As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

Era il 1968 quando Roy Jacuzzi presentò al mondo la prima vasca con sistema idromassaggio
Roy Jacuzzi presented the first bathtub with a hydromassage system in 1968
Si chiamava “Roman Bath” ed era dotata di esclusive bocchette,
posizionate sui lati, che erogavano una miscela di acqua e aria, massaggiando
tutto il corpo. Una sensazione mai provata prima di allora,
destinata a diventare parte integrante del bagno, della casa, della
vita quotidiana di milioni di persone. Un concetto imitato infinite
volte, mai eguagliato. Perché nessuno come Jacuzzi® conosce la tecnologia
dell’idromassaggio, il modo in cui esso interagisce con la
forma della vasca, la giusta potenza e posizione dei getti per stimolare
tutti i centri vitali dell’organismo. E nessun altra “firma” sa unire
scienza e design, creando una gamma molteplice e innovativa di
soluzioni. Jacuzzi® è sempre avanti a tutti: nel know-how, nella
ricerca, nelle sensazioni.
It was called “Roman Bath” and had exclusive jets on the sides that
supplied a mixture of water and air to massage the whole body. A
sensation that had never before been felt, born to become an
integrating part of the bathroom, of the home and of the daily life of
millions of people. A concept that has been imitated an endless amount
of times but has never been equalled. Because nobody like Jacuzzi®
knows the technology of hydromassage, the way in which it interacts
with the shape of the bath and the right power and position of the jets
to stimulate the vital areas of the body. No other brand is capable of
combining science and design to create a multiple and innovative
range of solutions. Jacuzzi® is always ahead of everyone else: ahead in
know-how, research and sensations.
006 | 007