28.11.2014 Views

LA GUIDA DEL RETAKER THE RETAKER’S GUIDE

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La tua città non è una bacheca<br />

pubblicitaria per abusivi<br />

Mentre passeggiamo, leviamo gli adesivi (tutti abusivi!) su<br />

pali della luce, centraline, fermate dell’autobus (tipo:<br />

“Aggiusto serrande” o “traslochi”) od annunci (“affittasi”,<br />

“vendesi”, “pulisco cantine”)… anche essi, ovviamente,<br />

abusivi. Nell’età di internet, sono inutili e uno sfregio alla<br />

città. Per levare gli adesivi e lo scotch che spesso viene<br />

usato per attaccare questi cartellini, è utile avere un<br />

piccolo coltellino.<br />

Your city is not a display case for vandals!<br />

While walking, we can easily remove stickers on light poles,<br />

bus stops etc… (those saying things such as: “Aggiusto<br />

serrande” or “traslochi”) and ads (“affittasi,” “vendesi,”<br />

“pulisco cantine”)… they are all obviously illegal. In the<br />

internet age, there is no need to deface the entire city with<br />

this visual pollution. To remove the stickers and adhesive<br />

tape used to attach these signs, it’s useful to have a small<br />

knife, with a retractable blade, along.<br />

.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!