FTEHIM KOLLETTIV SEGRETARJI EZEKUTTIVI - KUNSILLI LOKALI
FTEHIM KOLLETTIV SEGRETARJI EZEKUTTIVI - KUNSILLI LOKALI
FTEHIM KOLLETTIV SEGRETARJI EZEKUTTIVI - KUNSILLI LOKALI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FTEHIM</strong> <strong>KOLLETTIV</strong><br />
<strong>SEGRETARJI</strong> <strong>EZEKUTTIVI</strong> -<br />
<strong>KUNSILLI</strong> <strong>LOKALI</strong><br />
Iffirmat illum ______________, 2004
<strong>FTEHIM</strong> <strong>KOLLETTIV</strong><br />
Ftehim milhuq illum, bejn l-Assocjazzjoni tal-Kunsilli<br />
Lokali, li aktar ‘il quddiem nirreferu ghaliha bhala l-<br />
Assocjazzjoni, u l-Union Haddiema Maghqudin, li aktar ‘il<br />
quddiem nirreferu ghaliha bhala l-Union, li hi ufficjalment<br />
registrata skond l-Att Nru. XXII dwar l-Impjiegi u r-<br />
Relazzjonijiet Industrijali, u li fid-data ta’ dan il-Ftehim<br />
tirraprezenta l-maggoranza tas-Segretarji Ezekuttivi tal-<br />
Kunsilli Lokali.<br />
1. PREAMBOLU U PREMESSA<br />
L-Assocjazzjoni u l-Union jaqblu li ghandu jkun hemm<br />
relazzjonijiet stabbli u tajbin bejniethom sabiex b’hekk issehh<br />
dik il-paci industrijali li hi mehtiega ghat-tmexxija efficjenti<br />
u l-prosperita` fl-interess komuni ta’ min ihadddem (il-Kunsilli<br />
Lokali) u s-Segretarji Ezekuttivi, li ghal finijiet kollha huma<br />
meqjusa bhala haddiema.<br />
Iz-zewg partijiet jirrikonoxxu li, dan kollu ghandu jsir firrispett<br />
tal-osservanza ta’ l-Att Nru. XXII dwar l-Impjiegi u r-<br />
Relazzjonijiet Industrijali.<br />
Jirrikonoxxu wkoll li skond id-dispozizzjonijiet tas-subartiklu<br />
53 (2) ta’ l-Att ta’ l-1993 dwar Kunsilli Lokali (Att Nru XV ta’<br />
l-1993):<br />
“(2) Il-Ministru jista’ b’regolamenti jippreskrivi l-kwalifiki<br />
li ghandu jkollha, ir-rimunerazzjoni li tithallas u l-proceduri<br />
teknici, amministrattivi u ta’ ufficcju li ghandha timxi fuqhom<br />
–<br />
(a) kull persuna mahtura fil-kariga ta’ Segretarju Ezekuttiv<br />
jew ta’ Deputat Segretarju Ezekuttiv ta’ Kunsill; u<br />
(b) kull perusna mahtura f’dik il-kariga l-ohra li tista’ tigi<br />
preskritta”.<br />
Iz-zewg partijiet ghalhekk volontarjament waslu ghal dan il-<br />
Ftehim li bih qed jistabbilixxu<br />
il-mod kif<br />
jirregolaw ir-relazzjonijiet ta’ bejniethom fl-interess tal-<br />
Kunsilli Lokali u s-Segretarji Ezekuttivi rispettivament.<br />
Dan il-Ftehim hu applikabbli ghas-Segretarji Ezekuttivi kollha<br />
tal-Kunsilli Lokali. Ghar-rigward ta’ beneficcji (pagamenti,<br />
vacation leave, sick leave, ecc.) ir-rati msemmija huma dawk li<br />
japplikaw ghas-Segretarji Ezekuttivi full time.<br />
2/12
Il-Ftehim bejn il-partijiet hu dan li gej:-<br />
2. GHARFIEN<br />
L-Assocjazzjoni taghraf lill-Union bhala l-unika wahda li<br />
tinnegozja f’isem is-Segretarji Ezekuttivi tal-Kunsilli Lokali.<br />
L-Assocjazzjoni izda tirriserva d-dritt li tirtira dan l-<br />
gharfien f’kaz li n-numru ta’ membri fil-Union jaqa’ taht ilhamsin<br />
fil-mija u wiehed (50% +1) tas-Segretarji Ezekuttivi li<br />
jahdmu mal-Kunsilli Lokali.<br />
F’kaz li matul iz-zmien ta’ dan il-Ftehim is-shubija fil-Union<br />
taqa’ taht il-hamsin fil-mija u wiehed (50%+1) tas-Segretarji<br />
Ezekuttivi li jahdmu mal-Kunsilli Lokali u l-Assocjazzjoni<br />
tirtira l-gharfien lill-Union, jew jekk is-Segretarji Ezekuttivi<br />
jitilqu mill-Union biex jiffurmaw union ghalihom jew biex jidhlu<br />
f’xi union ohra, din il-bidla bl-ebda mod ma taffettwa jew<br />
tnaqqas l-obbligazzjonijiet u r-rabta li ghandhom ilhaddiema<br />
u l-Assocjazzjoni b’dan il-Ftehim.<br />
3. PERIJODU TAL-<strong>FTEHIM</strong><br />
Dan il-Ftehim ghandu jibda jsehh mill-1 ta’ Jannar, 2003 u jdum<br />
fis-sehh sal-31 ta’ Dicembru 2005. Kull tigdid sussegwenti<br />
ghandu jkun ghal perjodu ta’ tlett (3) snin. Sena qabel id-data<br />
li fiha jiskadi dan il-Ftehim, il-partijiet ghandhom jinfurmaw<br />
lil xulxin bil-miktub jekk huma jridux jestendu, jibdlu jew<br />
jimmodifikaw dan il-Ftehim. F’dan il-kaz iz-zewg partijiet<br />
ghandhom minnufih jidhlu f’negozjati fuq it-termini u l-<br />
kundizzjonijiet ta’ Ftehim Kollettiv gdid. Jekk ebda parti ma<br />
taghti avviz ta’ din ix-xorta allura dan il-Ftehim jigi<br />
awtomatikament estiz ghal perjodu iehor ta’ sena.<br />
4. SIGURTA` U FACILITAJIET<br />
M’ghandha tigi ezercitata mill-Assocjazzjoni u/jew mill-Kunsilli<br />
Lokali l-ebda xorta ta’ diskriminazzjoni, intimidazzjoni jew xi<br />
forma ta’ vittimizzazzjoni fuq is-Segretarji Ezekuttivi gharraguni<br />
li dawn ikunu msehbin fil-Union jew ghaliex dawn jiehdu<br />
sehem f’attivitajiet u/jew azzjonijiet ordnati mill-Union.<br />
L-Assocjazzjoni u/jew il-Kunsilli Lokali jaqblu li jaghtu lill-<br />
Union kull ghajnuna possibbli biex din tkun tista’ tezercita’<br />
sewwa l-funzjonijiet taggga skond il-ligi. Jaqblu wkoll li<br />
jaghtu lis-Segretarji Ezekuttivi li jkunu maghrufa<br />
li jirraprezentaw lill-Union il-facilitajiet mehtiega biex ikunu<br />
jistghu jwettqu l-attivitajiet tagggom mal-Union firrelazzjonijiet<br />
taggga ma’ l-Assocjazzjoni u mal-<br />
Kunsilli Lokali, u dan minghajr telf ta’ paga. Min-naha taggga<br />
3/12
l-Union taqbel li tgharraf lill-Assocjazzjoni u lill-Kunsilli<br />
Lokali kkoncernati bl-ismijiet tal-membri tal-Kumitat<br />
tal-Grupp (li ma jkunx ta’ aktar minn seba’ (7) membri), u li<br />
zzomm<br />
lill-Assocjazzjoni u/jew lill-<br />
Kunsilli Lokali koncernati infurmati b’kull tibdil li jkun hemm<br />
f’dan il-Kumitat tal-Grupp.<br />
5. KUNTRATT TA’ XOGHOL<br />
Is-Segretarji Ezekuttivi jiehu impjegati permezz ta’ Kuntratt<br />
ta’ Xoghol li ma jkunx ta’ anqas minn erba’ (4) snin u li ghandu<br />
jinkorpora l-kundizzjonijiet maqbula permezz ta’ dan il-Ftehim<br />
Kollettiv u ta’ l-Avviz Legali relattiv. Fejn mhux specifikat<br />
b’mod iehor fl-Avviz Legali relattiv, id-dispozizzjoni tat-<br />
Taqsima V ta’ l-Att ta’ l-1993 dwar Kunsilli Lokali u tal-<br />
Kuntratt ta’ Xoghol ghandhom japplikaw.<br />
Illi hekk kif isiru l-ewwel emendi ghall-Att dwar il-Kunsilli<br />
Lokali li qed jigi diskussi issa, tidhol emenda sabiex ilperjodu<br />
ta’ kuntratt isir ta’ erba (4) snin minn tlett (3) snin,<br />
u hekk kif din l-istess emenda tidhol fis-sehh, ilkuntratti<br />
kollha tas-Segretarji Ezekuttivi jigu estizi b’sena.<br />
Wara dan, il-kuntratti kollha tas-Segretarji Ezekuttivi, inkluz<br />
tigdid, ikun ta’ mhux inqas minn erba’ (4) snin.<br />
6. REKWIZITI MINIMI<br />
Fid-dawl li s-Segretarju Ezekuttiv tal-Kunsill Lokali hu l-kap<br />
ezekuttiv, amministrattiv u finanzjarju tal-Kunsill, Segretarju<br />
Ezekuttiv gdid jinhatar kemm-il darba jkollu dawn ir-rekwiziti<br />
minimi li hejjin:-<br />
(a) ikun jaf tajjeb il-proceduri ta’ “Accounts”” u “Office<br />
Computer Applications”;<br />
(b) ikollu esperjenza manigerjali u/jew ezekuttiva; u<br />
(c) jipposjedi dawk il-kwalifiki li normalment jintalbu biex<br />
wiehed jibda “course” ta’ “degree” relatat ma’ “business<br />
administration” u/jew “management” fl-Universita`.<br />
Dawn ir-rekwiziti minimi ma japplikawx fir-rigward ta’ impjegati<br />
li fid-data ta’ l-iffirmar ta’ dan il-Ftehim diga’ kienu<br />
jokkupaw il-kariga ta’ Segretarju Ezekuttiv ta’ Kunsill Lokali.<br />
Dan japplika kemm meta jigi biex jiggedded il-Kuntratt ta’<br />
Xoghol mal-Kunsill Lokali kkoncernat, kif ukoll f’kaz fejn<br />
Segretarju Ezekuttiv japplika ghal hatra ohra ta’ Segretarju<br />
Ezekuttiv f’xi Kunsill Lokali iehor.<br />
7. ZMIEN TA’ PROVA<br />
4/12
Segretarji Ezekutivi godda jkunu kkunsidrati li qeghdin ghal<br />
zmien ta’ prova (probation) ta’ tnax-il xahar. Matul l-ewwel<br />
xahar ta’ impieg, kemm il-Kunsill Lokali koncernat kif ukoll<br />
is-Segretarju Ezekuttiv huma biss obbligati li jaghtu preavviz<br />
ta’ gurnata biex jitterminaw l-impieg. Wara xahar sa tmiem tazzmien<br />
ta’ prova ghandu jinghata preavviz ta’ mhux anqas minn<br />
gimgha. Matul iz-zmien ta’ prova ta’ sena s-Segretarju Ezekuttiv<br />
jitqieghed fuq it-tieni notch taht il-massimu ta’ l-iskala tassalarju<br />
relattiva. Segretarju Ezekuttiv li jkollu l-kuntratt<br />
tieghu mgedded ma’ l-istess Kunsill ma jkunx suggett ghall-ebda<br />
zmien ta’ prova ohra.<br />
Segretarju Ezekuttiv li wara li jkun temm jew intemmlu kuntratt<br />
ma’ xi Kunsill jidhol f’kuntratt gdid ma’ Kunsill differenti<br />
jkun suggett ghal zmien ta’ prova ta’ sena u jitpogga fuq ilmassimu<br />
ta’ l-iskala tas-salarju relattiv.<br />
8. TERMINAZZJONI TAL-KUNTRATT TA’ XOGHOL<br />
Il-Kunsill Lokali koncernat u s-Segretarju Ezekuttiv jistghu<br />
bil-kunsens miz-zewg nahat jew b’avviz bil-miktub ta’ disghin<br />
(90) gurnata mill-parti l-ohra, jitterminaw il-Kuntratt minghajr<br />
nuqqas jew obbligazzjoni. Iz-zmien ta’ l-avviz jibda jghodd middata<br />
meta dan jasal fl-ufficcju registrat tal-Kunsill Lokali<br />
kkoncernat jew ghand is-Sindku, skond il-kaz li jkun.<br />
Izda, fl-eventwalita ta’ terminazzjoni tal-kuntratt mill-Kunsill<br />
dan ghandu jsir b’rizoluzzjoni waqt laqgha tal-Kunsill, u wara<br />
li tkun saret il-procedura elenkati f’artiklu 20 ta’ dan il-<br />
Ftehim.<br />
Il-parti li tonqos milli taghti dan l-avviz bil-miktub tkun<br />
obbligata li thallas lill-parti l-ohra ammont ekwivalenti ghassalarju<br />
li kien jithallas pro rata ghall-perjodu li jkun jonqos<br />
sakemm jaghlaq l-avviz.<br />
It-tnehhija mill-kariga, sospensjoni jew tqeghid lura f’kariga,<br />
jew xi zamma tar-rimunerazzjoni, tas-Segretarju Ezekuttiv ta’<br />
Kunsill huma soggetti ghall-approvazzjoni tal-Ministru skond<br />
id-dispozizzjonijiet ta’ l-Artikolu 53 ta’ l-Att ta’ l-1993 dwar<br />
il-Kunsilli Lokali.<br />
9. PAGI<br />
Ir-rati tal-pagi bazici fis-sena jidhru fl-Appendici “A” li hu<br />
mehmuz u li jifforma parti minn dan il-Ftehim.<br />
Kull zieda li tinghata mill-Gvern biex taghmel tajjeb ghallgholi<br />
tal-hajja u/jew biex jitjieb il-livell ta’<br />
5/12
ghejxien ghandha tizdied awtomatikament mas-salarju tas-sena<br />
koncernata.<br />
F’dan il-Ftehim, is-salarji tas-Segretarji Ezekuttivi huma<br />
relatati ma’ Skali ta’ Salarji fis-Servizz Pubbliku.<br />
Ghaldaqstant kull zieda fis-salarji li tista’ tigi miftehma bejn<br />
il-Unions u l-Gvern ghall-haddiema tieghu, ghandha tigi<br />
awtomatikament riflessa fis-salarji tas-Segretarji Ezekuttivi<br />
tal-Kunsilli Lokali.<br />
10. ‘PERFORMANCE BONUS’<br />
Fl-ahhar ta’ kull sena finanzjarja, is-Segretarju Ezekuttiv jkun<br />
intitolat ghal “performance bonus” sa massimu ta’ 10% (ghaxra<br />
fil-mija) tas-salarju:-<br />
10% - Jekk fil-fehma tal-Kunsill Lokali s-Segretarju Ezekuttiv<br />
mhux biss ikun wettaq xoghlu b’mod sodisfacenti ghal kollox izda<br />
li b’mod sinifikanti u tangibbli jkun ecceda l-livell ta’<br />
kompetenza, u fejn il-performance tieghu kienet tali li tmur<br />
oltre dak li normalment hu rikjest mill-kariga.<br />
Il-livelli bejn 5% u 10% ghandhom jigu mkejjla permezz ta’<br />
Kwestjonarju anness bhala Appendici “B” li hu mahsub biex ighin<br />
lill-Kunsill jevalwa l-livell ta’ performance<br />
tas-Segretarju Ezekuttiv.<br />
Fir-rispett tal-performance bonus ghas-Segretarji Ezekuttivi,<br />
il-partijiet qed jaqblu li 5%<br />
tal-Performance<br />
Bonus jithallas awtomatikament. Il-Kunsill jiddiskuti l-<br />
kwestjonarju msemmi fil-Ftehim sabiex japprova jew ma japprovax<br />
il-livelli bejn il-5% u 10%.<br />
11. SIGHAT TA’ XOGHOL<br />
Is-Segretarju Ezekuttiv jahdem medja ta’ erbghin (40) siegha<br />
fil-gimgha, u sakemm in-natura tax-xoghol ma titlobx mod iehor,<br />
skond l-orarju normali tal-ufficcju li kull Kunsill jiddetermina<br />
b’rizoluzzjoni minn zmien ghal zmien. Izda ma jkunx intitolat<br />
ghal rikompens ghal sighat extra skond l-esigenzi tax-xoghol<br />
tal-Kunsill.<br />
12. VACATION LEAVE<br />
Is-Segretarju Ezekuttiv ghandu jiehu sebghin fil-mija (70%) talvacation<br />
leave tieghu sa l-ahhar ta’ Settembru filwaqt li l-<br />
bilanc ta’ tletin fil-mija (30%) ghandu jittiehed sa l-ahhar<br />
tas-sena.<br />
6/12
Vacation leave mhux mehud minhabba esigenzi tax-xoghol skond kif<br />
determinat mill-Kunsill jista’ biss jigi akkumulat minn sena<br />
ghal ohra bl-approvazzjoni tal-Kunsill.<br />
Kull vacation leave ghandu jigi approvat mis-Sindku wara talba<br />
mis-Segretarju Ezekuttiv.<br />
13. LEAVE SPECJALI BI HLAS<br />
Apparti l-vacation leave normali, is-Segretarji Ezekuttivi jkunu<br />
intitolati ghal dan il-leave specjali bi hlas f’dawn il-kazijiet<br />
li gejjin:-<br />
(a) MEWT TA’ QRABA: Tliet (3) granet tax-xoghol leave specjali<br />
fil-kaz tal-mewt tal-mara jew ir-ragel, l-omm jew il-missier<br />
(inkella tal-persuna li f’dak iz-zmien tkun attwalment qed<br />
taghmilha flok l-omm jew il-missier ta’ l-impjegat), iben jew<br />
bint, u hu jew oht l-impjegat. F’kaz ta’ mewt ta’ nanniet, u<br />
ta’ l-omm jew il-missier, hu jew oht il-mara jew ir-ragel,<br />
tinghata gurnata (1) tax-xoghol leave specjali. Dan irid<br />
jittiehed immedjatament wara l-mewt tal-qarib li jkun.<br />
(b) ZWIEG: Hames (5) granet tax-xoghol f’kaz ta’ zwieg ta’ l-<br />
impjegat.<br />
(c) TWELID: Tliet (3) granet tax-xoghol leave specjali fittwelid<br />
ta’ tarbija tal-mara ta’ l-impjegat.<br />
(d) TQALA: Haddiema nisa jkunu intitolati ghal tlettax (13)-il<br />
gimgha leave specjali bi hlas ghal tqala.<br />
(e) KURA WARA KORRIMENT: Minghajr pregudizzju ghall-Klawzola 15<br />
hawn taht, haddiem li jkun wegga’ fuq ix-xoghol ghandu<br />
jinghata l-leave specjali li jkun jinhtieg biex imur ghallkura<br />
jew biex jidher quddiem il-Bord tas-Sigurta’ Nazzjonali<br />
dwar il-Korrimenti.<br />
(f) GURIJIET: Meta haddiem ikun maghzul bhala gurat, dan ghandu<br />
jinghata l-leave specjali kollu li jkun hemm bzonn.<br />
(g) XHIEDA: Impjegat li jkun imharrek minn Qorti jew xi<br />
Tribunal iehor bhala xhud ghandu jinghata leave specjali. Dan<br />
ma japplikax ghal xhieda f’kawzi li mhumiex konnessi maxxoghol<br />
tieghu bhala ufficjal tal-Kunsill.<br />
(h) ATTIVITAJIET TAL-UNION: Tliet (3) granet tax-xoghol leave<br />
specjali fis-sena lill-membri tal-Kumitat tal-<br />
Grupp (mhux iktar minn 7 persuni) li jirraprezenta lis-<br />
Segretarji Ezekuttivi tal-Kunsilli Lokali biex jattendu ghal<br />
7/12
laqghat, konferenzi, seminars jew attivitajiet ohra simili<br />
tal-Union. Dan ghandu jsir b’arrangament bil-quddiem mas-<br />
Sindku tal-Kunsill ikkoncernat.<br />
14. LEAVE GHAL MARD<br />
Is-Segretarji Ezekuttivi jkunu ntitolati ghal 30 gurnata leave<br />
ghal mard b’paga shiha u 30 gurnata ohra b’nofs paga kull sena.<br />
F’kazijiet eccezzjonali ta’ rikoverazzjoni fi sptar,<br />
(hospitalisation), konvalexxenza minn operazzjoni kirurgika, jew<br />
mard terminali, li fit-tlett kazi hu mehtieg certifikat mediku<br />
minn specjalista, l-intitolament ghal leave ghal mard kif<br />
imsemmi hawn fuq jizdied ghal perjodu itwal, sakemm din iz-zieda<br />
ma teccedix il-leave ghal mard li ma jkunx sar uzu minnu fissentejn<br />
precedenti.<br />
15. KORRIMENT FUQ IX-XOGHOL<br />
F’kaz ta’ korriment fuq ix-xoghol, sakemm dan ma jkunx bi<br />
traskuragni ta’ l-individwu,<br />
l-impjegat ikun<br />
intitolat ghall-paga shiha (li jitnaqqsu minnha l-beneficcji ta’<br />
korriment li jaqghu taht l-Att tas-Sigurta’ Socjali) ghallperjodu<br />
kollu li jkun rikoverat l-isptar, jew li jkun<br />
konvalexxenti, jew li jkun temporanjament impedut milli<br />
jezercita` x-xoghol tieghu.<br />
Dan il-beneficcju jiskadi wara sena, liema sena tibda tghodd<br />
mill-ghada ta’ l-incident li jkun ta lok ghall-applikazzjoni ta’<br />
dan il-paragrafu.<br />
16. SKEMA TA’ SAHHA (Health Insurance)<br />
Is-Segretarji Ezekuttivi kollha jkunu ntitolati ghal skema ta’<br />
sahha (Health Insurance) a bazi<br />
talkundizzjonijiet/beneficcji<br />
mfassla mill-Assocjazzjoni tal-<br />
Kunsilli Lokali.<br />
17. LEGISLAZZJONI<br />
Il-beneficcji moghtija permezz ta’ dan il-Ftehim ma jkunux<br />
addizzjonali ma’ beneficcji simili stipulati skond il-ligi<br />
prezenti jew introdotti b’legislazzjoni gdida fil-perjodu li<br />
jkun fis-sehh dan il-Ftehim. Il-haddiema madankollu jkunu<br />
intitolati ghal dawk il-beneficcji li jkunu l-aktar vantaggjuzi<br />
ghalihom.<br />
18. WAQFIEN TA’ XOGHOL<br />
8/12
Iz-zewg partijiet jaqblu li z-zamma ta’ relazzjonijiet tajba u<br />
l-paci ndustrijali huma ta’ l-akbar htieha ghall-progress u l-<br />
hid komuni ta’ l-Assocjazzjoni, il-Kunsilli Lokali u tas-<br />
Segretarji Ezekuttivi. Huma ghalhekk jaqblu li ghandhom dejjem<br />
jippruvaw li jsibu soluzzjoni gusta u accettabbli permezz ta’<br />
rieda tajba u diskussjonijiet genwini.<br />
19. BAZI LEGALI<br />
Dan il-Ftehim jidhol fis-sehh meta, il-Ministru, bis-sahha tassetghat<br />
moghtija lilu bis-subartiklu (2) ta’ l-Artikolu 53 u bl-<br />
Artikolu 72 ta’ l-Att ta’ l-1993 dwar Kunsilli Lokali, jaghmel<br />
regolamenti a bazi ta’ dan il-ftehim.<br />
20. Tigdid tal-Kuntratt<br />
(a) Hames xhur qabel d-data li jispicca tal-kuntratt talimpjieg<br />
mal-Kunsill, is-Segretarju Ezekuttiv ghandu jgharraf<br />
bil-miktub b’dan lis-Sindku sabiex tidhol fis-sehh ilprocedura<br />
f’paragrafu (b) u (c).<br />
(b) Is-Sindku, hekk kif jigi mgharraf mis-Segretarju Ezekuttiv<br />
skond paragrafu (a), ghandu l-obbligu li dan issuggett<br />
jitqieghed fuq l-agenda ta’ l-ewwel laqgha tal-Kunsill<br />
li jmiss, fejn trid issir diskussjoni u tittiehed decizjoni<br />
permezz approvazzjoni ta’ rizoluzzjoni fil-laqgha<br />
tal-Kunsill;<br />
(c) Illi kull decizjoni, kemm li jigi estiz il-kuntratt jew li<br />
jigi terminat ghandha ssir tlett xhur qabel id-data ta’ l-<br />
gheluq tal-kuntratt.<br />
(d) Fin-nuqqas li jsir dan, il-kuntratt u l-impjieg tas-<br />
Segretarju Ezekuttiv jibqa fis-sehh sa l-<br />
eventwali decizjoni li tosserva l-procedura f’paragrafi (b) u<br />
(c) ta’ dan il-Ftehim.<br />
21. Kundizzjonjiet ta’ Segretarji Ezekuttivi Part-time<br />
Dawk is-Segretarji Ezekuttivi kollha part time ikollhom ilkundizzjonijiet<br />
tax-xoghol regolati skond l-Avviz Legali<br />
relattiv.<br />
Il-haddiema part-time jkunu ntitolati ghal performance bonus.<br />
Ir-rati ta’ persentaggi li bih jithallas il-bonus ikunu dawk<br />
applikabbli ghall-haddiema full time.<br />
22. Kumitat dwar is-Sahha u s-Sigurta`<br />
9/12
Ghandu jigi ffurmat Kumitat ta’ Sahha u Sigurta`<br />
b’rapprezentanza ugwali bejn rapprezentanti ta’ l-Assocjazzjoni<br />
Kunsilli Lokali, l-Union/Assocjazzjoni Segretarji Ezekuttivi<br />
Kunsilli Lokali Malta sabiex jigu implimentati issues u<br />
regolamenti ta’ sahha u sigurta` fuq il-post tax-xoghol. Ic-<br />
Chairman ta’ dan il-Bord ghandu jinhatar mill-Assocjazzjoni<br />
Kunsilli Lokali bi b’konsultazzjoni mal-Union.<br />
23. Qualification Allowance<br />
(a) Tinghata qualification allowance skond il-proceduri<br />
applikabbli fis-servizz pubbliku (Gradi servizz Generali mal-<br />
Gvern) u sakemm din il-kwalifika tkun relatata ma’<br />
funzjonijiet manigerjali konnessi mal-Kunsill.<br />
(b) L-ebda allowance ma tinghata ghall-course tas-Segretarji<br />
prospettivi.<br />
10/12
Iffimat illum, ______________________<br />
Ghal u ghan-nom ta’ l-Assocjazzjoni Ghal u ghan-nom tal-Union<br />
Tal-Kunsilli Lokali Haddiema Maghqudin<br />
_____________________________<br />
___________________________<br />
Dott. Ian Micallef<br />
President<br />
Gaetano Tanti<br />
President<br />
____________________________<br />
___________________________<br />
Michael Cohen<br />
Jesmond Bonello<br />
Vici President Segretarju tat-<br />
Taqsima<br />
_____________________________<br />
___________________________<br />
Joseph Borg<br />
Vici President<br />
tal-Grupp<br />
Adrian Mifsud<br />
President, Kumitat<br />
President,ASKLM<br />
____________________________<br />
Oreste Alessandro<br />
Segretarju Ezekuttiv<br />
11/12
Appendici A<br />
Ghandha tinghata din ir-rimunerazzjoni li gejja lis-Segretarji<br />
Ezekuttivi full-time:-<br />
Meta d-daqs tal-Kunsill ikun –<br />
9 sa 13-il membru, mhux aktar mill-massimu ta’ Skala 5<br />
7 membri mhux aktar mill-massimu ta’ Skala 6<br />
5 membri mhux aktar mill-massimu ta’ Skala 7<br />
Ir-rimunerazzjoni msemmija hawn fuq hi marbuta malkundizzjonijiet<br />
tax-xoghol indikati f’Artiklu 27, Taqsima V ta’<br />
dan l-Avviz Legali. Izda s-Segretarji Ezekuttivi li fid-data li<br />
fiha jkun imxandar l-Avviz Legali jkunu diha’ qed jokkupaw ilkariga<br />
ta’ Segretarji Ezekuttiv ghandhom jithallsu l-massimu ta’<br />
l-iskala relattiva taghom.<br />
12/12