26.11.2014 Views

As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

J.SHA ACTIVE<br />

designer: Carlo Urbinati<br />

Con J-Sha Active l’esperienza unica del più sapiente massaggio<br />

Shiatsu prende nuova forma. Antica tradizione orientale e sofisticata<br />

tecnologia esaltano le preziose virtù di salutari microgetti che,<br />

come mani invisibili, percorrono i meridiani del nostro corpo con<br />

incomparabile perizia. Il risultato è il riequilibrio dell’energia fisica ed<br />

interiore, un insieme d’armonia di corpo ed anima senza uguali.<br />

With J-Sha Active <strong>the</strong> ultimate experience of <strong>the</strong> most masterly Shiatsu<br />

massage takes new shape. This ancient oriental tradition toge<strong>the</strong>r <strong>with</strong> hitechnology<br />

enhance <strong>the</strong> precious virtues of healthy microjets that, just like<br />

invisible hands, skilfully follow <strong>the</strong> meridians of our body. The result is <strong>the</strong><br />

return to <strong>the</strong> correct balance of physical and inner energy, a harmonious<br />

and incomparable union of body and soul.<br />

Le caratteristiche tecniche e le funzioni sono descritte a pag.246<br />

Technical specifications and features listed al page 246<br />

098 | 099

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!