As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

Un materiale innovativo nel rispetto dell'ambiente: per i modelli
J.Sha Mi, Jacuzzi® ha scelto l’EVA, un polimero realizzato con
tecnologie dell'ultima generazione che unisce la massima durata
nel tempo e resistenza ai raggi UV, con particolari doti antibatteriche,
antifungo e antiodore. Inoltre è riciclabile e non rilascia
sostanze nocive nell'atmosfera.
An innovative material that respects the environment: for the J.Sha Mi
models Jacuzzi® has chosen EVA, a polymer created using the most
recent technologies that combines maximum durability with resistance
to UV rays and has special anti-bacterial, anti-fungi and anti-odour
features. It can also be recycled and does not emit harmful substances
into the environment.
Solo Jacuzzi® poteva concepire J.Sha, l’unico massaggio Shiatsu
in acqua: sapienza antichissima e tecnologie all’avanguardia, si fondono
con un design che interpreta la filosofia del bagno orientale,
su misura per le ultime tendenze dell’habitat contemporaneo.
Sviluppato in collaborazione con il prof. Stefano Furlan, chirurgo
specializzato in anestesia e rianimazione nonché esperto di medicina
orientale, uno dei pochi europei ad essere ammesso ai corsi della
prestigiosa Shangai University, J.Sha è un’idea assolutamente esclusiva
per ritrovare la propria armonia interiore e la sintonia con l’ambiente
che ci circonda, sfruttando solo gli elementi della natura: aria
e acqua.
No other company but Jacuzzi® could have conceived J.Sha, the only
Shiatsu water massage: very ancient wisdom and avant-garde technologies
blend with a design that interprets the philosophy of the eastern
bath, made-to-measure for the latest contemporary living trends. Developed
in collaboration with Doctor Stefano Furlan, a surgeon specialised
in anaesthesia and reanimation and an expert in eastern medicine and
one of the few Europeans admitted to the courses of the prestigious
Shanghai University. J.Sha is an absolutely exclusive idea to restore interior
harmony and to tune into the surrounding environment using only
natural elements: air and water.
Total immersion, un livello di benessere sempre ottimale:
nelle vasche J.Sha Mi, il nuovo sistema di scarico che funziona
sul principio dei vasi comunicanti mantiene automaticamente l'acqua
sempre a un livello particolarmente alto, per garantire tutto il
piacere e l'efficacia dell'esclusivo idromassaggio “Shiatsu”.
Total immersion, a standard of wellbeing that is always tops: in the
J.Sha Mi bathtubs the new drain system operates by exploiting the
principle of communicating vessels and automatically maintains the
right quantity of water to guarantee all the pleasure and efficiency of
the exclusive “Shiatsu” hydromassage.
094 | 095