BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
BAUKONZESSIONEN / CONCESSIONI EDILIZIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Gemeinde Ahrntal<br />
AUTONOME PROVINZ BOZEN-SÜDTIROL<br />
Comune di Valle Aurina<br />
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO-ALTO ADIGE<br />
<strong>BAUKONZESSIONEN</strong> / <strong>CONCESSIONI</strong> <strong>EDILIZIE</strong><br />
Verzeichnis der erteilten Baukonzessionen vom 01.10.2004 bis 31.10.2004<br />
Elenco delle concessioni edilizie dal 01.10.2004 al 31.10.2004<br />
Nr. - Datum/Data<br />
Inhaber / titolare<br />
Arbeiten<br />
Lavori<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
2004 / 162<br />
vom 01.10.2004<br />
Ahro Polstermöbel GmbH/Ahro<br />
Polstermöbel Srl<br />
Zimmerhofer Stefan, St. Jakob<br />
30/A/San Giacomo 30/A, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Variante - Errichtung einer<br />
Produktions- und Lagerhalle in<br />
der Gewerbezone "Künig" -<br />
Baulos G7 + G8<br />
Variante - Costruzione<br />
artigianale e magazzino nella<br />
zona per insediamenti<br />
produttivi "Künig" - Lotto G7 +<br />
G8<br />
G.p./P.f. 76/8 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
G.p./P.f. 76/7 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
2004 / 163<br />
vom 01.10.2004<br />
Innerbichler Johann, St. Jakob/Gisse<br />
9/San Giacomo/Gisse 9, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Steger Zita Rosa, St. Jakob/Gisse<br />
9/San Giacomo/Gisse 9, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Errichtung eines Wintergarten<br />
im Erdgeschoss (Baulos 2) und<br />
eines Windfanges im<br />
Kellergeschoss (Baulos 1) -<br />
Verlängerung der<br />
Baukonzession Nr. 197/02 vom<br />
03.10.2002<br />
Costruzione di una veranda nel<br />
pianterreno (2° lotto) e di un<br />
paravento nello scantinato (1°<br />
lotto) - Rinnovo della<br />
concessione edilizia n. 197/02<br />
del 03.10.2002<br />
B.p./P.ed. 357 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
St. Jakob Gisse 9<br />
2004 / 164<br />
vom 01.10.2004<br />
Hofer Alfred, St. Jakob 52/San<br />
Giacomo 52, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Sanierung des Wohnhauses<br />
Risanamento della casa<br />
abitazione<br />
B.p./P.ed. 17 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
St. Jakob 52<br />
2004 / 165<br />
vom 01.10.2004<br />
Steger Andreas Josef, St. Johann<br />
33/San Giovanni 33, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Verlängerung der bestehenden<br />
Überdachung an der<br />
Stadelausfahrt und<br />
Überdachung des Freistalles<br />
Prolungamento della tettoia<br />
esistente presso l`accesso<br />
fienile e costruzione tettoia per<br />
la stalla<br />
G.p./P.f. 879/1 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
St. Johann 33<br />
2004 / 166<br />
vom 01.10.2004<br />
Hotel Gallhaus KG des Lechner<br />
Gottfried & Co./Hotel Gallhaus Sas di<br />
Lechner Gottfried & Co.<br />
Schwimmbad und Whirpool<br />
Piscina e whirlpool<br />
B.p./P.ed. 670 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
St. Johann 213/A<br />
2004 / 167<br />
vom 04.10.2004<br />
Eder Franz, St. Jakob 102/San<br />
Giacomo 102, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Eder Sabine, St. Jakob 102/San<br />
Giacomo 102, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Steger Monika Maria, St. Jakob<br />
102/San Giacomo 102, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Variante - Umbau und<br />
Sanierung des Wohnhauses -<br />
Verlängerung der<br />
Baukonzession Nr. 180/01 vom<br />
04.09.2001<br />
Variante - Ristrutturazione e<br />
risanamento della casa<br />
abitazione - Rinnovo della<br />
concessione edilizia n. 180/01<br />
del 04.09.2001<br />
B.p./P.ed. 298 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
St. Jakob 102
Nr. - Datum/Data<br />
2004 / 168<br />
vom 04.10.2004<br />
2004 / 169<br />
vom 04.10.2004<br />
2004 / 170<br />
vom 04.10.2004<br />
2004 / 171<br />
vom 04.10.2004<br />
2004 / 172<br />
vom 07.10.2004<br />
2004 / 173<br />
vom 20.10.2004<br />
2004 / 174<br />
vom 20.10.2004<br />
2004 / 175<br />
vom 25.10.2004<br />
Inhaber / titolare<br />
Niederkofler Johann Karl,<br />
Weissenbach/Bachlerzone<br />
13/Riobianco/Bachlerzone 13, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Voppichler Maria Bernadetta,<br />
Weissenbach/Bachlerzone<br />
13/Riobianco/Bachlerzone 13, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Niederkofler Adolf, St. Johann<br />
148/San Giovanni 148, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Gemeinde Ahrntal/Comune di Valle<br />
Aurina, Steinhaus 96/Cadipietra 96,<br />
39030 Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Künig GmbH, St. Georgen/Zum<br />
Hohen Kreuz 7/San Giorgio/Via Alla<br />
Croce Alta 7, 39030 Bruneck/39030<br />
Brunico<br />
Gartner Alois, St. Johann 262/San<br />
Giovanni 262, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Steger Andreas Josef, St. Johann<br />
33/San Giovanni 33, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Oberkofler Josef Alois, St. Johann<br />
121/San Giovanni 121, 39030<br />
Ahrntal/39030 Valle Aurina<br />
Reichegger Johann, St. Jakob 61/San<br />
Giacomo 61, 39030 Ahrntal/39030<br />
Valle Aurina<br />
Gemeinde Ahrntal/Comune di Valle Aurina, 03.11.2004<br />
Arbeiten<br />
Variante - Errichtung einer<br />
unterirdischen Garage,<br />
Errichtung eines Wintergartens<br />
und einer Überdachung beim<br />
Wohnhaus<br />
Umbau des Ober- und<br />
Dachgeschosses<br />
Zusatz- und Varianteprojekt -<br />
Sanierung und Asfaltierung der<br />
Interessentschaftsstrasse<br />
"Ameisberg" in St. Peter<br />
Variante 5 - Neubau einer<br />
Wohnanlage mit terziären<br />
Einheiten<br />
Errichtung einer Mistlege mit<br />
Jauchegrube<br />
Errichtung einer Mistlege und<br />
Jauchegrube - Verlängerung<br />
der Baukonzession Nr. 31/02<br />
vom 20.02.2002<br />
Abbruch und Wiedererrichtung<br />
einer Heuschupfe mit<br />
Kochhütte<br />
Bodenverbesserungsarbeiten<br />
und Errichtung von Stichwegen<br />
Lavori<br />
Variante - Costruzione di un<br />
garage sotterraneo,<br />
costruzione di una veranda e di<br />
una tettoia presso la casa<br />
abitazione<br />
Ristrutturazione del piano<br />
superiore e del sottotetto<br />
Progetto aggiuntivo e di<br />
variante - Risanamento e<br />
bitumatura della strada<br />
interpoderale "Ameisberg" a<br />
San Pietro<br />
Variante 5 - Costruzione di<br />
edifici abitazioni con unità<br />
terziarie<br />
Costruzione di una concimaia<br />
con vasca liquame<br />
Costruzione di una concimaia<br />
e di una vasca liquame -<br />
Rinnovo della concessione<br />
edilizia n. 31/02 del 20.02.2002<br />
Demolizione e ricostruzione di<br />
una malga<br />
Lavori di miglioramento terreno<br />
e costruzione di vie campestri<br />
Lage Bau / Posizione costr.<br />
B.p./P.ed. 484 K.G./C.C.<br />
Luttach - Lutago<br />
B.p./P.ed. 25 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
B.p./P.ed. 594 K.G./C.C.<br />
Luttach - Lutago<br />
G.p./P.f. 1155 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
G.p./P.f. 230 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
G.p./P.f. 1696 K.G./C.C.<br />
St. Johann - San<br />
Giovanni<br />
G.p./P.f. 1126 K.G./C.C.<br />
St. Jakob - San Giacomo<br />
Weissenbach Bachlerzone<br />
13<br />
St. Johann 148<br />
Amaisberg<br />
St. Peter<br />
St. Johann 262<br />
St. Johann 33<br />
St. Johann 121<br />
St. Jakob 61
Change language