br />

Thermostatic tapware (optional) •<br />

Shower and sliding shower head •<br />

Vertical hydromassage •<br />

Shelf •<br />

Seat •<br />

170x70x239


J.TWIN PREMIUM<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

J.Twin Premium ha tutte le qualità di un grande successo mondiale.<br />

Vasca ergonomica con o senza idromassaggio, ampio e alto<br />

box con anta scorrevole in cristallo temperato. Parete attrezzata<br />

con specchio a tutta altezza, ripiani portaoggetti, doccia a soffione<br />

e doccia multifunzione scorrevole su saliscendi, idromassaggio<br />

verticale per stimolare piacevolmente tutto il corpo. Ed anche il<br />

design, oltre a “premiare” lo sguardo, è studiato per dare spazio a<br />

ogni vostro desiderio di relax e vitalità.<br />

J.Twin Premium possesses all <strong>the</strong> qualities of a great world-wide success.<br />

An ergonomic bathtub <strong>with</strong> or <strong>with</strong>out a hydromassage and a large, tall<br />

shower cubicle <strong>with</strong> a tempered glass sliding door. A console panel<br />

including a full-length mirror, shelves, a fixed showerhead and a multifunction<br />

shower on riser rail as well as a vertical massage to pleasantly<br />

stimulate <strong>the</strong> whole body. Even <strong>the</strong> design, as well as being pleasing to<br />

<strong>the</strong> eyes, has been designed to give <strong>you</strong> space to fulfil all <strong>you</strong>r wishes for<br />

relaxation and vitality.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 252<br />

Technical specifications and features listed al page 252<br />

116 | 117


Miscelatore termostatico (optional) •<br />

Soffione doccia e doccia scorrevole •<br />

Idromassaggio verticale •<br />

Ripiano d’appoggio •<br />

Seduta •<br />

Thermostatic tapware (optional) •<br />

Shower and sliding shower head •<br />

Vertical hydromassage •<br />

Shelf •<br />

Seat •<br />

180x75x239


AMEA TWIN PREMIUM<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Amea Twin Premium è un progetto lineare che dà forma a infinite<br />

possibilità. La vasca, con idromassaggio a 5 bocchette Jacuzzi®, è<br />

dotata di poggiatesta e appoggiabraccia ergonomici, direttamente<br />

integrati nel suo fluido ed essenziale design. L’ampio, alto e luminoso<br />

box vi offre la scelta fra la doccia a soffione, la doccia regolabile<br />

in altezza e l’idromassaggio verticale. Ed al suo interno vi attendono<br />

una comoda seduta, uno specchio e una pratica parete attrezzata<br />

con ripiani portaoggetti.<br />

Amea Twin Premium is a linear project that gives shape to infinite possibilities.<br />

The bathtub <strong>with</strong> a 5-jet Jacuzzi® hydromassage has an<br />

ergonomic headrest and armrests that are an integral part of <strong>the</strong> bath’s<br />

fluid and minimalist design. The large and tall shower cubicle offers a<br />

choice between a fixed showerhead, an adjustable-height shower and<br />

a vertical hydromassage. Inside, <strong>you</strong> will find a comfortable seat, a mirror<br />

and a practical panel <strong>with</strong> shelves.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 253<br />

Technical specifications and features listed al page 253<br />

118 | 119


HARPA TWIN 150 · 160 · 170<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Tre misure diverse per un’unica espressione di armonia, bellezza e<br />

polifunzionalità: Harpa Twin. Scegliete la dimensione più in sintonia<br />

con le vostre esigenze e il vostro ambiente bagno, immergetevi nelle<br />

inimitabili sensazioni dell’idromassaggio originale Jacuzzi® con 5<br />

bocchette, oppure godetevi la luminosa ampiezza del box con pareti<br />

in cristallo temperato e sinuosa colonna portante a “vela”.<br />

Quest’ultima comprende una pratica doccia scorrevole in altezza e<br />

uno stimolante idromassaggio verticale.<br />

Three different sizes for a single expression of harmony, beauty and<br />

multi-functionality: Harpa Twin. Choose <strong>the</strong> size that is most in line <strong>with</strong><br />

<strong>you</strong>r requirements and <strong>you</strong>r bathroom. Soak in <strong>the</strong> inimitable sensations<br />

of <strong>the</strong> original 5-jet Jacuzzi® hydromassage or enjoy <strong>the</strong> luminously large<br />

shower cubicle <strong>with</strong> tempered glass screens and sinuous “sail” shaped<br />

load-bearing column that also contains a practical adjustable-height<br />

shower and a stimulating vertical hydromassage.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 254<br />

Technical specifications and features listed al page 254<br />

120 |121


•Maniglione<br />

•Miscelatore termostatico (optional)<br />

•Doccia scorrevole<br />

•Idromassaggio verticale<br />

•Colonna a vela<br />

•Handle<br />

•Thermostatic tapware (optional)<br />

•Sliding shower head<br />

•Vertical hydromassage<br />

•Sail shaped column<br />

150x70x220 · 160x70x220 · 170x70x220


Maniglione •<br />

Doccia scorrevole •<br />

Idromassaggio verticale •<br />

Anta scorrevole •<br />

Sedile regolabile su due posizioni •<br />

Miscelatore termostatico e faro subacqueo (optional) •<br />

Handle •<br />

Sliding shower head •<br />

Vertical hydromassage •<br />

Sliding door •<br />

Seat,adjustable in two positions •<br />

Thermostatic tapware e under<strong>water</strong> spotlight (optional) •<br />

170x65/70x219


TWIN DECK<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Twin Deck vi offre delle soluzioni esclusive: dotata di 5 bocchette<br />

Jacuzzi®, la vasca vi permette di fare l’idromassaggio con le gambe<br />

rialzate, stimolando ulteriormente la circolazione. Il box è particolarmente<br />

ampio (80x110 cm) e, oltre a essere più alto del consueto, è<br />

caratterizzato da un’antina laterale in cristallo che permette di accedervi<br />

direttamente dall’esterno della vasca. Il sedile amovibile è<br />

regolabile su due posizioni: per fare la doccia seduti e per distendersi<br />

nella vasca con le gambe allo stesso livello del corpo. La<br />

colonna integrata comprende una doccia regolabile in altezza e un<br />

idromassaggio verticale all’interno, più un comodo maniglione<br />

all’esterno. Infine, le ampie superfici in cristallo temperato danno<br />

risalto al rivestimento del bagno.<br />

Twin Deck offers <strong>you</strong> exclusive solutions: fitted <strong>with</strong> 5 Jacuzzi® jets, <strong>the</strong><br />

bath allows <strong>you</strong> to take <strong>you</strong>r hydromassage <strong>with</strong> <strong>you</strong>r feet up. The cubicle<br />

is particularly large (80x110 cm) and, as well as being taller than<br />

usual and has a small side glass door that allows <strong>you</strong> to get into <strong>the</strong><br />

shower from outside <strong>the</strong> bath. The removable seat <strong>can</strong> be adjusted in<br />

two different positions: to take a shower seated or to ba<strong>the</strong> <strong>with</strong> <strong>you</strong>r<br />

legs at <strong>the</strong> same height as <strong>the</strong> rest of <strong>you</strong>r body. The integrated column<br />

includes a height-adjustable shower and a vertical hydromassage on<br />

<strong>the</strong> inside, plus a comfortable handle on <strong>the</strong> outside. Lastly, <strong>the</strong> large<br />

tempered glass surfaces set off <strong>the</strong> bath panels.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 255<br />

Technical specifications and features listed al page 255<br />

122 | 123


TWIN TOWER CORNER 170 · 180<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Twin Tower Corner abbina le forme morbide e sinuose di una<br />

vasca ergonomicamente perfetta, con l’idromassaggio Jacuzzi® a 5<br />

bocchette, nonché l’ampia e luminosa vivibilità di un box formato<br />

da due pareti di cristallo temperato, sorrette da una colonna con<br />

tutte le funzioni a portata di mano: dalla doccia regolabile in altezza,<br />

all’idromassaggio verticale. Tutto questo, semplicemente sfruttando<br />

un angolo del vostro spazio bagno.<br />

Twin Tower Corner combines <strong>the</strong> soft and sinuous lines of an<br />

ergonomically perfect bathtub, <strong>with</strong> <strong>the</strong> Jacuzzi® 5-jet hydromassage,<br />

<strong>with</strong> <strong>the</strong> large and luminous liveability of a cubicle where all functions<br />

are at an arm’s length: <strong>the</strong> adjustable height shower, <strong>the</strong> vertical<br />

hydromassage. All this <strong>can</strong> be obtained by simply making <strong>the</strong> most of<br />

a corner of <strong>you</strong>r bathroom.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 256<br />

Technical specifications and features listed al page 256<br />

124 |125


•Maniglione<br />

•Doccia scorrevole<br />

•Idromassaggio verticale<br />

•Miscelatore termostatico e faro subacqueo (optional)<br />

•Handle<br />

•Sliding shower head<br />

•Vertical hydromassage<br />

•Thermostatic tapware e under<strong>water</strong> spotlight (optional)<br />

170x70x213 · 180x75x213


AULICA TWIN<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Un design che ottimizza al massimo l’abitabilità della vasca, una<br />

parete curva e un’ampia porta in cristallo temperato, sostenute da<br />

una colonna multifunzioni. Ecco un’altra originale idea Jacuzzi®, per<br />

unire il prestigio e i benefici dell’idromassaggio numero uno al<br />

mondo, con la praticità e la vitalità della doccia regolabile in altezza<br />

e dell’idromassaggio verticale: godendo della più ampia libertà nei<br />

movimenti e mettendo in risalto il rivestimento che avete scelto per<br />

il vostro bagno.<br />

A design that optimises bathtub use to <strong>the</strong> utmost degree, a curved<br />

screen and a large tempered glass door supported by a multi-function<br />

column. Here is ano<strong>the</strong>r original idea by Jacuzzi®, combining <strong>the</strong> prestige<br />

and benefits of <strong>the</strong> number one hydromassage in <strong>the</strong> world <strong>with</strong> <strong>the</strong> practicality<br />

and vitality of <strong>the</strong> adjustable-height shower and <strong>the</strong> vertical hydromassage.<br />

The result is <strong>the</strong> greatest possible freedom of movement and a<br />

shower that sets off <strong>the</strong> type of panels chosen for <strong>you</strong>r bath.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 257<br />

Technical specifications and features listed al page 257<br />

126 |127


•Maniglione<br />

•Doccia scorrevole<br />

•Idromassaggio verticale<br />

•Miscelatore termostatico e faro subacqueo (optional)<br />

•Ampio spazio doccia<br />

•Handle<br />

•Sliding shower head<br />

•Vertical hydromassage<br />

•Thermostatic tapware e under<strong>water</strong> spotlight (optional)<br />

•Wide shower space<br />

160x90x213


AULICA COMPACT TWIN<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Aulica Compact Twin massimizza lo spazio a disposizione, amplifica<br />

il piacere di dedicarsi a se stessi: fra i getti tonifi<strong>can</strong>ti e scientificamente<br />

disposti dell’idromassaggio Jacuzzi®, oppure fra le ampie e<br />

alte pareti di cristallo temperato, sostenute dalla colonna con doccia<br />

multifunzioni e idromassaggio verticale. Ovvero: una grande idea di<br />

benessere, su misura per qualsiasi spazio.<br />

Aulica Compact Twin maximises <strong>the</strong> space available and amplifies <strong>the</strong><br />

pleasure of dedicating some time to <strong>you</strong>rself: amongst <strong>the</strong> toning and scientifically-arranged<br />

jets of <strong>the</strong> Jacuzzi® hydromassage, or behind <strong>the</strong><br />

large and tall tempered glass screens supported by <strong>the</strong> column <strong>with</strong> its<br />

multi-function shower and vertical hydromassage. In o<strong>the</strong>r words: a great<br />

idea for wellbeing that is tailor-made for any space.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 258<br />

Technical specifications and features listed al page 258<br />

128 |129


•Maniglione<br />

•Doccia scorrevole<br />

•Idromassaggio verticale<br />

•Miscelatore termostatico e faro subacqueo (optional)<br />

•Handle<br />

•Sliding shower head<br />

•Vertical hydromassage<br />

•Thermostatic tapware e under<strong>water</strong> spotlight (optional)<br />

170x70x213


LYRA TWIN<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

La moltiplicazione del piacere: Lyra Twin, combinato di ultima generazione,<br />

riassume in un solo prodotto le virtù del classico idromassaggio<br />

in vasca e l’energia delle moderne cabine doccia. La particolare<br />

collocazione del troppo pieno permette una maggiore capienza<br />

d’acqua nella vasca agevolando così un’ottimale immersione del<br />

corpo. Lo spazio d’ingombro è ridotto al minimo, il profilo accattivante:<br />

tutto il benessere sognato a portata di desiderio.<br />

Manifold pleasure: Lyra Twin, <strong>the</strong> very latest bath-shower combination,<br />

summa<strong>rises</strong> <strong>the</strong> virtues of classic bath hydro<strong>the</strong>rapy <strong>with</strong> <strong>the</strong> energy of<br />

modern shower enclosures. The original position of <strong>the</strong> overflow means<br />

that <strong>the</strong> bath <strong>can</strong> be filled <strong>with</strong> more <strong>water</strong> for <strong>the</strong> utmost bathing experience.<br />

The space taken up is reduced to a minimum in an attractive<br />

frame: all <strong>the</strong> wellbeing <strong>you</strong> have dreamt of just a wish away.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 259<br />

Technical specifications and features listed al page 259<br />

130 |131


•Troppo pieno a sfioro in Techstone<br />

•Maniglione<br />

•Miscelatore termostatico e faro subacqueo (optional)<br />

•Doccia scorrevole<br />

•Idromassaggio verticale<br />

•Colonna a vela<br />

•Overflow just below bath rim made in Techstone<br />

•Handle<br />

•Thermostatic tapware e under<strong>water</strong> spotlight (optional)<br />

•Sliding shower head<br />

•Vertical massage jets<br />

•Sail shaped column<br />

175x75x220


FLEXA TWIN<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Dal leader mondiale dell’idromassaggio, il massimo che potete<br />

chiedere a un combinato: vasca idromassaggio con bocchette<br />

dorsali, doccia a cascata per il massaggio cervicale e alle spalle,<br />

vigorosa cascata Power Fall, idromassaggio dorsale e verticale,<br />

doccia multifunzioni, Water Light System e bagno turco. Anche il<br />

design di Flexa Twin si esprime ai massimi livelli estetici e funzionali:<br />

dai comodi sedili, ai ripiani portaoggetti, all’elegante specchio.<br />

Ah, dimenticavamo: ci sono anche l’impianto stereo e il telefono a<br />

viva voce… vi basta?<br />

From <strong>the</strong> world leader in hydromassage, <strong>the</strong> most <strong>you</strong> <strong>can</strong> ask of twin<br />

series: a bathtub <strong>with</strong> back massage jets, a shower cascade for neck and<br />

shoulder massage, a vigorous Power Fall cascade, back and vertical<br />

hydromassage, a multi-function shower, a Water Light System and a<br />

steam bath. Even Flexa Twin’s design expresses <strong>the</strong> utmost degree of aes<strong>the</strong>tics<br />

and functionality: comfortable seats, toiletry shelves, an elegant<br />

mirror. Ah, we were forgetting <strong>the</strong> hi-fi system and <strong>the</strong> speakerphone…<br />

what more could <strong>you</strong> want?<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag. 260<br />

Technical specifications and features listed al page 260<br />

132 |133


•Miscelatore termostatico (optional)<br />

•Soffione pioggia e doccia scorrevole<br />

•Idromassaggio verticale e dorsale<br />

•Doccia a cascata, doccia scozzese e Power Fall<br />

•Bagno turco con clima<br />

•Bocchette dorsali rotanti<br />

•Thermostatic tapware (optional)<br />

•Sliding shower head and rain head shower<br />

•Vertical and back hydromassage jets<br />

•Cascade, Scottish shower and Power Fall<br />

•Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

•Rotating back massage jets<br />

140x140x228


BOX DOCCIA JACUZZI®<br />

BOX DOCCIA JACUZZI®<br />

B<br />

A<br />

Spazi ampi e luminosi, libertà di movimento, comfort e rigenerazione,<br />

ecco le prime sensazioni che si provano in una cabina<br />

doccia multifunzione o in un combinato Jacuzzi… ma questo è<br />

solo il preludio alla scelta fra tante vitalizzanti funzioni:<br />

• il tonifi<strong>can</strong>te idromassaggio verticale (A) con 8, 12 o 16 getti<br />

d’acqua,<br />

• l’idromassaggio dorsale (B) con funzioni antistress,<br />

• l’idromassaggio lombare (C) per tonificare i glutei e i fianchi,<br />

• la doccia cascata (D) per rilassare le spalle<br />

• la vigorosa cascata Power Fall (E) con 170 litri d’acqua al<br />

minuto, per tonificare la schiena e spazzare via lo stress.<br />

C<br />

Large and luminous spaces, freedom of movement, comfort and<br />

regeneration, <strong>the</strong>se are <strong>the</strong> first sensations that <strong>you</strong> experience in a<br />

multifunction shower cubicle or in a Jacuzzi® Twin model… but it is just<br />

a prelude to <strong>the</strong> choice of many vital functions:<br />

• <strong>the</strong> toning vertical hydromassage (A) <strong>with</strong> 8, 12 or 16 <strong>water</strong> jets,<br />

• <strong>the</strong> back hydromassage (B) <strong>with</strong> stress-relief functions,<br />

• <strong>the</strong> lumbar hydromassage (C) to tone buttocks and hips,<br />

• <strong>the</strong> cascade shower (D) to relax <strong>the</strong> shoulders<br />

• <strong>the</strong> vigorous Power Fall cascade (E) <strong>with</strong> 170 litres of <strong>water</strong> per<br />

minute, to tone <strong>the</strong> back and melt stress away.<br />

E<br />

D<br />

Un’architettura multifunzione nel tuo spazio bagno: i box doccia<br />

Jacuzzi® non sono solo un’alternativa alla vasca idromassaggio, ma<br />

rappresentano un modo diverso di pensare e vivere un’esperienza<br />

senza confronti. Nella vivibilità e luminosità dell’interno, nel design<br />

che valorizza e qualifica, a prima vista, l’intero spazio bagno, armonizzandosi<br />

con gli altri elementi, arredi e materiali che lo compongono,<br />

a seconda del tuo stile personale.<br />

Nes<strong>sun</strong> problema di installazione: i box Jacuzzi® offrono la massima<br />

funzionalità anche sotto l’aspetto tecnico. I piatti sono realizzati con<br />

strutture autoportanti (F) in cui è stato perfettamente predisposto<br />

il montaggio dei cristalli e delle strutture di sostegno. Ed anche la<br />

manutenzione di tutti i box Flexa Thema è facilitata, grazie ai pannelli<br />

laterali removibili (G): goditi tutto il benessere che vuoi,<br />

senza pensieri.<br />

A multifunctional piece of architecture in <strong>you</strong>r bathroom: <strong>the</strong> Jacuzzi®<br />

shower cubicles are not just an alternative to a whirlpool bath but represent<br />

a different way of conceiving and living an incomparable experience.<br />

Thanks to <strong>the</strong> liveability and luminosity of <strong>the</strong> inside, <strong>the</strong> design that<br />

makes <strong>the</strong> most of <strong>the</strong> bathroom and qualifies it as soon as <strong>you</strong> see it,<br />

harmonising <strong>with</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r elements, furniture and materials of which it<br />

is composed, depending on <strong>you</strong>r personal style.<br />

No installation problem: <strong>the</strong> shower cubicles offer utmost functionality<br />

even from a technical viewpoint. The shower trays are made of self-bearing<br />

structures (F) in which <strong>the</strong> assembly of <strong>the</strong> glass panels and of <strong>the</strong><br />

supporting structures has been perfectly arranged. Thanks to <strong>the</strong> removable<br />

side panels (G), <strong>the</strong> maintenance of all Flexa Thema cubicles has<br />

been made easy: no worries, while <strong>you</strong> enjoy all <strong>the</strong> wellbeing <strong>you</strong> desire.<br />

G<br />

136 |137<br />

F


Grazie alla ricerca Jacuzzi®, l’acqua dà il meglio di sè anche nel<br />

bagno turco (H): una benefica nuvola di vapore che avvolge tutto il<br />

corpo, dalla testa ai piedi, purifi<strong>can</strong>do in profondità la pelle e aiutando<br />

l’organismo a eliminare le tossine, rafforzando inoltre le difese<br />

naturali. E con l’apposito diffusore aromatico (I), puoi aggiungere<br />

al vapore le tue essenze preferite, godendoti un vero e proprio trattamento<br />

aromaterapico o di bellezza. Il bagno turco ha una temperatura<br />

e un’umidità costanti all’interno del box grazie al ventilatore<br />

(clima) di serie, per un’azione ancora più ottimale e una sensazione<br />

ancora più piacevole su tutto il corpo. La caldaia, più potente grazie<br />

alla particolare tecnologia utilizzata, è collocata all’interno delle pareti<br />

e l’erogazione avviene da un apposito ugello collocato sotto la seduta<br />

ergonomica: perciò il vapore sale naturalmente e uniformemente<br />

verso l’alto.<br />

Thanks to <strong>the</strong> Jacuzzi® research, <strong>water</strong> also gives <strong>the</strong> best of itself in <strong>the</strong><br />

steam bath (H): a beneficial cloud of steam that envelops <strong>the</strong> body, from<br />

head to toe, deeply cleansing <strong>the</strong> skin and helping <strong>the</strong> body eliminate toxins<br />

while streng<strong>the</strong>ning <strong>the</strong> immune system. And thanks to <strong>the</strong> special<br />

essential oils diffuser (I) <strong>you</strong> <strong>can</strong> add <strong>you</strong>r favourite aromatic essences<br />

to <strong>the</strong> steam to enjoy a real aroma<strong>the</strong>rapy or beauty treatment. The<br />

steam bath has a constant temperature and humidity inside <strong>the</strong> cubicle<br />

thanks to <strong>the</strong> standard-supplied fan (clima), for an even more efficient<br />

action and an even more pleasant feeling on <strong>the</strong> whole body. The boiler,<br />

more powerful thanks to <strong>the</strong> special technology used, is located inside <strong>the</strong><br />

structure of <strong>the</strong> shower cubicle and <strong>the</strong> steam is supplied by means of a<br />

special nozzle located below <strong>the</strong> ergonomic seat: this is why <strong>the</strong> steam<br />

<strong>rises</strong> naturally and evenly upwards.<br />

H<br />

I<br />

Da sola o in combinazione con il bagno turco, c’è anche la doccia<br />

scozzese: un’ alternanza di getti caldi e freddi che aumenta la forza<br />

e la reattività fisica. Un’altra pratica tutta naturale che puoi effettuare<br />

ogni volta che vuoi, per un benessere ancora più completo.<br />

By itself or combined <strong>with</strong> <strong>the</strong> steam bath, <strong>the</strong>re is also <strong>the</strong> Scottish<br />

shower: Consisting in alternating hot and cold jets that increase <strong>the</strong><br />

strength and reactivity of <strong>the</strong> body. This is also a completely natural<br />

treatment that <strong>you</strong> <strong>can</strong> use whenever <strong>you</strong> want, for even more complete<br />

wellbeing.


Ti basta muovere un dito sulla consolle elettronica (A) per attivare<br />

tutte le funzioni: dall’idromassaggio verticale, al bagno turco,<br />

alla doccia scozzese, al nuovo Water Light System (B) con i<br />

suoi cicli di colori energizzanti e rilassanti. Un apposito led luminoso<br />

ti segnala quando è il momento di utilizzare la comoda funzione<br />

anticalcare Electronic Descaling System, per la caldaia<br />

del bagno turco. Con il display puoi controllare in ogni istante il<br />

funzionamento del salvavita elettronico, di serie in tutti i modelli,<br />

ripristinando direttamente il circuito in caso di interruzione<br />

dell’energia elettrica. E sempre con un semplice tocco, puoi<br />

ascoltare il tuo CD (C) o la tua stazione radio preferita, rispondere<br />

al telefono in viva voce e perfino alle chiamate che arrivano<br />

sul tuo cellulare, grazie al collegamento con tecnologia<br />

Bluetooth (D). Come dire: Jacuzzi® è sinonimo di originalità e<br />

innovazione.<br />

A<br />

B<br />

Simply move <strong>you</strong>r finger over <strong>the</strong> electronic control panel (A) to<br />

start all functions: from <strong>the</strong> vertical hydromassage to <strong>the</strong> steam bath,<br />

from <strong>the</strong> Scottish shower to <strong>the</strong> new Water Light System (B) <strong>with</strong> its<br />

cycles of energy-boosting and relaxing colours. A special led light tells<br />

<strong>you</strong> when it is time to use <strong>the</strong> handy Electronic Descaling System for<br />

<strong>the</strong> steam bath boiler. You <strong>can</strong> check <strong>the</strong> operation of <strong>the</strong> electronic<br />

safety cut-out from <strong>the</strong> display at any time. It comes standard on all<br />

models and <strong>you</strong> <strong>can</strong> reset <strong>the</strong> circuit directly in <strong>the</strong> event of an electric<br />

blackout. With <strong>the</strong> touch of a hand <strong>you</strong> <strong>can</strong> listen to <strong>you</strong>r CD (C)<br />

or <strong>you</strong>r favourite radio station, answer <strong>the</strong> speakerphone and even<br />

<strong>you</strong>r mobile phone thanks to Bluetooth (D) technology connections.<br />

In o<strong>the</strong>r words: Jacuzzi® is synonymous of originality and innovation.<br />

C<br />

D<br />

138 |139


I<br />

I<br />

H<br />

L<br />

D<br />

H<br />

Comfort in tutti sensi, grazie a una serie di soluzioni e accessori che<br />

rendono ancora più piacevole l’utilizzo della cabina doccia. Come il<br />

miscelatore termostatico (H), per selezionare la temperatura dell’acqua<br />

e mantenerla sempre costante. Oppure il deviatore (I), per<br />

controllare la temperatura bagnando il piede nel getto che esce da un<br />

apposita bocchetta, prima di immergersi con tutto il corpo.<br />

O<br />

P<br />

L<br />

Comfort in all senses, thanks to a set of solutions and accessories that<br />

make using <strong>the</strong> shower cubicle even more pleasant. Like <strong>the</strong> <strong>the</strong>rmostatic<br />

mixer (H) to select <strong>the</strong> temperature of <strong>the</strong> <strong>water</strong> and keep it constant.<br />

Or <strong>the</strong> diverter (I), to check <strong>the</strong> temperature by wetting <strong>you</strong>r foot<br />

below <strong>the</strong> jet that comes out of <strong>the</strong> special nozzle before soaking <strong>the</strong><br />

whole body.<br />

N<br />

M<br />

N<br />

Q<br />

O<br />

L’innovazione stilistica coniugata all’essenzialità e al prestigio: questa<br />

la filosofia alla base dei Mynima. Il piacere di nuovi e affascinanti<br />

materiali: alluminio anodizzato (L), cristallo temperato (M),<br />

Techstone (N). La possibilità di godere degli effervescenti getti<br />

Enerjet (O), o aggiungere alla tua giornata un tocco sia vigoroso<br />

sia rilassante, grazie alla doccia Tropicale (P). E inoltre il<br />

caldo abbraccio e i salutari benefici del bagno turco (Q): cosa<br />

puoi chiedere di più?<br />

Stylistic innovation combined <strong>with</strong> minimalism and prestige: this is <strong>the</strong><br />

bottom line philosophy of Mynima. The pleasure of new and fascinating<br />

materials: anodised aluminium (L), tempered glass (M)<br />

and Techstone (N). The possibility of enjoying <strong>the</strong> effervescent Enerjet<br />

jets (O) or add a vigorous yet relaxing touch to <strong>you</strong>r day thanks<br />

to <strong>the</strong> Tropical shower (P). To top it all, <strong>the</strong> warm embrace and <strong>the</strong><br />

healthy benefits of <strong>the</strong> steam bath (Q): what more could <strong>you</strong> want?


La ricerca della massima visibilità: un concetto di design che<br />

attraverso l’utilizzo di ampie superfici trasparenti, ti permette di<br />

guardare fuori, spaziare con lo sguardo, ammirare il tuo bagno…<br />

mentre godi la tua sferzata di energia quotidiana, all’interno della<br />

famiglia dei box J.Tower.<br />

Search for utmost visibility: a design concept that, through <strong>the</strong> use of<br />

large transparent surfaces, allows <strong>you</strong> to look out of <strong>the</strong> shower and<br />

admire <strong>you</strong>r bathroom….while <strong>you</strong> enjoy <strong>you</strong>r spurt of daily energy<br />

inside <strong>the</strong> J.Tower cubicle family.<br />

RYSTAL CLEAR<br />

BY JACUZZI ®<br />

L’esclusivo sistema Crystal Clear by Jacuzzi ® , di serie nei modelli<br />

Flexa Thema, J.Tower e Mynima, protegge i cristalli della<br />

cabina doccia dall’azione corrosiva dei detergenti e del calcare,<br />

rendendo inoltre più facile la pulizia: così l’ambiente interno è<br />

ancora più bello e luminoso.<br />

The exclusive Crystal Clear by Jacuzzi® system, supplied standard in<br />

Flexa Thema, J.Tower and Mynima models, protects <strong>the</strong> glass panels of<br />

<strong>the</strong> shower cubicle from <strong>the</strong> corrosive action of detergents and<br />

limescale and even makes cleaning easier. This is how <strong>the</strong> inside<br />

remains even more bright and beautiful.<br />

140 | 273


WATER LIGHT SYSTEM<br />

WATER LIGHT SYSTEM<br />

Water Light System: una pioggia completamente nuova di stimoli e<br />

sensazioni che trasforma la doccia in un flusso di luci e colori. Una<br />

straordinaria ed esclusiva innovazione Jacuzzi®, nata da un’approfondita<br />

ricerca sulla cromoterapia, cioè sugli effetti che i vari colori esercitano<br />

sul sistema nervoso e sull’equilibrio psicofisico.<br />

Il sistema Water Light System offre la scelta fra cinque tonalità di base<br />

che scaturiscono direttamente da un nuovo soffione, realizzato in<br />

ABS translucido e cromato, per essere poi diffuse dal getto d’acqua<br />

direttamente sul corpo: la purezza del bianco, la profondità dell’azzurro,<br />

l’energia dell’arancio, la solarità del giallo, la serenità del verde e la<br />

sensualità del magenta. Ma non è tutto, basta una pressione di due<br />

secondi su un tasto per passare dalla tonalità fissa ai nuovi cicli<br />

Cromodream®, ognuno con una specifica sequenza di colori.<br />

• Sun, per tuffarsi in un’atmosfera solare con un trio di tonalità<br />

(giallo-arancio-bianco) intervallate da momenti di azzurro e<br />

violetto.<br />

• Relax, per favorire la distensione attraverso l’accostamento fra<br />

4 colori rilassanti e avvolgenti (blu-arancio-azzurro-bianco).<br />

• Energy, per recuperare la propria vitalità grazie all’azione combinata<br />

di tre colori dominanti (rosso-arancio-bianco) ed uno<br />

complementare, il verde.<br />

• Dream, per godersi l’intera gamma cromatica (bianco, azzurro,arancio,<br />

giallo, verde, magenta), dai toni più caldi a quelli più<br />

stimolanti: un caleidoscopio di sensazioni.<br />

Water Light System: a completely new downfall of stimuli and sensations<br />

that transform <strong>the</strong> shower into a flow of lights and colours. An extraordinary<br />

and exclusive Jacuzzi® innovation, born from in-depth research<br />

into chromo<strong>the</strong>rapy, i.e. in <strong>the</strong> effects that various colours have on <strong>the</strong><br />

nervous system and on psychophysical wellbeing.<br />

The Water Light System offers a choice of five basic colours that come<br />

out of a new fixed shower head, made from transparent plastic, and is<br />

<strong>the</strong>n poured onto <strong>the</strong> body by means of <strong>the</strong> jet of <strong>water</strong>. The pureness<br />

of white, <strong>the</strong> depth of sky blue, <strong>the</strong> energy of orange, <strong>the</strong> <strong>sun</strong>ny charm<br />

of yellow, <strong>the</strong> serenity of green and <strong>the</strong> sensuality of magenta. But that’s<br />

not all; press a button for a few seconds to go from a single shade to <strong>the</strong><br />

new Cromodream® cycles, each having a specific colour sequence:<br />

• Sun, to dive into a <strong>sun</strong>ny atmosphere <strong>with</strong> three different shades<br />

(yellow-orange-white) alternated by splashes of sky blue and violet.<br />

• Relax, to promote relaxation by combining 4 relaxing and enveloping<br />

colours (blue-orange-sky blue-white).<br />

• Energy, to regain <strong>you</strong>r energy thanks to <strong>the</strong> combined action of<br />

three basic colours (red-orange-white) and one complementary<br />

colour, green.<br />

• Dream, to enjoy <strong>the</strong> entire colour spectrum (white, sky blue, orange,<br />

yellow, green, magenta), from <strong>the</strong> warmest to <strong>the</strong> most stimulating<br />

shades for a kaleidoscope of sensations.


L’IDROMASSAGGIO A MISURA DI SOGNO<br />

A DREAM-LIKE HYDROMASSAGE<br />

La vitalità in tutte le sue forme: tante dimensioni diverse, più soluzioni<br />

di design, in una gamma di modelli ricchi di personalità e al tempo<br />

stesso capaci di inserirsi in ambienti, contesti, stili di vita diversi...<br />

• Ad angolo: quadrati, rettangolari o rotondi, rappresentano la<br />

soluzione più comune, capace di ottimizzare lo spazio e di<br />

arricchire l’ambiente bagno con un prodotto curato nel design<br />

e d’alta tecnologia.<br />

• A centro parete: elegante e ostentativo, trova la sua dimensione<br />

ideale in uno spazio d’ampio respiro, elemento valorizzante per l’intera<br />

stanza da bagno.<br />

• A nicchia: linee essenziali e curate per una perfetta integrazione<br />

nell’insieme. E’ la missione di questo box doccia creato per diventare<br />

un tutt’uno con il bagno.<br />

• A centro stanza: una soluzione esclusiva quanto rara per chi<br />

desidera un box doccia di prestigio, da esibire come oggetto di<br />

culto al centro di spazi generosi.<br />

Box per tutti i gusti, quindi, anche nelle versioni conviviali a due.<br />

Evolved, flexible, capable of adapting to <strong>the</strong> homes of today, shower<br />

cubicles <strong>can</strong> be:<br />

• Corner: square, rectangular or round, <strong>the</strong>se are <strong>the</strong> most common versions<br />

that are capable of optimising space and enriching <strong>the</strong> bathroom<br />

<strong>with</strong> hi-tech products that have a really accurate design.<br />

• At <strong>the</strong> centre of <strong>the</strong> wall: elegant and ostentatious, it finds its ideal<br />

dimension in a large space and it sets off <strong>the</strong> whole bathroom.<br />

• In a niche: essential and accurate lines to be perfectly integrated <strong>with</strong><br />

<strong>the</strong> context. This is <strong>the</strong> mission of this shower cubicle that has been created<br />

to become a single element <strong>with</strong> <strong>the</strong> bathroom.<br />

• At <strong>the</strong> centre of <strong>the</strong> room: an exclusive and rare version for those who<br />

want a prestigious shower cubicle, to exhibit like an object of worship<br />

at <strong>the</strong> centre of generous spaces.<br />

In o<strong>the</strong>r words, shower cubicles for all tastes, even in <strong>the</strong> convivial version<br />

to share <strong>with</strong> ano<strong>the</strong>r person.<br />

142 |143


Funzione o design? Jacuzzi® risponde con un’ulteriore domanda<br />

che però non lascia spazio al dubbio: “Perché accettare il compromesso?”<br />

È l’atteggiamento di un marchio che non conosce<br />

rivali nell’arte dell’idromassaggio. La sua gamma, infatti, è pensata<br />

per un pubblico esigente, abituato a concedersi tutto, la funzione<br />

e il design.<br />

Le cabine doccia multifunzione Flexa (A) privilegiano la funzione<br />

senza penalizzare il design: getti in tutte le versioni e<br />

soprattutto, integrate con il tradizionale idromassaggio, funzioni<br />

al top come Cromodream® e bagno turco con aromaterapia. In<br />

più gli accessori: radio, CD e Bluetooth. Autentici gioielli d’alta tecnologia,<br />

vantano raffinate finiture: a specchio nella serie “Mirror”<br />

e satinate nella collezione “Platinum”, alti traguardi di un design<br />

attento alle più innovative tendenze d’arredo.<br />

A<br />

I box J.Tower (B) rappresentano il massimo per chi predilige<br />

l’essenzialità. Minimalisti e al tempo stesso prestigiosi, fedeli ai<br />

contenuti lux del marchio Jacuzzi®, i J.Tower si contraddistinguono<br />

per l’estrema essenzialità e ricercatezza del design.<br />

Splendida, infine, la gamma J. Tower Mynima (C), sintesi estrema<br />

di funzione e design. È il riuscito superamento di un limite che<br />

sembrava insuperabile: creare nel volume di una cabina doccia il<br />

meglio di un wellness center. Un’oasi di benessere con o senza<br />

bagno turco (a voi la scelta!), massaggio verticale, soffione extrasize,<br />

bocchette enerjet… il tutto racchiuso in una struttura unica<br />

per essenzialità e inimitabile per dotazioni. Ultima esclusiva<br />

Jacuzzi®, Mynima si propone come elemento creativo per designer<br />

d’interni ed architetti contemporanei, attenti alle innovazioni<br />

per la casa, ai concentrati di alta tecnologia interpretati da un<br />

design all’avanguardia.<br />

B<br />

Function or design? Jacuzzi® replies <strong>with</strong> ano<strong>the</strong>r question that leaves<br />

no room for doubt: “Why compromise?” This is <strong>the</strong> attitude of a brand<br />

that knows no rivals in <strong>the</strong> art of hydromassage. In fact, its range has<br />

in fact been designed for a demanding public that is used to getting<br />

everything it wants, including function and design.<br />

The Flexa shower cubicles (A) put <strong>the</strong> accent on functions <strong>with</strong>out<br />

penalising design: jets in all versions and, above all, top of <strong>the</strong> range<br />

functions such as Cromodream and <strong>the</strong> steam bath <strong>with</strong> aroma<strong>the</strong>rapy<br />

that are integrated <strong>with</strong> <strong>the</strong> traditional hydromassage. On top of this,<br />

<strong>the</strong>re are <strong>the</strong> accessories: radio, CD and bluethoot. Au<strong>the</strong>ntic hi-tech<br />

jewels, <strong>the</strong>y boast refined finishes: mirrored for <strong>the</strong> “Mirror” line and<br />

satin for <strong>the</strong> “Platinum” line. Lofty goals for a design that is attentive to<br />

<strong>the</strong> most innovative bathroom furniture trends.<br />

C<br />

The J-Tower shower enclosures (B) are tops for those <strong>you</strong> prefer<br />

<strong>the</strong> essential style. Minimalist yet prestigious at <strong>the</strong> same time, faithful<br />

to <strong>the</strong> deluxe contents of <strong>the</strong> Jacuzzi® brand, <strong>the</strong> J-Tower cubicles<br />

are distinguished by <strong>the</strong> extreme minimalism and refinement of <strong>the</strong>ir<br />

design. A Jacuzzi® world that adds some basic functions to <strong>the</strong> features<br />

of traditional shower enclosures.<br />

Last but not least, <strong>the</strong> marvellous Mynima range (C), an extreme syn<strong>the</strong>sis<br />

of function and design. It has successfully overcome a limit that<br />

seemed to be insurmountable: <strong>the</strong> creation of <strong>the</strong> best of a wellness<br />

centre in <strong>the</strong> volume of a shower cubicle. An oasis of wellbeing <strong>with</strong> or<br />

<strong>with</strong>out a steam bath (its up to <strong>you</strong>), vertical massage, extra-size fixed<br />

shower head, enerjets… all contained in a structure that is unique for its<br />

minimalism and unequalled for its fittings. The latest Jacuzzi® exclusive,<br />

Mynima offers itself as a creative element for contemporary interior<br />

designers and architects, attentive to home innovation, to hi-tech contents<br />

interpreted by avant-garde design.


FLEXA SUITE<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Flexa Suite è la scelta di chi vuole il massimo: idromassaggio verticale<br />

e dorsale con getti sequenziali, getti a cascata, doccia multifunzioni,<br />

bagno turco con erogatore di essenze benefiche, doccia<br />

scozzese, soffione doccia. Tutto questo con un design che si integra<br />

alla perfezione nell'architettura del bagno e con le consuete,<br />

magistrali attenzioni che Jacuzzi® riserva alla vostra comodità e al<br />

vostro benessere: dalla seduta ergonomica, fino alla radio hi-fi ed<br />

al telefono a viva voce.<br />

Flexa Suite is <strong>the</strong> choice of those who want only <strong>the</strong> best: vertical and<br />

back massage <strong>with</strong> sequential jets, cascade jets, a multi-function shower,<br />

a steam bath <strong>with</strong> an essential oils outlet, a Scottish shower and a rain<br />

head shower. All this in a design that fits perfectly in any type of bathroom<br />

and <strong>with</strong> <strong>the</strong> usual, masterly attention that Jacuzzi® pays to <strong>you</strong>r comfort<br />

and wellbeing: manifest in <strong>the</strong> ergonomic seat, <strong>the</strong> hi-fi radio and <strong>the</strong><br />

speaker phone.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 262<br />

Technical specifications and features listed at page 262<br />

144 |145


75x75x214/225


75x75x232 · 90x90x232


FLEXA TOWER<br />

FLEXA TOWER COMPACT<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Flexa Tower, disponibile anche in versione Compact, esprime la<br />

ricerca Jacuzzi® di uno spazio ideale per un completo benessere. La<br />

sua forma a cilindro caratterizza il vostro ambiente bagno e vi permette<br />

una completa libertà nei movimenti. Il suo luminoso interno<br />

vi permette di godere senza limiti delle funzioni originali Jacuzzi®:<br />

dall'idromassaggio verticale e dorsale al bagno turco, dalla doccia<br />

scozzese alla straordinaria cascata Power Fall da 170 litri al minuto.<br />

Flexa Tower is also available in <strong>the</strong> Compact version and is an expression<br />

of <strong>the</strong> Jacuzzi® pursuit of an ideal space for complete wellbeing.<br />

Its cylindrical shape adds personality to <strong>you</strong>r bathroom and gives <strong>you</strong><br />

complete freedom of movement. Its luminous interior allows <strong>you</strong> to<br />

enjoy Jacuzzi® original functions <strong>with</strong>out limits: <strong>the</strong> vertical and back<br />

hydromassage, <strong>the</strong> steam bath, <strong>the</strong> Scottish shower and <strong>the</strong> extraordinary<br />

Power Fall cascade that pours out 170 litres a minute.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 263<br />

Technical specifications and features listed at page 263<br />

146 | 147


90x90x214/227


FLEXA THEMA ROUND<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

La sua forma rotonda vi offre la più ampia libertà di movimenti,<br />

mentre il pannello in metacrilato senza profili a vista si armonizza<br />

idealmente con il vostro spazio bagno. L'esclusivo trattamento<br />

Crystal Clear by Jacuzzi® protegge la naturale trasparenza dei cristalli<br />

e facilita la pulizia: basta un risciacquo. Flexa Thema rinnova<br />

l'estetica e la vivibilità della cabina doccia, offrendovi la più ampia e<br />

prestigiosa gamma di funzioni per il vostro benessere: idromassaggio<br />

verticale e dorsale, nuovo idromassaggio lombare, bagno turco,<br />

lettore CD e Cromodream®.<br />

Its round shape offers <strong>you</strong> <strong>the</strong> greatest possible freedom of movement<br />

while <strong>the</strong> methacrylate frameless screen is ideal to suit any<br />

bathroom. Crystal Clear by Jacuzzi® protects <strong>the</strong> natural transparency<br />

of glass and makes cleaning so easy <strong>you</strong> just need to rinse. Flexa<br />

Thema renews <strong>the</strong> look and liveability of <strong>the</strong> shower cubicle, offering<br />

<strong>the</strong> widest and most prestigious range of functions for <strong>you</strong>r wellbeing:<br />

vertical and back hydromassage, new lumbar massage, steam bath,<br />

CD player and Cromodream® system.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 264<br />

Technical specifications and features listed at page 264<br />

148 | 149


90x90x214/227


FLEXA THEMA ROUND MIRROR<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

L'innovativo design circolare di Flexa Thema Round può essere ulteriormente<br />

caratterizzato da un pannello a specchio senza profili a<br />

vista, che amplia visivamente lo spazio interno e riflette il rivestimento<br />

del bagno, diminuendo l'impatto visivo dell'acrilico. Tutto questo<br />

con un' esclusiva brillantezza e facilità di pulizia dei cristalli, grazie al<br />

trattamento Crystal Clear by Jacuzzi®, e con una ricca e prestigiosa<br />

gamma di funzioni: idromassaggio verticale e dorsale, nuovo idromassaggio<br />

lombare, bagno turco, lettore CD e Cromodream®.<br />

The innovative circular design of Flexa Thema Round <strong>can</strong> be fur<strong>the</strong>r distinguished<br />

by a frameless mirror panel that visually enlarges <strong>the</strong> interior<br />

space and reflects <strong>the</strong> bathroom tiles, while mitigating <strong>the</strong> visual impact<br />

of acrylic. All this comes <strong>with</strong> <strong>the</strong> exclusively sparkling and easy-to-clean<br />

glass treated <strong>with</strong> Crystal Clear by Jacuzzi® and <strong>with</strong> a wide and prestigious<br />

range of functions: vertical and back hydromassage, new lumbar<br />

hydromassage, steam bath, CD player and Cromodream® system.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 265<br />

Technical specifications and features listed at page 265<br />

150 | 151


FLEXA THEMA ROUND PLATINUM<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Vero soggetto nell'arredamento d'interni, Flexa Thema Round<br />

Platinum unisce un design raffinato ed ergonomico alla preziosità<br />

di profili cromati in alluminio anodizzato lucido posizionati a cornice<br />

dei cristalli: un dettaglio che fa la differenza, segno e disegno di<br />

grande ricercatezza ed esclusività. La gamma di funzioni è completa<br />

e non teme confronti: idromassaggio verticale e dorsale, idromassaggio<br />

lombare, bagno turco, radio stereo Hi-Fi. Il meglio della<br />

tecnologia Jacuzzi® in un puro concentrato di piacere. I cristalli<br />

della cabina doccia sono trattati con Crystal Clear by Jacuzzi® per<br />

una trasparenza e pulizia davvero imbattibili.<br />

A real interior decorator subject, Flexa Thema Round Platinum combines<br />

refined and ergonomic design <strong>with</strong> <strong>the</strong> preciousness of chromed and polished<br />

anodised aluminium frames along <strong>the</strong> edges of <strong>the</strong> glass panels: a<br />

detail that makes <strong>the</strong> difference, a sign and design of great refinement<br />

and exclusivity. The range of functions is complete and fears no comparison:<br />

<strong>the</strong> vertical and back massage, steam bath, hi-fi stereo radio. The<br />

best of Jacuzzi® technology in a pure extract of pleasure. The glass panels<br />

of <strong>the</strong> shower cubicles have <strong>the</strong> Crystal Clear by Jacuzzi® treatment for<br />

really unbeatable transparency and cleanliness.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 266<br />

Technical specifications and features listed at page 266<br />

152 |153


90x90x214/227


90x90x214/227


FLEXA THEMA SQUARE<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Flexa Thema Square nasce da uno studio attento delle forme e dei<br />

volumi, per ottimizzare al massimo lo spazio e creare un ambiente<br />

accogliente, perfettamente inserito nell'architettura del bagno. Il<br />

pannello senza profili a vista contribuisce alla perfetta armonia fra<br />

la cabina e l'ambiente circostante. Grazie al trattamento Crystal<br />

Clear by Jacuzzi®, i cristalli si mantengono lucidi e splendenti, con<br />

la massima facilità di pulizia. Inoltre potrete scegliere tutto il meglio<br />

della tecnologia Jacuzzi®: idromassaggio verticale e dorsale, nuovo<br />

idromassaggio lombare, bagno turco, lettore CD e Cromodream®.<br />

Flexa Thema Square is <strong>the</strong> result of careful research into forms and volumes<br />

to optimise space-exploitation and create a welcoming environment<br />

that perfectly suits <strong>the</strong> architecture of <strong>the</strong> bathroom. The frameless<br />

panel contributes to creating a perfect harmony between <strong>the</strong> cubicle and<br />

<strong>the</strong> rest of <strong>the</strong> bathroom. Thanks to <strong>the</strong> Crystal Clear by Jacuzzi® treatment,<br />

<strong>the</strong> glass remains shiny, sparkling and easy to clean. In addition to<br />

this, <strong>you</strong> <strong>can</strong> choose <strong>the</strong> best of <strong>the</strong> Jacuzzi® technology: vertical and<br />

back massage, new lumbar massage, steam bath, CD player and <strong>the</strong><br />

Cromodream® system.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 267<br />

Technical specifications and features listed at page 267<br />

154 | 155


90x90x214/227


FLEXA THEMA SQUARE MIRROR<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Il pannello a specchio senza profili a vista è un'ulteriore possibilità<br />

estetica offerta da Flexa Thema Square: la sua superficie riflette il<br />

rivestimento che avete scelto per il vostro bagno, attenuando la<br />

presenza dell'acrilico ed amplifi<strong>can</strong>do visivamente lo spazio interno.<br />

A questo si aggiunge il trattamento Crystal Clear by Jacuzzi®,<br />

per un'esclusiva trasparenza, durata nel tempo e facilità di pulizia<br />

dei cristalli, nonché la libertà di scelta fra tante originali e benefiche<br />

funzioni: idromassaggio verticale e dorsale, nuovo idromassaggio<br />

lombare, bagno turco, lettore CD e Cromodream®.<br />

The mirrored panel <strong>with</strong>out visible frames is an additional aes<strong>the</strong>tic feature<br />

offered by Flexa Thema Square: its surface reflects <strong>the</strong> bathroom<br />

tiles, mitigating <strong>the</strong> effect of acrylic and visually enlarging <strong>the</strong> inside<br />

space. To this we have added <strong>the</strong> Crystal Clear by Jacuzzi® treatment for<br />

exclusive transparency and durability of glass that becomes really easy<br />

to clean, as well as <strong>the</strong> freedom to choose from many original and beneficial<br />

functions: vertical and back hydromassage, new lumbar hydromassage,<br />

steam bath, CD player and Cromodream®.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 268<br />

Technical specifications and features listed at page 268<br />

156 | 157


90x90x214/227


FLEXA THEMA SQUARE PLATINUM<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

In Flexa Thema Square Platinum profili cromati in alluminio anodizzato<br />

lucido, posizionati lungo i cristalli della cabina doccia, sono un<br />

originale contributo al fascino e alla bellezza di un prodotto d'alta<br />

classe: incastri preziosi per chi, come Jacuzzi®, non rincorre lo stile<br />

ma lo crea. Un motivo in più per godere dei benefìci dell'idromassaggio<br />

senza uguali: sintesi di know-how ed innovazione, è il risultato<br />

della nostra ricerca funzionale ed estetica, un percorso all'insegna<br />

della qualità ed eccellenza. Eleganti cristalli, trattati con Crystal Clear<br />

by Jacuzzi®, racchiudono le più rigeneranti funzioni quali l'idromassaggio<br />

verticale, dorsale e lombare, bagno turco con clima turco,<br />

radio stereo Hi-Fi, Water Light System.<br />

In Flexa Thema Square Platinum <strong>the</strong> chromed and polished anodised<br />

aluminium frames fitted along <strong>the</strong> edges of <strong>the</strong> shower cubicle glass<br />

panels are an original contribution to <strong>the</strong> charm and beauty of a highclass<br />

product: precious embeddings for those who, like Jacuzzi®, do<br />

not pursue style but create it. An additional reason to enjoy <strong>the</strong> benefits<br />

of an unequalled hydromassage: a syn<strong>the</strong>sis of know-how and<br />

innovation, <strong>the</strong> result of our functional and aes<strong>the</strong>tic research, a path<br />

characterised by quality and excellence. Elegant glass panels <strong>with</strong> <strong>the</strong><br />

Crystal Clear by Jacuzzi® treatment include <strong>the</strong> most regenerating of<br />

functions such as <strong>the</strong> vertical, back and lumbar hydromassage, steam<br />

bath <strong>with</strong> clima, hi-fi stereo radio and Water Light System.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 269<br />

Technical specifications and features listed at page 269<br />

158 | 159


FLEXA THEMA 80x80<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Flexa Thema 80 concentra le funzioni e le caratteristiche della<br />

gamma Flexa in uno spazio contenuto: installabile ad angolo, è un<br />

prodotto attento alle esigenze abitative attuali, versatile e vocato alla<br />

massima semplicità di collocazione. Tanti i plus che lo caratterizzano,<br />

naturalmente firmati Jacuzzi®: il piatto doccia in acrilico rinforzato<br />

migliora la resistenza al peso, l'isolamento termico e ne agevola il<br />

montaggio. I cristalli, facili all'installazione in quanto preassemblati,<br />

vantano il trattamento idrorepellente Crystal Clear by Jacuzzi® che<br />

ne garantisce pulizia e brillantezza nel tempo. La cabina doccia è<br />

ispezionabile da entrambi i pannelli laterali onde evitare di rimuovere<br />

il prodotto dalla sede in caso di necessità o controllo ai suoi componenti.<br />

La funzione idromassaggio lombare, con quattro getti<br />

simultanei, tonifica le fasce muscolari dei glutei: una sferzata di energia<br />

tutta naturale. Chicca finale…due portaoggetti colorati, collocati a<br />

lati della doccia, danno un tocco di colore e simpatia ad un prodotto<br />

evoluzione di un'idea davvero geniale.<br />

Flexa Thema 80 concentrates <strong>the</strong> functions and features of <strong>the</strong> Flexa<br />

range in a restricted space. It <strong>can</strong> be installed in a corner and is a product<br />

attentive to everyday living requirements, versatile and dedicated to<br />

utmost positioning flexibility. Many extras distinguish it, all signed by<br />

Jacuzzi® of course: <strong>the</strong> acrylic shower tray improves resistance to weight,<br />

to <strong>the</strong>rmal insulation and makes installation easier. The glass panels are<br />

easy to install because <strong>the</strong>y are pre-assembled and boast <strong>the</strong> Crystal<br />

Clear by Jacuzzi® <strong>water</strong>-repellent treatment that ensures durable cleanliness<br />

and gleam. The shower cubicle <strong>can</strong> be inspected from both side<br />

panels in order to avoid having to remove <strong>the</strong> product from where it is<br />

installed if <strong>you</strong> need to check its components. The lumbar hydromassage<br />

function has four simultaneous jets to tone <strong>the</strong> hip muscles for a boost of<br />

completely natural energy. A final advantage... two coloured toiletry trays<br />

fitted at <strong>the</strong> sides of <strong>the</strong> shower give a touch of colour and fun to a product<br />

that is <strong>the</strong> evolution of a really ingenious idea.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 270<br />

Technical specifications and features listed at page 270<br />

160 |161


80x80x214/227


FLEXA THEMA 80x80 MIRROR<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Flexa Thema Mirror è caratterizzato dai pannelli a specchio che lo<br />

rendono ancora più bello e luminoso, amplifi<strong>can</strong>do visivamente lo<br />

spazio interno. Ma i suoi vantaggi non sono solo estetici: installazione<br />

e montaggio facilitati, con il piatto doccia in acrilico rinforzato,<br />

dalle superiori proprietà termoisolanti. Cristalli sempre brillanti e trasparenti,<br />

grazie all'esclusivo trattamento idrorepellente Cristal Clear<br />

by Jacuzzi ®. Temperatura dell'acqua perfetta fino dal primo istante,<br />

con il pratico miscelatore termostatico. E naturalmente, benessere e<br />

piacere ai massimi livelli, in tutti i sensi: idromassaggio verticale che<br />

stimola i centri vitali del corpo, doccia a cascata per sciogliere le<br />

spalle, idromassaggio lombare per tonificare i glutei, bagno turco<br />

con diffusore di olii essenziali e funzione clima, per immergersi in<br />

una calda, avvolgente e uniforme nuvola di vapore, doccia scozzese<br />

per provare una sferzata di energia, lettore CD e radio per ascoltare<br />

la propria musica preferita.<br />

Flexa Thema Mirror features mirrored panels that make it even more<br />

beautiful and luminous, visually increasing <strong>the</strong> space inside <strong>the</strong> cubicle.<br />

But its advantages are not just aes<strong>the</strong>tical: easier installation and assembly,<br />

reinforced acrylic shower tray and superior <strong>the</strong>rmal insulation properties.<br />

Glass panels that are always sparkling and transparent thanks to<br />

<strong>the</strong> exclusive <strong>water</strong>-repellent Cristal Clear by Jacuzzi ® treatment. Water<br />

temperature is perfect from <strong>the</strong> first instant thanks to <strong>the</strong> practical <strong>the</strong>rmostatic<br />

mixer. And of course, maximum wellbeing and pleasure in all<br />

senses: vertical hydromassage that stimulates <strong>the</strong> vital points of <strong>the</strong> body,<br />

cascade shower to melt shoulder tension, lumbar hydromassage to tone<br />

<strong>the</strong> buttocks, steam bath <strong>with</strong> essential oils diffuser and clima function to<br />

immerse <strong>you</strong>rself in a warm, enveloping cloud of steam, a Scottish<br />

shower to experience a burst of energy and <strong>the</strong> CD player and radio to<br />

listen to <strong>you</strong>r favourite music.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 271<br />

Technical specifications and features listed at page 271<br />

162 |163


80x80x214/227


J.TOWER MYNIMA 80 SPHERE<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Sinuose pareti di cristallo avvolgono Mynima quasi smaterializzandolo:<br />

i materiali impiegati, di grande pregio e qualità, sono frutto<br />

della più avanzata ricerca tecnologica. La colonna attrezzata, cuore<br />

tecnologico del box, è stata realizzata in alluminio anodizzato e<br />

racchiude tutte le funzioni a disposizione con un semplice tocco:<br />

idromassaggio verticale e dorsale a quattro getti direzionabili,<br />

bagno turco con clima, doccetta scorrevole. Due soffioni doccia<br />

Enerjet, puro concentrato di energia, offrono la scelta di tre piacevolissime<br />

funzioni: pioggia, massaggio e, ultima tentazione, l'effetto<br />

nebulizzato, una nuvola che rigenera corpo ed anima. Il soffione<br />

quadro a pioggia Aqua Feeling completa degnamente la ricca<br />

dotazione. Il piatto in Techstone, parte fondamentale della struttura<br />

portante di Mynima, è ribassato per consentire un comodo<br />

accesso al vano doccia e donare pieno equilibrio estetico e visivo.<br />

Le ante ed il tetto in cristallo vantano il trattamento idrorepellente<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®: una promessa di pulizia e brillantezza.<br />

Sinuous glass panels envelop Mynima giving it an almost dematerialised<br />

appearance. The very prestigious and quality materials used are <strong>the</strong><br />

result of <strong>the</strong> most advance technological research. The equipped column,<br />

<strong>the</strong> technological heart of <strong>the</strong> shower cubicle, is made from anodised aluminium<br />

and includes all <strong>the</strong> functions available at <strong>the</strong> touch of a finger:<br />

vertical and back massage <strong>with</strong> four adjustable jets, steam bath <strong>with</strong><br />

clima as well as <strong>the</strong> adjustable-height shower. Two Enerjet shower heads,<br />

pure concentrated energy, offer a choice of three very pleasant functions:<br />

raindrop, massage and, as a final temptation, a vaporising shower effect<br />

that creates a cloud that regenerates body and soul. The Aqua Feeling<br />

square raindrop fixed showerhead beautifully completes <strong>the</strong> wide range<br />

of accessories. The Techstone shower tray is a fundamental part of <strong>the</strong><br />

load-bearing structure of Mynima. It is lowered to allow comfortable<br />

access to <strong>the</strong> shower cubicle and to create a perfect aes<strong>the</strong>tic and visual<br />

balance. The glass doors and roof boast <strong>the</strong> <strong>water</strong>-repellent Crystal Clear<br />

by Jacuzzi® treatment: a crystal clear promise.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 280<br />

Technical specifications and features listed at page 280<br />

180 |181


80x80x221


J.TOWER MYNIMA 90<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Il cuore di Mynima è la colonna attrezzata in alluminio anodizzato<br />

che racchiude l'intero apparato tecnologico del box. Semplici<br />

comandi attivano straordinarie funzioni come Aqua Feeling, un<br />

energico e benefico soffione a pioggia che lava via stanchezza e<br />

stress, oppure Enerjet, soffioni doccia collocati sul top della colonna<br />

regolabili in tre diverse modalità d'uso, i vapori benefici del bagno<br />

turco e gli idrogetti per il massaggio verticale e dorsale. Tocco di praticità:<br />

le membrane anticalcare degli erogatori. Tutti i cristalli che<br />

compongono le pareti ed il tetto vantano il trattamento idrorepellente<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®: una promessa di lucentezza e pulizia<br />

delle superfici sempre mantenuta. <strong>As</strong>soluta novità, il cristallo lato<br />

muro serigrafato, a richiesta per il box versione TT, rappresenta<br />

un'efficace protezione della parete dall'umidità assicurando la massima<br />

igiene. Il piatto doccia ribassato, realizzato in Techstone, offre<br />

la massima suggestione estetica con in più la garanzia di un materiale<br />

di nuova, elevatissima qualità estremamente solido e durevole.<br />

The heart of Mynima is <strong>the</strong> equipped column in anodised aluminium that<br />

encloses <strong>the</strong> whole technological apparatus of <strong>the</strong> cubicle. Simple controls<br />

turn on extraordinary functions such as Aqua Feeling, an energy-giving<br />

and beneficial fixed raindrop shower head that washes away tiredness<br />

and stress, or Enerjet, fixed shower jets installed on <strong>the</strong> top of <strong>the</strong><br />

column that <strong>can</strong> be adjusted in three different operating modalities, <strong>the</strong><br />

beneficial vapours of <strong>the</strong> steam bath and <strong>the</strong> air jets for <strong>the</strong> vertical and<br />

back massage. There is also a touch of practicality: <strong>the</strong> de-scaling membranes<br />

of <strong>the</strong> spouts. All <strong>the</strong> glass panels of which <strong>the</strong> sides and roof are<br />

made boast <strong>the</strong> <strong>water</strong>-repellent Crystal Clear by Jacuzzi® treatment: a<br />

promise of sparkling clean surfaces. An absolute novelty, <strong>the</strong> silk-screen<br />

printed glass panel against <strong>the</strong> wall, available on request for <strong>the</strong> TT cubicle<br />

version, efficiently protects <strong>the</strong> wall from humidity and ensures utmost<br />

hygiene. The lowered shower tray, made from syn<strong>the</strong>tic resin, offers maximum<br />

aes<strong>the</strong>tic appeal plus <strong>the</strong> guarantee of a new and very high quality<br />

material that is extremely sturdy and long-lasting.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 281<br />

Technical specifications and features listed at page 281<br />

182 |183


90x90X221


J.TOWER MYNIMA 120<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Mynima 120 si caratterizza per le comode dimensioni e al contempo<br />

per l'adattabilità ai volumi dei bagni: un perfetto gioco di vetri,<br />

riflessi di cristallo dona una gradevole sensazione di moltiplicazione<br />

dello spazio. La colonna attrezzata, disponibile in alluminio anodizzato,<br />

è lo scrigno di funzioni straordinarie fra le quali Aqua Feeling,<br />

soffione a pioggia che agisce come benefica cascata d'acqua e di<br />

energia, i soffioni Enerjet, regolabili in tre modi d'uso per una sferzata<br />

di vitalità senza pari ed ancora il bagno turco e gli idrogetti verticali<br />

e dorsali. Tutti gli erogatori sono forniti di una utilissima membrana<br />

anticalcare. Un cristallo serigrafato posto a lato parete, a<br />

richiesta per il box versione TT, protegge efficacemente il muro dall'umidità<br />

e completa la doccia con una finitura di grande eleganza.<br />

Le pareti doccia ed il tetto in cristallo sono pretrattati con Crystal<br />

Clear by Jacuzzi®, un idrorepellente che assicura brillantezza su tutte<br />

le superfici. Il piatto doccia ribassato è realizzato in Techstone: bello<br />

e robusto, integra piacevolmente la raffinatezza estetica di Mynima.<br />

Mynima 120 distinguishes itself due to its comfortable size and, at <strong>the</strong><br />

same time, because of its adaptability to bathroom volumes. A perfect<br />

combination of glass and reflections, it creates a pleasant space<br />

enlarging effect. The equipped column, available in anodised aluminium,<br />

is a treasure chest of extraordinary functions such as Aqua<br />

Feeling, <strong>the</strong> fixed raindrop shower head that supplies a beneficial cascade<br />

of <strong>water</strong> and energy, <strong>the</strong> Enerjet fixed shower heads that <strong>can</strong> be<br />

adjusted in three operating modalities for an unequalled vitality boost<br />

plus <strong>the</strong> steam bath and <strong>the</strong> vertical and back air jets. All <strong>the</strong> spouts<br />

are supplied <strong>with</strong> a very useful de-scaling membrane. The silk-screen<br />

printed glass panel on <strong>the</strong> side of <strong>the</strong> wall, available on request for <strong>the</strong><br />

TT cubicle version, efficiently protects <strong>the</strong> wall from humidity and completes<br />

<strong>the</strong> shower <strong>with</strong> a really elegant finish. The glass shower panels<br />

and roof are pre-treated <strong>with</strong> Crystal Clear by Jacuzzi®, a <strong>water</strong>-repellent<br />

that ensures a sparkling shine to all <strong>the</strong> surfaces. The lowered<br />

shower tray is made from syn<strong>the</strong>tic resin: beautiful and sturdy, it pleasantly<br />

integrates <strong>the</strong> aes<strong>the</strong>tic refinement of Mynima.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 282<br />

Technical specifications and features listed at page 282<br />

184 |185


75x120x221


J.TOWER SPHERE<br />

Profili curvilinei purissimi, essenziali ed eleganti fanno di J.Tower<br />

Sphere una raffinata sintesi di architettura e funzionalità. Cristalli di<br />

sofisticato design impreziosiscono la dotazione di utili accessori<br />

quali la doccetta, gli idrogetti direzionabili e il termostatico di serie.<br />

Extremely pure, curvilinear, streamlined and elegant profiles make<br />

J.Tower Sphere a refined combination of design and functionality.<br />

Sophisticated glass panels enhance <strong>the</strong> provision of useful accessories<br />

such as <strong>the</strong> standard shower-head, directionally adjustable <strong>water</strong> jets<br />

and <strong>the</strong>rmostat.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 283<br />

Technical specifications and features listed at page 283<br />

186 |187


90x90x211


90x120x211 · 90x140x211


J.TOWER WALK IN<br />

<strong>As</strong>solutamente innovativo nella concezione, J.Tower Walk In realizza<br />

in una inedita forma a “chiocciola” la soluzione ad ogni esigenza<br />

estetica e funzionale: un'opera di sapore contemporaneo dai<br />

volumi di grande prestigio stilistico. Un sapiente gioco di cristalli ha<br />

permesso la creazione di una cabina doccia senza porte od ostacoli<br />

all'ingresso per regalare una piacevole sensazione di libertà e<br />

spazio. È concepito per la collocazione ad angolo.<br />

With its absolutely innovative design, J.Tower Walk In creates in a new<br />

shape a “spiral” <strong>the</strong> solution to every aes<strong>the</strong>tic and functional requirement:<br />

a work of contemporary taste <strong>with</strong> spaces of great stylistic prestige.<br />

A skilful play of <strong>the</strong> glass panels has allowed <strong>the</strong> creation of a<br />

shower enclosure <strong>with</strong>out doors or obstacles at <strong>the</strong> entrance in order to<br />

give <strong>the</strong> pleasurable sensation of freedom and space. It is designed for<br />

corner positioning.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 284<br />

Technical specifications and features listed at page 284<br />

188 | 189


J.TOWER WALK IN SET<br />

Progetto di grande impatto scenografico, J.Tower Walk In Set<br />

amplia lo spazio della stanza dove è collocato grazie alla sua particolare<br />

struttura ed all'ampiezza dei cristalli modulari alla colonna.<br />

L'assenza della tradizionale porta all'entrata del vano doccia consente<br />

una maggiore comodità di ingresso ed una percezione dei<br />

volumi interni ed esterni di assoluta suggestione. È specificamente<br />

ideato per il posizionamento ad incasso.<br />

A design of spectacular impact, J.Tower Walk In Set extends <strong>the</strong> area of<br />

<strong>the</strong> room it is placed in thanks to its special structure and to <strong>the</strong> spaciousness<br />

of its modular glass panels and column. The absence of a traditional<br />

door at <strong>the</strong> entrance of <strong>the</strong> shower unit makes it easier to enter<br />

and <strong>the</strong> complete splendour of internal and external space <strong>can</strong> be perceived.<br />

It has been specifically designed for built-in positioning.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 285<br />

Technical specifications and features listed at page 285<br />

190 |191


90x120x211 · 90x140x211


J.TOWER WALK IN MAXI<br />

Ultimo nato della famiglia J-Tower, il Walk-In Maxi si caratterizza per<br />

le notevoli dimensioni (cm 168.5x70) atte a soddisfare pienamente<br />

ogni esigenza di comfort. Gli ampi volumi fanno di Walk-In Maxi la<br />

soluzione ideale per chi vuole sostituire una vasca preesistente risolvendo<br />

brillantemente ogni progetto di arredo bagno. I componenti<br />

sono di assoluta qualità: il piatto doccia, in acrilico rinforzato, consente<br />

un utilizzo ed una durata senza uguali. I cristalli temperati, dal<br />

disegno esclusivo, garantiscono affidabilità e robustezza in una cornice<br />

estetica di pura emozione. Nel comparto tecnologico, un limitatore<br />

regola e controlla la temperatura massima dell'acqua per assicurare<br />

ogni momento la gioia di un idromassaggio senza sorprese<br />

sgradite. Lo scarico ad alta capacità consente di disperdere 36 litri<br />

d'acqua al minuto: un accorgimento utile che permette l'installazione<br />

di un piatto estremamente sottile, di grande eleganza.<br />

The latest in <strong>the</strong> J-Tower family, <strong>the</strong> Walk-In Maxi distinguishes itself<br />

thanks to its very large size (168.5x70 cm) suitable for fully satisfying<br />

every need for comfort. The large volumes make of Walk-in Maxi <strong>the</strong><br />

ideal solution for those who want to replace a pre-existing bath, thus<br />

brilliantly solving any bathroom furniture project. The components are of<br />

absolute quality: <strong>the</strong> shower tray, in reinforced acrylic, is unequalled for<br />

wear and durability. The tempered glass panels, <strong>with</strong> <strong>the</strong>ir exclusive<br />

design, guarantees reliability and sturdiness in an aes<strong>the</strong>tic frame that is<br />

pure emotion. In <strong>the</strong> technological department, a limiting device adjusts<br />

and checks <strong>the</strong> maximum <strong>water</strong> temperature to ensure <strong>the</strong> joy of a<br />

hydromassage <strong>with</strong>out unpleasant surp<strong>rises</strong> at all times. The high capacity<br />

drain <strong>can</strong> disperse 36 litres of <strong>water</strong> per minute: a useful detail that<br />

makes it possible to install a very slim and really elegant shower tray.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 286<br />

Technical specifications and features listed at page 286<br />

192 |193


70x170x211


J.TOWER WAVE<br />

Un versatile spazio doccia propone un nuovo concetto di arredobagno:<br />

componenti lineari e forme essenziali, visioni di un minimalismo<br />

di eccellenza. Ideato per la collocazione ad angolo, J.Tower<br />

Wave rappresenta un'originale fusion di bellezza ed ergonomia.<br />

A versatile shower area proposing a new concept in bathroom furnishings:<br />

linear components and streamlined shapes, visions of perfect minimalism.<br />

Designed to be positioned in a corner, J.Tower Wave represents<br />

an original fusion of beauty and ergonomics.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 287<br />

Technical specifications and features listed at page 287<br />

194 |195


80x120x211 · 90x120x211


80x120x211 · 90x120x211


J.TOWER WAVE SET<br />

Gioco equilibratissimo di misure e prospettive, J.Tower Wave Set<br />

propone un intelligente utilizzo dell'ambiente bagno valorizzandone<br />

superfici ed accessori: un progetto d'interni di grande suggestione.<br />

È concepito per la collocazione ad incasso.<br />

An extremely well-balanced effect of dimensions and perspectives,<br />

J.Tower Wave Set makes intelligent use of <strong>the</strong> bathroom area by<br />

enhancing surfaces and accessories: a very attractive interior design.<br />

Designed to fit into a recess.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 288<br />

Technical specifications and features listed at page 288<br />

196 | 197


FLEXA THEMA 80x80 PLATINUM<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Estetica speciale, massima versatilità nell'ambientazione e molteplici<br />

funzioni per un completo benessere: Flexa Thema Platinum trasforma<br />

l'intera sala da bagno. I profili in alluminio e i pannelli a specchio<br />

gli infondono una personalità brillante e solare. Il piatto doccia<br />

in acrilico rinforzato semplifica il montaggio delle pareti, garantendo<br />

una lunga durata e un ideale isolamento termico. L'esclusivo trattamento<br />

Cristal Clear by Jacuzzi ® facilita la pulizia dei cristalli e li protegge<br />

dall'azione corrosiva del calcare e del sapone. Il miscelatore<br />

termostatico consente di avere sempre una temperatura dell'acqua<br />

ideale. E con un semplice tocco, Flexa Thema Platinum sprigiona il<br />

meglio della tecnologia Jacuzzi ®: idromassaggio lombare per tonificare<br />

i glutei, soffione a pioggia per una doccia vivifi<strong>can</strong>te, bagno<br />

turco con funzione clima, per una temperatura uniforme, e diffusore<br />

di olii essenziali, doccia scozzese con stimolanti getti d'acqua<br />

fredda.<br />

Special looks, maximum versatility in terms of settings and many functions<br />

for complete wellbeing: Flexa Thema Platinum transforms <strong>the</strong> entire<br />

bathroom. The aluminium frames and <strong>the</strong> mirrored panels give it a bright<br />

and <strong>sun</strong>ny personality. The streng<strong>the</strong>ned acrylic shower tray makes panel<br />

installation easier to guarantee long life and ideal <strong>the</strong>rmal insulation. The<br />

exclusive Cristal Clear by Jacuzzi ® treatment makes it easier to clean <strong>the</strong><br />

glass and protects it from <strong>the</strong> corrosive action of limescale and soap. The<br />

<strong>the</strong>rmostatic mixer gives <strong>you</strong> ideal <strong>water</strong> temperature at all times. And at<br />

a simple touch, Flexa Thema Platinum gives <strong>you</strong> <strong>the</strong> best of technology<br />

by Jacuzzi ®: lumbar massage to tone <strong>the</strong> buttocks, rainfall fixed shower<br />

head for an invigorating shower, steam bath <strong>with</strong> clima function for an<br />

even temperature and an essential oils diffuser, Scottish shower <strong>with</strong> stimulating<br />

cold <strong>water</strong> jets.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 272<br />

Technical specifications and features listed at page 272<br />

164 |165


80x80x214/227


100x75x214/227


FLEXA THEMA 100<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Dalla ricerca Jacuzzi®, una nuova sintesi di forma, funzione e innovazione:<br />

Flexa Thema 100. Il box di forma rettangolare è concepito<br />

come uno spazio moderno, accogliente ed elegante, ricco di comfort<br />

e di attenzioni esclusive. L'idromassaggio verticale presenta<br />

delle nuove bocchette, con un particolare design sinuoso. Attivando<br />

l'idromassaggio lombare, entra in azione anche il nuovissimo idromassaggio<br />

arti inferiori, specifico per stimolare e rinforzare i polpacci.<br />

Grazie allo speciale trattamento Crystal Clear by Jacuzzi®, i cristalli<br />

sono sempre perfetti e facili da pulire. In più potete scegliere il<br />

bagno turco, il lettore CD e il fantastico Cromodream®.<br />

A new syn<strong>the</strong>sis of shape, function and innovation is born from research<br />

by Jacuzzi®: Flexa Thema 100. The rectangular shaped shower cubicle<br />

has been conceived as a modern space that is cosy and elegant, very<br />

comfortable and full of exclusive personal touches. The vertical hydromassage<br />

has new jets that have an original sinuous design. When <strong>you</strong><br />

turn on <strong>the</strong> lumbar massage, <strong>the</strong> brand new calf massage goes into<br />

action to specifically stimulate and streng<strong>the</strong>n <strong>you</strong>r calves. Thanks to <strong>the</strong><br />

special Crystal Clear by Jacuzzi® treatment <strong>the</strong> glass panels are always<br />

perfect and easy to clean. In addition to this <strong>you</strong> <strong>can</strong> choose <strong>the</strong> steam<br />

bath, <strong>the</strong> CD player and <strong>the</strong> fantastic Cromodream® experience.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 273<br />

Technical specifications and features listed at page 273<br />

166 | 167


100x75x214/227


FLEXA THEMA 100 MIRROR<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Un'ulteriore variazione sul tema del benessere, della novità e della<br />

bellezza: Flexa Thema 100 Mirror con pannello a specchio senza<br />

profili visibili, che armonizza ancora di più il box con lo spazio circostante,<br />

riflettendo il rivestimento del bagno. Ma con questa soluzione,<br />

oltre all'estetica, potrete godervi anche le innovazioni e le<br />

funzioni più rigeneranti ed esclusive: idromassaggio verticale con<br />

bocchette dal design sinuoso, nuovo idromassaggio arti inferiori<br />

per stimolare la zona dei polpacci, trattamento Crystal Clear by<br />

Jacuzzi® e inoltre bagno turco, lettore CD e Cromodream®.<br />

An additional variation on <strong>the</strong> <strong>the</strong>me of wellbeing, novelties and beauty:<br />

Flexa Thema 100 Mirror <strong>with</strong> a frameless mirror that makes it even easier<br />

to harmonise <strong>the</strong> cubicle <strong>with</strong> <strong>the</strong> surrounding space because it reflects<br />

<strong>the</strong> bathroom tiles. This model does not just look good, it also offers <strong>you</strong><br />

<strong>the</strong> most regenerating and exclusive innovations and functions: a vertical<br />

hydromassage <strong>with</strong> sinuously shaped jets, <strong>the</strong> new calf massage to stimulate<br />

<strong>the</strong> calf area, <strong>the</strong> Crystal Clear by Jacuzzi® treatment, as well as <strong>the</strong><br />

steam bath, CD player and Cromodream® experience.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 274<br />

Technical specifications and features listed at page 274<br />

168 | 169


100x75x214/227


FLEXA THEMA 100 PLATINUM<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

In Flexa Thema 100 Platinum eleganti profili cromati in alluminio<br />

anodizzato lucido delineano il perimetro dei cristalli creando un<br />

effetto di grande suggestione visiva che ne impreziosisce ulteriormente<br />

la bellezza: una cornice di rara eleganza, idea e soluzione al<br />

tempo stesso. Volumi rettangolari, comodi e accoglienti, si inseriscono<br />

armonicamente in ogni ambiente bagno grazie al design<br />

accuratamente progettato. Un mondo di funzioni e coccole a vostra<br />

disposizione, tutte di serie: idromassaggio verticale, dorsale e agli<br />

arti inferiori, Water Light System, doccia scozzese, bagno turco con<br />

clima, radio stereo Hi-Fi. Ultima seduzione, il trattamento Crystal<br />

Clear by Jacuzzi® per cristalli sempre puliti e brillanti.<br />

In Flexa Thema 100 Platinum chromed and elegantly polished anodised<br />

aluminium frames define <strong>the</strong> perimeter of <strong>the</strong> glass panels creating a<br />

really charming effect that exalts <strong>the</strong> beauty of this cubicle: an unusually<br />

elegant frame that is both an idea and a solution. Rectangular, comfortable<br />

and cosy volumes that <strong>can</strong> be added harmoniously in any bathroom<br />

thanks to <strong>the</strong> accurately planned design. A world of functions and cuddles<br />

at <strong>you</strong>r disposal, all standard supplied: vertical, back and leg hydromassage,<br />

Water Light System, Scottish shower, steam bath <strong>with</strong> clima, hi-fi<br />

stereo radio. The latest attraction is <strong>the</strong> Crystal Clear by Jacuzzi® treatment<br />

for glass that is always clean and shiny.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 275<br />

Technical specifications and features listed at page 275<br />

170 | 171


120x75x214/227


FLEXA THEMA 120<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Flexa Thema 120 offre molte novità al vostro benessere. Il suo<br />

design rettangolare unisce un'ampia vivibilità interna e un ottimale<br />

inserimento architettonico nel bagno. Le bocchette dell'idromassaggio<br />

verticale hanno una forma nuova e sinuosa. Insieme all'idromassaggio<br />

lombare, si attiva il nuovissimo idromassaggio arti inferiori<br />

per massaggiare i polpacci: l'ideale per chi fa sport. L' esclusivo trattamento<br />

Crystal Clear by Jacuzzi® vi garantisce dei cristalli sempre<br />

perfettamente trasparenti e facili da pulire. Inoltre potete godervi il<br />

bagno turco, il lettore CD e il rigenerante Cromodream®.<br />

Flexa Thema 120 offers <strong>you</strong> lots of new assets for <strong>you</strong>r wellbeing. Its<br />

rectangular design combines great interior comfort <strong>with</strong> <strong>the</strong> perfect<br />

shape to fit into <strong>the</strong> architecture of any bathroom. The vertical hydromassage<br />

jets have a new and sinuous shape. The brand-new calf massage<br />

starts up toge<strong>the</strong>r <strong>with</strong> <strong>the</strong> lumbar massage: ideal for sporty people.<br />

The exclusive Crystal Clear by Jacuzzi® treatment ensures that <strong>the</strong><br />

glass panels are always perfectly transparent and easy to clean. And on<br />

top of this <strong>you</strong> <strong>can</strong> enjoy a steam bath, listen to <strong>you</strong>r CD player and benefit<br />

from <strong>the</strong> regenerating Cromodream® experience.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 276<br />

Technical specifications and features listed at page 276<br />

172 | 173


120x75x214/227


FLEXA THEMA 120 MIRROR<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Alle novità di Flexa Thema 120 si aggiunge la particolare estetica del<br />

pannello a specchio senza profili visibili, che contribuisce all'inserimento<br />

del box nello spazio bagno, riflettendo il rivestimento delle<br />

pareti. Inoltre questo modello rispecchia i vostri gusti anche in fatto<br />

di benessere, innovazione e funzionalità: dalle nuove, sinuose bocchette<br />

dell'idromassaggio verticale, all'innovativo idromassaggio arti<br />

inferiori per i polpacci, al trattamento Crystal Clear by Jacuzzi®, fino<br />

alle funzioni bagno turco, lettore CD e Cromodream®.<br />

On top of <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r Flexa Thema 120 novelties, <strong>you</strong> <strong>can</strong> now add <strong>the</strong><br />

original appearance of <strong>the</strong> frameless mirror panel that makes <strong>the</strong> cubicle<br />

a perfect match for any bathroom because it reflects <strong>the</strong> bathroom tiles.<br />

In addition, this model also reflects <strong>you</strong>r tastes concerning wellbeing,<br />

innovation and functionality: from <strong>the</strong> new, sinuously shaped, vertical<br />

hydromassage jets, through <strong>the</strong> innovative calf massage, <strong>the</strong> Crystal Clear<br />

by Jacuzzi® treatment and down to <strong>the</strong> steam bath, CD player and Cromodream®<br />

experience.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 277<br />

Technical specifications and features listed at page 277<br />

174 | 175


120x75x214/227


FLEXA THEMA 120 PLATINUM<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Cabina doccia dal grande comfort, Flexa Thema 120 Platinum presenta<br />

raffinati profili cromati realizzati in alluminio anodizzato lucido<br />

che collocati ai bordi dei cristalli creano un affascinante gioco di<br />

colori e luminosità, suggestive nuances e riflessi sempre nuovi. Un<br />

contributo squisitamente estetico che valorizza una cabina doccia<br />

dal design ed ergonomia senza pari. Anche le funzioni sono da leader,<br />

full optional: idromassaggio verticale, dorsale e agli arti inferiori,<br />

bagno turco con clima turco più il contenitore di oli essenziali, Water<br />

Light System, doccia scozzese, cascata, radio Hi-Fi. Le antine sono<br />

in cristallo temperato e trattate con Crystal Clear by Jacuzzi®: pulizia<br />

e trasparenza sempre perfette.<br />

A really comfortable shower cubicle, Flexa Thema 120 Platinum has a<br />

refined chromed frame made from polished anodised aluminium that<br />

creates a fascinating colour and light effects of charming and original<br />

shades and reflections along <strong>the</strong> edges of <strong>the</strong> glass panels. A deliciously<br />

aes<strong>the</strong>tic contribution that sets off a shower cubicle offering unequalled<br />

design and ergonomics. Even <strong>the</strong> functions are fully- optional and worthy<br />

of a leader: vertical, back and leg hydromassage, steam bath <strong>with</strong><br />

clima and an essential oils dispenser, Water Light System, Scottish shower,<br />

cascade, hi-fi radio. The doors are in tempered glass <strong>with</strong> <strong>the</strong> Crystal<br />

Clear by Jacuzzi® treatment for perfectly clean and clear glass, always.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 278<br />

Technical specifications and features listed at page 278<br />

176 | 177


FLEXA DOUBLE<br />

Syn<strong>the</strong>sis Design<br />

Flexa Double è il vostro grande, prestigioso e avveniristico "fitness<br />

center" domestico, da vivere e condividere con chi amate. La sua<br />

armoniosa architettura vi riserva una doppia postazione con sedile<br />

ergonomico, idromassaggio verticale e dorsale, bagno turco, getti a<br />

cascata e doccia multifunzione. La lussuosa dotazione comprende<br />

l'impianto stereo e il telefono a viva voce. E per chi vuole provare<br />

un'esperienza straordinaria, c'è anche il Cromodream®: l'esclusivo<br />

progetto Jacuzzi® per rinnovare le vostre energie, immergendosi in<br />

un bagno di colori.<br />

Flexa Double is <strong>you</strong>r large, prestigious and futuristic home "fitness center"<br />

to use and share <strong>with</strong> those <strong>you</strong> love. The harmony of its design<br />

gives <strong>you</strong> double <strong>the</strong> fittings: ergonomic seat, a vertical and back<br />

hydromassage, a steam bath, cascade jets and a multi-function shower.<br />

The luxurious fittings include a h-fi system and a speakerphone. And for<br />

those who want to experience something really extraordinary, we have<br />

prepared Cromodream®: <strong>the</strong> exclusive Jacuzzi® project to boost <strong>you</strong>r<br />

energy by immersing <strong>you</strong>rself in a bath of colours.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag 279<br />

Technical specifications and features listed at page 279<br />

178 |179


140x140x221/237


RUBINETTERIA AURA<br />

AURA BRASSWARE<br />

La nuova serie bagno Jacuzzi® ti aiuta a creare un mondo completamente<br />

in linea con la tua personalità e il tuo stile di vita, in ogni<br />

dettaglio. Una gamma di proposte in continua evoluzione, ispirata a<br />

una ricerca totale di eccellenza e innovazione: nei materiali, nelle<br />

tecnologie, nella realizzazione e nell’estetica. Non una semplice<br />

rubinetteria, ma un vero e proprio progetto che contribuisce a rivoluzionare<br />

la tua sala da bagno, in sintonia con le più recenti tendenze<br />

dell ’interior design. Come la nuova serie Aura, ispirata a un concetto<br />

di perfezione assoluta: linee pure, angoli retti, volumi geometrici…<br />

Uno stile all ’avanguardia, per esprimere un carattere estremamente<br />

deciso e “hi-tech”, ma anche una visibile dichiarazione di<br />

qualità: perché le sue superfici rigorosamente diritte, non ammettono<br />

la minima imperfezione. Aura by Jacuzzi®: la nascita di un<br />

nuovo modo di completare, interpretare, abitare il bagno.<br />

The new Jacuzzi® brassware line helps <strong>you</strong> create a world that is in perfect<br />

harmony <strong>with</strong> <strong>you</strong>r personality and <strong>you</strong>r life-style, in every detail. A<br />

range of proposals that is continuously evolving, inspired by absolute<br />

research into excellence and innovation in materials, technologies, production<br />

and aes<strong>the</strong>tics. Not just tapware but a real project that contributes<br />

to revolutionise <strong>you</strong> bathroom, in harmony <strong>with</strong> <strong>the</strong> most recent<br />

interior design trends. Like <strong>the</strong> new Aura line, inspired by a concept of<br />

absolute perfection: pure lines, right angles and geometric volumes. An<br />

avant-garde style that expresses a really bold and hi-tech character,<br />

that is also a visible declaration of quality, because its rigorously<br />

straight surfaces do not allow even <strong>the</strong> smallest of imperfections. Aura<br />

by Jacuzzi®: <strong>the</strong> birth of a new way of completing, interpreting and living<br />

<strong>the</strong> bathroom.<br />

198 | 199


AURA<br />

Rubinetteria vasca<br />

Bath tapware<br />

Rubinetteria vasca<br />

Bath tapware<br />

Rubinetteria lavabo<br />

Washbasin tapware<br />

Bordo Vasca 4 fori.<br />

Bath deck-mounted <strong>with</strong> 4 holes.<br />

Miscelatore monocomando vasca<br />

con supporto e doccetta.<br />

Bath-mounted single-level mixer<br />

<strong>with</strong> support and hand shower.<br />

Miscelatore bicomando lavabo 3 fori.<br />

Da abbinare a clic-clac.<br />

3-hole twin-lever washbasin mixer.<br />

To match <strong>with</strong> clic-clac waste.<br />

2246 02440 1700 00110<br />

1700 00160<br />

200 |201


Rubinetteria lavabo<br />

Washbasin tapware<br />

Rubinetteria lavabo<br />

Washbasin tapware<br />

Rubinetteria bidet<br />

Bidet tapware<br />

Miscelatore monocomando lavabo.<br />

Da abbinare a clic-clac.<br />

Miscelatore bicomando lavabo a muro.<br />

Da abbinare a clic-clac.<br />

Miscelatore monocomando bidet<br />

con scarico automatico 1” 1/4.<br />

Single-lever washbasin mixer.<br />

To match <strong>with</strong> clic-clac waste.<br />

Wall-mount twin-lever washbasin mixer.<br />

To match <strong>with</strong> clic-clac waste.<br />

Single-lever bidet mixer <strong>with</strong> automatic<br />

1” 1/4 drain.<br />

1700 00150 1700 00140<br />

1700 00130


AURA<br />

Rubinetteria box<br />

Shower enclosure tapware<br />

Rubinetteria box<br />

Shower enclosure tapware<br />

Rubinetteria box<br />

Shower enclosure tapware<br />

Miscelatore monocomando incasso doccia.<br />

Single-lever recessed shower mixer.<br />

Miscelatore monocomando incasso doccia<br />

con braccio doccia e soffione.<br />

Recessed single-lever shower mixer <strong>with</strong><br />

fixed shower arm and fixed shower head.<br />

Miscelatore monocomando incasso doccia<br />

con saliscendi.<br />

Recessed single-lever shower mixer<br />

<strong>with</strong> riser rail.<br />

1700 00210 1700 00200<br />

1700 00170<br />

202 | 203


Rubinetteria box<br />

Shower enclosure tapware<br />

Rubinetteria box<br />

Shower enclosure tapware<br />

Rubinetteria box<br />

Shower enclosure tapware<br />

Miscelatore monocomando incasso doccia<br />

con deviatore.<br />

Miscelatore monocomando incasso doccia<br />

con braccio doccia, soffione e saliscendi.<br />

Miscelatore monocomando doccia<br />

con saliscendi.<br />

Recessed single-lever shower mixer<br />

<strong>with</strong> diverter.<br />

Recessed single-lever shower mixer <strong>with</strong> fixed<br />

shower arm, fixed shower head and riser rail.<br />

Single-lever shower mixer <strong>with</strong> riser rail.<br />

1700 00190<br />

1700 00180<br />

1700 00120


IL TUO BAGNO JACUZZI®<br />

YOUR JACUZZI® BATHROOM<br />

Per rispondere alle esigenze ed ai desideri di ognuno, con uno stile<br />

sempre unico e immediatamente riconoscibile, Jacuzzi® ha sviluppato<br />

diverse linee di design: dalla fluidità dei volumi morbidi, arrotondati<br />

e ricchi di calore, tipici della tradizione di questa “firma” leader,<br />

al rigore essenziale delle ultimissime tendenze dell’architettura e dell’arredo.<br />

E dalla ricerca di materiali innovativi e funzioni all’avanguardia,<br />

all’armonia più totale con le forme dell’acqua e della natura: una<br />

scelta completa e stimolante per la propria “sala da bagno”, in tutti<br />

gli elementi che la compongono. Scegli il tuo stile, crea la tua soluzione<br />

personale accostando forme e situazioni in libertà, lasciati guidare<br />

dall’esperienza Jacuzzi®.<br />

To meet <strong>the</strong> requirements and desires of each and every one <strong>with</strong> a<br />

style that is always unique and very easy to recognise, Jacuzzi® has<br />

developed various design lines: from flowing soft volumes, rounded<br />

and full of warmth typical of <strong>the</strong> tradition of this leading brand, to <strong>the</strong><br />

minimalist rigour of <strong>the</strong> very latest architectural and furnishing trends.<br />

And from research into innovative materials and avant-garde functions,<br />

to <strong>the</strong> most complete harmony <strong>with</strong> <strong>the</strong> shapes of <strong>water</strong> and<br />

nature. A complete and stimulating choice for ones “bath haven” for all<br />

<strong>the</strong> elements of which it is composed. Choose <strong>you</strong>r style, create <strong>you</strong>r<br />

personal solution by freely combining shapes and situations. Let <strong>you</strong>rself<br />

be led by <strong>the</strong> experience of Jacuzzi®.<br />

204 | 205


IL TUO BAGNO AURA<br />

YOUR AURA BATHROOM<br />

Theris:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

J.Tower Sphere:<br />

Cabina doccia<br />

Shower cubicle<br />

Aruba:<br />

Bidet sospeso<br />

Wall-hung bidet<br />

Aruba:<br />

Vaso sospeso<br />

Wall-hung WC<br />

Aura:<br />

Lavabo (2)<br />

Basin (2)<br />

Theris:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

Aura:<br />

Lavabo<br />

Basin<br />

Aruba:<br />

Bidet sospeso<br />

Wall-hung bidet<br />

Aruba:<br />

Vaso sospeso<br />

Wall-hung WC<br />

Theris:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

Aruba:<br />

Bidet sospeso<br />

Wall-hung bidet<br />

Aruba:<br />

Vaso sospeso<br />

Wall-hung WC<br />

Aura:<br />

Lavabo (2)<br />

Basin (2)<br />

Materiali Materials<br />

206 | 207


IL TUO BAGNO ARUBA<br />

YOUR ARUBA BATHROOM<br />

J.Sha Mi:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

J.Tower Walk In:<br />

Cabina doccia<br />

Shower cubicle<br />

Vanity Aruba:<br />

Lavabo<br />

Basin<br />

Aruba:<br />

Bidet a terra<br />

Floor-standing bidet<br />

Aruba:<br />

Vaso a terra<br />

Floor-standing WC<br />

Hexis:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

Aruba:<br />

Lavabo d’appoggio (2)<br />

Countertop basin (2)<br />

Aruba:<br />

Bidet a terra<br />

Floor-standing bidet<br />

Aruba:<br />

Vaso a terra<br />

Floor-standing WC<br />

Spazia:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

Flexa Thema 100:<br />

Cabina doccia<br />

Shower cubicle<br />

Aruba:<br />

Lavabo con semi<br />

colonna<br />

washbasin <strong>with</strong><br />

half-pedestal<br />

Aruba:<br />

Bidet a terra<br />

Floor-standing bidet<br />

Aruba:<br />

Vaso a terra<br />

Floor-standing WC<br />

208 | 209


IL TUO BAGNO DAMEA<br />

YOUR DAMEA BATHROOM<br />

Harpa:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

Flexa Thema Square:<br />

Cabina doccia<br />

Shower cubicle<br />

Damea:<br />

Lavabo con colonna<br />

Washbasin <strong>with</strong><br />

pedestal<br />

Damea:<br />

Vaso a terra<br />

Floor-standing WC<br />

Damea:<br />

Bidet a terra<br />

Floor-standing bidet<br />

Harpa:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

Damea:<br />

Lavabo con colonna<br />

Washbasin <strong>with</strong><br />

pedestal<br />

Damea:<br />

Vaso a terra<br />

Floor-standing WC<br />

Damea:<br />

Bidet a terra<br />

Floor-standing bidet<br />

Harpa:<br />

Vasca<br />

Bath<br />

Flexa Thema Square:<br />

Cabina doccia<br />

Shower cubicle<br />

Damea:<br />

Lavabo con colonna<br />

Washbasin <strong>with</strong><br />

pedestal<br />

Damea:<br />

Vaso a terra<br />

Floor-standing WC<br />

Damea:<br />

Bidet a terra<br />

Floor-standing bidet<br />

Materiali Materials<br />

210 | 211


DATI TECNICI<br />

TECHNICAL DATA


HARPA 150 ·160 ·170<br />

150<br />

160<br />

170<br />

14<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

5<br />

5<br />

5<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

1 Poggiatesta (optional).<br />

Soft headrest (optional).<br />

2 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

3 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

5 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

6 Maniglia (optional).<br />

Handle (optional).<br />

7 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

8 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

9 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

10 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

11 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

12 Scarico.<br />

Drain.<br />

13 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

14 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

150<br />

70<br />

57<br />

137<br />

104<br />

47<br />

48<br />

212<br />

175<br />

125<br />

<br />

160<br />

70<br />

57<br />

147<br />

114<br />

47<br />

50<br />

210<br />

185<br />

135<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

<br />

170<br />

70<br />

57<br />

157<br />

124<br />

47<br />

52<br />

208<br />

195<br />

145<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

214 |215


MAYA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Deviatore<br />

5<br />

3<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Diverter<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

3<br />

2<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

170<br />

70/85<br />

57/63<br />

155<br />

120<br />

58<br />

78<br />

238<br />

205<br />

160<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

16<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Bocchette dorsali rotanti (3).<br />

Rotating back massage jets (3).<br />

3 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

4 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

5 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

6 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

7 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

8 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

9 Scarico.<br />

Drain.<br />

10 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

11 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

12 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

13 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

14 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

15 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

16 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette<br />

rotanti o dorsale classico.<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back<br />

whirlpool jet.<br />

1<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Di serie - Included<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability Optional - Optional


SPAZIA 70 ·75<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

70<br />

75<br />

5<br />

2<br />

5<br />

2<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection Tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

3 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

4 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

5 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

6 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

7 Maniglia.<br />

Handle.<br />

8 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

9 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

10 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

11 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

12 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain<br />

13 Poggiapiedi.<br />

Footrest.<br />

14 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale rientrante<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

170<br />

70<br />

57<br />

158<br />

126<br />

51<br />

60<br />

230<br />

225<br />

165<br />

<br />

170<br />

75<br />

57<br />

158<br />

126<br />

56<br />

63<br />

225<br />

235<br />

175<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Re-entrant front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

216 |217


FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Deviatore<br />

70<br />

75<br />

5<br />

3<br />

5<br />

3<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Diverter<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

THYA 70 ·75<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

4<br />

3<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale rientrante<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

170<br />

70<br />

57<br />

149<br />

120<br />

54<br />

58<br />

217<br />

200<br />

150<br />

170<br />

75<br />

57<br />

149<br />

120<br />

59<br />

61<br />

224<br />

225<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Re-entrant front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette<br />

rotanti o dorsale classico.<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back<br />

whirlpool jet.<br />

3 Bocchette dorsali rotanti (3).<br />

Rotating back massage jets (3).<br />

4 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

5 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

6 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

7 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

8 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

9 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

10 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

11 Troppo pieno incassato.<br />

Recessed overflow.<br />

12 Scarico.<br />

Drain.<br />

13 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

14 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

15 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

16 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

2<br />

1<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


THYA EXTRA 70 ·75<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Luci di illuminazione pavimento<br />

Zoccolo in alluminio<br />

Deviatore<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

70<br />

75<br />

5<br />

3<br />

5<br />

3<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection Tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Floor lights<br />

Aluminium socle<br />

Diverter<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette<br />

rotanti o dorsale classico.<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back<br />

whirlpool jet.<br />

3 Bocchette dorsali rotanti (3).<br />

Rotating back massage jets (3).<br />

4 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

5 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

6 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

7 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

8 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

9 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

10 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

11 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

12 Scarico.<br />

Drain.<br />

13 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

14 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

15 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

16 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale a “L”<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

170<br />

70<br />

57<br />

149<br />

120<br />

54<br />

58<br />

217<br />

200<br />

150<br />

170<br />

75<br />

57<br />

149<br />

120<br />

59<br />

61<br />

224<br />

225<br />

170<br />

1,2/1,3<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

L” shaped front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

218 |219


HEIDOS 75 · 80<br />

75<br />

80<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

10<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

2<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

170<br />

75<br />

57<br />

147<br />

127<br />

65<br />

64<br />

225<br />

220<br />

170<br />

170<br />

80<br />

57<br />

147<br />

127<br />

70<br />

67<br />

230<br />

240<br />

190<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Bocchette dorsali rotanti (4).<br />

Rotating back massage jets (4).<br />

3 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

4 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

5 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

6 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

7 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

8 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

9 Scarico.<br />

Drain.<br />

10 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

11 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

12 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

13 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

14 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


LYRA<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Deviatore<br />

Troppo pieno a sfioro con top in Techstone<br />

5<br />

3<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Colletion tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Diverter<br />

Owerflow just below <strong>the</strong> rim <strong>with</strong> Techstone cover<br />

3<br />

2<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

16<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Bocchette dorsali rotanti (3).<br />

Rotating back massage jets (3).<br />

3 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

4 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

5 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

6 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

7 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

8 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

9 Scarico.<br />

Drain.<br />

10 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

11 Troppo pieno a sfioro con top in Techstone.<br />

Overflow just below rim <strong>with</strong> Techstone cover.<br />

12 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

13 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

14 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

15 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

16 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette<br />

rotanti o dorsale classico.<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back<br />

whirlpool jet.<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

175/180<br />

75/85<br />

57<br />

159<br />

128<br />

58<br />

74<br />

256<br />

290<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

220 |221


JANUS<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati (unica versione)<br />

6<br />

2<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On both sides (single version)<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

1<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale rientrante<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

180<br />

75/80<br />

57<br />

166<br />

116<br />

53<br />

65<br />

190<br />

205<br />

160<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Re-entrant front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

14<br />

1 Poggiapiedi.<br />

Footrest.<br />

2 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

3 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

4 Maniglia.<br />

Handle.<br />

5 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

6 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

7 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

8 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

9 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

10 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

11 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

12 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

13 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

14 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


HEXIS<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

4<br />

4<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

13<br />

2<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Bocchette dorsali rotanti (4).<br />

Rotating back massage jets (4).<br />

3 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

4 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

5 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

6 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

7 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

8 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/Drain.<br />

9 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

10 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

11 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

12 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

13 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

180<br />

80<br />

57<br />

157<br />

137<br />

60<br />

75<br />

208<br />

250<br />

200<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

222 | 223


ASPESIA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Sanitizzazione<br />

6<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Sanityzing system<br />

7<br />

8<br />

9<br />

6<br />

10<br />

5<br />

11<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati (unica versione)<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Profondità vasca<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

180<br />

90<br />

60<br />

42<br />

162<br />

130<br />

71<br />

64<br />

216<br />

285<br />

240<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On both sides (single version)<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Depth of bathtub<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

12<br />

13<br />

1 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

2 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

3 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

4 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

5 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

6 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

7 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

8 Farosubacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

9 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

10 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

11 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

12 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

13 Scarico.<br />

Drain.<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


THALIS<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

12 11 10<br />

1 Poggiatesta-Soft headrest.<br />

2 Bocchette dorsali rotanti (3).<br />

Rotating back massage jets (3).<br />

3 Porta asciugamani-Towel rail.<br />

4 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

5 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

6 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

7 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

8 Serbatoio liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

9 Troppo pieno alto.<br />

High overflow.<br />

10 Porta sedile-Seat holder.<br />

11 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

12 Scarico-Drain.<br />

13 Manopole acqua calda/fredda.<br />

Hot/cold <strong>water</strong> knob.<br />

14 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

15 Erogatore con deviazione automatica (doccetta/erogatore).<br />

Spout <strong>with</strong> automatic diverter (shower/spout).<br />

16 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette<br />

rotanti o dorsale classico.<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back<br />

whirlpool jet.<br />

- Sedile amovibile-Removable seat.<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

DOTAZIONI<br />

ACCESSORI IN LEGNO<br />

Porta asciugamano - porta sedile<br />

Sedile amovibile<br />

RUBINETTERIA AURA<br />

Doccetta/erogatore con deviazione automatica<br />

Manopole acqua calda/fredda<br />

Comando piletta (alza/abbassa la piletta)<br />

MASCHERINA COMANDI<br />

Tasto Sanitizzazione<br />

Tasto Faro<br />

On/Off 1 (postazione idro 1)<br />

Comandi Ais (regolazione aria)<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Chiusura totale bocchette - getti ed aspirazione<br />

Sanitizzazione<br />

Scarico/troppo pieno alto<br />

Deviatore<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE CORNICE ED ACCESSORI<br />

Legno Teak trattato<br />

Legno Wengé trattato<br />

PANNELLI<br />

Frontale a “L”<br />

3° laterale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Profondità vasca cm<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

5<br />

3<br />

180/190<br />

90/100<br />

60<br />

50 •<br />

160<br />

130<br />

76<br />

100<br />

308<br />

400<br />

305<br />

1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

ACCESSORIES<br />

WOODEN ACCESSORIES<br />

Towel rail - seat holder<br />

Removable seat<br />

AURA TAPWARE<br />

Handheld shower/spout <strong>with</strong> automatic diverter<br />

Hot/cold <strong>water</strong> knob<br />

Waste control (raises/lowers <strong>the</strong> waste)<br />

CONTROL PANEL GRAPHICS<br />

Sanitizing button<br />

Light switch<br />

On/Off 1 (hydromassage seat 1)<br />

Ais controls (air adjustment) (2)<br />

Sanitizing plug<br />

BATHTUB<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Total closing of hydromassage jets – suction fittings<br />

Sanityzing system<br />

Drain/high overflow<br />

Diverter<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAME AND ACCESSORIES<br />

Treated Teak wood<br />

Treated Wengé wood<br />

PANELS<br />

L” shaped panel<br />

3rd side<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Depth of bathtub<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

224 | 225<br />

• al troppo pieno - at <strong>the</strong> overflow level


THERIS<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA DESIGNER COLLECTION<br />

Doccetta manuale<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

MASCHERINA COMANDI<br />

On/Off elettronico<br />

Tasto Sanitizzazione<br />

Regolazione portata aria<br />

Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Sanitizzazione<br />

Scarico/troppo pieno alto<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

5<br />

<br />

<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

ACCESSORIES<br />

DESIGNER COLLECTION TAPWARE<br />

Hand-held shower<br />

Single-lever mixer tap<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

CONTROL PANEL GRAPHICS<br />

ON/OFF switch<br />

Sanitizing button<br />

Air flow controls<br />

Lid for adding sanitizing fluid<br />

BATHTUB<br />

Whirlpool jets<br />

Sanityzing system<br />

Drain/high overflow<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

9 8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

2<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Profondità vasca<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

<br />

180<br />

90<br />

60<br />

50 •<br />

160<br />

130<br />

76<br />

95<br />

284<br />

365<br />

305<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Depth of bathtub<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Poggiatesta (optional).<br />

Soft headrest (optional).<br />

2 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

3 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

4 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

5 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

6 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

7 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

8 Farosubacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

9 Scarico.<br />

Drain.<br />

10 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

11 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

12 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

13 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

1<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

• al troppo pieno - at <strong>the</strong> overflow level


CIPREA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

6<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Sanityzing system<br />

1<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On both sides<br />

1 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

2 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

3 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

4 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

5 Bocchetta di aspirazione-Suction inlet.<br />

6 Scarico-Drain.<br />

7 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

180<br />

90/120<br />

60<br />

162<br />

116<br />

87/98<br />

78<br />

195<br />

290<br />

230<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

226 | 227


EURO<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

6<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

180<br />

110<br />

60<br />

152<br />

122<br />

77<br />

73<br />

198<br />

320<br />

260<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

2 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

3 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

5 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

6 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

7 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

Solo versione Sx - Left hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Di serie - Included<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability Optional - Optional


HIBLIS<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

7<br />

6<br />

5<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

4<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

6<br />

4<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

3<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

2<br />

1 Poggiatesta (integrato).<br />

Soft headrest (built-in).<br />

2 Bocchette dorsali (4).<br />

Back massage jets (4).<br />

3 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

4 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

5 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

6 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

7 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

8 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

9 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

10 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

11 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

12 Maniglione.<br />

Handle.<br />

13 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

14 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

190<br />

90<br />

57<br />

172<br />

148<br />

73<br />

86<br />

208<br />

270<br />

230<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Solo versione Sx - Left hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

228 |229


ARCA CONCEPT<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

13<br />

12 11 10 9<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

6<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On bath sides<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

210<br />

115,5<br />

57/79,5<br />

170<br />

125<br />

64<br />

75<br />

465<br />

230<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side oanel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Poggiatesta (2).<br />

Soft headrest (2).<br />

2 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

3 Maniglia.<br />

Handle.<br />

4 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

5 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

6 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

7 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

8 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

9 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

10 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

11 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

12 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixertap.<br />

13 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


AULICA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

5<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

12<br />

13<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

1 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

2 Poggiapiedi.<br />

Footrest.<br />

3 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

4 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

5 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

6 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

7 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

8 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

9 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

10 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

11 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

12 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

13 Seduta.<br />

Seat.<br />

- Poggiatesta (optional).<br />

- Soft headrest (optional).<br />

- Maniglia (optional).<br />

- Handle (optional).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Lunghezza (battuta a muro) cm<br />

Larghezza cm<br />

Larghezza (battuta a muro) cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

<br />

160<br />

165<br />

90<br />

100<br />

57<br />

150<br />

124<br />

64<br />

68<br />

214<br />

240<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length<br />

Length (measured from wall)<br />

Width<br />

Width (measured from wall)<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

230 |231


AULICA COMPACT<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

5<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

170<br />

70/80<br />

57<br />

155<br />

117<br />

47<br />

66<br />

205<br />

190<br />

140<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

3 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

5 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

6 Maniglia.<br />

Handle.<br />

7 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

8 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

9 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

10 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

11 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

12 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

13 Poggiapiedi.<br />

Footrest.<br />

14 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

1<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


NEW CETRA<br />

13 12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

5<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

4<br />

3<br />

2<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

1<br />

1 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

2 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

3 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

4 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

5 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

6 Scarico.<br />

Drain.<br />

7 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

8 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

9 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

10 Bocchetta di aspirazione-Suction inlet.<br />

11 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

12 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

13 Seduta.<br />

Seat.<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

130<br />

130<br />

57<br />

129<br />

113<br />

66<br />

79<br />

201<br />

255<br />

205<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

232 | 233


ALBA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

1<br />

2 3 4 5<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

5<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

15<br />

7<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Rh<br />

14<br />

13<br />

8<br />

9<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

<br />

140<br />

140<br />

57/67<br />

147<br />

120<br />

67<br />

78<br />

190<br />

225<br />

160<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

12<br />

11<br />

10<br />

1 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

2 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

3 Scarico.<br />

Drain.<br />

4 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

5 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

6 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

7 Seduta.<br />

Seat.<br />

8 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

9 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

10 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

11 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

12 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

13 Maniglia.<br />

Handle.<br />

14 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

15 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

Solo versione Dx - Right hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


STELLARIA<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4 5<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Seduta<br />

5<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Seat<br />

7<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

1 Seduta.<br />

Seat.<br />

2 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

3 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

5 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

6 FFondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

7 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

8 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

- Poggiatesta (optional).<br />

- Soft headrest (optional).<br />

8<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

<br />

140<br />

140<br />

60<br />

157<br />

128<br />

73/81<br />

78<br />

190<br />

250<br />

190<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Solo versione Sx - Left hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

234 | 235


CELTIA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

14 13 12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

4<br />

6<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

4<br />

3<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

150<br />

150<br />

57<br />

150<br />

111<br />

75<br />

85<br />

182<br />

270<br />

200<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

15<br />

1 Bocchette dorsali rotanti (6).<br />

Rotating back massage jets (6).<br />

2 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

3 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

5 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

6 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

7 Scarico.<br />

Drain.<br />

8 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

9 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

10 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

11 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

12 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

13 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

14 Seduta.<br />

Seat.<br />

15 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

1<br />

2<br />

Solo versione Sx - Left hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


GEMINI CORNER<br />

1 1<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

16<br />

5<br />

8<br />

7<br />

6<br />

17<br />

10 10<br />

2<br />

3<br />

7<br />

8<br />

4<br />

5<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Doppia rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Schienale biposto<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Versione unica<br />

6<br />

6+6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Two sets - Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Two seat back rest<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Single version<br />

15<br />

9<br />

14<br />

10<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

18<br />

9<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

1 Bocchette dorsali rotanti (6+6).<br />

Rotating back massage jets (6+6).<br />

2 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

3 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

4 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

5 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

6 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

7 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

8 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

9 Maniglia-Handle.<br />

10 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

11 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

12 Troppo pieno-Overflow.<br />

13 Poggiapiedi.<br />

Footrest.<br />

14 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

15 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

16 Deviatore per selezionare tra massaggio dorsale<br />

e massaggio arti inferiori.<br />

Diverter to select between back massage and legs massage.<br />

17 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

18 Scarico-Drain.<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

2<br />

160<br />

160<br />

57 •<br />

153<br />

121<br />

118<br />

115<br />

172<br />

420<br />

370<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Versione unica: Schienale biposto - Single version: Two-seat backrest<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

236 | 237<br />

• (+ cm 6,5) (+ cm 3,5)


MAXIMA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

15<br />

4<br />

3<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Miscelatore termostatico<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Riscaldatore (1,3 kW)<br />

2 sedute ed 1 “lounge”<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Versione unica<br />

6<br />

13<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Thermostatic tapware<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Electrical heater (1,3 kW)<br />

Two seats and one lounge<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Single version<br />

1<br />

16<br />

9<br />

14<br />

1<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10<br />

8<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

165<br />

165<br />

75/86<br />

150<br />

120/105<br />

138<br />

160<br />

380<br />

670<br />

570<br />

3,4<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 2 3 4 5 6<br />

1 Bocchette dorsali rotanti (13).<br />

Rotating back massage jets (13).<br />

2 Scarico.<br />

Drain.<br />

3 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

5 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

6 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

7 Farosubacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

8 Bocchette di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

9 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

10 Erogatore “Water Fan” (optional).<br />

Fill spout “Water Fan” (optional).<br />

11 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic tapware.<br />

12 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

13 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

14 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

15 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

16 Sedute (3).<br />

Seat (3).<br />

7<br />

Versione unica: 3 schienali per 3 posizioni diverse - Single version: 3 backs for 3 different positions<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

I dati elettrici si riferiscono alla versione con disinfezione, faro e riscaldatore.<br />

Le altre versioni sono illustrate nelle schede di preinstallazione.<br />

The electric data refers to <strong>the</strong> version <strong>with</strong> disinfecting function, spotlight and heating.<br />

The o<strong>the</strong>r versions are shown on <strong>the</strong> pre-installation sheets.


FIORE<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore e cascata (Water-Rainbow)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Vano rubinetteria<br />

6<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout and cascade (Water-Rainbow)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Tap assembly compartment<br />

7<br />

8<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Versione unica<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Single version<br />

11 10 9<br />

1 Cascata Water-Rainbow.<br />

Water-Rainbow cascade.<br />

2 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

3 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

5 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

6 Erogatore “Water-Rainbow”.<br />

Fill spout “Water-Rainbow”.<br />

7 Faro subacqueo nella versione completa di sanitizzazione.<br />

Under<strong>water</strong> spotlight available only when sanitizing system is<br />

included.<br />

8 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

9 Vano rubinetteria con specchio e doccetta.<br />

Tap assembly compartment <strong>with</strong> mirror and handheld shower.<br />

10 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

11 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

167<br />

167<br />

65/80<br />

159<br />

137<br />

93<br />

112<br />

185<br />

340<br />

270<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Versione unica: Due schienali ortogonali - Single version: Two orthogonal backrests<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

238 | 239


ARCA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

14<br />

13<br />

12 11 10 9<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Design sospeso<br />

6<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Raised shope<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On both sides<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

210<br />

124<br />

57/79.5<br />

170<br />

125<br />

64<br />

75<br />

465<br />

230<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Poggiatesta (2).<br />

Soft headrest (2).<br />

2 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

3 Maniglia.<br />

Handle.<br />

4 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

5 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

6 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

7 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

8 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

9 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

10 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow.<br />

11 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

12 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixertap.<br />

13 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

14 Vano portaoggetti.<br />

Toiletry shelf.<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


AURA UNO<br />

15 14 13 12<br />

11<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

1 2 3 4 5 6 7<br />

8<br />

9 10<br />

1 Troppo pieno a sfioro.<br />

Rim overflow.<br />

2 Farosubacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

3 Scarico-Drain.<br />

4 Comando piletta.<br />

Waste control.<br />

5 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

6 Erogatore con deviazione automatica (doccetta/erogatore).<br />

Spout <strong>with</strong> automatic diverter (shower/spout).<br />

7 Manopole acqua calda/fredda.<br />

Hot/cold <strong>water</strong> knob.<br />

8 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

9 Bocchette dorsali rotanti (3).<br />

Rotating back massage jets (3).<br />

10 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette<br />

rotanti o dorsale classico.<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back<br />

whirlpool jet.<br />

11 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

12 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

13 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

14 Serbatoio liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

15 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA AURA<br />

Doccetta/erogatore con deviazione automatica<br />

Manopole acqua calda/fredda<br />

Deviatore<br />

MASCHERINA COMANDI<br />

Tasto Sanitizzazione<br />

Tasto Faro<br />

On/Off 1<br />

Comandi Ais<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Sanitizzazione<br />

Troppo pieno a sfioro<br />

Faro subacqueo<br />

Scarico<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE CORNICE<br />

Legno Teak trattato<br />

Legno Wengé trattato<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Profondità vasca<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

5<br />

3<br />

180<br />

90<br />

66<br />

48<br />

160<br />

133<br />

66<br />

100<br />

281<br />

355<br />

275<br />

1,25<br />

220/240<br />

50<br />

ACCESSORIES<br />

AURA TAPWARE<br />

Handheld shower/spout <strong>with</strong> automatic diverter<br />

Hot/cold <strong>water</strong> knob<br />

Diverter<br />

CONTROL PANEL GRAPHICS<br />

Sanitizing button<br />

Light switch<br />

On/Off 1<br />

Ais controls<br />

Sanitizing plug<br />

BATHTUB<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Sanityzing system<br />

Rim overflow<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Drain<br />

Headrest<br />

Slip proof bottom<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAME<br />

Treated Teak wood<br />

Treated Wengé wood<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Depth of bathtub<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Solo versione Sx - Left hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

240 |241


AURA PLUS<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

1 2 3 4 5 6<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA AURA<br />

Doccetta/erogatore con deviazione automatica<br />

Manopole acqua calda/fredda<br />

MASCHERINA COMANDI<br />

Tasto Sanitizzazione<br />

Tasto Faro<br />

On/Off 1 (postazione idro 1)<br />

On/Off 2 (postazione idro 2 + riscaldatore)<br />

Comandi Ais<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Sanitizzazione<br />

Troppo pieno a sfioro<br />

Riscaldatore<br />

Faro subacqueo<br />

Scarico<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE CORNICE<br />

Legno Teak trattato<br />

Legno Wengé trattato<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Profondità vasca<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

3+3<br />

3+4<br />

<br />

<br />

180<br />

150<br />

66<br />

47<br />

156<br />

130<br />

119<br />

125<br />

287<br />

650<br />

530<br />

2,1/3,4<br />

220/240<br />

50<br />

ACCESSORIES<br />

AURA TAPWARE<br />

Handheld shower/spout <strong>with</strong> automatic diverter<br />

Hot/cold <strong>water</strong> knob<br />

CONTROL PANEL GRAPHICS<br />

Sanitizing button<br />

Light switch<br />

On/Off 1 (hydromassage seat 1)<br />

On/Off 2 (hydromassage seat 2 + heater)<br />

Ais controls<br />

Sanitizing plug<br />

BATHTUB<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Sanityzing system<br />

Rim overflow<br />

Heater<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Drain<br />

Headrest<br />

Slip proof bottom<br />

VERSIONS OFFER<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAME<br />

Treated Teak wood<br />

Treated Wengé wood<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Depth of bathtub<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

10 9 8 7 4<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Bocchette dorsali rotanti (3+4).<br />

Rotating back massage jets (3+4).<br />

3 Scarico.<br />

Drain.<br />

4 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

5 Troppo pieno a sfioro.<br />

Rim overflow.<br />

6 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

7 Serbatoio liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

8 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

9 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

10 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

11 Comando piletta.<br />

Waste control.<br />

12 Manopole acqua calda/fredda.<br />

Hot/cold <strong>water</strong> knob.<br />

13 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

14 Erogatore con deviazione automatica (doccetta/erogatore).<br />

Spout <strong>with</strong> automatic diverter (shower/spout).<br />

Versione unica - Single version<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


GEMINI<br />

1<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

5<br />

8<br />

16<br />

7<br />

6<br />

17<br />

10 10<br />

2<br />

3<br />

7<br />

8<br />

4<br />

5<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Microgetti rotanti<br />

Doppia rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Schienale biposto<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Versione unica<br />

6<br />

6+6<br />

2<br />

2<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Two sets - Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Two seat back rest<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Single version<br />

15<br />

9<br />

14<br />

10<br />

13<br />

12<br />

1 Bocchette dorsali rotanti (6+6).<br />

Rotating back massage jets (6+6).<br />

2 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

3 Regolazione portata aria.<br />

Air flow controls.<br />

4 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

5 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

6 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

7 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

8 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

9 Maniglia-Handle.<br />

10 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

11 Faro subacqueo (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

12 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

13 Poggiapiedi.<br />

Footrest.<br />

14 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

15 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

16 Deviatore per selezionare tra massaggio dorsale<br />

e massaggio arti inferiori.<br />

Diverter to select between back massage and legs massage.<br />

17 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

18 Scarico-Drain.<br />

11<br />

10<br />

18<br />

9<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

Ø180<br />

Ø180<br />

57 •<br />

153<br />

121<br />

118<br />

95<br />

203<br />

420<br />

370<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Versione unica: Schienale biposto - Single version: Two-seat backrest<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

242 | 243<br />

• (+ cm 6,5) (+ cm 3,5)


OPALIA<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

6<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On both sides<br />

2<br />

1<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

190<br />

110<br />

60<br />

162<br />

130<br />

86<br />

74<br />

199<br />

290<br />

220<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

2 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

3 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

4 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

5 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain<br />

6 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

7 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


ELIPSA<br />

12<br />

11 10 9 8<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria Designer Collection<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Doppio schienale<br />

6<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Designer Collection tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Overflow drain<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Two seat back rest<br />

1 2 3 4 5 6 7 1<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On both sides<br />

1 Poggiatesta (2).<br />

Soft headrest (2).<br />

2 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

3 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

4 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

5 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

6 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

7 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

8 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

9 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

10 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

11 Miscelatore monocomando Jacuzzi®.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

12 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

210<br />

100<br />

57<br />

170<br />

125<br />

64<br />

60<br />

180<br />

230<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

244 | 245


FONTE<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Rubinetteria<br />

Erogatore (Water-Rainbow)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Faro subacqueo<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Vano rubintteria<br />

6<br />

2<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Tapware<br />

Fill spout (Water-Rainbow)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Tap assembly compartment<br />

14 13 12<br />

11 10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Ambo i lati<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

On both sides<br />

5<br />

4<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

1 2<br />

3<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

182<br />

137<br />

65/83<br />

150<br />

123<br />

98<br />

82<br />

185<br />

380<br />

310<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

2 Regolazione portata aria.<br />

Flow controls.<br />

3 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

4 Vano rubinetterie.<br />

Tap assembly compartment.<br />

5 Doccetta.<br />

Hand-held shower.<br />

6 Erogatore “Water-Rainbow”.<br />

Fill spout “Water-Rainbow”.<br />

7 Deviatore: erogazione in vasca/doccetta.<br />

Diverter (bath filler/shower).<br />

8 Rubinetteria.<br />

Tap assembly.<br />

9 Farosubacqueo.<br />

Under<strong>water</strong> spotlight.<br />

10 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

11 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

12 Bocchette idromassaggio (6).<br />

Whirlpool jets (6).<br />

13 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

14 Cascata Water-Rainbow.<br />

Water-Rainbow cascade.<br />

Schienale su ambo i lati - Backrests on both sides<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Di serie - Included<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability Optional - Optional


J.SHA ACTIVE<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

8<br />

7<br />

1 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

2 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

3 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

4 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

5 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

6 Getti dorsali Shiatsu (32).<br />

Shiatsu jets (32).<br />

7 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

8 Serbatoio liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

9 Pannello comandi elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

10 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

11 Miscelatore monocomando Jacuzzi® per una perfetta<br />

miscelazione dell’acqua calda/fredda.<br />

Mixer Jacuzzi® single-lever mixer for perfect hot<br />

and cold <strong>water</strong> mixture.<br />

12 Pomello deviatore per immissione dell’acqua in vasca<br />

o uso della doccetta.<br />

Diverter directs <strong>water</strong> ei<strong>the</strong>r to <strong>the</strong> bathtub<br />

or to <strong>the</strong> shower head.<br />

13 Seduta.<br />

Seat.<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale<br />

MIX - Soluzione trattamento misto<br />

Regolazione elettronica delle funzioni<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Indicatore temperatura dell’acqua<br />

Total Immersion Concept<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA DESIGNER COLLECTION<br />

Doccetta<br />

Pomello deviatore<br />

Miscelatore monocomando acqua calda/fredda<br />

Comando piletta “rotativo” (alza/abbassa la piletta)<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio BODY JET<br />

Microgetti Shiatsu<br />

Telecomando<br />

Pannello comandi elettronico<br />

Sanitizzazione<br />

Troppo pieno a scomparsa - a vasi comuni<strong>can</strong>ti<br />

Faro subacqueo con Cromodream®<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Seduta<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

4<br />

32<br />

180<br />

70/75/93<br />

60<br />

152<br />

125<br />

61<br />

85<br />

243<br />

270<br />

210<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage - BODY JET<br />

Shiatsu BACK JET - Back massage<br />

MIX - Mixed treatment solution<br />

Electronic functions adjustment<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Water temperature indicator<br />

Total Immersion Concept<br />

ACCESSORIES<br />

DESIGNER COLLECTION TAPWARE<br />

Hand shower<br />

Diverter<br />

Hot/cold <strong>water</strong> single-lever mixer<br />

Waste control (raises/lowers <strong>the</strong> waste)<br />

Sanitizing plug<br />

BATHTUB<br />

BODY JET - Whirlpool jets<br />

Shiatsu microjets<br />

Remote control<br />

Electronic control panel<br />

Sanityzing system<br />

Concealed overflow – <strong>with</strong> communicating vessels<br />

Under<strong>water</strong> spotlight <strong>with</strong> Cromodream®<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Seat<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

246 | 247


J.SHA COMPACT<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale<br />

MIX - Soluzione trattamento misto<br />

Regolazione elettronica delle funzioni<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Indicatore temperatura dell’acqua<br />

Total Immersion Concept<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA DESIGNER COLLECTION<br />

Doccetta<br />

Pomello deviatore<br />

Miscelatore monocomando acqua calda/fredda<br />

Comando piletta “rotativo” (alza/abbassa la piletta)<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio BODY JET<br />

Microgetti Shiatsu<br />

Telecomando<br />

Pannello comandi elettronico<br />

Sanitizzazione<br />

Troppo pieno a scomparsa - a vasi comuni<strong>can</strong>ti<br />

Faro subacqueo con Cromodream®<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Maniglia<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

4<br />

32<br />

180<br />

75/80<br />

60<br />

160<br />

130<br />

55<br />

85<br />

242<br />

250<br />

190<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage - BODY JET<br />

Shiatsu BACK JET - Back massage<br />

MIX - Mixed treatment solution<br />

Electronic functions adjustment<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Water temperature indicator<br />

Total Immersion Concept<br />

ACCESSORIES<br />

DESIGNER COLLECTION TAPWARE<br />

Hand shower<br />

Diverter<br />

Hot/cold <strong>water</strong> single-lever mixer<br />

Waste control (raises/lowers <strong>the</strong> waste)<br />

Sanitizing plug<br />

BATHTUB<br />

BODY JET - Whirlpool jets<br />

Shiatsu microjets<br />

Remote control<br />

Electronic control panel<br />

Sanityzing system<br />

Concealed overflow – <strong>with</strong> communicating vessels<br />

Under<strong>water</strong> spotlight <strong>with</strong> Cromodream®<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Handle<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

1 Serbatoio liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

2 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

3 Getti dorsali Shiatsu (32).<br />

Shiatsu jets (32).<br />

4 Maniglia.<br />

Handle.<br />

5 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

6 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

7 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

8 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

9 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

10 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

11 Miscelatore monocomando Jacuzzi® per una perfetta<br />

miscelazione dell’acqua calda/fredda.<br />

Mixer Jacuzzi® single-lever mixer for perfect hot<br />

and cold <strong>water</strong> mixture.<br />

12 Pomello deviatore per immissione dell’acqua in vasca<br />

o uso della doccetta.<br />

Diverter directs <strong>water</strong> ei<strong>the</strong>r to <strong>the</strong> bathtub<br />

or to <strong>the</strong> shower head.<br />

13 Pannello comandi elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

180<br />

35<br />

40<br />

21.5<br />

70.5<br />

60<br />

5<br />

80<br />

75<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


J.SHA MI<br />

8<br />

9<br />

1<br />

10<br />

11<br />

12<br />

1<br />

8<br />

1 Poggiabraccia bianco o grigio.<br />

White or grey armrests.<br />

2 Telecomando-Remote control.<br />

3 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

4 Erogatore con deviazione automatica (doccetta/erogatore).<br />

Spout <strong>with</strong> automatic diverter (shower/spout).<br />

5 Manopola acqua calda, manopola acqua fredda.<br />

Hot <strong>water</strong> handle, cold <strong>water</strong> handle.<br />

6 Comando piletta “rotativo”.<br />

Rotating” waste control.<br />

7 Farosubacqueo con Cromodream® (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight <strong>with</strong> Cromodream® (optional).<br />

8 Poggiatesta colori bianco o grigio.<br />

White or grey headrests.<br />

9 Troppo pieno a scomparsa - a vasi comuni<strong>can</strong>ti.<br />

Concealed overflow – <strong>with</strong> communicating vessels.<br />

10 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

11 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

12 Getti dorsali Shiatsu (32).<br />

Shiatsu jets (32).<br />

7<br />

1<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale<br />

MIX - Soluzione trattamento misto<br />

Regolazione elettronica delle funzioni<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Indicatore temperatura dell’acqua<br />

Total Immersion Concept<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA AURA<br />

Doccetta<br />

Erogatore con deviazione automatica (doccetta/erogatore)<br />

Manopola acqua calda, manopola acqua fredda<br />

Comando piletta “rotativo” (alza/abbassa la piletta)<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

MASCHERINA COMANDI DEL CARICATORE TELECOMANDO<br />

Tasto On/Off<br />

Tasto Sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio BODY JET<br />

Microgetti Shiatsu<br />

Telecomando<br />

Pannello comandi elettronico<br />

Sanitizzazione<br />

Troppo pieno a scomparsa - a vasi comuni<strong>can</strong>ti<br />

Faro subacqueo con Cromodream®<br />

Poggiatesta (bianco - grigio)<br />

Poggiabraccia (bianco - grigio)<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Profondità vasca<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto vasca<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4<br />

32<br />

<br />

<br />

180<br />

90<br />

60<br />

46 •<br />

150<br />

126<br />

70<br />

80<br />

259<br />

339<br />

260<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage - BODY JET<br />

Shiatsu BACK JET - Back massage<br />

MIX - Mixed treatment solution<br />

Electronic functions adjustment<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Water temperature indicator<br />

Total Immersion Concept<br />

ACCESSORIES<br />

AURA TAPWARE<br />

Hand shower<br />

Fill spout <strong>with</strong> automatic diverter switch (hand shower/fill spout)<br />

Hot <strong>water</strong> handle, cold <strong>water</strong> handle<br />

Waste control (raises/lowers <strong>the</strong> waste)<br />

Sanitizing plug<br />

REMOTE CONTROL CHARGER CONTROL SYMBOLS<br />

ON/OFF button<br />

Sanitizing button<br />

BATHTUB<br />

BODY JET - Whirlpool jets<br />

Shiatsu microjets<br />

Remote control<br />

Electronic control panel<br />

Sanityzing system<br />

Concealed overflow – <strong>with</strong> communicating vessels<br />

Under<strong>water</strong> spotlight <strong>with</strong> Cromodream®<br />

Headrest (white - grey)<br />

Armrests (white - grey)<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Depth of bathtub<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

180<br />

60<br />

75<br />

5<br />

90<br />

Vista versione Sx-Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

248 | 249<br />

• al troppo pieno - at <strong>the</strong> overflow level


J.SHA MI CORNER<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale<br />

MIX - Soluzione trattamento misto<br />

Regolazione elettronica delle funzioni<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Indicatore temperatura dell’acqua<br />

Total Immersion Concept<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA AURA<br />

Doccetta<br />

Erogatore con deviazione automatica (doccetta/erogatore)<br />

Manopola acqua calda, manopola acqua fredda<br />

Comando piletta “rotativo” (alza/abbassa la piletta)<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

MASCHERINA COMANDI DEL CARICATORE TELECOMANDO<br />

Tasto On/Off<br />

Tasto Sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio BODY JET<br />

Microgetti Shiatsu<br />

Telecomando<br />

Pannello comandi elettronico<br />

Sanitizzazione<br />

Troppo pieno a scomparsa - a vasi comuni<strong>can</strong>ti<br />

Faro subacqueo con Cromodream®<br />

Poggiatesta (bianco - grigio)<br />

Poggiabraccia (bianco - grigio)<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Profondità vasca cm<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

4<br />

32<br />

<br />

<br />

155<br />

155<br />

60<br />

46 •<br />

150<br />

126<br />

70<br />

95<br />

217<br />

340<br />

260<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage - BODY JET<br />

Shiatsu BACK JET - Back massage<br />

MIX - Mixed treatment solution<br />

Electronic functions adjustment<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Water temperature indicator<br />

Total Immersion Concept<br />

ACCESSORIES<br />

AURA TAPWARE<br />

Hand shower<br />

Fill spout <strong>with</strong> automatic diverter switch (hand shower/fill spout)<br />

Hot <strong>water</strong> handle, cold <strong>water</strong> handle<br />

Waste control (raises/lowers <strong>the</strong> waste)<br />

Sanitizing plug<br />

REMOTE CONTROL CHARGER CONTROL SYMBOLS<br />

ON/OFF button<br />

Sanitizing button<br />

BATHTUB<br />

BODY JET - Whirlpool jets<br />

Shiatsu microjets<br />

Remote control<br />

Electronic control panel<br />

Sanityzing system<br />

Concealed overflow – <strong>with</strong> communicating vessels<br />

Under<strong>water</strong> spotlight <strong>with</strong> Cromodream®<br />

Headrest (white - grey)<br />

Armrests (white - grey)<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Depth of bathtub<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

3<br />

12 11 10 9 8 3 7<br />

1 2<br />

1 Poggiatesta colori bianco o grigio.<br />

White or grey headrests.<br />

2 Getti dorsali Shiatsu (32).<br />

Shiatsu jets (32).<br />

3 Poggiabraccia bianco o grigio.<br />

White or grey armrests.<br />

4 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

5 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

6 Troppo pieno a scomparsa - a vasi comuni<strong>can</strong>ti.<br />

Concealed overflow – <strong>with</strong> communicating vessels.<br />

7 Farosubacqueo con Cromodream® (optional).<br />

Under<strong>water</strong> spotlight <strong>with</strong> Cromodream® (optional).<br />

8 Comando piletta “rotativo”.<br />

Rotating” waste control.<br />

9 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

10 Erogatore con deviazione automatica (doccetta/erogatore).<br />

Spout <strong>with</strong> automatic diverter (shower/spout).<br />

11 Telecomando-Remote control.<br />

12 Manopola acqua calda, manopola acqua fredda.<br />

Hot <strong>water</strong> handle, cold <strong>water</strong> handle.<br />

3<br />

1<br />

6<br />

3<br />

5<br />

4<br />

Solo versione Sx - Left hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

• al troppo pieno - at <strong>the</strong> overflow level


J.SHA CORNER<br />

13 12 11 10 9 8<br />

1 2 3<br />

1 Serbatoio liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

2 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

3 Getti dorsali Shiatsu (32).<br />

Shiatsu jets (32).<br />

4 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

5 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow/drain.<br />

6 Doccetta manuale estraibile.<br />

Hand-held shower.<br />

7 Miscelatore monocomando Jacuzzi® per una perfetta<br />

miscelazione dell’acqua calda/fredda.<br />

Mixer Jacuzzi® single-lever mixer for perfect hot<br />

and cold <strong>water</strong> mixture.<br />

8 Pomello deviatore per immissione dell’acqua in vasca<br />

o uso della doccetta.<br />

Diverter directs <strong>water</strong> ei<strong>the</strong>r to <strong>the</strong> bathtub<br />

or to <strong>the</strong> shower head.<br />

9 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

10 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

11 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

12 Sedile integrato.<br />

Built-in seat.<br />

13 Pannello comandi elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale<br />

MIX - Soluzione trattamento misto<br />

Regolazione elettronica delle funzioni<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Indicatore temperatura dell’acqua<br />

DOTAZIONI<br />

RUBINETTERIA DESIGNER COLLECTION<br />

Doccetta<br />

Pomello deviatore<br />

Miscelatore monocomando acqua calda/fredda<br />

Comando piletta “rotativo” (alza/abbassa la piletta)<br />

Serbatoio liquido di sanitizzazione<br />

VASCA<br />

Bocchette idromassaggio BODY JET<br />

Microgetti Shiatsu<br />

Telecomando<br />

Pannello comandi elettronico<br />

Sanitizzazione<br />

Troppo pieno a scomparsa - a vasi comuni<strong>can</strong>ti<br />

Faro subacqueo con Cromodream®<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Poggiatesta<br />

Fondo antiscivolo<br />

Seduta<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Sx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Oro<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto vasca Kg<br />

Carico sul pavimento (al troppo pieno) Kg/m 2<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

26<br />

4<br />

32<br />

150<br />

150<br />

60<br />

157<br />

125<br />

60<br />

100<br />

195<br />

290<br />

230<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage - BODY JET<br />

Shiatsu BACK JET - Back massage<br />

MIX - Mixed treatment solution<br />

Electronic functions adjustment<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Water temperature indicator<br />

ACCESSORIES<br />

DESIGNER COLLECTION TAPWARE<br />

Hand shower<br />

Diverter<br />

Hot/cold <strong>water</strong> single-lever mixer<br />

Waste control (raises/lowers <strong>the</strong> waste)<br />

Sanitizing plug<br />

BATHTUB<br />

BODY JET - Whirlpool jets<br />

Shiatsu microjets<br />

Remote control<br />

Electronic control panel<br />

Sanityzing system<br />

Concealed overflow – <strong>with</strong> communicating vessels<br />

Under<strong>water</strong> spotlight <strong>with</strong> Cromodream®<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Headrest<br />

Slip-proof bottom<br />

Seat<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Lh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Gold<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Kg/m 2<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Bathtub net weight<br />

Load on floor (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

150<br />

125<br />

150<br />

165<br />

15<br />

15<br />

212<br />

60<br />

46<br />

5<br />

Solo versione Sx - Left hand version only<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

250 |251


J.SHA ACTIVE TWIN<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

BODY JET - Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Shiatsu BACK JET - Idromassaggio dorsale<br />

MIX - Soluzione trattamento misto<br />

Regolazione elettronica delle funzioni<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore (Water Fan)<br />

Sanitizzazione<br />

Soffione doccia<br />

Bocchette idromassaggio BODY JET<br />

Microgetti Shiatsu<br />

Telecomando<br />

Pannello comandi elettronico<br />

Poggiatesta<br />

Seduta<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore cm<br />

Lunghezza alle bocchette cm<br />

Larghezza centrale al bordo superiore cm<br />

Peso netto combinato Kg<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno) Litri<br />

Quantità media d’acqua per l’idromassaggio Litri<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

<br />

<br />

4<br />

32<br />

180<br />

75/93<br />

60/239<br />

152<br />

125<br />

61<br />

125<br />

270<br />

210<br />

1,2<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Bath hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage - BODY JET<br />

Shiatsu BACK JET - Back massage<br />

MIX - Mixed treatment solution<br />

Electronic functions adjustment<br />

Radio<br />

Cromodream®<br />

Multi-function column/shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout (Water Fan)<br />

Sanityzing system<br />

Shower<br />

BODY JET - Whirlpool jets<br />

Shiatsu microjets<br />

Remote control<br />

Electronic control panel<br />

Headrest<br />

Seat<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Length<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Length at top edge<br />

Length at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydromassage<br />

Max. absorbed power<br />

Electric power supply<br />

1<br />

2<br />

3 4 5<br />

21<br />

18<br />

19<br />

20<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

1 Poggiatesta.<br />

Soft headrest.<br />

2 Pannello comandi elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

3 Specchio temperato.<br />

Mirror in tempered glass.<br />

4 Soffione doccia-Shower.<br />

5 Ripiano d’appoggio-Shelf.<br />

6 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

7 <strong>As</strong>ta portadoccia.<br />

Shower rod.<br />

8 Ugelli idromassaggio verticale.<br />

Vertical massage.<br />

9 Anta fissa, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Side panel fixed, in tempered safety glass.<br />

10 Deviatore funzioni.<br />

Functiones diverter.<br />

11 Miscelatore termostatico (optional).<br />

Thermostatic tapware (optional).<br />

12 Anta scorrevole, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Sliding door, in tempered safety glass.<br />

13 Erogatore “Water Fan”.<br />

Fill spout “Water Fan”.<br />

14 Seduta-Seat.<br />

15 Troppo pieno/scarico.<br />

Overflow.<br />

16 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

17 Bocchette idromassaggio (4).<br />

Whirlpool jets (4).<br />

18 Pannello frontale termoformato in un unico elemento per evitare<br />

antiestetiche linee di giunzione.<br />

Front panel seamless, <strong>the</strong>rmoformed single piece panel.<br />

19 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

20 Getti dorsali Shiatsu (32).<br />

Shiatsu jets (32).<br />

21 Serbatoio liquido di sanitizzazione.<br />

Lid for adding sanitizing fluid.<br />

17<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


J.TWIN PREMIUM<br />

1 2 3 4<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

5<br />

8<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

22<br />

21<br />

20<br />

18<br />

19<br />

17<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Soffione doccia<br />

Ripiani d’appoggio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Shower<br />

Shelves<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

1 Specchio temperato-Mirror in tempered glass.<br />

2 Soffione doccia-Shower.<br />

3 Ripiano d’appoggio-Shelf.<br />

4 Pannello laterale doccia: complemento funzionale,<br />

permette l’installazione dell’unità al centro della parete<br />

e non necessariamente ad angolo (optional).<br />

Shower side panel allows installation along <strong>the</strong> wall<br />

as an alternative to corner installation (optional).<br />

5 Doccia scorrevole (3 getti)-Sliding shower head (3 jets).<br />

6 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

7 Idromassaggio verticale.<br />

Vertical massage jets.<br />

8 Antina laterale fissa in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Side panel fixed, in tempered safety glass.<br />

9 Deviatore funzioni-Functiones diverter.<br />

10 Miscelatore termostatico (optional).<br />

Termostatic tapware (optional).<br />

11 Anta scorrevole, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Sliding door, in tempered safety glass.<br />

12 Erogatore per riempimento vasca.<br />

Fill spout to fill bathtub.<br />

13 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

14 Comodo sedile-Comfortable seat.<br />

15 Troppo pieno-Overflow.<br />

16 Pannello frontale termoformato in un unico elemento<br />

per evitare antiestetiche linee di giunzione.<br />

Front panel seamless, <strong>the</strong>rmoformed single piece panel.<br />

17 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

18 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath).<br />

19 On/Off elettronico-ON/OFF switch.<br />

20 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

21 Poggiatesta (optional per il modello base).<br />

Soft headrest (optional for <strong>the</strong> model base).<br />

22 Appoggia braccia (integrato).<br />

Armrest (built-in).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

170<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (versione idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

170<br />

70/86<br />

57/236<br />

152<br />

128<br />

48<br />

120<br />

205<br />

145<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Lenght<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

216<br />

236<br />

57<br />

77<br />

70<br />

86<br />

70<br />

52<br />

5<br />

29<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

252 | 253


AMEA TWIN PREMIUM<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

5<br />

8<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

1 2 3 4<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Soffione doccia<br />

Ripiani d’appoggio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (versione idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

180<br />

75/86<br />

60/239<br />

166<br />

130<br />

60<br />

102<br />

225<br />

160<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Shower<br />

Shelves<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Lenght<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

21<br />

22<br />

20<br />

19<br />

17<br />

18<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

1 Specchio temperato.<br />

Mirror in tempered glass.<br />

2 Soffione doccia-Shower.<br />

3 Ripiano d’appoggio-Shelf.<br />

4 Pannello laterale doccia: complemento funzionale,<br />

permette l’installazione dell’unità al centro della parete<br />

e non necessariamente ad angolo (optional).<br />

Shower side panel allows installation along <strong>the</strong> wall<br />

as an alternative to corner installation (optional).<br />

5 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

6 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

7 Idromassaggio verticale-Vertical massage jets.<br />

8 Anta fissa, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Side panel fixed, in tempered safety glass.<br />

9 Deviatore funzioni-Functiones diverter.<br />

10 Miscelatore termostatico (optional).<br />

Termostatic tapware (optional).<br />

11 Anta scorrevole, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Sliding door, in tempered safety glass.<br />

12 Erogatore per riempimento vasca.Fill spout to fill bathtub.<br />

13 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

14 Comodo sedile-Comfortable seat.<br />

15 Troppo pieno-Overflow.<br />

16 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

17 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath).<br />

18 On/Off elettronico-ON/OFF switch.<br />

19 Pannello frontale termoformato in un unico elemento per evitare<br />

antiestetiche linee di giunzione.<br />

Front panel seamless, <strong>the</strong>rmoformed single-piece panel.<br />

20 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

21 Poggiatesta ricavato direttamente dal corpo vasca.<br />

Headrest designed into bathtub.<br />

22 Appoggia braccia (integrato).<br />

Armrest (built-in).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

16<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


HARPA TWIN 150 ·160 ·170<br />

1<br />

2<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

150<br />

160<br />

170<br />

5<br />

8<br />

5<br />

8<br />

5<br />

8<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Colonna a vela<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Sail shaped column<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

1 Maniglione.<br />

Handle.<br />

2 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

3 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

4 <strong>As</strong>ta portadoccia.<br />

Shower rod.<br />

5 Idromassaggio verticale.<br />

Vertical massage jets.<br />

6 Deviatore funzioni.<br />

Functiones diverter.<br />

7 Miscelatore termostatico (optional).<br />

Termostatic tapware (optional).<br />

8 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

9 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath).<br />

10 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

11 Poggiatesta (optional per il modello base).<br />

Soft headrest (optional for <strong>the</strong> model base).<br />

12 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

13 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

14 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

15 Troppo pieno.<br />

Overflow.<br />

16 Erogatore per riempimento vasca.<br />

Fill spout to fill bathtub.<br />

17 Colonna a vela.<br />

Sail shaped column.<br />

18 Porta d’accesso al box.<br />

Door for access to shower.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (vers. idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

150<br />

70<br />

57/207<br />

137<br />

104<br />

47<br />

95<br />

175<br />

125<br />

160<br />

70<br />

170<br />

70<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

Lenght<br />

Width<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

57/207 57/207 Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

147<br />

114<br />

47<br />

98<br />

185<br />

135<br />

157<br />

124<br />

47<br />

100<br />

195<br />

145<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

254 | 255


TWIN DECK<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

5<br />

8<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

18<br />

1 2 3<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Sedile regolabile<br />

Anta scorrevole<br />

Maniglione<br />

Ergonomia vasca, seduta<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Adjustable seat<br />

Sliding door<br />

Handle<br />

Ergonomics of tub, seat<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (versione idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

170<br />

65/85<br />

60/219<br />

158<br />

128<br />

49<br />

123<br />

280<br />

200<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Lenght<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

1 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

2 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

3 Anta scorrevole, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Sliding door, in tempered safety glass.<br />

4 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

5 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath).<br />

6 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

7 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitization fluid (optional).<br />

8 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

9 Poggiatesta (optional per il modello base).<br />

Soft headrest (optional for <strong>the</strong> model base).<br />

10 Sedile regolabile su due posizioni.<br />

Seat, adjustable in two positions.<br />

11 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

12 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

13 Erogatore per riempimento vasca.<br />

Fill spout to fill bathtub.<br />

14 Miscelatore monocomando.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

15 Deviatore funzioni.<br />

Functiones diverter.<br />

16 Idromassaggio verticale.<br />

Vertical massage jets.<br />

17 Porta d’accesso al box.<br />

Door for access to shower.<br />

18 Maniglione.<br />

Handle.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

- Miscelatore termostatico (optional).<br />

- Termostatic tapware (optional).<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


TWIN TOWER CORNER 170 ·180<br />

7 8<br />

6<br />

9<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

170<br />

180<br />

5<br />

8<br />

5<br />

8<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

10<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Maniglione<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Handle<br />

1<br />

15<br />

13 12<br />

14<br />

1 Erogatore per riempimento vasca.<br />

Fill spout to fill bathtub.<br />

2 Miscelatore monocomando.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

3 Deviatore funzioni.<br />

Functiones diverter.<br />

4 Idromassaggio verticale.<br />

Vertical massage jets.<br />

5 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

6 Maniglione.<br />

Handle.<br />

7 <strong>As</strong>ta portadoccia.<br />

Shower rod.<br />

8 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

9 Porta d’accesso al box.<br />

Door for access to shower.<br />

10 Poggiatesta (optional per il modello base).<br />

Soft headrest (optional for <strong>the</strong> model base).<br />

11 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

12 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

13 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath)..<br />

14 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

15 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

- Miscelatore termostatico (optional).<br />

- Termostatic tapware (optional).<br />

11<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (vers. idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

CARATTERISTICHE<br />

SPECIFICATIONS<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

Lunghezza cm 170 180 cm Lenght<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

cm<br />

cm<br />

70/85 75/90 cm<br />

57/213 57/213 cm<br />

Width<br />

Height<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

INSIDE DIMENSION<br />

158<br />

125<br />

55<br />

104<br />

195<br />

145<br />

168<br />

135<br />

58<br />

115<br />

230<br />

160<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

256 | 257


AULICA TWIN<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Maniglione<br />

Ampio spazio doccia<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (versione idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

5<br />

8<br />

160/165<br />

90/100<br />

57/213<br />

150<br />

124<br />

64<br />

115<br />

240<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Handle<br />

Wide shower space<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Lenght<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

7<br />

8<br />

9<br />

17<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

16 15<br />

1 Poggiatesta (optional per il modello base).<br />

Soft headrest (optional for <strong>the</strong> model base).<br />

2 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitization fluid (optional).<br />

3 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath).<br />

4 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

5 Erogatore per riempimento vasca.<br />

Fill spout to fill bathtub.<br />

6 Maniglione.<br />

Handle.<br />

7 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

8 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

9 <strong>As</strong>ta portadoccia.<br />

Shower rod.<br />

10 Porta d’accesso al box.<br />

Door for access to shower.<br />

11 Idromassaggio verticale.<br />

Vertical massage jets.<br />

12 Deviatore funzioni.<br />

Functiones diverter.<br />

13 Miscelatore monocomando.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

14 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

15 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

16 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

17 Seduta.<br />

Seat.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

- Miscelatore termostatico (optional).<br />

- Termostatic tapware (optional).<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


AULICA COMPACT TWIN<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

5<br />

8<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

12<br />

13<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Maniglione<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Handle<br />

1<br />

16<br />

15<br />

14<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

1 Poggiatesta (optional per il modello base).<br />

Soft headrest (optional for <strong>the</strong> model base).<br />

2 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitization fluid (optional).<br />

3 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath).<br />

4 On/Off elettronico.<br />

ON/OFF switch.<br />

5 Erogatore per riempimento vasca.<br />

Fill spout to fill bathtub.<br />

6 Maniglione.<br />

Handle.<br />

7 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

8 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

9 <strong>As</strong>ta portadoccia.<br />

Shower rod.<br />

10 Porta d’accesso al box.<br />

Door for access to shower.<br />

11 Idromassaggio verticale.<br />

Vertical massage jets.<br />

12 Deviatore funzioni.<br />

Functiones diverter.<br />

13 Miscelatore monocomando.<br />

Single-lever mixer tap.<br />

14 Bocchetta di aspirazione.<br />

Suction inlet.<br />

15 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

16 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

- Miscelatore termostatico (optional).<br />

- Termostatic tapware (optional).<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (versione idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

170<br />

70/80<br />

213<br />

155<br />

117<br />

47<br />

115<br />

190<br />

140<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Lenght<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

258 | 259


LYRA TWIN<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi® (versione idro)<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti (versione idro)<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

5<br />

3<br />

8<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage (hydro version)<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets (hydro version)<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Erogatore per riempimento vasca<br />

Troppo pieno a sfioro<br />

Piatto d’appoggio (Techstone)<br />

Cristallo curvo<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. cabina doccia)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Pannello frontale termoformato in un unico elemento<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom. (versione idro)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

175/180<br />

75/85<br />

207/220<br />

159<br />

128<br />

58<br />

140<br />

290<br />

170<br />

1,2/1,25<br />

220/240<br />

50<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Fill spout to fill bathtub<br />

Overflow just below bath rim<br />

Shelf (Techstone)<br />

Curved shower screen<br />

VERSIONS OFFER (position of shower cubicles)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Thermoformed single piece panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Lenght<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom. (hydro version)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

12<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

15<br />

14<br />

13<br />

6<br />

5<br />

1 Troppo pieno a sfioro.<br />

Overflow just below bath rim.<br />

2 Pannello frontale termoformato in un unico elemento<br />

per evitare antiestetiche linee di giunzione.<br />

Front panel seamless, <strong>the</strong>rmoformed single piece panel.<br />

3 Bocchette idromassaggio (5).<br />

Whirlpool jets (5).<br />

4 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

5 Appoggia braccia (integrato).<br />

Armrest (built-in).<br />

6 Miscelatore termostatico (optional).<br />

Termostatic tapware (optional).<br />

7 Deviatore funzioni.<br />

Functiones diverter.<br />

8 Bocchette dorsali rotanti (3).<br />

Rotating back massage jets (3).<br />

9 Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

10 Regolazione aria (idromassaggio in vasca).<br />

Air flow controls (for whirlpool bath).<br />

11 On/Off elettronico-ON/OFF switch.<br />

12 Poggiatesta (optional per il modello base).<br />

Soft headrest (optional for <strong>the</strong> model base).<br />

13 Idromassaggio verticale (4+4 getti).<br />

Vertical hydromassage (4+4 jets).<br />

14 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio fra bocchette<br />

rotanti o dorsale classico.<br />

Diverter: switches massage between back rotating jets or back<br />

whirlpool jet.<br />

15 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

16 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

17 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

18 Porta d’accesso al box.<br />

Door for access to shower.<br />

19 Maniglione-Handle.<br />

20 Cristallo curvo.<br />

Curved shower screen.<br />

- Faro subacqueo (optional).<br />

- Under<strong>water</strong> spotlight (optional).<br />

4<br />

3<br />

2<br />

20<br />

1<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


FLEXA TWIN<br />

26<br />

25<br />

24<br />

23<br />

22<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

1 Tettuccio opalino-Opaline roof.<br />

2 Doccia scorrevole (3 getti)-Sliding shower head (3 jets).<br />

3 Soffione pioggia-Rain head shower.<br />

13<br />

(ELT11)<br />

4 Doccia cascata “Power Fall”-“Power Fall” cascade.<br />

5 Casse impianto stereo e telefono-Stereo loudspeakers.<br />

6 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

7 Doccia a cascata per il massaggio cervicale.<br />

Cervical <strong>water</strong>fall shower.<br />

8 Specchio ad ellisse-Elliptical shaped mirror.<br />

9 Ripiani d’appoggio-Shelves.<br />

10 Anta fissa, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Side panel fixed, in tempered safety glass.<br />

11 Erogatore “Water Fan”-Fill spout “Water Fan”.<br />

12 Deviatore per selezionare il tipo di massaggio: su vasca oppure<br />

doccia cascata “Power Fall”.<br />

Diverter to select <strong>the</strong> massage or “Power Fall” functions.<br />

13 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

14 Pannello frontale termoformato-Front panel seamless.<br />

15 On/Off elettronico vasca idromassaggio.<br />

On/Off swich for whirlpool bath.<br />

16 Comode sedute-Comfortable seat.<br />

17 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale (8)-Back massage jets (8).<br />

19 Bocchette idromassaggio verticale, regolabili singolarmente<br />

per un effetto personalizzato (16).<br />

Vertical massage jets, separately adjustable (16).<br />

20 Miscelatore termostatico (optional)-Thermostatic mixer (optional).<br />

21 Deviatore funzioni box-Shower Diverter.<br />

22 Quadro di comando elettronico-Electronic control panel.<br />

23 Anta scorrevole, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Sliding door, in tempered safety glass.<br />

24 Sportellino di riempimento liquido di decalcificazione.<br />

Cleaning liquid, for descaling.<br />

25 Microfono telefono vivavoce-Microphone.<br />

26 Appendiaccappatoio-Bathrobe cupboard.<br />

- Sportellino di riempimento liquido di sanitizzazione (optional).<br />

- Lid for adding sanitizing fluid (optional).<br />

- Bocchette idromassaggio (4)-Whirlpool jets (4).<br />

- Bocchette dorsali rotanti (6)-Rotating back massage jets (6).<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche Vasca<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

Idroterapiche Idrocolonna/Cabina doccia<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Soffione pioggia<br />

Doccia a cascata<br />

Doccia scozzese<br />

Doccia a cascata Power Fall<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Radiostereo<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio 4<br />

Microgetti rotanti 6<br />

Idromassaggio verticale e dorsale ST2 8+6<br />

Idromassaggio verticale e dorsale ELT10-ELT11 16+8<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. schienale)<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

PANNELLI<br />

Frontale<br />

CARATTERISTICHE<br />

DIMENSIONI ESTERNE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

DIMENSIONI INTERNE<br />

Lunghezza al bordo superiore<br />

Lunghezza alle bocchette<br />

Larghezza centrale al bordo superiore<br />

Peso netto combinato (versione idro)<br />

Volume d’acqua (al troppo pieno)<br />

Quantità media d’acqua per l’idrom.<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litri<br />

Litri<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

140/144<br />

140/144<br />

228<br />

153<br />

125<br />

85<br />

189/208<br />

310<br />

230<br />

1,2/2,5<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Bath Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

Multi-function column/Shower cubicle hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Rain head shower<br />

Cascade<br />

Scottish shower<br />

Power Fall cascade<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Hi-Fi radio<br />

ACCESSORIES<br />

Whirlpool jets<br />

Rotating microjets<br />

Vertical and back hydromassage ST2<br />

Vertical and back hydromassage ELT10-ELT11<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic mixer<br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of back rest)<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

PANELS<br />

Front panel<br />

SPECIFICATIONS<br />

EXTERNAL DIMENSION<br />

cm Lenght<br />

cm Width<br />

cm Height<br />

INSIDE DIMENSION<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

Litres<br />

Litres<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght at top edge<br />

Lenght at fittings<br />

Central width at top edge<br />

Twin net weight (hydro version)<br />

Water volume (at <strong>the</strong> overflow level)<br />

Average <strong>water</strong> quantity for hydrom.<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vasca con schienale a Dx - Tub <strong>with</strong> right backrest<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

260 |261


FLEXA SUITE<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

11<br />

▲<br />

▲<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Soffione pioggia.<br />

Rain head shower.<br />

3 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio cervicale.<br />

Cervical <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 <strong>As</strong>ta portadoccia.<br />

Shower rod.<br />

6 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

7 Deviatore funzioni box.<br />

Shower functions diverter.<br />

8 Miscelatore monocomando per un mix perfetto dell’acqua<br />

calda/fredda.<br />

Single-lever mixer tap for perfect <strong>water</strong> temperature control.<br />

9 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Front door sliding, in curved tempered safety glass.<br />

10 Base portante-Load-bearing base.<br />

11 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

12 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

13 Comodo sedile.<br />

Comfortable seat.<br />

14 Microfono telefono vivavoce.<br />

Microphone.<br />

15 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

16 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

17 Bocchette idromassaggio verticale, regolabili<br />

singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

18 Ripiano d’appoggio.<br />

Shelf.<br />

19 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

20 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

(ELT7)<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Soffione pioggia<br />

Doccia a cascata cervicale<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Radiostereo<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

8+4 16+4 16+8<br />

214<br />

235<br />

108<br />

75/98<br />

75/98<br />

225<br />

235<br />

120<br />

225<br />

235<br />

120<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

16+8<br />

225<br />

235<br />

120<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Rain head shower<br />

Cervical cascade shower<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Hi-Fi radio<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

262 | 263<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


ELT4<br />

ELT7<br />

ELT8<br />

ELT9<br />

FLEXA TOWER<br />

FLEXA TOWER COMPACT<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Soffione pioggia<br />

Doccia a cascata cervicale<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Doccia a cascata Power Fall<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Radiostereo<br />

Aromaterapia<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Rain head shower<br />

Cervical cascade shower<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Power Fall cascade<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Hi-Fi radio<br />

Aromaterapy<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

Altezza minima di installazione cm<br />

Peso netto ELT4-ELT7 Kg<br />

Peso netto ELT8-ELT9 Kg<br />

Max potenza assorbita ELT7-ELT8-ELT9 kW<br />

Alimentazione elettrica ELT7-ELT8-ELT9 Volt<br />

Hz<br />

16+8 16+8 16+8 16+8<br />

Flexa Tower<br />

90/108<br />

90/108<br />

232<br />

240<br />

145<br />

152<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

Flexa Tower Compact SPECIFICATIONS<br />

75/98 cm<br />

75/98 cm<br />

232 cm<br />

240 cm<br />

127 Kg<br />

134 Kg<br />

2,5 kW<br />

220/240 Volt<br />

50 Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight ELT4-ELT7<br />

Net weight ELT8-ELT9<br />

Power absorbtion ELT7-ELT8-ELT9<br />

Electric power ELT7-ELT8-ELT9<br />

(ELT9)<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Soffione pioggia.<br />

Rain head shower.<br />

3 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 Doccia a cascata per il massaggio cervicale.<br />

Cervical <strong>water</strong>fall shower.<br />

6 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

7 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

8 Deviatore funzioni box.<br />

Shower functions diverter.<br />

9 Miscelatore monocomando per un mix perfetto dell’acqua<br />

calda/fredda.<br />

Single-lever mixer tap for perfect <strong>water</strong> temperature control.<br />

10 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Front door sliding, in curved tempered safety glass.<br />

11 Base portante-Load-bearing base.<br />

12 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

13 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

14 Comodo sedile.<br />

Comfortable seat.<br />

15 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

16 Ripiano d’appoggio.<br />

Shelf.<br />

17 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

18 Microfono telefono vivavoce.<br />

Microphone.<br />

19 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

20 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

21 Doccia cascata “Power Fall”.<br />

“Power Fall” cascade.<br />

▲<br />

10<br />

11<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FLEXA THEMA ROUND<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

7<br />

10<br />

17<br />

16<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 Pannello bianco, senza profili a vista.<br />

White panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

6 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

7 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

8 Sinto CD.<br />

9 Maniglia.<br />

Handle.<br />

10 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

11 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

12 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

13 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

14 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

15 Base portante.<br />

Load-bearing base.<br />

16 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

17 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

18 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

20 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

21 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

15<br />

(ELT15)<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

90<br />

90<br />

214<br />

235<br />

110<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

121<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

121<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

121<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

123<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

123<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

264 | 265<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

90<br />

90<br />

214<br />

235<br />

110<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

121<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

121<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

121<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

123<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

123<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT15)<br />

FLEXA THEMA ROUND MIRROR<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

7<br />

10<br />

17<br />

16<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

6 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

7 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

8 Sinto CD.<br />

9 Maniglia.<br />

Handle.<br />

10 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

11 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

12 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

13 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

14 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

15 Base portante.<br />

Load-bearing base.<br />

16 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

17 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

18 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

20 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

21 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FLEXA THEMA ROUND PLATINUM<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

7<br />

10<br />

17<br />

16<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

6 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

7 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

8 Maniglia.<br />

Handle.<br />

9 Sinto CD.<br />

10 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

11 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

12 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

13 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

14 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

15 Base portante.<br />

Load-bearing base.<br />

16 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

17 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

18 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

20 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

21 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

- Telefono Bluetooth-Bluetooth telephone.<br />

15<br />

(ELT18)<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono Bluetooth<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE MONTANTI<br />

Alluminio<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ELT4<br />

ELT18<br />

16+8 16+8<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

121<br />

2,5<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Thermostatic mixer<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Bluetooth telephone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF UPRIGHTS<br />

Aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

266 | 267<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

FLEXA THEMA SQUARE<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

21<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

90<br />

90<br />

214<br />

235<br />

115<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

126<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

126<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

126<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

128<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

128<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT15)<br />

20<br />

7<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

13<br />

11<br />

15<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

4 Pannello bianco, senza profili a vista.<br />

White panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

5 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

6 Sinto CD.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

9 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

10 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

11 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

12 Bocchetta troppo pieno.<br />

Overflow outlet.<br />

13 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

14 Base portante.<br />

Load-bearing base.<br />

15 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

16 Seduta.<br />

Seat.<br />

17 Maniglia.<br />

Handle.<br />

18 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

20 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

21 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

▲<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

5<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FLEXA THEMA SQUARE MIRROR<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

21<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

20<br />

7<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

13<br />

11<br />

15<br />

▲<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

5<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

4 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

5 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

6 Sinto CD.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

9 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

10 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

11 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

12 Bocchetta troppo pieno.<br />

Overflow outlet.<br />

13 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

14 Base portante.<br />

Load-bearing base.<br />

15 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

16 Seduta.<br />

Seat.<br />

17 Maniglia.<br />

Handle.<br />

18 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

20 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

21 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

14<br />

(ELT15)<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

90<br />

90<br />

214<br />

235<br />

115<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

126<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

126<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

126<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

128<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

128<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

268 | 269<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


ELT4<br />

ELT18<br />

FLEXA THEMA SQUARE PLATINUM<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

21<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono Bluetooth<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE MONTANTI<br />

Alluminio<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

16+8 16+8<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

126<br />

2,5<br />

90<br />

90<br />

227<br />

235<br />

220/240<br />

50<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Thermostatic mixer<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Bluetooth telephone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF UPRIGHTS<br />

Aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT18)<br />

20<br />

7<br />

19<br />

18<br />

8<br />

17<br />

14<br />

12<br />

16<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

4 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

5 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

6 Sinto CD.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Maniglia.<br />

Handle.<br />

9 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

10 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

11 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

12 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

13 Bocchetta troppo pieno.<br />

Overflow outlet.<br />

14 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

15 Base portante.<br />

Load-bearing base.<br />

16 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

17 Seduta.<br />

Seat.<br />

18 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

20 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

21 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

- Telefono Bluetooth-Bluetooth telephone.<br />

▲<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

5<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FLEXA THEMA 80x80<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

23<br />

3<br />

22<br />

1<br />

2<br />

3<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

21<br />

8<br />

6<br />

20<br />

19<br />

18<br />

7<br />

17<br />

10<br />

9<br />

16<br />

15<br />

14<br />

11<br />

13<br />

▲<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1 Tettuccio opalino.<br />

Opaline roof.<br />

2 Soffione pioggia.<br />

Rain head shower.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

5 Sinto CD.<br />

6 Maniglia-Handle.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Pannello bianco, senza profili a vista.<br />

White panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

9 Ripiani d’appoggio colorati.<br />

Coloured toiletry shelves.<br />

10 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

11 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

12 Base portante-Load-bearing base.<br />

13 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

14 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

15 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

16 Seduta-Seat.<br />

17 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

19 Miscelatore termostatico.<br />

Termostatic mixer.<br />

20 Deviatore funzioni box-Shower Diverter.<br />

21 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

22 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

23 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

11<br />

12<br />

(ELT13)<br />

Sensoriali<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8<br />

80<br />

80<br />

224<br />

235<br />

100<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

111<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

111<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

111<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

113<br />

Sensory<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

270 |271


ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

FLEXA THEMA 80x80 MIRROR<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

23<br />

3<br />

22<br />

1<br />

2<br />

3<br />

Sensoriali<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8<br />

80<br />

80<br />

224<br />

235<br />

100<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

111<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

111<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

111<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

113<br />

Sensory<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT13)<br />

21<br />

8<br />

6<br />

20<br />

19<br />

18<br />

7<br />

17<br />

10<br />

9<br />

16<br />

15<br />

14<br />

11<br />

13<br />

1 Tettuccio opalino.<br />

Opaline roof.<br />

2 Soffione pioggia.<br />

Rain head shower.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

5 Sinto CD.<br />

6 Maniglia-Handle.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

9 Ripiani d’appoggio colorati.<br />

Coloured toiletry shelves.<br />

10 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

11 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

12 Base portante-Load-bearing base.<br />

13 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

14 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

15 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

16 Seduta-Seat.<br />

17 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

19 Miscelatore termostatico.<br />

Termostatic mixer.<br />

20 Deviatore funzioni box-Shower Diverter.<br />

21 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

22 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

23 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

▲<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


FLEXA THEMA 80x80 PLATINUM<br />

ELT4<br />

22<br />

3<br />

21<br />

1<br />

2<br />

3<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Soffione pioggia<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Rain head shower<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

20<br />

9<br />

5<br />

19<br />

18<br />

17<br />

6<br />

16<br />

9<br />

8<br />

15<br />

14<br />

10<br />

13<br />

12<br />

▲<br />

1 Tettuccio opalino.<br />

Opaline roof.<br />

2 Soffione pioggia.<br />

Rain head shower.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

5 Maniglia-Handle.<br />

6 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

7 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

8 Ripiani d’appoggio colorati.<br />

Coloured toiletry shelves.<br />

9 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

10 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

11 Base portante-Load-bearing base.<br />

12 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

13 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

14 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

15 Seduta-Seat.<br />

16 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

17 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

18 Miscelatore termostatico-Termostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower Diverter.<br />

20 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

21 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

22 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

- Telefono Bluetooth-Bluetooth telephone.<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

(ELT13)<br />

Sensoriali<br />

Radiostereo<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURA MONTANTI<br />

Alluminio<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

16+8<br />

80<br />

80<br />

227<br />

235<br />

111<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

Sensory<br />

Hi-Fi radio<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF UPRIGHTS<br />

Alluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

272 | 273


ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

FLEXA THEMA 100<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Idromassaggio arti inferiori (polpacci)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Calf hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

24<br />

23<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

100<br />

75<br />

214<br />

235<br />

110<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

121<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

121<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

121<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

123<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

123<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT15)<br />

22<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

6 Ripiani d’appoggio-Shelves.<br />

7 Sinto CD.<br />

8 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

9 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

10 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

11 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

12 Base portante-Load-bearing base.<br />

13 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

14 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

15 Idromassaggio arti inferiori (polpacci).<br />

Calf hydromassage.<br />

16 Seduta-Seat.<br />

17 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

19 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

20 Deviatore funzioni box.<br />

Shower functions diverter.<br />

21 Maniglia-Handle.<br />

22 Pannello bianco, senza profili a vista.<br />

White panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

23 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

24 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

▲<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

6<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FLEXA THEMA 100 MIRROR<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

24<br />

23<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Idromassaggio arti inferiori (polpacci)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Calf hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

22<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

▲<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

6<br />

9<br />

10<br />

11<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

6 Ripiani d’appoggio-Shelves.<br />

7 Sinto CD.<br />

8 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

9 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

10 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

11 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

12 Base portante-Load-bearing base.<br />

13 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

14 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

15 Idromassaggio arti inferiori (polpacci).<br />

Calf hydromassage.<br />

16 Seduta-Seat.<br />

17 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

19 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

20 Deviatore funzioni box.<br />

Shower functions diverter.<br />

21 Maniglia.<br />

Handle.<br />

22 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

23 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

24 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

12<br />

(ELT15)<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

100<br />

75<br />

214<br />

235<br />

110<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

121<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

121<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

121<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

123<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

123<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

274 | 275<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


ELT4<br />

ELT18<br />

FLEXA THEMA 100 PLATINUM<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Idromassaggio arti inferiori (polpacci)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Calf hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

23<br />

22<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono Bluetooth<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE MONTANTI<br />

Alluminio<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

16+8 16+8<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

121<br />

2,5<br />

100<br />

75<br />

227<br />

235<br />

220/240<br />

50<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Thermostatic mixer<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Bluetooth telephone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF UPRIGHTS<br />

Aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT18)<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

5 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

6 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

9 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

10 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

11 Base portante-Load-bearing base.<br />

12 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

13 Anta scorrevole, in cristallo temperato di sicurezza.<br />

Sliding door, in tempered safety glass.<br />

14 Idromassaggio arti inferiori (polpacci).<br />

Calf hydromassage.<br />

15 Seduta-Seat.<br />

16 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

17 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

18 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

19 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

20 Maniglia-Handle.<br />

21 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

22 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

23 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

- Telefono Bluetooth-Bluetooth telephone.<br />

▲<br />

5<br />

6<br />

7<br />

6<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FLEXA THEMA 120<br />

24<br />

23<br />

22<br />

8<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

9<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

▲<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

5 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

6 Sinto CD.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Pannello bianco, senza profili a vista.<br />

White panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

9 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

10 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

11 Base portante-Load-bearing base.<br />

12 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

13 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

14 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

15 Idromassaggio arti inferiori (polpacci).<br />

Calf hydromassage.<br />

16 Seduta-Seat.<br />

17 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

19 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

20 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

21 Maniglia-Handle.<br />

22 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

23 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

24 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

5<br />

9<br />

10<br />

11<br />

(ELT15)<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Idromassaggio arti inferiori (polpacci)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

120<br />

75<br />

214<br />

235<br />

115<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

126<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

126<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

126<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

128<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

128<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Calf hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

276 | 277<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Idromassaggio arti inferiori (polpacci)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore monocomando Jacuzzi®<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono vivavoce<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ST2<br />

ELT3<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT13<br />

ELT15<br />

8+4 16+4 16+8 16+8 16+8 16+8<br />

120<br />

75<br />

214<br />

235<br />

115<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

126<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

126<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

126<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

128<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

128<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Calf hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Speakerphone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT15)<br />

24<br />

23<br />

22<br />

8<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

9<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

FLEXA THEMA120 MIRROR<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

5 Ripiani d’appoggio.<br />

Shelves.<br />

6 Sinto CD.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

9 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

10 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

11 Base portante-Load-bearing base.<br />

12 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

13 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

14 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

15 Idromassaggio arti inferiori (polpacci).<br />

Calf hydromassage.<br />

16 Seduta-Seat.<br />

17 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

19 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

20 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

21 Maniglia-Handle.<br />

22 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

23 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

24 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

5<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FLEXA THEMA 120 PLATINUM<br />

24<br />

23<br />

22<br />

8<br />

21<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

9<br />

16<br />

15<br />

14<br />

13<br />

12<br />

▲<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

4 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

5 Ripiani d’appoggio-Shelves.<br />

6 Sinto CD.<br />

7 Bocchette idromassaggio verticale, regolabili singolarmente<br />

per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

8 Pannello a specchio, senza profili a vista.<br />

Mirror panel <strong>with</strong>out visible edgings.<br />

9 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

10 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Tempered glass sliding panel.<br />

11 Base portante-Load-bearing base.<br />

12 Fondo antiscivolo-Slip-proof bottom.<br />

13 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

14 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

15 Idromassaggio arti inferiori (polpacci).<br />

Calf hydromassage.<br />

16 Seduta-Seat.<br />

17 Bocchette idromassaggio lombare.<br />

Lumbar hydromassage jets.<br />

18 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

19 Miscelatore termostatico.<br />

Termostatic mixer.<br />

20 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

21 Maniglia-Handle.<br />

22 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

23 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

24 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

- Telefono Bluetooth-Bluetooth telephone.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

5<br />

9<br />

10<br />

11<br />

(ELT18)<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

Idromassaggio lombare<br />

Idromassaggio arti inferiori (polpacci)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Telefono Bluetooth<br />

Pannello a specchio<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE MONTANTI<br />

Alluminio<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ELT4<br />

ELT18<br />

16+8 16+8<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

126<br />

2,5<br />

120<br />

75<br />

227<br />

235<br />

132<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

Lumbar hydromassage<br />

Calf hydromassage<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Thermostatic mixer<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sinto CD<br />

Bluetooth telephone<br />

Mirror panel<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF UPRIGHTS<br />

Aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

278 | 279<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale (dx-sx)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Doccia a cascata Power Fall<br />

Bagno turco con clima<br />

Sensoriali<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole dx-sx (3 getti)<br />

Soffione pioggia (WLS)*<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Quadro comando elettronico<br />

Radio Hi-Fi<br />

Telefono vivavoce<br />

Tettuccio<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Versione unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

ELT4<br />

ELT7<br />

ELT8<br />

ELT16<br />

16+16 16+16 16+16 16+16<br />

140<br />

140<br />

237<br />

245<br />

193<br />

140<br />

140<br />

237<br />

245<br />

193<br />

2,5<br />

140<br />

140<br />

237<br />

245<br />

200<br />

220/240<br />

50<br />

140<br />

140<br />

237<br />

245<br />

200<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage (dx-sx)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Power Fall cascade<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Sensory<br />

Water Light System* (Cromodream®)<br />

Hi-Fi radio<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower rh-lh (3 jets)<br />

Rain head shower (WLS)*<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system<br />

Electronic control panel<br />

Radio Hi-Fi<br />

Speakerphone<br />

Roof<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single version<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(ELT16)<br />

20<br />

19<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

▲<br />

▲<br />

▲<br />

FLEXA DOUBLE<br />

1 Tettuccio.<br />

Roof.<br />

2 Water Light System*.<br />

3 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

4 Casse impianto stereo e telefono.<br />

Stereo loudspeakers.<br />

5 Ripiano d’appoggio.<br />

Shelf.<br />

6 Doccia a cascata per il massaggio alle spalle.<br />

Shoulder <strong>water</strong>fall shower.<br />

7 <strong>As</strong>ta portadoccia.<br />

Shower rod.<br />

8 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

9 Doccia a cascata per il massaggio cervicale.<br />

Cervical <strong>water</strong>fall shower.<br />

10 Bocchette idromassaggio dorsale.<br />

Back massage jets.<br />

11 Antina anteriore scorrevole in cristallo temperato.<br />

Front door sliding, in curved tempered safety glass.<br />

12 Comodo sedile.<br />

Comfortable seat.<br />

13 Contenitore olii essenziali, uscita vapore.<br />

Container for aromatic essence, steam outlet.<br />

14 Base portante.<br />

Load-bearing base.<br />

15 Fondo antiscivolo.<br />

Slip-proof bottom.<br />

16 Bocchette idromassaggio verticale,<br />

regolabili singolarmente per un effetto personalizzato.<br />

Vertical massage jets, separately adjustable.<br />

17 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

18 Deviatore funzioni box.<br />

Shower functions diverter.<br />

19 Quadro di comando elettronico.<br />

Electronic control panel.<br />

20 Doccia cascata “Power Fall”.<br />

“Power Fall” cascade.<br />

▲<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

Doppia seduta - Double seat<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Water Light System disponibile su tutti i modelli indicati a partire da Settembre 2006<br />

(attualmente i prodotti vengono forniti con soffione doccia e Cromodream®).<br />

* Water Light System available on all models where indicated starting from September 2006<br />

(presently shower models are delivered <strong>with</strong> shower head and Cromodream®)


J.TOWER MYNIMA 80 SPHERE<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

8<br />

13<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

1 Tettuccio in cristallo temperato.<br />

Tempered glass roof.<br />

2 Top.<br />

3 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

4 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

5 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

6 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

7 Maniglia-Handle.<br />

8 Cristallo a muro.<br />

Tempered glass panels against <strong>the</strong> wall.<br />

9 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (Body jet).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (Body jet).<br />

10 Anta battente in cristallo temperato.<br />

Tempered glass hinged door.<br />

11 Seduta (Techstone).<br />

Seat (Techstone).<br />

12 Generatore vapore.<br />

Steam generator.<br />

13 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

14 Piatto doccia ribassato (Techstone).<br />

Shower tray (Techstone).<br />

15 Ripiani d’appoggio (Techstone).<br />

Shelves (Techstone).<br />

16 Colonna in alluminio satinato.<br />

Anodised aluminium column.<br />

17 Aqua feeling:<br />

soffione a pioggia-raindrop shower head.<br />

18 Enerjet:<br />

soffioni (3 getti)-shower heads (3 jets).<br />

14<br />

(TT)<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet)<br />

Aqua feeling: soffione a pioggia<br />

Enerjet: doccia tropicale<br />

Enerjet: massaggio pulsante<br />

Enerjet: doccia a pioggia<br />

Bagno turco con clima<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Aqua feeling: soffione a pioggia<br />

Enerjet: soffioni (3 getti)<br />

Miscelatore termostatico<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Cristalli a muro<br />

Piatto ribassato (Techstone)<br />

Mensole (Techstone)<br />

Seduta (Techstone)<br />

Tettuccio (cristallo temperato)<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

TB<br />

TT<br />

4+4 4+4<br />

2 2<br />

2 2<br />

2 2<br />

4+4<br />

1<br />

2<br />

<br />

<br />

4+4<br />

1<br />

2<br />

<br />

80 (100)<br />

80 (100)<br />

222<br />

235<br />

182* 199*<br />

80 80<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage (Body jet)<br />

Aqua feeling: raindrop shower head<br />

Enerjet: tropical shower<br />

Enerjet: pulsanting massage<br />

Enerjet: rain shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Aqua feeling: raindrop shower head<br />

Enerjet: shower heads (3 jets)<br />

Thermostatic mixer<br />

Container for aromatic essence<br />

Descaling jets<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Tempered glass panels against <strong>the</strong> wall<br />

Lowered shower tray (Techstone)<br />

Shelves (Techstone)<br />

Seat (Techstone)<br />

Roof (tempered glass)<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Single<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

COLUMN FINISHES<br />

Anodised aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista unica - Single version<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

280 |281<br />

* Stimati - Estimated


FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet)<br />

Aqua feeling: soffione a pioggia<br />

Enerjet: doccia tropicale<br />

Enerjet: massaggio pulsante<br />

Enerjet: doccia a pioggia<br />

Bagno turco con clima<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Aqua feeling: soffione a pioggia<br />

Enerjet: soffioni (3 getti)<br />

Miscelatore termostatico<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Cristalli a muro<br />

Piatto ribassato (Techstone)<br />

Mensole (Techstone)<br />

Seduta (Techstone)<br />

Tettuccio (cristallo temperato)<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

Max potenza assorbita<br />

Alimentazione elettrica<br />

TB<br />

TT<br />

4+4 4+4<br />

2 2<br />

2 2<br />

2 2<br />

4+4<br />

1<br />

2<br />

<br />

<br />

4+4<br />

1<br />

2<br />

<br />

90 (100)<br />

90 (100)<br />

222<br />

235<br />

155* 208*<br />

80 80<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage (Body jet)<br />

Aqua feeling: raindrop shower head<br />

Enerjet: tropical shower<br />

Enerjet: pulsanting massage<br />

Enerjet: rain shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Aqua feeling: raindrop shower head<br />

Enerjet: shower heads (3 jets)<br />

Thermostatic mixer<br />

Container for aromatic essence<br />

Descaling jets<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Tempered glass panels against <strong>the</strong> wall<br />

Lowered shower tray (Techstone)<br />

Shelves (Techstone)<br />

Seat (Techstone)<br />

Roof (tempered glass)<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

COLUMN FINISHES<br />

Anodised aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

(TT)<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

8<br />

13<br />

J.TOWER MYNIMA 90<br />

1 Tettuccio in cristallo temperato.<br />

Tempered glass roof.<br />

2 Top.<br />

3 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

4 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

5 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

6 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

7 Maniglia-Handle.<br />

8 Cristallo a muro.<br />

Tempered glass panels against <strong>the</strong> wall.<br />

9 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (Body jet).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (Body jet).<br />

10 Anta battente in cristallo temperato.<br />

Tempered glass hinged door.<br />

11 Seduta (Techstone).<br />

Seat (Techstone).<br />

12 Generatore vapore.<br />

Steam generator.<br />

13 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

14 Piatto doccia ribassato (Techstone).<br />

Shower tray (Techstone).<br />

15 Ripiani d’appoggio (Techstone).<br />

Shelves (Techstone).<br />

16 Colonna in alluminio satinato.<br />

Anodised aluminium column.<br />

17 Aqua feeling:<br />

soffione a pioggia-raindrop shower head.<br />

18 Enerjet:<br />

soffioni (3 getti)-shower heads (3 jets).<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional<br />

* Stimati - Estimated


J.TOWER MYNIMA 120<br />

18<br />

17<br />

16<br />

15<br />

8<br />

13<br />

1<br />

1 Tettuccio in cristallo temperato.<br />

Tempered glass roof.<br />

2 Top.<br />

3 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

4 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

5 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

6 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

7 Maniglia-Handle.<br />

8 Cristallo a muro.<br />

Tempered glass panels against <strong>the</strong> wall.<br />

9 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (Body jet).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (Body jet).<br />

10 Anta battente in cristallo temperato.<br />

Tempered glass hinged door.<br />

11 Seduta (Techstone).<br />

Seat (Techstone).<br />

12 Generatore vapore.<br />

Steam generator.<br />

13 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

14 Piatto doccia ribassato (Techstone).<br />

Shower tray (Techstone).<br />

15 Ripiani d’appoggio (Techstone).<br />

Shelves (Techstone).<br />

16 Colonna in alluminio satinato.<br />

Anodised aluminium column.<br />

17 Aqua feeling:<br />

soffione a pioggia-raindrop shower head.<br />

18 Enerjet:<br />

soffioni (3 getti)-shower heads (3 jets).<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

(TT)<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale (Body jet)<br />

Aqua feeling: soffione a pioggia<br />

Enerjet: doccia tropicale<br />

Enerjet: massaggio pulsante<br />

Enerjet: doccia a pioggia<br />

Bagno turco con clima<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Aqua feeling: soffione a pioggia<br />

Enerjet: soffioni (3 getti)<br />

Miscelatore termostatico<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Sistema di decalcificazione<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Cristalli a muro<br />

Piatto ribassato (Techstone)<br />

Mensole (Techstone)<br />

Seduta (Techstone)<br />

Tettuccio (cristallo temperato)<br />

VERSIONI DISPONIBILI (posiz. seduta)<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

CARATTERISTICHE<br />

Lunghezza cm<br />

Larghezza cm<br />

Altezza cm<br />

Altezza minima di installazione cm<br />

Peso netto Kg<br />

Incasso a pavimento (piletta) mm<br />

Max potenza assorbita kW<br />

Alimentazione elettrica Volt<br />

Hz<br />

TB<br />

TT<br />

4+4 4+4<br />

2 2<br />

2 2<br />

2 2<br />

4+4<br />

2<br />

<br />

<br />

4+4<br />

2<br />

<br />

120<br />

75 (85)<br />

222<br />

235<br />

171*<br />

80<br />

229*<br />

80<br />

2,5<br />

220/240<br />

50<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage (Body jet)<br />

Aqua feeling: raindrop shower head<br />

Enerjet: tropical shower<br />

Enerjet: pulsanting massage<br />

Enerjet: rain shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Aqua feeling: raindrop shower head<br />

Enerjet: shower heads (3 jets)<br />

Thermostatic mixer<br />

Container for aromatic essence<br />

Descaling jets<br />

Electronic descaling system<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Tempered glass panels against <strong>the</strong> wall<br />

Lowered shower tray (Techstone)<br />

Shelves (Techstone)<br />

Seat (Techstone)<br />

Roof (tempered glass)<br />

VERSIONS OFFER (position of seat)<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

COLUMN FINISHES<br />

Anodised aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

kW<br />

Volt<br />

Hz<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

Power absorbtion<br />

Electric power<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

282 | 283<br />

* Stimati - Estimated


J.TOWER SPHERE<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

4<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

12<br />

1<br />

2<br />

11<br />

3<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore termostatico<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Piatto ribassato<br />

Maniglia di design<br />

4<br />

2<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Thermostatic tapware<br />

Descaling jets<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Lowered shower tray<br />

Design handles<br />

5<br />

11<br />

7<br />

4<br />

5<br />

6<br />

10<br />

7<br />

8<br />

9<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Unica<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE PROFILI E MONTANTI<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

90<br />

90<br />

211<br />

235<br />

84<br />

40<br />

VERSIONS OFFER<br />

Single<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAMES AND UPRIGHTS<br />

White<br />

Chrome<br />

COLUMN<br />

Anodised aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

1 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

2 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

3 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

4 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

5 Maniglia-Handle (2).<br />

6 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

7 Anta battente in cristallo temperato.<br />

Tempered glass hinged door.<br />

8 Scarico-Drain.<br />

9 Piatto doccia ribassato.<br />

Lowered shower tray.<br />

10 Idrocolonna-Shower column.<br />

11 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale.<br />

Vertical/Back hydromassage jets.<br />

12 Montanti-Uprights.<br />

90<br />

90<br />

211<br />

Versione unica - Single version<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


J.TOWER WALK IN<br />

11<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

120<br />

140<br />

4 4<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

1<br />

2<br />

10<br />

6<br />

9<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore termostatico<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Piatto ribassato<br />

4 4<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Thermostatic tapware<br />

Descaling jets<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Lowered shower tray<br />

7<br />

8<br />

1 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

2 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

3 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

4 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

5 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

6 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

7 Scarico-Drain.<br />

8 Piatto doccia ribassato.<br />

Lowered shower tray.<br />

9 Idrocolonna-Shower column.<br />

10 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (4).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (4).<br />

11 Montanti-Uprights.<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE PROFILI E MONTANTI<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Legno<br />

COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

VERSIONS OFFER<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAMES AND UPRIGHTS<br />

White<br />

Chrome<br />

Wood<br />

COLUMN<br />

Anodised aluminium<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

120<br />

90<br />

211<br />

235<br />

103<br />

40<br />

140<br />

90<br />

211<br />

235<br />

109<br />

40<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

120 - 140<br />

90<br />

211<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

284 | 285


90<br />

120<br />

140<br />

J.TOWER WALK IN SET<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

4 4<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

11<br />

1<br />

2<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore termostatico<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Piatto ribassato<br />

4 4<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Thermostatic tapware<br />

Descaling jets<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Lowered shower tray<br />

10<br />

9<br />

8<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE PROFILI E MONTANTI<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Legno<br />

COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

VERSIONS OFFER<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAMES AND UPRIGHTS<br />

White<br />

Chrome<br />

Wood<br />

COLUMN<br />

Anodised aluminium<br />

1 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

2 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

3 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

4 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

5 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

6 Scarico-Drain.<br />

7 Piatto doccia ribassato.<br />

Lowered shower tray.<br />

8 Idrocolonna-Shower column.<br />

9 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

10 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (4).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (4).<br />

11 Montanti-Uprights.<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

120<br />

90<br />

211<br />

235<br />

103<br />

40<br />

140<br />

90<br />

211<br />

235<br />

109<br />

40<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

120 - 140<br />

211<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


J.TOWER WALK IN MAXI<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

4<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

11<br />

1<br />

2<br />

10<br />

6<br />

9<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore termostatico<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Piatto ribassato<br />

4<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Thermostatic tapware<br />

Descaling jets<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Lowered shower tray<br />

7<br />

8<br />

1 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

2 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

3 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

4 Miscelatore termostatico.<br />

Termostatic mixer.<br />

5 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

6 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

7 Scarico-Drain.<br />

8 Piatto doccia ribassato.<br />

Lowered shower tray.<br />

9 Idrocolonna-Shower column.<br />

10 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (4).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (4).<br />

11 Montanti-Uprights.<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE PROFILI E MONTANTI<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Legno<br />

COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

VERSIONS OFFER<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAMES AND UPRIGHTS<br />

White<br />

Chrome<br />

Wood<br />

COLUMN<br />

Anodised aluminium<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

168,5<br />

70/89<br />

211<br />

220<br />

120<br />

40<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

286 | 287


J.TOWER WAVE<br />

4 4<br />

13<br />

1<br />

2<br />

5<br />

4 4<br />

12<br />

11<br />

10<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

120<br />

80<br />

211<br />

235<br />

101<br />

40<br />

120<br />

90<br />

211<br />

235<br />

105<br />

40<br />

120<br />

85.6 - 95.6<br />

80 - 90<br />

211<br />

80<br />

90<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore termostatico<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Piatto ribassato<br />

Maniglia di design<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Thermostatic tapware<br />

Descaling jets<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Lowered shower tray<br />

Design handles<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE PROFILI E MONTANTI<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

VERSIONS OFFER<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAMES AND UPRIGHTS<br />

White<br />

Chrome<br />

COLUMN<br />

Anodised aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

1 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

2 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

3 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

4 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

5 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (4).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (4).<br />

6 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

7 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

8 Scarico-Drain.<br />

9 Piatto doccia ribassato.<br />

Lowered shower tray.<br />

10 Idrocolonna-Shower column.<br />

11 Anta battente in cristallo temperato.<br />

Tempered glass hinged door.<br />

12 Maniglia-Handle.<br />

13 Montanti-Uprights.<br />

Vista versione Sx - Left hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Non disponibile - Not available<br />

Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability <br />

Di serie - Included<br />

Optional - Optional


J.TOWER WAVE SET<br />

13<br />

FUNZIONI<br />

Idroterapiche<br />

Idromassaggio verticale e dorsale<br />

80<br />

90<br />

4 4<br />

FUNCTIONS<br />

Hydro<strong>the</strong>rapy<br />

Vertical and back hydromassage<br />

1<br />

2<br />

5<br />

12<br />

11<br />

10<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore termostatico<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Piatto ribassato<br />

Maniglia di design<br />

4 4<br />

ACCESSORIES<br />

Idromassage fittings<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower Diverter<br />

Thermostatic tapware<br />

Descaling jets<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Lowered shower tray<br />

Design handles<br />

8<br />

9<br />

1 Doccia scorrevole (3 getti).<br />

Sliding shower head (3 jets).<br />

2 <strong>As</strong>ta portadoccia-Shower rod.<br />

3 Deviatore funzioni box-Shower functions diverter.<br />

4 Miscelatore termostatico.<br />

Thermostatic mixer.<br />

5 Bocchette idromassaggio dorsale/verticale (4).<br />

Vertical/Back hydromassage jets (4).<br />

6 Anta fissa in cristallo temperato.<br />

Tempered glass fixed panel.<br />

7 Bocchetta test acqua miscelata.<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong>.<br />

8 Scarico-Drain.<br />

9 Piatto doccia ribassato.<br />

Lowered shower tray.<br />

10 Idrocolonna-Shower column.<br />

11 Anta battente in cristallo temperato.<br />

Tempered glass hinged door.<br />

12 Maniglia-Handle.<br />

13 Montanti-Uprights.<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

FINITURE<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Cromo<br />

FINITURE PROFILI E MONTANTI<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

COLONNA<br />

Alluminio anodizzato<br />

CARATTERISTICHE<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lunghezza<br />

Larghezza<br />

Altezza<br />

Altezza minima di installazione<br />

Peso netto<br />

Incasso a pavimento (piletta)<br />

120<br />

80<br />

211<br />

235<br />

84<br />

40<br />

120<br />

90<br />

211<br />

235<br />

85<br />

40<br />

VERSIONS OFFER<br />

Lh<br />

Rh<br />

FINISHES<br />

TAPS FINISHES<br />

Chrome<br />

FINISHES OF FRAMES AND UPRIGHTS<br />

White<br />

Chrome<br />

COLUMN<br />

Anodised aluminium<br />

SPECIFICATIONS<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

cm<br />

Kg<br />

mm<br />

Lenght<br />

Width<br />

Height<br />

Minimal installation height<br />

Net weight<br />

Built into <strong>the</strong> floor (waste)<br />

120<br />

85.6 - 95.6<br />

80 - 90<br />

211<br />

Vista versione Dx - Right hand version view<br />

Per vedere i colori andate a pag. 294 - Refer to page 294 for colours<br />

Plus - Highlight<br />

Di serie - Included<br />

Non disponibile - Not available<br />

Optional - Optional Per la disponibilità fare riferimento al listino - Please refer to current price list for availability<br />

288 | 289


TABELLE RIASSUNTIVE<br />

RECAP CHARTS


VASCHE IDROMASSAGGIO<br />

WHIRLPOOL BATH<br />

Alba<br />

Arca<br />

Arca Concept<br />

<strong>As</strong>pesia<br />

Aulica<br />

Aulica Compact<br />

Aura Plus<br />

Aura Uno<br />

Celtia<br />

Ciprea<br />

Elipsa<br />

Euro<br />

Fiore<br />

Fonte<br />

Gemini<br />

Gemini Corner<br />

Harpa 150 · 160 · 170<br />

Heidos 75 · 80<br />

Hexis<br />

Hiblis<br />

Janus<br />

FUNZIONI IDROTERAPICHE<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

Idromassaggio Shiatsu relax<br />

Idromassaggio Shiatsu energy<br />

Idromassaggio verticale (8 getti simultanei)<br />

DOTAZIONI<br />

Bocchette idromassaggio<br />

5 6<br />

6 6 5 5 6<br />

5<br />

4<br />

6 6 6 6 6 6<br />

6<br />

5 4<br />

4<br />

6<br />

6<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

4+3<br />

3<br />

6<br />

6+6 6+6<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Shiatsu<br />

Doccetta erogatore con deviazione automatica<br />

Erogatori (Water Fan, Water Rainbow)<br />

Erogazione dal troppo pieno<br />

Miscelatore termostatico<br />

Quadro comando elettronico<br />

Telecomando<br />

Faro subacqueo<br />

Radio<br />

Poggiatesta<br />

Accessori legno<br />

2 2 2 2<br />

Maniglia<br />

Fondo antiscivolo<br />

Sanitizzazione<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

<strong>As</strong>ta portadoccia<br />

Soffione doccia<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore monocomando<br />

Miscelatore termostatico<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

Ottone<br />

Oro<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

Ambo i lati<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

290 | 291<br />

Non disponibile<br />

Not available<br />

Di serie<br />

Included<br />

Optional<br />

Optional


MASSAGGIO SHIATSU<br />

SHIATSU MASSAGE<br />

Lyra<br />

Maxima<br />

Maya<br />

New Cetra<br />

Opalia<br />

Spazia 70 · 75<br />

Stellaria<br />

Thalis<br />

Theris<br />

Thya 70 · 75<br />

Thya Extra 70 · 75<br />

J.Sha Active<br />

J.Sha Active Twin<br />

J.Sha Compact<br />

J.Sha Corner<br />

J.Sha Mi<br />

J.Sha Mi Corner<br />

HYDROTHERAPY FUNCTIONS<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

Shiatsu relax hydromassage<br />

Shiatsu energy hydromassage<br />

Vertical hydromassage (8 jets-fixed)<br />

ACCESSORIES<br />

5<br />

6 5<br />

5 6 5 5 5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Whirlpool jets<br />

3 13<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

32<br />

Shiatsu<br />

Handheld shower/spout <strong>with</strong> automatic diverter<br />

Fill spout (Water Fan, Water Rainbow)<br />

Overflow drain<br />

Thermostatic tapware<br />

Electronic control panel<br />

Remote control<br />

*<br />

*<br />

Under<strong>water</strong> spotlight<br />

Radio<br />

Headrest<br />

Wooden accessories<br />

Handle<br />

Slip-proof bottom<br />

Sanityzing system<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower rod<br />

Shower head<br />

Shower diverter<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

TAPS FINISHING<br />

White<br />

Chrome<br />

Brass<br />

Gold<br />

VERSIONS OFFER<br />

Versione unica<br />

Single version<br />

Lh<br />

Rh<br />

On both sides<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

Non disponibile<br />

Not available<br />

Di serie<br />

Included<br />

Optional<br />

Optional<br />

*<br />

Cromodream®


TWIN<br />

TWIN<br />

Amea Twin Premium<br />

Aulica Compact Twin<br />

Aulica Twin<br />

Flexa Twin<br />

Harpa Twin 150 · 160 · 170<br />

J.Twin Premium<br />

Lyra Twin<br />

Twin Deck<br />

Twin Tower Corner 170 · 180<br />

CABINE DOCCIA<br />

SHOWER ENCLOSURE<br />

FUNZIONI IDROTERAPICHE<br />

Vasche<br />

Idromassaggio classico Jacuzzi®<br />

Idromassaggio dorsale con microgetti rotanti<br />

FUNZIONI IDROTERAPICHE<br />

Idrocolonne / cabine doccia<br />

Idromassaggio verticale (8 getti simultanei)<br />

Idromassaggio verticale (16 getti sequenziali)<br />

Idromassaggio dorsale (6 getti simultanei)<br />

Idromassaggio dorsale (8 getti sequenziali)<br />

Doccia a cascata cervicale<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Bagno turco con clima<br />

FUNZIONI SENSORIALI<br />

Radiostereo<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

<strong>As</strong>ta portadoccia<br />

Soffione doccia<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore monocomando<br />

Miscelatore termostatico<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Electronic descaling system*<br />

Quadro comando elettronico<br />

Telefono vivavoce<br />

Radio Hi-Fi<br />

Casse impianto stereofonico e telefono<br />

Allarme<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

Versione unica<br />

PANNELLI<br />

Laterale<br />

Frontale<br />

HYDROTHERAPY FUNCTION<br />

Baths<br />

Classic Jacuzzi® hydromassage<br />

Back massage <strong>with</strong> rotating microjets<br />

HYDROTHERAPY FUNCTION<br />

The panel units / shower enclosure<br />

Vertical hydromassage (8 jets-fixed)<br />

Vertical hydromassage (16 jets variable)<br />

Back massage (6 jets-fixed)<br />

Back massage (8 jets variable)<br />

Cervical cascade shower<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

SENSORY FUNCTION<br />

Hi-Fi radio<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower rod<br />

Shower head<br />

Shower diverter<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system*<br />

Electronic control panel<br />

Speakerphone<br />

Radio Hi-Fi<br />

Stereo loudspeakers<br />

Alarm<br />

TAPS FINISHING<br />

White<br />

Chrome<br />

VERSIONS OFFER<br />

Lh<br />

Rh<br />

Single version<br />

PANELS<br />

Side panel<br />

Front panel<br />

FUNZIONI IDROTERAPICHE<br />

Idromassaggio verticale (8 getti simultanei)<br />

Idromassaggio verticale (16 getti sequenziali)<br />

Idromassaggio dorsale (9 getti simultanei)<br />

Idromassaggio dorsale (8 getti sequenziali)<br />

Idromassaggio lombare<br />

Idromassaggio arti inferiori (polpacci)<br />

Doccia a cascata cervicale<br />

Doccia a cascata spalle<br />

Doccia scozzese<br />

Doccia a cascata Power Fall<br />

Bagno turco con clima<br />

Aqua Feeling - Soffione quadro a pioggia<br />

Enerjet - Soffioni doccia (3 getti)<br />

FUNZIONI SENSORIALI<br />

Water Light System (Cromodream®)<br />

Radiostereo<br />

CD<br />

Aromaterapia<br />

DOTAZIONI<br />

Doccia scorrevole (3 getti)<br />

<strong>As</strong>ta portadoccia<br />

Soffione doccia<br />

Deviatore funzioni box<br />

Miscelatore monocomando<br />

Miscelatore termostatico<br />

Bocchetta test acqua miscelata<br />

Contenitore olii essenziali<br />

Electronic descaling system*<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Quadro comando elettronico<br />

Telefono vivavoce<br />

Bluetooth<br />

Radio Hi-Fi<br />

Sincro CD<br />

Casse impianto stereofonico e telefono<br />

Tettuccio<br />

Membrane anticalcare erogatori<br />

Cristalli a muro<br />

Maniglia di design<br />

Pannello a specchio<br />

FINITURE RUBINETTERIA<br />

Bianco<br />

Cromo<br />

VERSIONI DISPONIBILI<br />

Sx<br />

Dx<br />

Unica<br />

* Impianto pulizia caldaia - Boiler cleaning system<br />

Non disponibile<br />

Not available<br />

Di serie<br />

Included<br />

Optional<br />

Optional


Flexa Double<br />

Flexa Suite<br />

Flexa Thema Round<br />

Flexa Thema Round Mirror<br />

Flexa Thema Round Platinum<br />

Flexa Thema Square<br />

Flexa Thema Square Mirror<br />

Flexa Thema Square Platinum<br />

Flexa Thema 80x80<br />

Flexa Thema 80x80 Mirror<br />

Flexa Thema 80x80 Platinum<br />

Flexa Thema 100<br />

Flexa Thema 100 Mirror<br />

Flexa Thema 100 Platinum<br />

Flexa Thema 120<br />

Flexa Thema 120 Mirror<br />

Flexa Thema 120 Platinum<br />

Flexa Tower · Tower Compact<br />

J.Tower Mynima 80 Sphere<br />

J.Tower Mynima 90<br />

J.Tower Mynima 120<br />

J.Tower Sphere<br />

J.Tower Walk In<br />

J.Tower Walk In Set<br />

J.Tower Walk In Maxi<br />

J.Tower Wave<br />

J.Tower Wave Set<br />

HYDROTHERAPY FUNCTIONS<br />

4 4 4 4 4 4<br />

Vertical hydromassage (8 jets-fixed)<br />

Vertical hydromassage (16 jets variable)<br />

Back massage (9 jets-fixed)<br />

Back massage (8 jets variable)<br />

Lumbar hydromassage<br />

Calf hydromassage<br />

Cervical cascade shower<br />

Shoulder cascade shower<br />

Scottish shower<br />

Power Fall cascade<br />

Steam bath <strong>with</strong> Clima<br />

1<br />

1<br />

1<br />

Aqua Feeling - Raindrop shower head<br />

2<br />

2<br />

2<br />

Enerjet - shower heads (3 jets)<br />

SENSORY FUNCTION<br />

Water Light System (Cromodream®)<br />

Hi-Fi Radio<br />

CD<br />

Aromaterapy<br />

ACCESSORIES<br />

Sliding shower (3 jets)<br />

Shower rod<br />

Shower head<br />

Shower diverter<br />

Single-lever mixer tap<br />

Thermostatic tapware<br />

Test jet, mixed <strong>water</strong><br />

Container for aromatic essence<br />

Electronic descaling system*<br />

Crystal Clear by Jacuzzi®<br />

Electronic control panel<br />

Speakerphone<br />

Bluetooth<br />

Radio Hi-Fi<br />

CD player<br />

Stereo loudspeakers<br />

Roof<br />

Electronic descaling system<br />

Tempered glass panels against <strong>the</strong> wall<br />

2<br />

Design handles<br />

Mirror panel<br />

TAPS FINISHES<br />

White<br />

Chrome<br />

VERSIONS OFFER<br />

Lh<br />

Rh<br />

Single version<br />

* Impianto pulizia caldaia - Boiler cleaning system<br />

Non disponibile<br />

Not available<br />

Di serie<br />

Included<br />

Optional<br />

Optional 292 | 293


BOX DOCCIA - SHOWER CUBICLES<br />

Colori Standard<br />

Cabine Doccia<br />

Shower Cubicles<br />

Standard Colours<br />

Finiture<br />

Colonne Box<br />

Shower Column<br />

Finishes<br />

CARTELLA COLORI<br />

COLORS<br />

Bianco<br />

White<br />

Alluminio color legno<br />

Wood coloured aluminium<br />

Bianco I.S.<br />

White I.S.<br />

Alluminio anodizzato<br />

Anodised aluminium<br />

I modelli Twin sono disponibili nei<br />

colori bianco e bianco I.S.<br />

I modelli Flexa Twin e tutti i box<br />

Flexa sono disponibili nel colore<br />

bianco.<br />

Twin models are available in colours<br />

white and I.S. white.<br />

Flexa twin and Flexa shower models<br />

are available in white only.<br />

La finitura alluminio anodizzato è<br />

disponibile solamente per i modelli<br />

J.Tower.<br />

La finitura alluminio color legno è<br />

disponibile solamente per i modelli<br />

J.Tower Walk In,<br />

J.Tower Walk In Set e<br />

J.Tower Walk In Maxi.<br />

The anodised aluminium finish<br />

is only available for <strong>the</strong><br />

J.Tower models.<br />

The wood coloured aluminium finish<br />

is available for <strong>the</strong><br />

J. Tower Walk In,<br />

J. Tower Walk In Set and <strong>the</strong><br />

J. Tower Walk In Maxi models.<br />

294 | 295


VASCHE IDROMASSAGGIO - WHIRLPOOL BATH<br />

Colori Standard<br />

Vasche<br />

Whirlpool Baths<br />

Standard Colours<br />

Colori Speciali<br />

Vasche<br />

Whirlpool Baths<br />

Special Colours<br />

Colori Satinati<br />

Vasche<br />

Whirlpool Baths<br />

Mat Colours<br />

Finiture Top<br />

Vasche<br />

Whirlpool Baths<br />

Top Finishes<br />

Azzurro Sussurrato<br />

Whisper Blue<br />

Nero<br />

Black<br />

Edelweiss<br />

Edelweiss<br />

Wengè<br />

Wengè<br />

Bianco<br />

White<br />

Whisper Peach<br />

Whisper Peach<br />

Jasmine<br />

Jasmine<br />

Teak<br />

Teak<br />

Rosa Sussurrato<br />

Whisper Pink<br />

Sunset<br />

Sunset<br />

Visone<br />

Visone<br />

Candel Glow<br />

Candel Glow<br />

Champagne<br />

Champagne<br />

Pergamon<br />

Pergamon<br />

Grigio Sussurrato<br />

Whisper Grey<br />

Agais<br />

Agais<br />

Avorio Indiano<br />

Indian Ivory<br />

Bianco I.S.<br />

White I.S.


JACUZZI COLLECTION<br />

1<br />

Designer Collection<br />

Vasche idromassaggio, twin e cabine doccia<br />

Whirlpool bath, twins and showers<br />

1<br />

Concept<br />

Sanitari<br />

Sanitaryware<br />

2<br />

2<br />

Morphosis<br />

Vasche idromassaggio<br />

Whirlpool bath<br />

3<br />

Young Collection Project<br />

Vasche idromassaggio<br />

Whirlpool bath<br />

4<br />

3<br />

Maxi Jacuzzi<br />

5<br />

4<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!