As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium
As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium
As the sun rises, water can energise you with the ... - Aquastudium
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Il nuovo telecomando permette di gestire ogni funzione a prima<br />
vista, grazie a un display elettronico con icone semplici e immediate.<br />
The new remote control allows <strong>you</strong> to manage every function at first<br />
sight because <strong>the</strong> electronic display panel has simple and intuitive icons.<br />
Radio<br />
con indicazione della stazione.<br />
Radio<br />
indicating <strong>the</strong> station.<br />
Sanitizzazione<br />
con indicazione delle varie fasi<br />
del ciclo.<br />
Sanitising<br />
indicating <strong>the</strong> various cycle phases.<br />
Orologio<br />
per avere sempre l'ora esatta a<br />
portata di sguardo… e di mano!<br />
Clock<br />
to have <strong>the</strong> exact time at a glance…<br />
and on hand!<br />
Cromodream®<br />
con indicazione dei 5 colori fissi e dei cicli selezionati:<br />
Sun per favorire l'armonia e il benessere, Relax per<br />
combattere lo stress, Energy per ritrovare la vitalità interiore,<br />
Dream per immergerti nell'intera gamma cromatica.<br />
Cromodream®<br />
indicating <strong>the</strong> 5 basic colours and <strong>the</strong> selected cycles:<br />
Sun to promote harmony and wellbeing, Relax to contrast<br />
stress, Energy to regain interior vitality, Dream to soak in <strong>the</strong><br />
whole colour range.<br />
MIX: l'azione combinata Shiatsu Back Jet e Body Jet<br />
dà vita a un trattamento unico, completamente personalizzabile:<br />
il massimo dell'idromassaggio “orientale” e “occidentale”!<br />
MIX: a combination of <strong>the</strong> Shiatsu Back Jet and <strong>the</strong> Body Jet massages<br />
resulting in a unique treatment that <strong>can</strong> be completely personalised:<br />
<strong>the</strong> utmost in eastern and western hydromassage!<br />
Carezzante<br />
con una sequenza di getti dolce e<br />
progessiva, nei tempi e nell'intensità.<br />
Caressing<br />
<strong>with</strong> a sequence of gentle and<br />
progressive jets in terms of frequency<br />
and intensity.<br />
Picchiettante<br />
con una serie di dinamiche variazioni<br />
di intensità nel tempo.<br />
Drumming<br />
<strong>with</strong> a sequence of dynamic variations<br />
in terms of frequency and intensity.<br />
Tonic<br />
con “dita d'acqua” dall'alto<br />
verso il basso, per stimolare le<br />
proprie energie vitali.<br />
Tonic<br />
<strong>with</strong> “<strong>water</strong> fingers” from top to<br />
bottom to stimulate vital energy.<br />
Relax<br />
con “dita d'acqua” dal basso<br />
verso l’alto per ritrovare una<br />
perfetta armonia.<br />
Relax<br />
<strong>with</strong> “<strong>water</strong> fingers” from bottom to<br />
top to regain perfect harmony.
Change language