Scarica qui - Società italiana di Colposcopia e Patologia Cervico ...
Scarica qui - Società italiana di Colposcopia e Patologia Cervico ...
Scarica qui - Società italiana di Colposcopia e Patologia Cervico ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COLPOSCOPIA<br />
PIA<br />
SICPCV<br />
1<br />
La<br />
COLPOSCOPIA<br />
PIA<br />
in Italia<br />
Sommario<br />
La<br />
in Italia<br />
Organo Ufficiale della<br />
Società Italiana<br />
<strong>di</strong> <strong>Colposcopia</strong><br />
p<br />
e <strong>Patologia</strong><br />
<strong>Cervico</strong> Vaginale<br />
ANNO XXIII - N. 3<br />
DICEMBRE 2010<br />
Comitato <strong>di</strong> Redazione<br />
Coor<strong>di</strong>natore Scientifico<br />
Vecchione Aldo (Roma)<br />
Comitato Scientifico<br />
Carinelli Silvestro (Milano)<br />
Chiossi Giuseppe (Modena)<br />
Fidelbo Melchiorre (Catania)<br />
Gallia Laura (Asti)<br />
Giunta Antonio (Partinico, PA)<br />
Montanari Gioia (Torino)<br />
Ricci Maria Grazia (Siena)<br />
Tortolani Francesca (Modena)<br />
Visci Paolo (Pescara)<br />
Coor<strong>di</strong>namento E<strong>di</strong>toriale<br />
Perino Antonio (Palermo)<br />
Peroni Mario (Ascoli Piceno)<br />
Piccoli Roberto (Napoli)<br />
Direttore Responsabile<br />
Fausto Boselli<br />
Redazione<br />
41043 Casinalbo (Mo)<br />
Via Brescia, 5<br />
Tel. 059 551685<br />
Fax 059 5160097<br />
Autorizzazione del Tribunale<br />
<strong>di</strong> Ascoli Piceno<br />
Iscr. al Reg. Stampa n. 196<br />
del 14-03-1983<br />
Stampa/Pubblicità<br />
Tipolitografia F.G. snc<br />
Strada Provinciale 14, 230<br />
Savignano sul Panaro (Mo)<br />
Tel. 059 796150<br />
Fax 059 796202<br />
Proprietario<br />
Società Italiana <strong>di</strong><br />
<strong>Colposcopia</strong> e <strong>Patologia</strong><br />
<strong>Cervico</strong> Vaginale<br />
Via dei Soldati, 25<br />
00186 Roma<br />
Finito <strong>di</strong> stampare nel mese <strong>di</strong><br />
Marzo 2011<br />
ANALISI TEMPORALE DELLA DISTRIBUZIONE DEI TIPI<br />
DI HPV NELLE LESIONI SQUAMOSE INTRAEPITELIALI<br />
IN UNA COORTE DI PAZIENTI ITALIANE<br />
Gardella B., Dal Bello B., Iacobone A.D., Panzeri L.,<br />
Pala<strong>di</strong>ni L., Chiesa A., Silini E.M., Spinillo A. 3<br />
CORRISPONDENZA TRA GRADING<br />
COLPOSCOPICO E BIOPSIA MIRATA<br />
DELLA PORTIO IN DONNE CON PAP TEST ANORMALE<br />
M.M. Ianieri, S. Errichi, G. Camastra, M. Liberati 10<br />
CARCINOMA SQUAMOSO PRIMITIVO<br />
DELLA VAGINA SU CISTOCELE DA PROLASSO<br />
VAGINALE POST-ISTERECTOMIA.<br />
Capursi T., Carriero C., Mancini T., Lezzi V., Cormio G. 11<br />
IL RUOLO DELL’ mRNA E6/E7 COME MARKER<br />
DELLA PROGRESSIONE DELLE LESIONI DA HPV<br />
M.T. Bruno, G. Musumeci, N. Cassaro 13<br />
CORRELAZIONE TRA LE ATIPIE DELLE CELLULE<br />
GHIANDOLARI CERVICALI (AGC) AL PAP TEST<br />
E DIAGNOSI ISTOLOGICA VALUTAZIONE<br />
DI UN PROTOCOLLO DI APPROFONDIMENTO<br />
DIAGNOSTICO<br />
P. Garutti, C. Bedoni, C. Zavatta, A. Graziano, A. Patella 16<br />
CELLULE SQUAMOSE ATIPICHE (ASC-US) ASSOCIATE<br />
A LOCALIZZAZIONE ASINTOMATICA DI PEMPHIGUS<br />
A LIVELLO CERVICO-VAGINALE: DESCRIZIONE DI DUE CASI<br />
Lezzi V., Mancini T., Carriero C., Capursi T., Putignano G. 20<br />
PREVENZIONE SECONDARIA<br />
IL TERRITORIO: COME SI ORGANIZZA IL SECONDO LIVELLO<br />
Piccoli R., De Rosa N., Bertrando A., Cavallaro A.,<br />
Ricciar<strong>di</strong> D., Stella N. 24<br />
RUBRICHE<br />
Accre<strong>di</strong>tamento professionale in colposcopia e fisiopatologia<br />
del tratto tto genitale inferiore<br />
a cura della SICPCV<br />
CV 31<br />
Notiziario della Società<br />
32<br />
SICPCV
2<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
SICPCV<br />
Società Italiana <strong>di</strong> <strong>Colposcopia</strong> e <strong>Patologia</strong> <strong>Cervico</strong> Vaginale<br />
affiliata alla International Federation for Cervical Pathology and Colposcopy (IFCPC)<br />
Consiglio Direttivo<br />
Presidente<br />
Aldo Vecchione<br />
Vice Presidenti<br />
Antonio Frega Giancarlo Mojana Roberto Piccoli<br />
Segretario Generale Tesoriere<br />
Fausto Boselli<br />
Segretario Aggiunto<br />
Stefano De Martis<br />
Consiglieri<br />
Maggiorino Barbero Paolo Cattani Andrea Ciavattini<br />
Carlo Penna Paolo Scirpa Francesco Sopracordevole<br />
Revisori dei Conti<br />
Fabrizio Fabiano<br />
Alberto Biamonti Emanuela Sampugnaro<br />
Revisori dei Conti supplenti<br />
Maria Antonietta Bova Marco Palomba<br />
Comitato Scientifico Permanente<br />
Coor<strong>di</strong>natore<br />
Antonio Perino<br />
Referente per gli screening<br />
Gioia Rita Montanari<br />
Referenti Stu<strong>di</strong>o HPV<br />
Il vaccino<br />
La <strong>di</strong>agnostica<br />
Massimo Moscarini<br />
Franco M. Buonaguro<br />
Deborah French<br />
Referenti protocolli terapeutici<br />
Alberto Agarossi Maria Grazia Fallani Brunella Guerra<br />
Forum per le attività <strong>di</strong>dattiche e la formazione<br />
Bruno Ghiringhello Daria Minucci Roberto Zarcone<br />
Referente per lo stu<strong>di</strong>o della <strong>Patologia</strong> vulvare<br />
Mario Preti<br />
Forum per le linee guida<br />
Andrea Amadori Elisabetta Carico Paolo Cristoforoni<br />
Gian Piero Fantin Carlo Antonio Liverani Giovanni Miniello
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
3<br />
La<br />
in Italia<br />
Analisi temporale della <strong>di</strong>stribuzione dei tipi<br />
<strong>di</strong> HPV nelle lesioni squamose intraepiteliali<br />
in una coorte <strong>di</strong> pazienti italiane<br />
Gardella B.*, Dal Bello B.**, Iacobone A.D.*, Panzeri L.*, Pala<strong>di</strong>ni L.*, Chiesa A.*,<br />
Silini E.M.***, Spinillo A.*<br />
*Clinica <strong>di</strong> Ostetricia e Ginecologia, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia<br />
**Dipartimento <strong>di</strong> Anatomia Patologica, Fondazione IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia<br />
***Dipartimento <strong>di</strong> Anatomia Patologica, Azienda Ospedaliero-Universitaria <strong>di</strong> Parma, Parma<br />
La <strong>Colposcopia</strong> in Italia Anno XXIII – N. 3 pagg. 3 - 9<br />
Introduzione<br />
Più <strong>di</strong> 100 tipi <strong>di</strong> Papillomavirus umano sono coinvolti<br />
nell’eziopatogenesi delle lesioni squamose<br />
intraepiteliali in <strong>di</strong>versi siti, e <strong>di</strong> questi almeno 30<br />
sono stati trovati nelle lesioni della cervice uterina (1).<br />
Il tipo ed il numero <strong>di</strong> HPV associati con il carcinoma<br />
cervicale a cellule squamose e con le lesioni precancerose<br />
sono variamente <strong>di</strong>stribuiti in base alle caratteristiche<br />
della popolazione in stu<strong>di</strong>o, incluse l’area<br />
geografica, la gravità delle lesioni e la stratificazione<br />
per età (2,3).<br />
Le ragioni per spiegare le <strong>di</strong>fferenze geografiche nella<br />
<strong>di</strong>stribuzione dei tipi <strong>di</strong> HPV sono sostanzialmente<br />
sconosciute ed eventuali pattern specifici <strong>di</strong> <strong>di</strong>stribuzione<br />
regionale sono ancora poco definiti (4). Invece,<br />
i cambiamenti nella <strong>di</strong>stribuzione dei genotipi virali in<br />
base al grado <strong>di</strong> severità delle lesioni cervicali sono al<br />
momento giustificati dalla variabile capacità dei <strong>di</strong>fferenti<br />
tipi <strong>di</strong> HPV <strong>di</strong> indurre la persistenza dell’infezione<br />
e l’evoluzione neoplastica della stessa nell’epitelio della<br />
zona <strong>di</strong> trasformazione (5). Variazioni tra i <strong>di</strong>versi gruppi<br />
d’età sono principalmente correlate all’immunità ac<strong>qui</strong>sita,<br />
ai cambiamenti fisiologici della cervice uterina<br />
che si verificano nell’arco della vita <strong>di</strong> una donna, ed al<br />
loro impatto sul tropismo tissutale e sulla persistenza<br />
dei <strong>di</strong>versi genotipi <strong>di</strong> Papillomavirus (6,7).<br />
Viceversa, è generalmente atteso che la circolazione e<br />
la <strong>di</strong>stribuzione dei tipi <strong>di</strong> HPV in una popolazione sia<br />
stabile nel tempo, sebbene ci sia una sostanziale mancanza<br />
<strong>di</strong> dati storici per sostenere questa ipotesi. Se si<br />
assume che i genotipi <strong>di</strong> HPV siano <strong>di</strong>versi per severità<br />
<strong>di</strong> lesione e gruppo <strong>di</strong> età, in funzione delle loro carat-<br />
Comunicazione libera presentata al XXV Congresso Nazionale<br />
della SICPCV, Verona, 5-7 Dicembre 2010<br />
teristiche biologiche, piuttosto che in conseguenza <strong>di</strong><br />
andamenti temporali della circolazione del virus, ciò<br />
implica che vi siano dei risvolti importanti per la stima<br />
dell’oncogenicità virale. Infatti, il concetto <strong>di</strong> un <strong>di</strong>fferente<br />
effetto carcinogenetico tra i <strong>di</strong>versi genotipi virali<br />
è alla base della vaccinazione selettiva per il Papillomavirus<br />
umano (8) e dell’applicazione clinica consistente<br />
nella HPV genotipizzazione, impiegata per pre<strong>di</strong>re il<br />
potenziale <strong>di</strong> progressione della neoplasia intraepiteliale<br />
cervicale (CIN) (9).<br />
Abbiamo impiegato il test <strong>di</strong> genotipizzazione dell’HPV<br />
chiamato SPF 10<br />
-INNO LiPA (10), un tipo <strong>di</strong> PCR ad ampio<br />
spettro, basata sull’amplificazione <strong>di</strong> un frammento<br />
<strong>di</strong> 65 bp della regione L1 del genoma virale, al fine <strong>di</strong> valutare<br />
l’eventuale presenza <strong>di</strong> un andamento temporale<br />
della <strong>di</strong>stribuzione dei genotipi <strong>di</strong> Human Papilloma<br />
Virus nella nostra area geografica, negli ultimi 20 anni.<br />
Per tale scopo, donne, originarie del Nord Italia, che<br />
avevano ricevuto una <strong>di</strong>agnosi istologica <strong>di</strong> CIN in due<br />
perio<strong>di</strong> storici precedenti, 1985-87 e 1995-97, sono state<br />
confrontate con pazienti degli anni 2005-07.<br />
Lo stu<strong>di</strong>o è stato approvato dal Comitato <strong>di</strong> Revisione<br />
Istituzionale della Fondazione IRCCS Policlinico San<br />
Matteo, Pavia.<br />
Materiali e meto<strong>di</strong><br />
Pazienti<br />
Sono stati presi in considerazione dagli archivi del Dipartimento<br />
<strong>di</strong> Anatomia Patologica dell’Università <strong>di</strong><br />
Pavia i preparati istologici originali <strong>di</strong> 67 casi con una<br />
<strong>di</strong>agnosi primitiva <strong>di</strong> CIN del periodo 1 (1985-87) e 92<br />
casi del periodo 2 (1995-97). Per 33 casi del periodo 2<br />
era <strong>di</strong>sponibile anche il DNA congelato del washing<br />
cervicale raccolto al momento della biopsia.<br />
I casi dei perio<strong>di</strong> 1 e 2 sono stati rispettivamente ap-
4<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
paiati per età, con uno scarto <strong>di</strong> ± 2 anni, e grado <strong>di</strong><br />
CIN, <strong>di</strong>stinguendo i CIN1 dai CIN≥2, con 159 biopsie<br />
cervicali, fissate in formalina ed incluse in paraffina,<br />
<strong>di</strong> donne HPV-positive <strong>di</strong>agnosticate negli anni 2005-<br />
07 (periodo 3). In tutte le 159 donne del periodo 3, la<br />
genotipizzazione dell’HPV è stata eseguita anche su<br />
cellule esfoliate ottenute spatolando la cervice uterina<br />
nella stessa data in cui è stata eseguita la biopsia.<br />
L’origine non <strong>italiana</strong> e l’infezione da HIV sono stati i<br />
criteri <strong>di</strong> esclusione.<br />
Determinazione dell’HPV-DNA e tipizzazione virale<br />
Le sequenze del genoma virale tipo-specifiche sono<br />
state rilevate me<strong>di</strong>ante sonda lineare, con il test per la<br />
genotipizzazione <strong>di</strong> HPV INNO-LiPA (11,12). Questo<br />
tipo <strong>di</strong> analisi permette il rilevamento simultaneo e separato<br />
<strong>di</strong> 15 genotipi <strong>di</strong> HPV ad alto rischio (16, 18, 31,<br />
33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66, 68, e 70) e 10 genotipi<br />
a basso rischio (6, 11, 34, 40, 42-44, 53, 54, e 74).<br />
Quantificazione dell’HPV-DNA<br />
Per verificare una eventuale degradazione <strong>di</strong> HPV-DNA<br />
nelle biopsie storiche, 173 biopsie <strong>di</strong> tutti e tre i perio<strong>di</strong><br />
sono state analizzate per la quantificazione delle sequenze<br />
<strong>di</strong> HPV-DNA. Le sequenze <strong>di</strong> HPV-DNA sono<br />
state valutate con PCR quantitativa real-time (Rotor<br />
Thermal Cycler Mx300).<br />
Risultati<br />
Sono state esaminate con l’INNO-LiPA 318 biopsie cervicali<br />
fissate in formalina ed incluse in paraffina <strong>di</strong> donne<br />
con una <strong>di</strong>agnosi primitiva <strong>di</strong> CIN: 67 del periodo 1<br />
(1985-87), 92 del periodo 2 (1995-97) e 159 del periodo 3<br />
Tabella 1. – Caratteristiche cliniche principali delle donne con neoplasia intraepiteliale cervicale (CIN) nei tre<br />
perio<strong>di</strong> in stu<strong>di</strong>o, 1985-87 (1), 1995-97 (2) e 2005-07 (3).<br />
Variabile<br />
Età<br />
39,34<br />
(DS) a (9,26)<br />
Istologia<br />
Numero <strong>di</strong> genotipi<br />
<strong>di</strong> HPV<br />
Classe <strong>di</strong> rischio<br />
oncogeno<br />
a<br />
Deviazione standard.<br />
b<br />
ANOVA.<br />
c<br />
Pearson chi-quadro.<br />
CIN1<br />
CIN≥2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
≥4<br />
A basso rischio<br />
Singola<br />
ad alto rischio<br />
Multipla<br />
ad alto rischio<br />
Multipla<br />
a basso/alto rischio<br />
Periodo (numero <strong>di</strong> soggetti)<br />
1 (67) 2 (92) 3 (159)<br />
18<br />
(26,9%)<br />
49<br />
(73,1%)<br />
28<br />
(41,8%)<br />
28<br />
(41,8%)<br />
9<br />
(13,4%)<br />
2<br />
(2,9%)<br />
6<br />
(9,0%)<br />
24<br />
(35,8%)<br />
29<br />
(43,3%)<br />
8<br />
(11,9%)<br />
35,39<br />
(9,37)<br />
25<br />
(27,2%)<br />
67<br />
(72,8%)<br />
36<br />
(39,1%)<br />
37<br />
(40,2%)<br />
16<br />
(17,4%)<br />
3<br />
(3,3%)<br />
6<br />
(6,5%)<br />
30<br />
(32,6%)<br />
32<br />
(34,8%)<br />
24<br />
(26,1%)<br />
37,04<br />
(9,82)<br />
43<br />
(27,0%)<br />
116<br />
(73,0%)<br />
18<br />
(11,3%)<br />
34<br />
(21,4%)<br />
71<br />
(44,7%)<br />
36<br />
(22,6%)<br />
2<br />
(1,2%)<br />
17<br />
(10,7%)<br />
82<br />
(51,6%)<br />
58<br />
(36,5%)<br />
P<br />
0,038 b<br />
0,868 c<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
5<br />
La<br />
in Italia<br />
(2005-07), per un totale <strong>di</strong> 737 singole infezioni da HPV<br />
(Tabella 1).<br />
Abbiamo eseguito la tipizzazione virale sia sulla biopsia<br />
cervicale con pinza sia sulla corrispondente conizzazione<br />
in 15 donne dei perio<strong>di</strong> storici 1 e 2, ed è stata<br />
confermata nella quasi totalità dei singoli genotipi virali<br />
in<strong>di</strong>viduati (36 su 38 - 94,7%). In 33 donne del periodo<br />
2, campioni congelati <strong>di</strong> DNA degli washing cervico-vaginali<br />
raccolti al momento dell’esecuzione della biopsia<br />
erano <strong>di</strong>sponibili, ed hanno permesso <strong>di</strong> confermare la<br />
tipizzazione per 73 su 74 (98,6%) delle singole infezioni<br />
rilevate. La concordanza per il numero <strong>di</strong> genotipi <strong>di</strong><br />
HPV tra la biopsia cervicale ed il washing nelle 159 donne<br />
del periodo 3 è stata del 76,7%. Su un totale <strong>di</strong> 477<br />
infezioni singole, 37 (7,8%) sono state rilevate solo nella<br />
biopsia e 10 (2,1%) solo nel washing.<br />
Complessivamente, il numero <strong>di</strong> infezioni da multipli<br />
genotipi <strong>di</strong> HPV (p
6<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
Le infezioni da HPV-51, -52, e -53 non sono state osservate<br />
nei campioni istologici <strong>di</strong> CIN dei perio<strong>di</strong> 1 e<br />
2, mentre risultano presenti nel periodo 3 con una frequenza<br />
del 5,7-30,8%.<br />
Inoltre, è stata osservata una prevalenza significativamente<br />
inferiore <strong>di</strong> infezioni da HPV-6, -56, -58, e -66.<br />
La probabilità <strong>di</strong> singole infezioni nel passato rispetto a<br />
quelle del periodo recente è stata calcolata con un’analisi<br />
caso-controllo, appaiando per età e grado <strong>di</strong> severità<br />
della neoplasia intraepiteliale cervicale (CIN). Dato<br />
che, dopo il confronto, l’età me<strong>di</strong>a delle pazienti dei tre<br />
perio<strong>di</strong> era leggermente sbilanciata, l’età è stata inserita<br />
come elemento confondente nella regressione logistica<br />
con<strong>di</strong>zionale (Tabella 2).<br />
L’odds ratio per l’infezione da HPV-16 è stato approssimativamente<br />
stimato <strong>di</strong> un terzo nei perio<strong>di</strong> 2 e 3 rispetto<br />
al periodo 1 (p 0,048 e 0,024 rispettivamente; p<br />
for trend 0,06). La frequenza dell’infezione da HPV-16<br />
ha avuto un declino a partire dal periodo 2, sebbene il<br />
numero <strong>di</strong> genotipi coinvolti fosse paragonabile e ci sia<br />
stato un generale incremento <strong>di</strong> infezioni causate dai<br />
genotipi ad alto rischio (Tabella 1). Le infezioni da HPV-<br />
16/-18 sono state tre volte meno frequenti nei perio<strong>di</strong><br />
2 e 3 rispetto al periodo 1 (p for trend 0,018), mentre<br />
è stato osservato un corrispettivo aumento <strong>di</strong> infezioni<br />
da HPV-6/-11 (p for trend 0,009). Complessivamente, le<br />
infezioni determinate dai genotipi virali 6, 11, 16, e 18<br />
sono risultate tre volte meno frequenti nei perio<strong>di</strong> 2 e<br />
3, se paragonati al periodo 1 (p 0,026 e 0,041, rispettivamente)<br />
(Tabella 2).<br />
Il test <strong>di</strong> tipizzazione ad ampio spettro INNO-LiPA non<br />
ha uguale specificità e sensibilità per ogni sequenza virale<br />
(13); questo può influenzare il quadro dei genotipi<br />
coinvolti nelle infezioni, a causa della competizione<br />
delle sequenze virali tipo-specifiche per i primers della<br />
PCR. Per escludere questa eventualità, due set <strong>di</strong> primers<br />
tipo-specifici sono stati progettati per amplificare<br />
le brevi sequenze dell’Open Rea<strong>di</strong>ng Frame L1 <strong>di</strong> HPV-<br />
51 e -52. Questi due genotipi <strong>di</strong> HPV erano assenti nei<br />
perio<strong>di</strong> 1 e 2, mentre rappresentano rispettivamente il<br />
27,0% ed il 30,8% dei genotipi virali del periodo 3. 11<br />
campioni istologici positivi per HPV-51, <strong>di</strong> cui 3 con infezione<br />
singola ed 8 con infezioni multiple, e 16 campioni<br />
istologici positivi per HPV-52, <strong>di</strong> cui 4 con infezione<br />
singola e 12 con infezioni multiple, sono stati sottoposti<br />
ad amplificazione con due set <strong>di</strong> primers tipo-specifici.<br />
In tutti i casi, la presenza delle sequenze specifiche è<br />
stata confermata, mentre i due genotipi non sono stati<br />
rilevati in nessuno dei 45 controlli istologici fissati in<br />
formalina ed inclusi in paraffina negativi per HPV-51 né<br />
dei 58 positivi per HPV-52.<br />
La degradazione del DNA può avvenire con la conservazione<br />
a lungo termine dei campioni istologici fissati in<br />
formalina ed inclusi in paraffina, e questo può influen-<br />
zare la rappresentanza dei genotipi <strong>di</strong> HPV presenti a<br />
basso titolo (14). Per escludere questo possibile bias,<br />
simili quantitativi <strong>di</strong> DNA estratto da 49 biopsie fissate<br />
in formalina ed incluse in paraffina del periodo 1, 50 del<br />
periodo 2 e 74 del periodo 3 sono stati quantificati con<br />
PCR real-time usando i primers SPF -10<br />
. Non sono state<br />
osservate <strong>di</strong>fferenze significative nei titoli bassi tra i vari<br />
perio<strong>di</strong> (log 10<br />
5,282 nel periodo 1, 5,223 nel periodo 2,<br />
5,414 nel periodo 3; p 0,0865). I titoli bassi delle sequenze<br />
<strong>di</strong> DNA amplificabili sono risultati simili, considerando<br />
il grado <strong>di</strong> severità <strong>di</strong> CIN (p 0,9759) ed il numero <strong>di</strong><br />
genotipi <strong>di</strong> HPV coinvolti (p 0,4419).<br />
Conclusioni<br />
Un cambiamento nella <strong>di</strong>stribuzione dei genotipi <strong>di</strong><br />
HPV tra le donne con una <strong>di</strong>agnosi istologica <strong>di</strong> neoplasia<br />
intraepiteliale cervicale (CIN) è stato osservato nella<br />
nostra area geografica nel periodo 1985-2007.<br />
I genotipi <strong>di</strong> HPV che erano rari o non determinabili 10<br />
- 20 anni fa, specificamente i genotipi virali 51, 52, 53, 56,<br />
e 58, possono essere, invece, osservati al giorno d’oggi<br />
in più <strong>di</strong> un terzo dei casi <strong>di</strong> CIN. Sembra che i principali<br />
cambiamenti si siano realizzati negli ultimi 10 anni,<br />
mentre la <strong>di</strong>stribuzione dei genotipi <strong>di</strong> Papillomavirus<br />
era simile nei perio<strong>di</strong> 1985-87 e 1995-97. Nel tempo è<br />
stato osservato, inoltre, un aumento dell’incidenza <strong>di</strong><br />
infezioni da genotipi multipli e da genotipi ad alto rischio.<br />
I quattro genotipi virali, contro cui sono <strong>di</strong>retti gli<br />
attuali vaccini multivalenti <strong>di</strong>sponibili, ossia HPV-6, -11,<br />
-16, e -18, risultano essere da due a tre volte meno frequenti<br />
oggigiorno rispetto alle due deca<strong>di</strong> precedenti<br />
considerate.<br />
Il materiale isto-patologico <strong>di</strong>sponibile negli archivi<br />
rappresenta una valida fonte per valutare la varietà microbica<br />
tra aree geografiche ed in <strong>di</strong>versi perio<strong>di</strong> temporali,<br />
ed ha avuto un ruolo importante nella definizione<br />
del ruolo eziologico dell’Human Papilloma Virus nel<br />
carcinoma della cervice uterina (15). Tuttavia, pochi stu<strong>di</strong><br />
hanno utilizzato questo approccio per investigare i<br />
cambiamenti secolari nella <strong>di</strong>stribuzione dei genotipi <strong>di</strong><br />
HPV. Stu<strong>di</strong> precedenti, comunque, non hanno fornito<br />
risultati consistenti, dal momento che hanno analizzato<br />
coorti piccole e selezionate <strong>di</strong> aree geografiche isolate<br />
(16,17). Per <strong>di</strong> più, questi stu<strong>di</strong> hanno utilizzato per<br />
l’analisi temporale test molecolari non validati, senza<br />
controllare l’eventuale presenza <strong>di</strong> fattori confondenti.<br />
Inoltre, ammettendo il recupero <strong>di</strong> materiale istopatologico<br />
dei perio<strong>di</strong> precedenti, lo stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> campioni<br />
tissutali fissati in formalina ed inclusi in paraffina<br />
permette <strong>di</strong> selezionare l’epitelio affetto da malattia,<br />
<strong>di</strong>versamente dal campionamento citologico, che può<br />
invece riflettere anche la presenza <strong>di</strong> aree cervicali non<br />
selezionate o <strong>di</strong> infezioni vaginali (18).
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
7<br />
La<br />
in Italia<br />
Il test molecolare INNO-LiPA usato per il nostro stu<strong>di</strong>o<br />
è un test altamente validato, ed è in grado <strong>di</strong> identificare<br />
simultaneamente fino a 54 genotipi <strong>di</strong> HPV in<strong>di</strong>pendenti<br />
(10). Ha <strong>di</strong>mostrato rilevanza clinica ed è stato ampiamente<br />
utilizzato in analisi cliniche ed epidemiologiche<br />
(19,20,21). L’INNO-LiPA impiega il più piccolo amplicone<br />
<strong>di</strong> tutti i sistemi <strong>di</strong> genotipizzazione dell’HPV-DNA<br />
attualmente <strong>di</strong>sponibili (22); per questo motivo si pensa<br />
che sia più sensibile nell’amplificazione dell’HPV-DNA<br />
da campioni istologici fissati in formalina ed inclusi in<br />
paraffina, dato che il ren<strong>di</strong>mento della meto<strong>di</strong>ca <strong>di</strong> PCR<br />
è inversamente proporzionale alla lunghezza dell’amplicone<br />
(23). Paragonando il ren<strong>di</strong>mento con quello <strong>di</strong><br />
altri test molecolari, sono state confermate l’accuratezza,<br />
la riproducibilità e l’alta sensibilità dell’INNO-LiPA<br />
nella tipizzazione <strong>di</strong> infezioni da singoli o multipli genotipi<br />
<strong>di</strong> HPV (24,25,26). L’utilizzo dell’INNO-LiPA nella<br />
genotipizzazione dell’HPV da campioni istologici fissati<br />
in formalina ed inclusi in paraffina era stata validato in<br />
precedenti stu<strong>di</strong> (27). Già in passato, presso il nostro<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Anatomia Patologica, era stata confrontata<br />
la genotipizzazione dell’HPV in 165 campioni<br />
appaiati <strong>di</strong> spatolati cervicali e biopsie mirate, <strong>di</strong>mostrando<br />
una concordanza <strong>di</strong> risultati nel 95,4% dei casi.<br />
Le biopsie ci permettono <strong>di</strong> avere migliori risultati, probabilmente<br />
per un campionamento più efficace della<br />
lesione e dell’endocervice (12). Tutto ciò è stato confermato<br />
anche dal nostro stu<strong>di</strong>o.<br />
Le sequenze <strong>di</strong> HPV-DNA amplificabili con i primers<br />
SPF -10<br />
dei campioni istologici fissati in formalina ed inclusi<br />
in paraffina dei tre <strong>di</strong>versi perio<strong>di</strong> sono state anche<br />
sottoposte a quantificazione con PCR real-time per<br />
escludere che la conservazione a lungo termine o <strong>di</strong>fferenti<br />
procedure <strong>di</strong> fissazione ed inclusione possano<br />
aver causato una caduta dei titoli virali al <strong>di</strong> sotto della<br />
soglia <strong>di</strong> sensibilità del test (14).<br />
Infine, è stata confermata l’alta riproducibilità della genotipizzazione<br />
dell’HPV nelle biopsie fissate in formalina<br />
ed incluse in paraffina dei perio<strong>di</strong> 1985-87 e 1995-97,<br />
ripetendo il test sulle biopsie a cono e sul DNA congelato<br />
dei washing cervico-vaginali.<br />
La PCR ad ampio spettro può essere influenzata dalla<br />
competizione fra le sequenze virali tipo-specifiche a<br />
livello del primer, determinando così una sottovalutazione<br />
delle infezioni multiple, in particolare quando i<br />
genotipi minori sono presenti a concentrazioni relative<br />
basse (13). Stu<strong>di</strong> precedenti hanno <strong>di</strong>mostrato che<br />
l’INNO-LiPA può avere una sensibilità analitica più<br />
bassa rispetto alla PCR tipo-specifica, sebbene non<br />
siano mai stati riportati bias significativi nell’amplificazione<br />
e nella determinazione degli specifici genotipi<br />
<strong>di</strong> HPV <strong>di</strong>fferentemente rappresentati nel presente<br />
stu<strong>di</strong>o (24,25,26,28). La tipizzazione con i primers SPF -10<br />
dell’INNO-LiPA dei due genotipi con le più gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>f-<br />
ferenze in termini <strong>di</strong> prevalenza nel tempo, ossia HPV-<br />
51 e HPV-52, è stata fedelmente riprodotta con la PCR<br />
tipo-specifica in 130 campioni istologici esaminati; questo<br />
ci ha permesso <strong>di</strong> escludere bias in sensibilità e specificità<br />
del test <strong>di</strong> tipizzazione virale utilizzato.<br />
Uno stu<strong>di</strong>o recente compiuto in Messico ha usato un<br />
approccio sperimentale simile a quello del nostro stu<strong>di</strong>o<br />
per <strong>di</strong>mostrare che la prevalenza dell’HPV-16 nel carcinoma<br />
cervicale a cellule squamose ha subito un declino<br />
nell’arco temporale compreso tra il 1980 ed il 1999 (29),<br />
osservazione che è del tutto in accordo con le nostre<br />
conclusioni. Il carcinoma cervicale a cellule squamose<br />
è un outcome più valido della neoplasia intraepiteliale<br />
cervicale quando si ricercano prove per <strong>di</strong>mostrare la<br />
presenza <strong>di</strong> tendenze secolari nella circolazione dei genotipi<br />
oncogeni dell’Human Papilloma Virus. Comunque,<br />
in una popolazione screenata per le lesioni cervicali<br />
pre-neoplastiche può esserci, come risultato dello screening,<br />
l’eliminazione <strong>di</strong> alcuni genotipi virali riscontrati<br />
in seguito nei carcinomi squamosi della cervice uterina<br />
sviluppati nella stessa popolazione; questo risultato è<br />
meno probabile se si considerano le prime <strong>di</strong>agnosi <strong>di</strong><br />
CIN come nella nostra analisi temporale.<br />
Le <strong>di</strong>fferenze tra i gruppi sono state ulteriormente controllate<br />
appaiando i gruppi secondo le tre variabili principali,<br />
<strong>di</strong> cui è nota l’influenza sulla <strong>di</strong>stribuzione dei<br />
genotipi virali, ossia il Paese d’origine, l’età ed il grado <strong>di</strong><br />
severità <strong>di</strong> CIN. Non<strong>di</strong>meno, deve essere riconosciuto<br />
che il <strong>di</strong>segno retrospettivo dello stu<strong>di</strong>o ha delle limitazioni<br />
che possono aver influenzato la <strong>di</strong>stribuzione<br />
dei genotipi <strong>di</strong> HPV nei <strong>di</strong>versi gruppi. In primo luogo,<br />
la prevalenza, la conoscenza clinica e le procedure <strong>di</strong><br />
screening delle lesioni precancerose erano <strong>di</strong>verse in<br />
passato. In secondo luogo, non è nota la <strong>di</strong>stribuzione<br />
dei genotipi <strong>di</strong> HPV nelle popolazioni <strong>di</strong> riferimento dei<br />
perio<strong>di</strong> in stu<strong>di</strong>o. Infine, non possono essere esclusi ulteriori<br />
confondenti dovuti a fattori comportamentali e<br />
socio-economici non descritti.<br />
Assumendo che le nostre osservazioni riflettano un<br />
cambiamento autentico nella circolazioni dei vari genotipi<br />
<strong>di</strong> Papillomavirus, questo potrebbe essere spiegato<br />
da due ipotesi non mutualmente escludentesi:<br />
1) “nuovi” genotipi virali sono stati introdotti da altre<br />
aree geografiche;<br />
2) genotipi virali endemici sono andati incontro a ri<strong>di</strong>stribuzione<br />
a causa <strong>di</strong> mutazioni del pattern <strong>di</strong> esposizione.<br />
La prevalenza delle infezioni da HPV e la <strong>di</strong>stribuzione<br />
dei genotipi virali variano enormemente nelle <strong>di</strong>verse<br />
aree geografiche (3). Sia meta-analisi (30,31) che<br />
stu<strong>di</strong> internazionali multicentrici (32,33) in<strong>di</strong>cano che<br />
l’HPV-16 e l’HPV-18 sono i più coinvolti nella genesi<br />
<strong>di</strong> neoplasia intraepiteliale cervicale e <strong>di</strong> carcinoma<br />
squamoso cervicale in tutto il mondo, mentre gli altri
8<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
genotipi più frequenti, quali HPV-31, -33, -45, -52, -58, e<br />
-35, presentano significative <strong>di</strong>fferenze regionali. Così,<br />
l’HPV-35 è più frequente in Africa, l’HPV-52 ed il -58 in<br />
Asia, e l’HPV-31 in Europa. Stu<strong>di</strong> trasversali in<strong>di</strong>cano<br />
che queste variazioni regionali sono consistenti anche<br />
sud<strong>di</strong>videndo la popolazione per età, sebbene gli odds<br />
ratio siano più alti per le classi più giovani (31).<br />
In conseguenza dei flussi migratori e dell’aumentata mobilità<br />
delle popolazioni negli ultimi anni, un nuovo gruppo<br />
<strong>di</strong> virus potrebbe essere stato introdotto nella nostra<br />
area geografica (34,35). In ogni caso, bisogna anche riconoscere<br />
che la maggior parte degli stu<strong>di</strong>, condotti sulla<br />
prevalenza dei genotipi <strong>di</strong> HPV in popolazioni specifiche,<br />
non presentano, dopo aver considerato il grado <strong>di</strong><br />
severità della lesione, un rilevante effetto coorte sulla<br />
<strong>di</strong>stribuzione dei genotipi virali (4). È possibile che l’alto<br />
livello <strong>di</strong> fattori confondenti correlati all’età, che comprendono<br />
l’attività sessuale, i cambiamenti fisiologici a<br />
livello della zona <strong>di</strong> trasformazione, l’immunità ac<strong>qui</strong>sita,<br />
i mutevoli tassi <strong>di</strong> persistenza dell’infezione, e la variabile<br />
compliance ai programmi <strong>di</strong> screening, determini la necessità<br />
<strong>di</strong> un numero molto grande <strong>di</strong> campioni istologici,<br />
al fine <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare <strong>di</strong>fferenze nella <strong>di</strong>stribuzione del<br />
virus tra i gruppi <strong>di</strong> età.<br />
Questi ragionamenti non escludono che possa esserci<br />
stato un cambiamento nella <strong>di</strong>stribuzione <strong>di</strong><br />
un gruppo endemico <strong>di</strong> genotipi <strong>di</strong> HPV in seguito a<br />
variazioni <strong>di</strong> variabili sociali e comportamentali. Un<br />
precedente rilevante è rappresentato dalla variazione<br />
delle <strong>di</strong>stribuzione dei genotipi del virus dell’epatite<br />
C, in associazione alla <strong>di</strong>ffusione dell’abuso <strong>di</strong> droghe<br />
endovena (36). Infatti, il maggior numero <strong>di</strong> infezioni<br />
da genotipi multipli e da genotipi ad alto rischio potrebbe<br />
in<strong>di</strong>care un aumento o un cambiamento del<br />
pattern <strong>di</strong> esposizione.<br />
Alcuni dati epidemiologici confermano un aumento della<br />
prevalenza <strong>di</strong> sieropositività e <strong>di</strong> infezioni da HPV ad<br />
alto rischio negli ultimi anni (37,38,39). Lo stato immunitario<br />
è infatti un’altra variabile potenzialmente in grado<br />
<strong>di</strong> influenzare il numero e la <strong>di</strong>stribuzione dei genotipi <strong>di</strong><br />
HPV nella popolazione. Alcuni genotipi potrebbero essere<br />
più pre<strong>di</strong>sposti alla riattivazione o alla re-infezione<br />
in seguito all’infezione da HIV o a <strong>di</strong>fetti immunitari secondari<br />
a infezioni, malnutrizione, età <strong>di</strong> ac<strong>qui</strong>sizione, o<br />
promiscuità. In particolare, altri genotipi ad alto rischio<br />
<strong>di</strong>versi dall’HPV-16 sono riscontrati più frequentemente<br />
nelle donne HIV-positive, e sono frequentemente<br />
associati ad anomali riscontri citologici (40). Negli Stati<br />
Uniti, i genotipi più frequenti nelle donne sieropositive<br />
sono l’HPV-56 e l’HPV-53 nelle lesioni <strong>di</strong> basso grado, e<br />
l’HPV-52 e l’HPV-58 nelle lesioni <strong>di</strong> alto grado, <strong>di</strong>fferentemente<br />
dalle donne sieronegative (41).<br />
In conclusione, i nostri risultati suggeriscono che possano<br />
esserci tendenze secolari nella <strong>di</strong>stribuzione dei<br />
genotipi <strong>di</strong> Human Papilloma Virus, che riflettano l’introduzione<br />
<strong>di</strong> nuovi genotipi virali e/o il cambiamento<br />
del pattern <strong>di</strong> esposizione. Questo ha importanti implicazioni<br />
per le politiche <strong>di</strong> prevenzione e la determinazione<br />
del rischio nelle donne infettate da HPV, ed inoltre<br />
giustifica la necessità <strong>di</strong> nuove indagini. Soprattutto,<br />
i nostri risultati necessiterebbero <strong>di</strong> essere confermati<br />
in coorti in<strong>di</strong>pendenti e considerando campioni <strong>di</strong> popolazione<br />
generale <strong>di</strong> più gran<strong>di</strong> <strong>di</strong>mensioni e per un<br />
più lungo intervallo <strong>di</strong> tempo.<br />
Bibliografia<br />
1. Human Papillomaviruses.<br />
International Agency for<br />
Research on Cancer, Lyon,<br />
France 2005.<br />
2. Trottier H, Franco EL. The<br />
epidemiology of genital<br />
human papillomavirus infection.<br />
Vaccine 2006;24(Suppl<br />
1):S1–S15.<br />
3. Bosch FX, Burchell AN,<br />
Schiffman M, Giuliano AR,<br />
de Sanjose S, Bruni L, et al.<br />
Epidemiology and natural history<br />
of human papillomavirus<br />
infections and type-specific<br />
implications in cervical<br />
neoplasia. Vaccine 2008;26<br />
(Suppl 10):K1–K16.<br />
4. Clifford G, Franceschi<br />
S, Diaz M, Munoz N,<br />
Villa LL. Chapter 3: HPV<br />
type-<strong>di</strong>stribution in women<br />
with and without cervical<br />
neoplastic <strong>di</strong>seases. Vaccine<br />
2006;24(Suppl 3):S26–S34.<br />
5. Munoz N, Bosch FX, de<br />
Sanjose S, Herrero R,<br />
Castellsague X, Shah KV, et<br />
al. Epidemiologic classification<br />
of human papillomavirus<br />
types associated with cervical<br />
cancer. N Engl J Med<br />
2003;348:518–527.<br />
6. Clifford GM, Gallus S,<br />
Herrero R, Munoz N,<br />
Snijders PJ, Vaccarella S et<br />
al. Worldwide <strong>di</strong>stribution<br />
of human papillomavirus<br />
types in cytologically normal<br />
women in the International<br />
Agency for Research on Cancer<br />
HPV prevalence surveys:<br />
a pooled analysis. Lancet<br />
2005;366:991–998.<br />
7. Castle PE, Jeronimo J,<br />
Schiffman M, Herrero R,<br />
Rodriguez AC, Bratti MC, et<br />
al. Age-related changes of the<br />
cervix influence human papil-<br />
lomavirus type <strong>di</strong>stribution.<br />
Cancer Res 2006;66:1218–<br />
1224.<br />
8. Roden R, Wu TC. How will<br />
HPV vaccines affect cervical<br />
cancer? Nat Rev Cancer<br />
2006;6:753–763.<br />
9. Khan MJ, Castle PE, Lorincz<br />
AT, Wacholder S, Sherman<br />
M, Scott DR, et al. The<br />
elevated 10-year risk of cervi-<br />
cal precancer and cancer in<br />
women with human papil-<br />
lomavirus (HPV) type 16 or<br />
18 and the possible utility of<br />
type-specific HPV testing in<br />
clinical practice. J Natl Cancer<br />
Inst 2005;97:1072–1079.<br />
10. Kleter B, van Doorn LJ,<br />
Schrauwen L, Molijn A, Sastrowijoto<br />
S and ter Schegget<br />
J, et al. Development and<br />
clinical evaluation of a highly<br />
sensitive PCR-reverse hybri<strong>di</strong>zation<br />
line probe assay for<br />
detection and identification<br />
of anogenital human Papil-<br />
lomavirus. J Clin Microbiol<br />
1999;37:2508–2517.<br />
11. Tavassoli FA, Devilee P, e<strong>di</strong>tors.<br />
Pathology and Genetics
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
9<br />
La<br />
in Italia<br />
of Tumours of the Breast and<br />
Female Genital Organs. IARC<br />
Press, Lyon, France 2003.<br />
12. Dal Bello B, Spinillo A, Alberizzi<br />
P, Cesari S, Gardella B,<br />
Silini EM. A validation study<br />
of the use of the SPF-10 LiPA<br />
HPV typing assay in formalinfixed<br />
paraffin-embedded<br />
cervical biopsies. J Clin<br />
Microbiol 2009;47:2175–80.<br />
13. van Doorn LJ, Molijn A,<br />
Kleter B, Quint W, Colau<br />
B. Highly effective detection<br />
of human papillomavirus 16<br />
and 18 DNA by a testing<br />
algorithm combining broadspectrum<br />
and type-specific<br />
PCR. J Clin Microbiol<br />
2006;44:3292–3298.<br />
14. Karlsen F, Kalantari M,<br />
Chitemerere M, Johansson<br />
B, Hagmar B. Mo<strong>di</strong>fications<br />
of human and viral deoxyribonucleic<br />
acid by formal-<br />
dehyde fixation. Lab Invest<br />
1994;71:604–611.<br />
15. Walboomers JM, Jacobs<br />
MV, Manos MM, Bosch FX,<br />
Kummer JA, Shah KV, et al.<br />
Human papillomavirus is a<br />
necessary cause of invasive<br />
cervical cancer worldwide. J<br />
Pathol 1999;189:12–19.<br />
16. Sebbelov AM, Davidson<br />
M, Kruger Kjaer S, Jensen<br />
H, Gregoire L, Hawkins I,<br />
et al. Comparison of human<br />
papillomavirus genotypes in<br />
archival cervical cancer specimens<br />
from Alaska natives,<br />
Greenland natives and Danish<br />
Caucasians. Microbes<br />
Infect 2000;2:121–126.<br />
17. Bertelsen BI, Kugarajh K,<br />
Skar R, Laerum OD. HPV<br />
subtypes in cervical cancer<br />
biopsies between 1930<br />
and 2004: detection using<br />
general primer pair PCR and<br />
sequencing. Virchows Arch<br />
2006;449:141–147.<br />
18. Gravitt PE, van Doorn<br />
LJ, Quint W, Schiffman<br />
M, Hildesheim A, Glass<br />
AG, et al. Human papil-<br />
lomavirus (HPV) genotyping<br />
using paired exfoliated<br />
cervicovaginal cells and<br />
paraffin-embedded tissues to<br />
highlight <strong>di</strong>fficulties in attributing<br />
HPV types to specific<br />
lesions. J Clin Microbiol<br />
2007;45:3245–3250.<br />
19. Safaeian M, Herrero R,<br />
Hildesheim A, Quint W,<br />
Freer E, Van Doorn LJ, et al.<br />
Comparison of the SPF10-LiPA<br />
system to the Hybrid Capture<br />
2 Assay for detection of carci-<br />
nogenic human papillomavi-i<br />
rus genotypes among 5,683<br />
young women in Guanacaste,<br />
Costa Rica. J Clin Microbiol<br />
2007;45:1447–1454.<br />
20. Castle PE, Gravitt PE,<br />
Solomon D, Wheeler CM,<br />
Schiffman M. Comparison<br />
of linear array and line blot<br />
assay for detection of human<br />
papillomavirus and <strong>di</strong>agnosis<br />
of cervical precancer and<br />
cancer in the atypical squamous<br />
cell of undetermined<br />
significance and low-grade<br />
squamous intraepithelial<br />
lesion triage study. J Clin<br />
Microbiol 2008;46:109–117.<br />
21. Perrons C, Jelley R, Kleter B,<br />
Quint W, Brink N. Detection<br />
of persistent high risk human<br />
papillomavirus infections<br />
with hybrid capture II and<br />
SPF10/LiPA. J Clin Virol<br />
2005;32:278–285.<br />
22. Kleter B, van Doorn LJ, ter<br />
Schegget J, Schrauwen L,<br />
van Krimpen K, Burger M,<br />
et al. Novel short-fragment<br />
PCR assay for highly sensitive<br />
broad-spectrum detection of<br />
anogenital human papil-<br />
lomaviruses. Am J Pathol<br />
1998;153:1731–1739.<br />
23. Baay MF, Quint WG, Koudstaal<br />
J, Hollema H, Duk JM,<br />
Burger MP, et al. Comprehensive<br />
study of several<br />
general and type-specific<br />
primer pairs for detection of<br />
human papillomavirus DNA<br />
by PCR in paraffin-embedded<br />
cervical carcinomas. J Clin<br />
Microbiol 1996;34:745–747.<br />
24. van Hamont D, van Ham<br />
MA, Bakkers JM, Massuger<br />
LF, Melchers WJ. Evaluation<br />
of the SPF10-INNO LiPA<br />
human papillomavirus (HPV)<br />
genotyping test and the<br />
Roche linear array HPV genotyping<br />
test. J Clin Microbiol<br />
2006;44:3122–3129.<br />
25. van Doorn LJ, Quint W,<br />
Kleter B, Molijn A, Colau B,<br />
Martin MT, et al. Genotyping<br />
of human papillomavirus in<br />
li<strong>qui</strong>d cytology cervical specimens<br />
by the PGMY line blot<br />
assay and the SPF(10) line<br />
probe assay. J Clin Microbiol<br />
2002;40:979–983.<br />
26. Klug SJ, Molijn A, Schopp<br />
B, Holz B, Iftner A, Quint<br />
W, et al. Comparison of the<br />
performance of <strong>di</strong>fferent<br />
HPV genotyping methods for<br />
detecting genital HPV types.<br />
J Med Virol 2008;80:1264–<br />
1274.<br />
27. Quint WG, Scholte G, van<br />
Doorn LJ, Kleter B, Smits<br />
PH, Lindeman J. Comparative<br />
analysis of human<br />
papillomavirus infections<br />
in cervical scrapes and<br />
biopsy specimens by general<br />
SPF(10) PCR and HPV genotyping.<br />
J Pathol 2001;194:51–<br />
58.<br />
28. Castle PE, Porras C, Quint<br />
WG, Rodriguez AC,<br />
Schiffman M, Gravitt PE, et<br />
al. Comparison of two PCRbased<br />
human papillomavirus<br />
genotyping methods. J Clin<br />
Microbiol 2008;46:3437–<br />
3445.<br />
29. Wheeler CM, Hunt WC,<br />
Joste NE, Key CR, Quint<br />
WG, Castle PE. Human<br />
papillomavirus genotype<br />
<strong>di</strong>stributions: implications<br />
for vaccination and cancer<br />
screening in the United<br />
States. J Natl Cancer Inst<br />
2009;101:475–487.<br />
30. Clifford GM, Smith JS,<br />
Plummer M, Munoz N,<br />
Franceschi S. Human papil-<br />
lomavirus types in invasive<br />
cervical cancer worldwide:<br />
a meta-analysis. Br J Cancer<br />
2003;88:63–73.<br />
31. Clifford GM, Rana RK,<br />
Franceschi S, Smith JS,<br />
Gough G, Pimenta JM. Human<br />
papillomavirus genotype<br />
<strong>di</strong>stribution in low-grade<br />
cervical lesions: comparison<br />
by geographic region and<br />
with cervical cancer. Cancer<br />
Epidemiol Biomarkers Prev<br />
2005;14:1157–1164.<br />
32. Munoz N, Bosch FX,<br />
Castellsague X, Diaz M,<br />
de Sanjose S, Hammouda<br />
D, et al. Against which human<br />
papillomavirus types<br />
shall we vaccinate and<br />
screen? The international<br />
perspective. Int J Cancer<br />
2004;111:278–285.<br />
33. Smith JS, Lindsay L, Hoots<br />
B, Keys J, Franceschi S,<br />
Winer R, et al. Human papillomavirus<br />
type <strong>di</strong>stribution<br />
in invasive cervical cancer<br />
and high-grade cervical<br />
lesions: a meta-analysis<br />
update. Int J Cancer<br />
2007;121:621–632.<br />
34. Gonzalez C, Ortiz M, Canals<br />
J, Munoz L, Jarrin I, de<br />
la Hera MG, et al. Higher<br />
prevalence of human<br />
papillomavirus infection in<br />
migrant women from Latin<br />
America in Spain. Sex Transm<br />
Infect 2006;82:260–262.<br />
35. Tornesello ML, Duraturo<br />
ML, Buonaguro L, Vallefuoco<br />
G, Piccoli R, Palmieri S,<br />
et al. Prevalence of human<br />
papillomavirus genotypes<br />
and their variants in high risk<br />
West Africa women immigrants<br />
in South Italy. Infect<br />
Agent Cancer 2007;2:1.<br />
36. Silini E, Bono F, Civi<strong>di</strong>ni A,<br />
Cerino A, Maccabruni A,<br />
Tinelli C, et al. Molecular<br />
epidemiology of hepatitis<br />
C virus infection among<br />
intravenous drug users. J<br />
Hepatol 1995;22:691–695.<br />
37. Laukkanen P, Koskela P,<br />
Pukkala E, Dillner J, Laara<br />
E, Knekt P, et al. Time<br />
trends in incidence and<br />
prevalence of human papillomavirus<br />
type 6, 11 and 16<br />
infections in Finland. J Gen<br />
Virol 2003;84:2105–2109.<br />
38. Peto J, Gilham C, Deacon<br />
J, Taylor C, Evans C, Binns<br />
W, et al. Cervical HPV<br />
infections and neoplasia in<br />
a large population-based<br />
prospective study: the Manchester<br />
cohort. Br J Cancer<br />
2004;91:942–953.<br />
39. Dillner J. Trends over time<br />
in the incidence of cervical<br />
neoplasia in comparison to<br />
trends over time in human<br />
papillomavirus infection. J<br />
Clin Virol 2000;19:7–23.<br />
40. Clifford GM, Goncalves<br />
MA, Franceschi S. Human<br />
papillomavirus types among<br />
women infected with HIV:<br />
a meta-analysis. AIDS<br />
2006;20:2337–2344.<br />
41. Luque AE, Jabeen M, Messing<br />
S, Lane CA, Demeter<br />
LM, Rose RC, et al. Prevalence<br />
of human papillomavirus<br />
genotypes and related<br />
abnormalities of cervical<br />
cytological results among<br />
HIV-1-infected women in Rochester,<br />
New York. J Infect<br />
Dis 2006;194:428–434.
10<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
Corrispondenza tra gra<strong>di</strong>ng<br />
g<br />
colposcopico p e biopsia mirata della portio<br />
in donne con Pap test anormale<br />
M.M. Ianieri, S. Errichi, G. Camastra, M. Liberati<br />
Clinica Ostetrica e Ginecologica, Università degli Stu<strong>di</strong> “G. d’Annunzio”, Chieti-Pescara<br />
La <strong>Colposcopia</strong> in Italia Anno XXIII – N. 3 pagg. 10<br />
Introduzione<br />
L’algoritmo <strong>di</strong>agnostico per la prevenzione e la<br />
<strong>di</strong>agnosi precoce del cervicocarcinoma, si basa<br />
sull’interpretazione <strong>di</strong> citologia, colposcopia ed<br />
eventuale biopsia mirata. In questo percorso l’esame<br />
colposcopico riveste un ruolo car<strong>di</strong>ne perché permette<br />
<strong>di</strong> valutare le aree della portio maggiormente sospette<br />
per lesioni e <strong>di</strong> sottoporle a prelievo bioptico. Per fare<br />
ciò, coerentemente con la Classificazione Colposcopica<br />
Internazionale (IFCPC) del 2002, riassumiamo i quadri<br />
colposcopici anormali in G1, rappresentativo <strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficazioni<br />
minori (<strong>di</strong>splasia lieve-CIN 1) e G2 in<strong>di</strong>cativo<br />
<strong>di</strong> mo<strong>di</strong>ficazioni maggiori (CIN 2-CIN 3).<br />
Obiettivo dello stu<strong>di</strong>o<br />
L’obiettivo dello stu<strong>di</strong>o è stato quello <strong>di</strong> valutare la corrispondenza<br />
dell’impressione colposcopica, utilizzando<br />
la terminologia della IFCPC 2002, con la <strong>di</strong>agnosi<br />
istologica su biopsia della cervice uterina.<br />
Materiali e meto<strong>di</strong><br />
Il nostro stu<strong>di</strong>o retrospettivo è stato condotto su 142<br />
donne giunte presso l’Ambulatorio <strong>di</strong> <strong>Patologia</strong> <strong>Cervico</strong><br />
Vaginale della nostra Clinica <strong>di</strong> Ginecologia ed Ostetricia,<br />
in seguito ad un pap test anormale. Tutte le pazienti<br />
sono state sottoposte ad indagine colposcopica<br />
e ad una o più biopsie mirate. Le colposcopie sono poi<br />
state refertate con l’ausilio del programma informatico<br />
SICPCV Quality ed utilizzando la nomenclatura della<br />
IFCPC 2002. Abbiamo poi provveduto a confrontare i<br />
gra<strong>di</strong>ng colposcopici G1 e G2 con i risultati dell’esame<br />
istologico su biopsia della cervice uterina.<br />
Comunicazione libera presentata al XXV Congresso Nazionale<br />
della SICPCV, Verona, 5-7 Dicembre 2010<br />
Tabella 1. - Risultati<br />
Diagnosi<br />
istologica<br />
BIOPSIA<br />
MIRATA<br />
Risultati<br />
La percentuale <strong>di</strong> corrispondenza tra gra<strong>di</strong>ng colposcopico<br />
G1 e lesioni istologiche <strong>di</strong> basso grado (CIN 1) è<br />
stata del 66,9% (87/130); mentre nel 13,1% (17/130) e nel<br />
20% (26/130) dei casi, “l’impressione colposcopia” ha,<br />
rispettivamente, sovrastimato e sottostimato la lesione<br />
<strong>di</strong>agnosticata alla biopsia. La percentuale <strong>di</strong> corrispondenza<br />
tra gra<strong>di</strong>ng colposcopico G2 e lesioni <strong>di</strong> alto grado<br />
(CIN 2-CIN 3) è stata del 58,3% (7/12); <strong>di</strong> contro l’impressione<br />
colposcopica ha sovrastimato la lesione istologica<br />
nel 33,3% (4/11) dei casi ed in una sola donna la biopsia<br />
ha <strong>di</strong>agnosticato un carcinoma invasivo (Tabella 1).<br />
Conclusioni<br />
Gra<strong>di</strong>ng<br />
colposcopico<br />
G1 N (%)<br />
Gra<strong>di</strong>ng<br />
colposcopico<br />
G2 N (%)<br />
Totale<br />
Negativo 17 (13,1) / 17<br />
CIN 1 87 (66,9) 4 (33,3) 91<br />
CIN 2 9 (6,9) 3 (25) 12<br />
CIN 3 17 (13,1) 4 (33,3) 21<br />
Carcinoma<br />
invasivo / 1 (8,3) 1<br />
Totale 130 12 142<br />
La corrispondenza tra gra<strong>di</strong>ng colposcopico G1 e lesioni<br />
CIN 1 è stata alta, ma in una non trascurabile percentuale<br />
<strong>di</strong> casi (20%), le biopsie hanno <strong>di</strong>agnosticato<br />
lesioni <strong>di</strong> grado maggiore rispetto a quello che le immagini<br />
colposcopiche lasciavano sottendere. Dunque<br />
questa nostra casistica <strong>di</strong>mostra come la biopsia sia uno<br />
strumento imprescin<strong>di</strong>bile anche quando il giu<strong>di</strong>zio<br />
colposcopico risulta essere non significativo o G1, sia<br />
per colposcopisti esperti, che in formazione.
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
11<br />
Carcinoma squamoso primitivo<br />
della vagina su cistocele da prolasso<br />
vaginale post-isterectomia.<br />
Capursi T., Carriero C., Mancini T., Lezzi V., Cormio G.<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Ginecologia-Ostetricia e Neonatologia,.<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Bari “Aldo Moro”<br />
La<br />
in Italia<br />
La <strong>Colposcopia</strong> in Italia Anno XXIII – N. 3 pagg. 11 - 12<br />
Introduzione<br />
Il carcinoma vaginale primitivo è una delle forme neoplastiche<br />
più rare. La maggioranza dei casi <strong>di</strong> lesioni<br />
maligne vaginali è <strong>di</strong> tipo metastatico (cervice,<br />
vulva, endometrio, ovaio, rene, tiroide, mammella …).<br />
Il caso presentato è veramente inusuale: un carcinoma<br />
squamoso primitivo sviluppato sulla parete vaginale<br />
anteriore prolassata (cistocele) in una paziente isterectomizzata<br />
per patologia benigna molti anni prima, con<br />
un aspetto che può confondersi a prima vista con una<br />
formazione neoplastica <strong>di</strong> origine vulvare (ve<strong>di</strong> Figura).<br />
Caso clinico<br />
Paziente <strong>di</strong> 82 anni, inviata al Centro <strong>di</strong> <strong>Colposcopia</strong><br />
con <strong>di</strong>agnosi <strong>di</strong> voluminosa neoplasia vulvo-vaginale.<br />
La paziente era stata isterectomizzata 30 anni prima per<br />
fibromatosi uterina, successivamente aveva lamentato<br />
prolasso della volta vaginale e cistocele. Più recentemente<br />
riferiva l’evenienza <strong>di</strong> qualche sanguinamento<br />
genitale.<br />
La massa esofitica è a partenza dalla parete vaginale<br />
anteriore prolassata (cistocele). La citologia sulla lesione<br />
ha rilevato elementi francamente neoplastici <strong>di</strong> tipo<br />
squamoso e la biopsia ha riportato la <strong>di</strong>agnosi istologica<br />
<strong>di</strong> carcinoma squamoso cheratinizzante.<br />
A causa dell’età e <strong>di</strong> una car<strong>di</strong>opatia importante il rischio<br />
anestesiologico e operatorio era elevato, mentre<br />
il probabile coinvolgimento della parete vescicale (pur<br />
con cistoscopia negativa) in<strong>di</strong>cava un approccio operatorio<br />
ra<strong>di</strong>cale.<br />
Con il consenso della paziente è stata eseguita una tumorectomia<br />
ampia, con biopsie intraoperatorie della<br />
Comunicazione libera presentata al XXV Congresso Nazionale<br />
della SICPCV, Verona, 5-7 Dicembre 2010<br />
parete vescicale (risultate positive), ed è stata programmata<br />
una ra<strong>di</strong>oterapia postoperatoria.<br />
A <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> due anni dall’intervento la paziente è deceduta<br />
per cause legate alla grave car<strong>di</strong>opatia, accompagnata<br />
da reci<strong>di</strong>va della neoplasia a livello vescicale.<br />
Discussione<br />
In questo caso la <strong>di</strong>agnosi <strong>di</strong>fferenziale con un carcinoma<br />
vulvare o vulvo-vaginale ha richiesto l’intervento<br />
<strong>di</strong> un occhio esperto (colposcopia). Il reperto <strong>di</strong> una<br />
massa tumorale così grande su un cistocele è un evento<br />
molto raro, così come in genere l’evenienza <strong>di</strong> un carcinoma<br />
vaginale primitivo.<br />
Il carcinoma primitivo della vagina si aggira attorno<br />
all’1-2% <strong>di</strong> tutti i tumori genitali femminili, colpisce in<br />
genere in età avanzata (60-70 anni) e nella grande maggioranza<br />
dei casi è a cellule squamose (1).<br />
Molti sono i possibili fattori <strong>di</strong> rischio ipotizzati: storia <strong>di</strong><br />
<strong>di</strong>splasia cervicale o vulvare, pregresse neoplasie ginecologiche<br />
e non ginecologiche, isterectomia precoce,<br />
trauma vaginale dovuto a pessari o prolasso, presenza
12<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
<strong>di</strong> HPV ad alto rischio o altre malattie sessualmente trasmesse,<br />
fumo, stato socio-economico basso, stato coniugale<br />
instabile, pregressa irra<strong>di</strong>azione pelvica (2-5).<br />
Un pregresso intervento <strong>di</strong> isterectomia, per lesioni<br />
maligne, pre-maligne o anche benigne, è stato enfatizzato<br />
come fattore <strong>di</strong> rischio per lo sviluppo <strong>di</strong> un carcinoma<br />
vaginale.<br />
Le pazienti sottoposte ad isterectomia hanno un rischio<br />
tre volte più alto <strong>di</strong> avere un carcinoma vaginale primitivo<br />
sul terzo superiore della vagina o sulla volta, rispetto<br />
alle pazienti non isterectomizzate (1).<br />
In realtà, si potrebbero identificare due tipi <strong>di</strong> carcinoma<br />
vaginale con eziologia correlata all’età: in donne più<br />
giovani, l’eziologia potrebbe essere simile a quella del<br />
cervicocarcinoma e correlata all’HR-HPV, alle forme<br />
preinvasive (VAIN), fumo e basso stato socio-economico.<br />
Tuttavia, nelle pazienti più anziane, che rappresentano<br />
la fascia <strong>di</strong> età più comune, si riconosce una<br />
eziologia non HPV correlata, piuttosto legata a stato<br />
ormonale, trauma vaginale e fattori genetici ere<strong>di</strong>tari o<br />
ac<strong>qui</strong>siti (2).<br />
Nel nostro caso, il traumatismo cronico sembra essere<br />
stato il fattore eziologico prevalente (prolasso della volta<br />
vaginale e cistocele da molti anni).<br />
Conclusioni<br />
Alcune considerazioni scaturiscono dallo stu<strong>di</strong>o del<br />
caso riportato:<br />
- La cessazione dello screening cervico-vaginale in<br />
donne sottoposte ad isterectomia per cause benigne<br />
e, comunque, dopo una certa età (65 anni) può essere<br />
sicuramente argomento <strong>di</strong> <strong>di</strong>scussione nei casi in<br />
cui si riscontrIno neoplasie maligne ad una certa età o<br />
dopo isterectomia.<br />
- Il prolasso dell’utero o della volta vaginale possono<br />
essere considerati fattori <strong>di</strong> rischio per lo sviluppo <strong>di</strong><br />
una neoplasia squamosa a causa del trauma cronico ?<br />
- Se tale domanda ha una risposta positiva, allora lo<br />
screening citologico cervico-vaginale dovrebbe essere<br />
prolungato oltre i 65 anni almeno in questo tipo <strong>di</strong><br />
pazienti a rischio.<br />
Bibliografia<br />
1. Hellman K et al. (2006) Clinical<br />
and histopathologic<br />
factors related to prognosis<br />
in primary squamous cell<br />
carcinoma of the vagina. Int<br />
J Gynecol Cancer 16:1201–1211.<br />
2. Hellman K et al. (2004) Primary<br />
carcinoma of the vagina:<br />
factors influencing the age<br />
at <strong>di</strong>agnosis. The Ra<strong>di</strong>umhemmet<br />
series 1956-96. Int J<br />
Gynecol Cancer 14:491—501.<br />
3. Skomedal H et al. (1995)<br />
Expression of Retinoblastoma<br />
Tumor Suppressor<br />
Gene Protein, Epidermal<br />
Growth Factor Receptor,<br />
and c-erbB-2 Oncoprotein<br />
in Primary Vaginal Carcinomas.<br />
Gynecologic Oncology<br />
59:379–383.<br />
4. Yi-Chun Lee et al. (2000)<br />
Rapid Progression of<br />
Primary Vaginal Squamous<br />
Cell Carcinoma in a Young<br />
HIV-Infected Woman.<br />
Gynecologic Oncology<br />
78:380–382<br />
5. Hellman K et al. (2004)<br />
Protein expression patterns<br />
in primary carcinoma of the<br />
vagina. Br J Cancer. 91:319-26.
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
13<br />
Il ruolo dell’ mRNA E6/E7 come marker<br />
della progressione delle lesioni da HPV<br />
M.T. Bruno, G. Musumeci, N. Cassaro<br />
Clinica Ostetrica e Ginecologica. Policlinico Universitario “G. Rodolico”<br />
Università degli stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Catania<br />
La<br />
in Italia<br />
La <strong>Colposcopia</strong> in Italia Anno XXIII – N. 3 pagg. 13 - 15<br />
L’Infezione da Papilloma virus (HPV) è necessaria<br />
per lo sviluppo delle lesioni precancerose del collo<br />
dell’utero e del carcinoma(1). Va però sottolineato<br />
che la massima parte delle infezioni è transitoria e<br />
guarisce senza esiti; in circa l’80% dei casi si ha l’eliminazione<br />
spontanea del virus me<strong>di</strong>amente in 18 mesi.<br />
Contemporaneamente il rischio <strong>di</strong> non eliminare spontaneamente<br />
il virus ad alto rischio aumenta con l’età.<br />
La persistenza è caratteristica soprattutto dei virus ad<br />
alto rischio, specialmente per il tipo 16, crea le con<strong>di</strong>zioni<br />
<strong>di</strong> avere lesioni epiteliali <strong>di</strong> alto grado e <strong>qui</strong>n<strong>di</strong> la<br />
possibilità <strong>di</strong> sviluppare un carcinoma invasivo. Per cui<br />
nasce la necessità <strong>di</strong> trovare dei meto<strong>di</strong> <strong>di</strong>agnostici capaci<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>scernere fra le <strong>di</strong>splasie destinate a regre<strong>di</strong>re<br />
spontaneamente da quelle che tendono a progre<strong>di</strong>re.<br />
Elementi che possono aiutare il clinico in questo senso<br />
sono l’età della paziente, la tipizzazione dell’HPV, la carica<br />
e la persistenza della lesione.<br />
L’evoluzione della <strong>di</strong>agnostica <strong>di</strong> laboratorio nelle infezioni<br />
da HPV si è basata a lungo sull’apporto in<strong>di</strong>retto<br />
del test citologico, attraverso la valutazione della presenza<br />
della coilocitosii<br />
come marcatore <strong>di</strong> infezione da<br />
HPV ed ha conosciuto solo negli ultimi anni un’impennata<br />
qualitativa, grazie allo sviluppo <strong>di</strong> tecniche biomolecolari.<br />
In tutto questo un ruolo determinante lo<br />
riveste l’HPVDNA test: dotato <strong>di</strong> una grande sensibilità<br />
integra agevolmente l‘attività del pap test caratterizzata<br />
invece, da una bassa sensibilità. L’azione sinergica <strong>di</strong><br />
entrambi offre un notevole contributo al clinico. I numerosi<br />
stu<strong>di</strong> condotti negli ultimi anni hanno portato<br />
a comprendere l’attività oncogena del papillomavirus e<br />
la scoperta che, affinché avvenga la progressione a carcinoma,<br />
è necessaria la iperespressione delle proteine<br />
E6 ed E7 alle quali, peraltro, si attribuisce il potere mutageno<br />
e trasformante degli HPV ad alto rischio, espres-<br />
Comunicazione libera presentata al XXV Congresso Nazionale<br />
della SICPCV, Verona, 5-7 Dicembre 2010<br />
sione della integrazione nel genoma virale con quello<br />
della cellula ospite. Ne consegue che la transcriptasi <strong>di</strong><br />
E6 ed E7 può essere utilizzato come markers <strong>di</strong> progressione<br />
della lesione. Tutto ciò può essere monitorizzato<br />
attraverso la ricerca dell’mRNA dei geni E6/E7. Fra i<br />
test più recentemente introdotti in commercio, merita<br />
particolare attenzione la ricerca dell’RNA messaggero<br />
dei principali tipi oncogeni <strong>di</strong> HPV (16, 18, 31, 33, 45),<br />
espressione <strong>di</strong> una fase virale attiva.<br />
Questo test consiste nel rilevare la presenza <strong>di</strong> trascritti<br />
virali intracellulari, in particolare l’espressione <strong>di</strong> alcune<br />
oncoproteine dei geni E6 ed E7 coinvolte nel processo<br />
<strong>di</strong> oncogenesi della cervice me<strong>di</strong>ante alterazione del<br />
ciclo cellulare.<br />
Il test si esegue su un normale tampone cervicale, prevede<br />
una amplificazione real-time dell’RNA messaggero<br />
virale con la tecnica NASBA e fornisce al me<strong>di</strong>co importanti<br />
informazioni per il processo decisionale.<br />
In questo stu<strong>di</strong>o abbiamo voluto verificare il ruolo della<br />
ricerca dell’mRNA <strong>di</strong> E6/E7 come markers <strong>di</strong> progressione<br />
dalla <strong>di</strong>splasia verso la forma invasiva.<br />
Materiali e Meto<strong>di</strong><br />
Dal 2008 al 2010 sono state arruolate 204 donne <strong>di</strong><br />
età compresa fra i 16 e i 52 anni. L’età me<strong>di</strong>a è <strong>di</strong> 33.1<br />
anni. I criteri <strong>di</strong> esclusione erano: gravidanza, malattie<br />
immunitarie, trattamenti precedenti per patologie del<br />
collo dell’utero. Le pazienti hanno firmato un consenso<br />
informato.<br />
Tutte le pazienti sono state sottoposte a pap test, colposcopia,<br />
HPVDNA test.<br />
Il pap test è stato classificato secondo il Bethesda System.<br />
Il prelievo per l’HPV test è stato fatto in corrispondenza<br />
della zona <strong>di</strong> trasformazione e dal canale cervicale<br />
e stemperato nel Thin prep. È stata utilizzata la PCR<br />
per la determinazione dell’HPV e la sua genotipizza-
14<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Grafico 1<br />
<br />
<br />
Grafico 2<br />
zione. Per la determinazione della positività all’mRNA<br />
viene utilizzato lo stesso prelievo (in Thin prep), già<br />
utilizzato per eseguire la determinazione e la genotipizzazione<br />
dell’HPV.<br />
L’RNA cellulare viene estratto dalle cellule e sottoposto<br />
ad amplificazione me<strong>di</strong>ante meto<strong>di</strong>ca NASBA<br />
che rivela l’espressione tipo specifica dei 5 genotipi<br />
<strong>di</strong> HPV presenti nel 95% dei carcinomi invasivi della<br />
portio (16, 18, 31, 33, 45). Quin<strong>di</strong>, in tutti i casi in cui il<br />
virus HPV apparteneva al tipo 16, 18, 31, 33, 45 è stata<br />
eseguita la ricerca dell’mRNA.<br />
Risultati<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Grafico 3<br />
Il DNA <strong>di</strong> HPV è stato riscontrato nell’84,8% dei casi.<br />
Nel 57.3% dei casi si trattava <strong>di</strong> infezione da HPV ad<br />
alto rischio (HRHPV) e solo nel 12.7% dei casi <strong>di</strong> infezione<br />
da HPV a basso rischio (LRHPV). Nel gruppo <strong>di</strong><br />
HPV ad alto rischio il genotipo più frequente è stato<br />
il 16 (51 casi), <strong>qui</strong>n<strong>di</strong> il 18 (10 casi), il 31 (7 casi), il 33 (6<br />
casi) il 45 (3 casi). La ricerca dell’mRNA per gli oncogeni<br />
E6/E7 è stata eseguita in 48 casi. I risultati sono<br />
evidenti nel grafico 1.<br />
In 32 casi il test della ricerca del E6/E7 mRNA risulta<br />
positivo, in 16 casi negativo.<br />
Considerando i casi positivi all’mRNA si può notare<br />
la prevalenza del genotipo 16 con 17 casi <strong>di</strong> HSIL e 7<br />
casi <strong>di</strong> LSIL. Altri 2 casi <strong>di</strong> HSIL si hanno con i genotipi<br />
16/18. (Grafico3)<br />
Discussione<br />
Quin<strong>di</strong>, tutti i 19 casi <strong>di</strong> HSIL che abbiamo sottoposto<br />
al test dell’mRNA sono risultati positivi registrando<br />
così una incidenza del 100% <strong>di</strong> positività del test nelle<br />
lesioni <strong>di</strong> alto grado.<br />
Tabella 1. - HSIL e LSIL in 32 casi positivi all’mRNA<br />
HPV16<br />
n. casi<br />
HPV31<br />
n. casi<br />
HPV33<br />
n. casi<br />
HPV45<br />
n. casi<br />
HPV<br />
16/18<br />
n. casi<br />
HSIL 17 2<br />
LSIL 7 3 2 1<br />
La presenza dell’mRNA virale nel 100% <strong>di</strong> pazienti<br />
con lesioni <strong>di</strong> alto grado conferma la stretta associazione<br />
tra l’espressione degli oncogeni E6/E7 e la possibile<br />
evoluzione neoplastica delle lesioni. Invece, la<br />
positività dell’mRNA nei casi <strong>di</strong> LSIL sta ad in<strong>di</strong>care la<br />
precocità con cui spesso avviene la integrazione del<br />
Dna virale, per cui le lesioni LSIL positive all’mRNA<br />
certamente non appartengono a quel pool <strong>di</strong> <strong>di</strong>splasie<br />
lievi che si può non sottoporre a trattamento perché<br />
facilmente regre<strong>di</strong>scono, ma fanno parte <strong>di</strong> quel gruppo<br />
<strong>di</strong> lesioni a potenziale evolutivo che sicuramente è<br />
meglio trattare.
SICPCV<br />
15<br />
Bibliografia<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
1. Jan M.M. Walboomers,<br />
Marcel V. Jacobs, M.<br />
Miche Manos et al.<br />
Human Papillomavirus<br />
is a necessary cause of<br />
invasive cervical cancer<br />
worldwide. Journal of<br />
Pathol. 1999;189: 12-19.<br />
2. Munoz N, Bosch FX, de<br />
Sanjose S et al. Epidemiologic<br />
classification of<br />
human papillomavirus<br />
types associated with<br />
cervical cancer. N. Engl. J.<br />
Med. 348(6), 518-527 (2003).<br />
3. Schiffman M, Castle PE.<br />
The promise of global cervical-cancer<br />
prevention. N<br />
Engl J Med 2005;353:2101-4<br />
4. Frazer IH, Cox JT, Mayeaux<br />
EJ Jr, et al. Advances<br />
in prevention of cervical<br />
cancer and other human<br />
papillomavirus-related<br />
<strong>di</strong>seases. Pe<strong>di</strong>atr Infect Dis<br />
J 2006;25:S65-8<br />
5. Evans MF, Cooper K.<br />
Human papillomavirus<br />
integration: detection by in<br />
situ hybri<strong>di</strong>zation and potential<br />
clinical application.<br />
J. Pathol. 202(1), 1-4 (2004).<br />
6. Sotlar K, Stubner A,<br />
Diemer D et al. Detection<br />
of high-risk human<br />
papillomavirus E6 and E7<br />
oncogene transcripts in<br />
cervical scrapes by nested<br />
RT-polymerase chain reaction.<br />
J. Med. Virol. 74(1),<br />
107-116 (2004).<br />
7. Molden T, Kraus I, Karlsen<br />
F, Skomedal H, Hagmar B.<br />
Human papillomavirus E6/<br />
E7 mRNA expression in<br />
women younger than 30<br />
years of age. Gynecol. Oncol.<br />
100(1), 95-100 (2006).
16<br />
SICPCV<br />
Correlazione tra le Atipie delle Cellule<br />
Ghiandolari cervicali (AGC) al Pap test<br />
e <strong>di</strong>agnosi istologica<br />
Valutazione <strong>di</strong> un protocollo<br />
<strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>mento <strong>di</strong>agnostico<br />
P. Garutti, C. Bedoni, C. Zavatta, A. Graziano, A. Patella<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
Clinica Ostetrica e Ginecologica, Azienda Ospedaliero-Universitaria, Ferrara<br />
La <strong>Colposcopia</strong> in Italia Anno XXIII – N. 3 pagg. 16 - 19<br />
Introduzione<br />
Il ruolo del Pap test, mentre è chiaro e co<strong>di</strong>ficato nella<br />
<strong>di</strong>agnosi delle patologie dell’epitelio squamoso del collo<br />
dell’utero, non è altrettanto definito nell’in<strong>di</strong>viduare<br />
le alterazioni della componente ghiandolare, maggiormente<br />
soggette a problemi <strong>di</strong> riproducibilità (1). Il<br />
Bethesda System 2001, anche per le alterazioni ghiandolari<br />
evidenziate al Pap test, ha <strong>di</strong>stinto varie classi<br />
citologiche (2). Il processo <strong>di</strong> standar<strong>di</strong>zzazione <strong>di</strong> tali<br />
classi ha indotto così nuovi protocolli <strong>di</strong> gestione del<br />
Pap test anormale per alterazioni ghiandolari, nel tentativo<br />
<strong>di</strong> risolverne la complessità.<br />
Dai dati della letteratura emerge infatti un’ampia variabilità<br />
<strong>di</strong> lesioni associate ad un Pap test deponente per<br />
alterazioni ghiandolari, con un range <strong>di</strong> malignità che<br />
oscilla tra lo 0.1% ed il 17% (2-5).<br />
Ciò induce spesso ad effettuare accertamenti aggressivi<br />
(escissioni <strong>di</strong>agnostiche, isteroscopie e raschiamenti frazionati)<br />
e ad applicare protocolli non ancora omogenei.<br />
Anche il protocollo per lo screening del carcinoma del<br />
collo dell’utero applicato nella Regione Emilia Romagna<br />
(RER), prevede un iter <strong>di</strong>agnostico-terapeutico per<br />
i Pap test con alterazioni <strong>di</strong> tipo ghiandolare. Secondo<br />
tale protocollo, le donne con atipie delle cellule ghiandolari<br />
al Pap test vengono sottoposte a colposcopia,<br />
valutazione endocervicale (cytobrush e curettage) ed<br />
eventualmente anche endometriale (ecografia e/o isteroscopia<br />
e raschiamento frazionato). Le pazienti negative<br />
a tale approfon<strong>di</strong>mento <strong>di</strong>agnostico vengono ricontrollate<br />
con citologia, colposcopia e valutazione endocervicale<br />
a sei e do<strong>di</strong>ci mesi (6).<br />
Comunicazione libera presentata al XXV Congresso Nazionale<br />
della SICPCV, Verona, 5-7 Dicembre 2010<br />
Obiettivo primario <strong>di</strong> questo stu<strong>di</strong>o è verificare la correlazione<br />
tra il reperto citologico <strong>di</strong> AGC e la <strong>di</strong>agnosi<br />
istologica e valutare l’efficacia del protocollo applicato<br />
nella RER. Obiettivo secondario è verificare quali parametri<br />
clinici potrebbero essere utilizzati ad integrazione<br />
del percorso <strong>di</strong>agnostico.<br />
Materiali e meto<strong>di</strong><br />
La casistica riguarda le pazienti afferite al Centro <strong>di</strong><br />
<strong>Colposcopia</strong> della Clinica Ostetrica e Ginecologica<br />
dell’Azienda Ospedaliero-Universitaria <strong>di</strong> Ferrara dal 1<br />
Gennaio 2004 al 31 Dicembre 2009.<br />
I dati sono stati elaborati dal database Venere in Microsoft<br />
Office Access che registra l’attività dell’ambulatorio<br />
<strong>di</strong> <strong>Colposcopia</strong>.<br />
La refertazione citologica sec. Bethesda System 2001<br />
e l’esame istologico sono stati effettuati presso l’Istituto<br />
<strong>di</strong> Anatomia Patologica. I referti citologici sono stati<br />
<strong>qui</strong>n<strong>di</strong> confrontati con la <strong>di</strong>agnosi definitiva derivata<br />
dall’applicazione del protocollo <strong>di</strong>agnostico terapeutico<br />
della RER.<br />
I risultati sono stati sud<strong>di</strong>visi a seconda delle classi <strong>di</strong><br />
età delle pazienti.<br />
Risultati<br />
Su 2690 donne afferite al centro per Pap test anomalo,<br />
123 (4,6%) presentavano alterazioni delle cellule ghiandolari<br />
(AGC): in 51 casi si trattava <strong>di</strong> AGC endocervicale,<br />
in 40 casi <strong>di</strong> AGC endometriale, in 6 <strong>di</strong> AGC NOS<br />
(non altrimenti specificate), in 19 casi <strong>di</strong> AGC probabile<br />
neoplasia, in 7 casi <strong>di</strong> AGC suggestive <strong>di</strong> patologie neoplastiche<br />
(AIS, Adenocarcinoma endocervicale, Adenocarcinoma<br />
endometriale, Adenocarcinoma NOS).<br />
Delle 123 pazienti, 71 (57,7%) sono state sottoposte ad
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
17<br />
La<br />
in Italia<br />
La frequenza delle alterazioni ghiandolari citologiche<br />
tra i Pap test anomali non è molto elevata in questa<br />
casistica (4,6%). La <strong>di</strong>agnosi successiva all’approfon<strong>di</strong>mento<br />
<strong>di</strong>agnostico rivela l’assenza <strong>di</strong> lesioni nel 61% dei<br />
casi, confermata anche ai controlli successivi; mentre vi<br />
è un 17,8% <strong>di</strong> lesioni significative, <strong>di</strong> cui il 9,7% è rappresentato<br />
da patologia maligna, il 2,4% da AIS, ed anche<br />
un 5,7% da patologia squamosa riferibile a CIN2-3. Tali<br />
risultati non si <strong>di</strong>scostano da quanto riportato in letteratura<br />
(3).<br />
Dai nostri dati emerge che nell’ambito dei reperti citologici<br />
deponenti per AGC coesistono in percentuali<br />
significative sia casi che ai successivi accertamenti non<br />
risultano patologici (61%), sia lesioni maligne (9,7%), il<br />
che impone una particolare attenzione nella gestione<br />
<strong>di</strong> tali pazienti. La conseguenza è l’impatto considereisteroscopia<br />
e raschiamento frazionato, e 21 (17,1%) ad<br />
escissione cervicale me<strong>di</strong>ante ansa <strong>di</strong>atermica.<br />
Le pazienti con sanguinamenti anomali nella nostra casistica<br />
erano 25 (20,3%), delle quali 5 presentavano una<br />
patologia maligna.<br />
La <strong>di</strong>agnosi definitiva è risultata negativa in 75 casi<br />
(61%), che sono stati rivalutati a 6 e 12 mesi con conferma<br />
della negatività.<br />
I 123 casi <strong>di</strong> AGC sono stati analizzati a seconda delle<br />
suddette sottoclassi <strong>di</strong> inquadramento.<br />
La correlazione fra reperto citologico e quadro istologico<br />
è riportata nelle tabelle successive, in cui le pazienti<br />
sono raggruppate per fascia <strong>di</strong> età.<br />
Tra le 36 pazienti risultate negative all’istologia, in 3 casi<br />
vi era iperplasia endometriale, in un caso iperplasia microghiandolare,<br />
in 2 casi metaplasia tubarica, in 5 casi<br />
polipo del canale cervicale, in 2 casi polipo endometriale.<br />
Delle 30 pazienti risultate negative all’istologia, in 5<br />
casi vi era iperplasia semplice, in un caso iperplasia<br />
endometriale complessa, in un caso iperplasia microghiandolare<br />
cervicale, in 2 casi metaplasia tubarica, in<br />
2 casi polipo del canale cervicale, in 4 casi polipo endometriale.<br />
Discussione e conclusioni<br />
Tabella 1. - Correlazione tra citologia con “atipie delle cellule ghiandolari endocervicali” e <strong>di</strong>agnosi istologica definitiva,<br />
per fascia <strong>di</strong> età.<br />
Età<br />
Negativo<br />
n (%)<br />
CIN 1<br />
n (%)<br />
Diagnosi definitiva<br />
CIN 2<br />
n (%)<br />
CIN 3<br />
n (%)<br />
AIS<br />
n (%)<br />
ADK<br />
n (%)<br />
< 35 anni 3 (60) 1 (20) 0 1 (20) 0 0 5<br />
35 – 55 anni 25 (69,4) 10 (27,8) 1 (2,8) 0 0 0 36<br />
> 55 anni 8 (80) 1 (10) 0 0 0 1* (10) 10<br />
Totale 36 (70,6) 12 (23,4) 1 (2) 1 (2) 0 1 (2) 51<br />
Totale<br />
* Paziente <strong>di</strong> 64 anni, sintomatica, colposcopia positiva (sospetto carcinoma), citologia del canale cervicale: adenocarcinoma<br />
NOS, <strong>di</strong>agnosi definitiva: adenocarcinoma endometrioide infiltrante.<br />
Tabella 2. - Correlazione tra citologia con “atipie delle cellule endometriali” e <strong>di</strong>agnosi istologica definitiva, per<br />
fascia <strong>di</strong> età<br />
Età<br />
Negativo<br />
n (%)<br />
CIN 1<br />
n (%)<br />
Diagnosi definitiva<br />
CIN 2<br />
n (%)<br />
CIN 3<br />
n (%)<br />
AIS<br />
n (%)<br />
ADK<br />
n (%)<br />
< 35 anni 0 0 0 0 0 0 0<br />
35 – 55 anni 18 (85,7) 2 (9,5) 0 0 0 1* (4,8) 21<br />
> 55 anni 12 (63,1) 5 (26,3) 0 1 (5,3) 0 1** (5,3) 19<br />
TOTALE 30 (75) 7 (17,5) 0 1 (2,5) 0 2 (5) 40<br />
Totale<br />
* Paziente <strong>di</strong> 35 anni, colposcopia positiva (G1), RF: adenocarcnoma dell’endometrio.<br />
** Paziente <strong>di</strong> 58 anni, colposcopia negativa, RF: iperplasia ghiandolare complessa atipica,isterectomia: adenocarcinoma<br />
endometriale.
18<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
Tabella 3. - Correlazione tra citologia con “atipie delle cellule ghiandolari <strong>di</strong> significato indeterminato” e la <strong>di</strong>agnosi<br />
istologica definitiva, per fascia <strong>di</strong> età<br />
Età<br />
Negativo<br />
n (%)<br />
CIN 1<br />
n (%)<br />
Diagnosi definitiva<br />
CIN 2<br />
n (%)<br />
CIN 3<br />
n (%)<br />
AIS<br />
n (%)<br />
ADK<br />
n (%)<br />
< 35 anni 0 0 0 0 0 0 0<br />
35 – 55 anni 4 (66,7) 2 (33,3) 0 0 0 0 6*<br />
> 55 anni 0 0 0 0 0 0 0<br />
TOTALE 4 (66,7) 2 (33,3) 0 0 0 0 6<br />
Totale<br />
* 2 pazienti sottoposte a RF e curettage risultati negativi; 2 pazienti sottoposte a curettage negativo ed ecografia pelvica<br />
(negativa) con follow-up negativo. 1 paziente <strong>di</strong> 41 anni, asintomatica, sottoposta a citologia del canale cervicale<br />
con follow-up ad 1 anno negativo; 1 paziente sottoposta a curettage del canale cervicale risultato negativo.<br />
Tabella 4. - Correlazione tra citologia con “atipie delle cellule ghiandolari probabile neoplasia” e la <strong>di</strong>agnosi istologica<br />
definitiva, per fascia <strong>di</strong> età<br />
Età<br />
Negativo<br />
n (%)<br />
CIN 1<br />
n (%)<br />
Diagnosi definitiva<br />
CIN 2<br />
n (%)<br />
CIN 3<br />
n (%)<br />
AIS<br />
n (%)<br />
ADK<br />
n (%)<br />
< 35 anni 0 2 (66,7) 1 (33,3) 0 0 0 3<br />
35 – 55 anni 5 (45,5) 3 (27,3) 0 2 (18,2) 1* (9) 0 11<br />
> 55 anni 0 0 0 0 0 5** (100) 5<br />
TOTALE 5 (26,3) 5 (26,3) 1 (5,3) 2 (10,5) 1 (5,3) 5 (26,3) 19<br />
Totale<br />
* colposcopia G2, associato a CIS<br />
** adenocarcinomi endometrioi<strong>di</strong> infiltranti, tutte le pazienti erano in menopausa, 4 pazienti con colposcopia<br />
negativa, <strong>di</strong> cui 1 sintomatica (spotting), 1 paziente con colposcopia positiva (G2).<br />
Tabella 5 - Correlazione tra citologia con “atipie delle cellule ghiandolari suggestive <strong>di</strong> patologie neoplastiche (AIS,<br />
Adenocarcinoma endocervicale, Adenocarcinoma endometriale, Adenocarcinoma NOS)” e la <strong>di</strong>agnosi<br />
istologica definitiva<br />
Citologia<br />
Negativo<br />
n (%)<br />
CIN 1<br />
n (%)<br />
Diagnosi definitiva<br />
CIN 2<br />
n (%)<br />
CIN 3<br />
n (%)<br />
AIS<br />
n (%)<br />
ADK<br />
n (%)<br />
AIS 0 0 0 0 2* (100) 0 2<br />
Adenoca endocervicale 0 0 0 1 (50) 0 1** (50) 2<br />
Adenoca endometriale 0 0 0 0 0 2@ (100) 2<br />
Adenoca NOS 0 0 0 0 0 1# (100) 1<br />
TOTALE 0 0 0 1 (14,3) 2 (28,6) 4 (57,1) 7<br />
Totale<br />
* 29 anni, colposcopia :ATA-G2, follw-up a 2 anni negativo; 35 anni, colposcopia: sospetto carcinoma, esito<br />
escissione AIS + CIS con margini <strong>di</strong> resezione positivi, isterectomia negativa.<br />
** 50 anni, sintomatica, in menopausa, colposcopia: sospetto carcinoma, esito istologico da isterectomia: carcinoma<br />
adenosquamoso.<br />
@ pazienti in menopausa, sintomatiche, colposcopie negative, esito istologico da isterectomia: 1 adenocarcinoma<br />
endometrioide (68 anni) e 1 adenocarcinoma sieroso a cellule chiare (66 anni).<br />
# 66 anni, in menopausa, colposcopia negativa, esito istologico da isterectomia: adenocarcinoma endometrioide.
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
19<br />
La<br />
in Italia<br />
vole <strong>di</strong> questa categoria <strong>di</strong> Pap test anormale, poiché richiede<br />
un’alta percentuale <strong>di</strong> accertamenti invasivi per<br />
raggiungere una <strong>di</strong>agnosi definitiva.<br />
Pertanto si rende necessario l’utilizzo <strong>di</strong> un iter <strong>di</strong>agnostico<br />
specifico (5,7). Il protocollo della Regione Emilia<br />
Romagna prevede una valutazione me<strong>di</strong>ante colposcopia<br />
e sondaggio del canale cervicale in tutti i casi ed<br />
eventuale valutazione endometriale.<br />
La valutazione colposcopica ed il sondaggio del canale<br />
cervicale è stata utile in quanto ha permesso sia <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare<br />
la patologia squamosa, che si può nascondere<br />
<strong>di</strong>etro al sospetto citologico <strong>di</strong> alterazione ghiandolare<br />
(5,7% CIN 2-3), sia <strong>di</strong> <strong>di</strong>agnosticare gli AIS associati a lesioni<br />
squamose (2 casi su 3), dato confermato in letteratura<br />
in oltre il 50% dei casi (3).<br />
Nel protocollo regionale RER la valutazione endometriale<br />
è lasciata alla <strong>di</strong>screzione del clinico. Altri protocolli<br />
internazionali invece prendono in considerazione,<br />
nell’ambito dei parametri che devono guidare il clinico<br />
nella prosecuzione degli accertamenti <strong>di</strong>agnostici, l’età<br />
della paziente, la presenza <strong>di</strong> sanguinamenti anomali<br />
o “altre affezioni croniche suggestive <strong>di</strong> aumentato rischio<br />
<strong>di</strong> patologia endometriale” (3) e l’appartenenza<br />
ad alcune sottoclassi citologiche <strong>di</strong> AGC (4, 5).<br />
I dati del nostro stu<strong>di</strong>o, pur nell’esiguità della nostra casistica,<br />
mostrano l’assenza <strong>di</strong> lesioni maligne al <strong>di</strong> sotto<br />
dei 35 anni, età che potrebbe rappresentare il cut off<br />
per ulteriori approfon<strong>di</strong>menti <strong>di</strong>agnostici.<br />
Per quanto riguarda l’associazione <strong>di</strong> AGC ai sanguina-<br />
menti anomali, nella nostra casistica ha determinato un<br />
overtreatment, considerando che è stata espressione <strong>di</strong><br />
patologia maligna solo in un <strong>qui</strong>nto dei casi sottoposti<br />
a valutazione endometriale. Oltretutto la maggior parte<br />
dei carcinomi è stata <strong>di</strong>agnosticata in pazienti completamente<br />
asintomatiche.<br />
La sud<strong>di</strong>visione in sottoclassi citologiche <strong>di</strong> AGC rimane<br />
soltanto un criterio orientativo nella scelta <strong>di</strong> un eventuale<br />
accertamento endometriale. Infatti sono risultate<br />
particolarmente a rischio le sottocategorie “AGC suggestive<br />
<strong>di</strong> carcinoma” ed “AGC probabile neoplasia”<br />
rispettivamente con il 57,1% ed il 26,3% <strong>di</strong> adenocarcinomi.<br />
Tuttavia anche nell’ambito delle “AGC endometriale”<br />
ed “AGC endocervicale” abbiamo riscontrato<br />
una percentuale <strong>di</strong> patologia maligna che, seppur minore<br />
(rispettivamente 5% e 2%), è assolutamente non<br />
trascurabile (Tabelle 1 e 2). A nostro avviso <strong>qui</strong>n<strong>di</strong> la<br />
valutazione endometriale potrebbe essere un esame<br />
da prevedersi nella totalità dei casi, soprattutto quando<br />
dall’iter non compaiono chiari segni <strong>di</strong> compromissione<br />
a livello cervicale.<br />
In definitiva, un iter ben condotto, che rispetti protocolli<br />
standar<strong>di</strong>zzati e con<strong>di</strong>visi garantisce buoni livelli<br />
<strong>di</strong> assistenza nonostante la complessità che caratterizza<br />
questa classe <strong>di</strong> anomalia citologica come <strong>di</strong>mostrato<br />
in letteratura (7). È innegabile il valore aggiunto<br />
del giu<strong>di</strong>zio clinico, per integrare i protocolli e stabilire<br />
l’iter <strong>di</strong>agnostico terapeutico personalizzato più<br />
appropriato.<br />
Bibliografia<br />
1. Confortini M, Di Bonito<br />
L, Carozzi F, Ghiringhello<br />
B, Montanari G, Parisio F,<br />
Pran<strong>di</strong> S,; GISCI Working<br />
Group for Cervical Cytology.<br />
Interlaboratory reproducibility<br />
of atypical glandular<br />
cells of undetermined<br />
significance: a national<br />
survey. Cytopathology. 2006<br />
Dec;17(6):353-60.<br />
2. Solomon D, Davey D,<br />
Kurman R, Moriarty A,<br />
O’Connor D, Prey M, Raab<br />
S, Sherman M, Wilbur D,<br />
Wright t Jr, Young N; Forum<br />
Group Members; Bethesda<br />
2001 Workshop. The 2001<br />
Bethesda System terminology<br />
for reporting results<br />
of cervical cytologt. JAMA,<br />
2002, 287, 2114-9.<br />
3. Wright TC, Massad S, Dunton<br />
C, Spitzer M, Wilkinson<br />
E, Solomon D, for the<br />
2006 American Society for<br />
Colposcopy and Cervical<br />
Pathology- Sponsored Con-<br />
sensus Conference. Am J<br />
Ob Gin. 2007; 346-355.<br />
4. NHS Cervical Screening Programme.<br />
Colposcopy and<br />
Programme Management:<br />
Guidelines for the NHS Cer-<br />
vical Screening Programme.<br />
NHSCSP Publication No. 20,<br />
Sheffield: 2004.<br />
5. IARC. Euopean guidelines<br />
for Quality Assurance in<br />
Cervical Cancer Screening,<br />
Second E<strong>di</strong>tion 2008; pp<br />
209-210.<br />
6. Protocollo <strong>di</strong>agnostico terapeutico<br />
dello screening<br />
per la prevenzione del<br />
tumore del collo dell’utero<br />
della Regione Emilia-<br />
Romagna: 3° E<strong>di</strong>zione 2008.<br />
www.saluter/screeningfemminili.it<br />
7. Sopracordevole F. Percorso<br />
<strong>di</strong>agnostico-terapeutico<br />
delle pazienti con lesioni<br />
ghiandolari. La <strong>Colposcopia</strong><br />
in Italia Anno XIX – N. 3<br />
pagg. 5-11.
20<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
Cellule Squamose Atipiche (ASC-US)<br />
associate a localizzazione asintomatica<br />
<strong>di</strong> Pemphigus a livello cervico-vaginale:<br />
descrizione <strong>di</strong> due casi<br />
Lezzi V., Mancini T., Carriero C., Capursi T., Putignano G.<br />
in Italia<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Ginecologia-Ostetricia e Neonatologia,<br />
Università degli Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Bari “Aldo Moro”<br />
La <strong>Colposcopia</strong> in Italia Anno XXIII – N. 3 pagg. 20 - 23<br />
Introduzione<br />
Le lesioni bollose <strong>di</strong> natura immunopatologica, in<br />
rapporto ai <strong>di</strong>versi tipi <strong>di</strong> autoanticorpi ed ai <strong>di</strong>fferenti<br />
meccanismi patogenetici, si <strong>di</strong>stinguono<br />
in <strong>di</strong>verse forme. Il Pemphigus Vulgaris, che ha la prognosi<br />
più severa, è determinato da autoanticorpi contro<br />
la proteina legante delle cellule dell’epitelio squamoso<br />
(desmogleina), determinando così le tipiche bolle intraepidermiche.<br />
Varianti del pemphigus derivano dal tipo<br />
<strong>di</strong> desmogleina coinvolta (1 e 3). Il Pemfigoide è una<br />
forma bollosa clinicamente simile al pemphigus, tendenzialmente<br />
più benigna, nella quale gli autoanticorpi<br />
colpiscono la proteina che lega lo strato basale dell’epitelio<br />
allo stroma (pemfigoide bolloso) o più in profon<strong>di</strong>tà<br />
(pemfigoide cicatriziale). Altre forme bollose croniche,<br />
che colpiscono spesso in età pe<strong>di</strong>atrica, sono la<br />
“malattia da IgA lineari”, forma autoimmune i<strong>di</strong>opatica<br />
o indotta da farmaci, e la “Hailey-Hailey <strong>di</strong>sease” (cosiddetto<br />
pemfigo familiare benigno) <strong>di</strong> origine genetica<br />
e non immunitaria.<br />
Descrizione dei casi clinici<br />
CASO 1. Reperto <strong>di</strong> cellule squamose atipiche <strong>di</strong> significato<br />
indeterminato (ASCUS) nel corso <strong>di</strong> uno screening<br />
citologico <strong>di</strong> routine <strong>di</strong> una donna <strong>di</strong> 43 anni, parità<br />
1/0/0/1, Le cellule squamose apparivano <strong>di</strong> tipo interme<strong>di</strong>o,<br />
con nuclei gran<strong>di</strong> e ipercromatici, ma con cromatina<br />
non particolarmente irregolare (figura 1.a-b). Si consigliava<br />
secondo prassi la colposcopia, nel corso della<br />
quale si evidenzia un’area sopraelevata sul labbro posteriore<br />
con tendenza alla <strong>di</strong>sepitelizzazione (segno <strong>di</strong><br />
Comunicazione libera presentata al XXV Congresso Nazionale<br />
della SICPCV, Verona, 5-7 Dicembre 2010<br />
Nikolsky positivo figura 2.a). Si eseguiva biopsia su questa<br />
area e l’esame istologico riferiva la <strong>di</strong>agnosi <strong>di</strong> “pemfigo<br />
volgare della portio” con presenza <strong>di</strong> acantosi e acantolisi,<br />
iperplasia papillare, infiltrazione flogistica linfoplasmacellulare<br />
del corion, spongiosi ed emperipolesi. L’immunofluorescenza<br />
in<strong>di</strong>retta (IgG) riportava una positività a 1:50. La<br />
conferma della natura della lesione era data dal reperto <strong>di</strong><br />
positività dell’immunofluorescenza <strong>di</strong>retta per la presenza<br />
<strong>di</strong> IgG e C3 intraepiteliali. All’esame colposcopico allargato<br />
apparivano indenni la vagina e la regione vulvo-perineale.<br />
Il controllo accurato <strong>di</strong> tutta la cute non evidenziava alcuna<br />
altra lesione <strong>di</strong> tipo bolloso, così come non lamentava alcun<br />
tipo <strong>di</strong> <strong>di</strong>sturbo o lesione a livello orale. Il controllo oculistico<br />
risultava negativo per il tipo <strong>di</strong> patologia in stu<strong>di</strong>o.<br />
Il regime <strong>di</strong> terapia cortisonica era instaurato imme<strong>di</strong>atamente<br />
con la prospettiva <strong>di</strong> un trattamento cronico,<br />
e con una graduale riduzione del dosaggio in funzione<br />
dell’evoluzione della malattia e del titolo delle IgG sieriche.<br />
In virtù del pronto intervento terapeutico, i controlli<br />
successivi dermatologici, sierologici e ginecologici risultarono<br />
negativi.<br />
La paziente, nel corso dei perio<strong>di</strong>ci controlli colpocitologici,<br />
ha evidenziato perio<strong>di</strong>camente la presenza <strong>di</strong> spora<strong>di</strong>ci<br />
elementi suggestivi <strong>di</strong> ASC-US/AGC: sono state eseguite<br />
biopsie sia a livello cervicale, sia a livello endocavitario (isteroscopia),<br />
tutte risultate negative. La paziente è tuttora sotto<br />
regime cortisonico moderato ed attento follow-up ginecologico<br />
e dermatologico, ma, nonostante le reci<strong>di</strong>ve della patologia<br />
a livello cervicale, non ha mai lamentato la comparsa<br />
<strong>di</strong> lesioni bollose a livello <strong>di</strong> una qualsiasi altra sede cutanea<br />
o mucosa dopo più <strong>di</strong> <strong>di</strong>eci anni <strong>di</strong> follow-up.<br />
CASO 2. Paziente <strong>di</strong> 48 anni, con reperto <strong>di</strong> ASC-US<br />
(figura 1.c-d) e con una piccola lesione colposcopica<br />
tipo erosione tondeggiante sul labbro anteriore<br />
(figura 2.b) oltre ad un ectropion periorifiziale. La<br />
biopsia e l’immunofluorescenza <strong>di</strong>retta conferma-
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
21<br />
La<br />
in Italia<br />
Figura 1. - (a-d): Citologia secondo Papanicolaou. a-b) Caso 1: cellule squamose acantolitiche, <strong>di</strong> tipo interme<strong>di</strong>o, con nuclei gran<strong>di</strong> e ipercromici,<br />
cromatina non particolarmente irregolare (ASC-US). c-d) Caso 2: cellule squamose parabasali, apparentemente <strong>di</strong>scariotiche, nucleo ingran<strong>di</strong>to,<br />
con nucleoli evidenti e cromatina fine (<strong>di</strong>agnosi citologica: ASC-US/AGC)<br />
genitali (vulva, vagina e portio) in soggetti comunque<br />
affetti da una malattia bollosa già <strong>di</strong>agnosticata. Marren<br />
e coll. (1) in una casistica <strong>di</strong> 140 casi <strong>di</strong> forme bollose ritrovano<br />
una localizzazione vulvare nelle pazienti adulte<br />
circa nel 10% <strong>di</strong> casi <strong>di</strong> pemfigoide bolloso, oltre il 50%<br />
dei casi <strong>di</strong> pemfigoide cicatriziale, spesso con cicatrici<br />
gravemente deformanti, circa il 50% dei casi <strong>di</strong> pemphigus<br />
vulgaris. Nelle bambine i casi più comuni <strong>di</strong> coinvolgimento<br />
ano-genitale erano legati alla malattia da<br />
IgA lineari, alla “Hailey-Hailey <strong>di</strong>sease” (1-2). Spora<strong>di</strong>ci<br />
coinvolgimenti della mucosa vaginale e cervicale sono<br />
riportati da tempo: si tratta spesso <strong>di</strong> localizzazioni associate<br />
al pemphigus già presente a livello cutaneo ed<br />
eventualmente orale ed oculare (3-9). Batta e coll. (10)<br />
hanno descritto recentemente un caso <strong>di</strong> localizzazione<br />
vaginale del pemphigus vulgaris non associata a nessuna<br />
altra manifestazione morbosa della malattia, con<br />
l’unico sintomo costituito da abbondanti per<strong>di</strong>te vagivano<br />
la <strong>di</strong>agnosi <strong>di</strong> Pemphigus vulgaris. La paziente,<br />
come nel caso precedente, non presentava altri segni<br />
della malattia a livello cutaneo (genitale ed extragenitale),<br />
oculare ed orale.<br />
La terapia corticosteroidea è stata instaurata tempestivamente<br />
e nel corso del follow-up (attualmente 5 anni)<br />
non si sono osservati peggioramenti o <strong>di</strong>ffusioni della<br />
malattia bollosa, a parte il riscontro saltuario <strong>di</strong> colpocitologia<br />
<strong>di</strong> tipo ASC-US con piccole reci<strong>di</strong>ve cervicali,<br />
allorquando il dosaggio della terapia steroidea veniva<br />
ridotto o interrotto.<br />
Discussione<br />
Tutte le forme bollose possono presentare una localizzazione<br />
cutanea e mucosa a livello anogenitale in soggetti<br />
adulti o <strong>di</strong> età avanzata, nella maggior parte dei casi<br />
si tratta <strong>di</strong> un coinvolgimento della cute o delle mucose
22<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
Figura 2. - (a-b): <strong>Colposcopia</strong>. a) Caso 1: lesioni bollose e <strong>di</strong>sepitelizzazione sul labbro posteriore<br />
b) Caso 2: ectropion periorifiziale e piccola erosione sul labbro anteriore (esito <strong>di</strong> una bolla).<br />
nali e la presenza <strong>di</strong> una estesa ulcerazione vaginale.<br />
L’istopatologia e l’immunofluorescenza <strong>di</strong>retta hanno<br />
consentito la <strong>di</strong>agnosi <strong>di</strong> pemphigus e la terapia in un<br />
primo tempo con cortisonico e azatioprina, e poi solo<br />
cortisonico, è stata efficace e viene mantenuta a bassi<br />
dosaggi e a lungo termine. In questo caso la portio appariva<br />
indenne, così come la vulva e lo striscio cervicale<br />
non <strong>di</strong>mostrava alterazioni. Anche il segno <strong>di</strong> Nikolsky,<br />
che sulla cute nel pemphigus vulgaris è costituito da una<br />
particolare fragilità dell’epitelio allo sfregamento con il<br />
polpastrello e che è citato come positivo anche sul collo<br />
dell’utero in casi <strong>di</strong> localizzazione cervicale (11), in<br />
questo caso era negativo.<br />
Nei nostri due casi, invece, il reperto iniziale è costituito<br />
da una citologia anormale in un soggetto altrimenti<br />
apparentemente sano, senza alcun sintomo cutaneo,<br />
oculare, orale o vaginale. Il motivo per il quale è stato<br />
possibile scoprire questa patologia in una fase presumibilmente<br />
molto iniziale è stato il reperto colpocitologico<br />
anormale (ASCUS) ed il conseguente approfon<strong>di</strong>mento<br />
colposcopico e bioptico.<br />
Sono descritte già da tempo anomalie citologiche nel<br />
Pap test <strong>di</strong> pazienti affette da pemfigo con localizzazione<br />
cervicale (6,9,12-13). Si tratta <strong>di</strong> cellule squamose<br />
definite come parabasali, acantolitiche, <strong>di</strong>scariotiche,<br />
secondo alcuni in<strong>di</strong>stinguibili da cellule <strong>di</strong> origine<br />
<strong>di</strong>splastica.<br />
Nella terminologia <strong>di</strong> Bethesda le cellule squamose atipiche<br />
<strong>di</strong> significato indeterminato rappresentano una<br />
problematica sempre molto complessa, considerando<br />
che il substrato istopatologico <strong>di</strong> tale reperto citologico<br />
va dalla semplice flogosi o <strong>di</strong>strofia epiteliale, fino a casi<br />
<strong>di</strong> CIN 3 ed anche neoplasia invasiva.<br />
Conclusioni<br />
In conclusione, si possono sintetizzare le seguenti considerazioni:<br />
- appare possibile una localizzazione isolata a livello<br />
delle mucose genitali (vagina o portio) <strong>di</strong> una patologia<br />
altrimenti piuttosto grave quale il pemphigus vulgaris, è<br />
presumibile che tale reperto isolato rappresenti una<br />
<strong>di</strong>agnosi estremamente precoce del <strong>di</strong>sturbo autoimmunitario<br />
ed una terapia instaurata precocemente è<br />
evidentemente in grado <strong>di</strong> evitare l’evoluzione della<br />
malattia, come nel nostro caso e nel caso citato da<br />
Batta e coll. (10), in alternativa si deve ipotizzare una<br />
forma particolarmente benigna che determini una localizzazione<br />
così limitata.<br />
- il reci<strong>di</strong>vare delle anomalie citologiche e della lesione<br />
cervicale in<strong>di</strong>cherebbero una reale efficacia del trattamento,<br />
<strong>di</strong>fatti le reci<strong>di</strong>ve si sono presentate ogni volta<br />
che la terapia veniva gradualmente ridotta, in rapporto<br />
al quadro sierico delle IgG.<br />
- Il reperto <strong>di</strong> cellule squamose atipiche <strong>di</strong> significato<br />
indeterminato (ASCUS), oltre che suggerire la massima<br />
prudenza in rapporto allo screening della neoplasia<br />
cervicale, deve indurre a pensare anche a patologie<br />
molto più rare, come le forme immunobollose, ma<br />
che, in virtù <strong>di</strong> una <strong>di</strong>agnosi precoce, possono presentare<br />
una prognosi molto più favorevole.
SICPCV<br />
23<br />
Bibliografia<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
1. Marren P, Wojnarowska F,<br />
Venning V, Wilson C, Nayar<br />
M. Vulvar involvement in<br />
autoimmune bullous <strong>di</strong>seases.<br />
J Reprod Med 1993;<br />
38:101-7.<br />
2. Farrell AM, Kirtschig G,<br />
Dalziel KL, Allen J, Dootson<br />
G, Edwards S, Wojnarowska<br />
F. Childhood vulval<br />
pemphigoid: a clinical and<br />
immunopathological study<br />
of five patients. Br J Dermatol<br />
1999; 308-12.<br />
3. Mikhail GR, Drukker<br />
BH, Chow C. Pemphigus<br />
vulgaris involving the cervix<br />
uteri. Arch Dermatol 1967;<br />
95:496-8.<br />
4. Kaufman RH, Watts j,<br />
Gardner HL, Pemphigus vulgaris:<br />
genital involvement.<br />
Report of two cases. Obstet<br />
Gynecol 1968; 33:264-6.<br />
5. Friedman D, Haim S, Pal<strong>di</strong><br />
E.Refractory involvement<br />
of cervix uteri in a case of<br />
pemphigus vulgaris. Am<br />
J Obstet Gynecol 1971;<br />
110:1023-4.<br />
6. Valente PT, Ernst CS, Atkinson<br />
BF. Pemphigus vulgaris<br />
with subclinical involvement<br />
of the uterine cervix. Report<br />
of a case with persistence<br />
of abnormal Papanicolaou<br />
smears posthysterectomy.<br />
Acta Cytol 1984; 28:681-3.<br />
7. Tyiagi SP, Maheshwari V,<br />
Tyagi N, Hakim S, Tewari K.<br />
Involvement of the uterine<br />
cervix in benign familial<br />
chronic pemphigus. Int J<br />
Dermatol 1991; 30:449-50.<br />
8. Zosmer A, Kogan S, Frumkin<br />
A, Dgani R, Lifschitz-<br />
Mercer B. Unsuspected<br />
involvement of the female<br />
genitalia in pemphigus vulgaris.<br />
Eur J Obstet Gynecol<br />
Reprod Biol 1992; 47:260-3.<br />
9. Lonsdale RN, Gibbs S.<br />
Pemphigus vulgaris with involvement<br />
of the cervix. Br J<br />
Dermatol 1998; 138:363-5.<br />
10. Batta K, Munday PE, Tatnall<br />
FM. Pemphigus vulgaris<br />
localized to the vagina presenting<br />
as a chronic vaginal<br />
<strong>di</strong>scharge. Br J Dermatol<br />
1999; 140:945-7.<br />
11. Sagher F, Bercovici B,<br />
Romem R. Nikolsky sign on<br />
cervix uteri in pemphigus.<br />
Br J Dermatol 1974; 90:407-11.<br />
12. Libcke JM. The cytology of<br />
cervical pemphigus. Acta<br />
Cytol 1970; 14:42-4.<br />
13. Chan E, Thakur A, Farid<br />
L, Lessin S, Uberti-Benz<br />
M, James W. Pemphigus<br />
vulgaris of the cervix and<br />
upper vaginal vault: a cause<br />
of atypical Papanicolaou<br />
smears. Arch Dermatol 1998;<br />
134:1485-6.
24<br />
SICPCV<br />
Prevenzione secondaria<br />
Il territorio: come si organizza<br />
il secondo livello<br />
Piccoli R., De Rosa N., Bertrando A., Cavallaro A., Ricciar<strong>di</strong> D., Stella N.<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
Dipartimento <strong>di</strong> Ginecologia, Ostetricia e Fisiopatologia della Riproduzione Umana, Federico II <strong>di</strong> Napoli<br />
La <strong>Colposcopia</strong> in Italia Anno XXIII – N. 3 pagg. 24 - 27<br />
Lo Screening può essere definito come l’applicazione<br />
sistematica <strong>di</strong> un test al fine <strong>di</strong> identificare<br />
soggetti che sono a rischio <strong>di</strong> sviluppare una<br />
specifica malattia tale da richiedere ulteriori indagini<br />
<strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>mento. Le assunzioni che sono alla base<br />
dell’offerta <strong>di</strong> un test <strong>di</strong> screening oncologico a una popolazione<br />
sono che:<br />
1. sia possibile identificare la neoplasia, se presente,<br />
quando ancora asintomatica;<br />
2. l’anticipazione della <strong>di</strong>agnosi si traduca in un concreto<br />
beneficio, prima <strong>di</strong> tutto in termini <strong>di</strong> prolungamento<br />
della sopravvivenza.<br />
In alcuni casi lo screening riesce a evitare l’insorgenza<br />
del tumore, in altri può salvare la vita; la <strong>di</strong>agnosi precoce<br />
consente comunque <strong>di</strong> eseguire interventi poco<br />
invasivi e non <strong>di</strong>struttivi.<br />
Il razionale per l’introduzione dello screening <strong>di</strong> popolazione<br />
per il cervicocarcinoma si basa sulla possibilità <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare<br />
la neoplasia in fase asintomatica, quando è più<br />
probabile che questa sia in fase preinvasiva o all’inizio della<br />
fase invasiva. In realtà, lo screening cervicale consente<br />
<strong>di</strong> identificare non solo le lesioni tumorali molto precoci,<br />
ma anche quelle preneoplastiche. Ciò è reso possibile<br />
dalla storia naturale del tumore cervicale, infatti, generalmente,<br />
la progressione da forme preneoplastiche a neoplastiche<br />
preinvasive e, successivamente, invasive impiega<br />
<strong>di</strong>versi anni. Lo screening è, <strong>qui</strong>n<strong>di</strong>, uno strumento in<br />
grado <strong>di</strong> ridurre sia la mortalità per carcinoma, favorendone<br />
la <strong>di</strong>agnosi in una fase in cui il trattamento può essere<br />
efficace, sia l’incidenza della neoplasia invasiva, attraverso<br />
il trattamento delle forme preneoplastiche.<br />
Gli screening oncologici sono dunque un complesso<br />
investimento per la salute, che ha come risultato una<br />
Relazione presentata al XXV Congresso Nazionale della SICPCV,<br />
Verona, 5-7 Dicembre 2010<br />
riduzione della morbilità e mortalità. Per raggiungere<br />
tale obiettivo, però, si devono mettere in atto dei processi<br />
che migliorino le capacità organizzative dei sistemi<br />
sanitari, la tecnologia e le conoscenze.<br />
L’esecuzione <strong>di</strong> programmi <strong>di</strong> screening richiede un’organizzazione<br />
molto ben regolata ed efficiente, messa a punto da<br />
pianificatori competenti e condotta grazie alla collaborazione<br />
<strong>di</strong> professionisti <strong>di</strong> <strong>di</strong>versi settori.<br />
In uno screening oncologico s’in<strong>di</strong>viduano le seguenti<br />
fasi fondamentali:<br />
• Informazione e reclutamento della popolazione;<br />
• Esecuzione del test;<br />
• Esecuzione degli approfon<strong>di</strong>menti <strong>di</strong>agnostici;<br />
• Esecuzione dei trattamenti;<br />
• Gestione dei flussi informativi verso la popolazione<br />
e gli operatori;<br />
•Registrazione dei dati e valutazione.<br />
L’esecuzione degli approfon<strong>di</strong>menti <strong>di</strong>agnostici e dei<br />
trattamenti sono fasi fondamentali che s’inscrivono nel<br />
secondo livello dello screening.<br />
Il test <strong>di</strong> screening primario è rappresentato dall’esame<br />
citologico (Pap-Test), eseguito su striscio o in fase li<strong>qui</strong>da,<br />
mentre la colposcopia è, oggi, l’esame preferenziale<br />
<strong>di</strong> II livello nella <strong>di</strong>agnosi precoce della neoplasia<br />
cervicale. Essa deve essere considerata un importante<br />
ausilio per la localizzazione e la delimitazione dei precursori<br />
della neoplasia cervicale in donne con esame<br />
citologico cervico-vaginale anormale. L’esame colposcopico<br />
ha, infatti, il compito <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare la lesione,<br />
definirne i limiti topografici, esprimere un gra<strong>di</strong>ng ed<br />
in<strong>di</strong>care la sede o le se<strong>di</strong> per la biopsia mirata.<br />
Sono pochi i casi in cui la colposcopia dovrebbe rimpiazzare<br />
la citologia come test routinario <strong>di</strong> screening<br />
primario. Alcuni gruppi <strong>di</strong> donne a rischio molto elevato<br />
per CIN, in particolare le donne immunosoppresse<br />
come quelle sottoposte a trapianti o le donne HIV po-
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
25<br />
La<br />
in Italia<br />
sitive, potrebbero essere prese in considerazione per<br />
lo screening colposcopico già al primo livello associato<br />
allo screening citologico. Anche le donne con ripetuti<br />
prelievi giu<strong>di</strong>cati inadeguati dovrebbero essere inviate<br />
a colposcopia come procedura routinaria <strong>di</strong> screening.<br />
Altre indagini <strong>di</strong>agnostiche incluse nel gruppo <strong>di</strong> esami<br />
del II livello sono:<br />
•HPV-DNA test;<br />
• Courettage;<br />
• Interventi escissionali (LEEP; conizzazione a lama<br />
fredda).<br />
Ogni programma <strong>di</strong> screening ha, <strong>qui</strong>n<strong>di</strong>, l’obbligo <strong>di</strong><br />
adottare un protocollo per la gestione delle donne sulla<br />
base del risultato citologico.<br />
L’invio al II livello <strong>di</strong> screening è raccomandato per le<br />
alterazioni citologiche con accettabile valore pre<strong>di</strong>ttivo<br />
positivo per istologia CIN-2 o più severa. Si raccomanda<br />
l’invio in colposcopia in caso <strong>di</strong> citologia H-SIL<br />
(High-Grade Squamous Intraepithelial Lesions) o più grave<br />
e <strong>di</strong> citologia ASC-H. Per le donne con citologia L-SIL<br />
(Low-Grade Squamous Intraepithelial Lesions) si raccomanda<br />
la colposcopia, ma si può adottare anche un protocollo<br />
basato sul triage me<strong>di</strong>ante HPV test. Eseguire una<br />
colposcopia per alterazioni citologiche lievi nelle adolescenti<br />
potrebbe essere superfluo e potenzialmente<br />
non necessario, infatti, in uno stesso risultato citologico<br />
è insito un rischio <strong>di</strong>fferente <strong>di</strong> sviluppare lesioni <strong>di</strong><br />
grado maggiore CIN 2-3 o <strong>di</strong> cancro a seconda dell’età<br />
della donna.<br />
Negli ultimi anni (2005-2007) circa il 2-3% delle donne<br />
che si sono sottoposte a screening è stata inviata alla<br />
colposcopia. Il più frequente motivo d’invio alla colposcopia<br />
è un referto citologico ASCUS.<br />
Obiettivo primario della colposcopia è l’identificazione<br />
delle lesioni CIN 2, lesioni usualmente trattate; in<br />
letteratura è stato riportato che circa il 38% dei casi <strong>di</strong><br />
ASCUS persistente risulta, dopo approfon<strong>di</strong>mento <strong>di</strong>agnostico<br />
colposcopico e bioptico, positivo per lesione<br />
CIN 2. Inoltre, la percentuale <strong>di</strong> CIN 2 <strong>di</strong>agnosticata<br />
dopo un pap-test ASCUS è e<strong>qui</strong>valente alla percentuale<br />
<strong>di</strong>agnosticata dopo pap-test H-SIL. Sottovalutare un<br />
referto citologico ASCUS è <strong>qui</strong>n<strong>di</strong> sempre un errore.<br />
Per le donne con citologia ASCUS si raccomanda una<br />
delle seguenti opzioni:<br />
• Triage me<strong>di</strong>ante HPV test;<br />
• Invio <strong>di</strong>retto in colposcopia;<br />
• Ripetizione della citologia a sei mesi.<br />
È <strong>di</strong>mostrato che circa l’80% dei casi ASCUS alla ripetizione<br />
della citologia a 6 mesi si negativizza, mentre in<br />
solo il 15% persiste una <strong>di</strong>agnosi ASCUS. Potrebbe essere<br />
più in<strong>di</strong>cata la ripetizione del Pap-Test soprattutto<br />
in donne <strong>di</strong> età superiore ai 45 anni, dopo corretta terapia<br />
antinfiammatoria. L’invio alla colposcopia è, invece,<br />
preferibile in donne giovani (
26<br />
SICPCV<br />
La<br />
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
in Italia<br />
un numero <strong>di</strong> colposcopie inferiore alle almeno 100<br />
annue richieste. Nelle unità operative <strong>di</strong> colposcopia il<br />
raggiungimento, anche graduale e progressivo, <strong>di</strong> tale<br />
standard sarà possibile solo attraverso un processo <strong>di</strong><br />
riorganizzazione interna del lavoro e <strong>di</strong> adeguamento<br />
successivo delle risorse necessarie, che veda affidare<br />
lo screening a ginecologi sempre più de<strong>di</strong>cati a questa<br />
attività. Una maggiore centralizzazione delle colposcopie<br />
migliorerebbe le prestazioni ed in particolare le capacità<br />
<strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare lesioni più gravi.<br />
Per una corretta analisi ed uniformità dei risultati, si raccomanda<br />
<strong>di</strong> adottare l’attuale classificazione colposcopica<br />
internazionale.<br />
L’esame colposcopico non è un esame definitivo ma<br />
necessita <strong>di</strong> ulteriori approfon<strong>di</strong>menti. Se la colposcopia<br />
è sod<strong>di</strong>sfacente, con giunzione squamo colonnare<br />
completamente evidenziata e lesione identificata, prima<br />
<strong>di</strong> qualsiasi trattamento (ablativo o escissionale) va<br />
effettuata una verifica istologica: non si dovrebbe mai<br />
eseguire un trattamento ablativo senza una preliminare<br />
documentazione istologica. Un trattamento escissionale<br />
con ansa a ra<strong>di</strong>ofrequenza in prima istanza (non<br />
preceduto da biopsia mirata) è accettabile solo se a<br />
posteriori si ha la conferma istologica della presenza <strong>di</strong><br />
lesioni intraepiteliali (> 90%). Nel 2007 in Italia, stato<br />
riportato che il 68,9% dei CIN 2 ed il 44,8% <strong>di</strong> CIN 3 è stato<br />
identificato nel caso <strong>di</strong> colposcopie riportate come normali<br />
o <strong>di</strong> grado 1, a <strong>di</strong>mostrazione del fatto che non sempre<br />
una <strong>di</strong>agnosi colposcopica coincide con una <strong>di</strong>agnosi istologica.<br />
La scarsa accuratezza <strong>di</strong>agnostica e sensibilità della<br />
colposcopia mostrata in questi dati è in netto contrasto con<br />
la nostra esperienza, in cui l’unico dato “<strong>di</strong>scordante” è il<br />
numero <strong>di</strong> falsi positivi alla colposcopia definiti <strong>di</strong> grado 1 e<br />
poi risultati all’istologia come presenza <strong>di</strong> metaplasia squamosa<br />
o <strong>di</strong> cervicite cronica. È chiaro che questi casi non<br />
possono essere considerati reali falsi positivi dati i quadri<br />
colposcopici caratteristici propri della metaplasia.<br />
D’altro canto, non è riportata biopsia nel 10,6% delle colposcopie<br />
con reperti anormali, in particolare nel 6,2% dei<br />
reperti <strong>di</strong> grado 2, nel 10% dei casi con vasi atipici. Ragioni<br />
addotte per la mancata biopsia in questi casi sono il rifiuto<br />
della paziente, la scelta del colposcopista <strong>di</strong> non eseguire<br />
l’esame in gravidanza o con<strong>di</strong>zioni che richiedono una<br />
preparazione farmacologica anche per interventi minimi.<br />
Questi dati, nella nostra esperienza risultano inaccettabili.<br />
La biopsia è una fase fondamentale dell’esame <strong>di</strong> secondo<br />
livello, la sua mancata esecuzione in donne gravide,<br />
laddove non vi sia rischio <strong>di</strong> abortività, ed in pazienti che<br />
richiedono adeguata preparazione farmacologica può essere<br />
considerata una carenza nei programmi <strong>di</strong> screening<br />
che prevedono approfon<strong>di</strong>menti <strong>di</strong>agnostici necessari per<br />
l’identificazione delle lesioni preneoplastiche.<br />
Qualora la colposcopia risulti insod<strong>di</strong>sfacente o sod<strong>di</strong>sfacente<br />
con lesione non evidenziabile completamente, o ad<strong>di</strong>rittura<br />
negativa è necessario valutare la possibile presenza<br />
<strong>di</strong> lesione endocervicale. In questo caso, si rende necessario<br />
una valutazione del canale con il courettage endocervicale<br />
o con l’endocervicoscopia.<br />
Il programma <strong>di</strong> screening deve prevedere protocolli <strong>di</strong> terapia<br />
e follow-up delle lesioni, preinvasive e invasive. Bisogna<br />
inoltre identificare presi<strong>di</strong> accre<strong>di</strong>tati per il trattamento con<br />
un responsabile della procedura, garantire l’aggiornamento<br />
e il controllo <strong>di</strong> qualità degli operatori, verificare l’aderenza<br />
ai protocolli terapeutici e <strong>di</strong> follow-up.<br />
I centri <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>mento <strong>di</strong>agnostico e quelli <strong>di</strong> trattamento<br />
possono coincidere, se esiste una struttura accre<strong>di</strong>tata<br />
e con le caratteristiche <strong>di</strong> tecnologia, assistenza, ed<br />
esperienza professionale adeguata.<br />
I trattamenti devono offrire la procedura più conservativa<br />
possibile, evitando gli interventi <strong>di</strong> isterectomia, salvo in casi<br />
eccezionali. La maggior parte delle lesioni CIN-1 dovrebbe<br />
essere gestita tramite follow-up, senza trattamento. Secondo<br />
le linee guida della SICPCV il trattamento è in<strong>di</strong>cato se la<br />
lesione <strong>di</strong> basso grado persiste per più <strong>di</strong> 2 anni. Un’elevatissima<br />
percentuale <strong>di</strong> lesioni preneoplastiche della cervice<br />
uterina può essere trattata in regime ambulatoriale e non <strong>di</strong><br />
ricovero in presi<strong>di</strong> con caratteristiche <strong>di</strong> day-hospital, dotati<br />
<strong>di</strong> servizi <strong>di</strong> anestesiologia e sale operatorie <strong>di</strong> emergenza,<br />
comportando non solo un minor <strong>di</strong>sagio per le pazienti, ma<br />
anche un grosso contenimento della spesa sanitaria.<br />
Il trattamento dovrebbe essere preceduto da un’adeguata<br />
informazione della paziente.<br />
Il programma <strong>di</strong> screening deve includere protocolli dettagliati<br />
<strong>di</strong> trattamento delle lesioni preinvasive e invasive della<br />
cervice uterina, con<strong>di</strong>visi a livello locale o regionale. Questi<br />
protocolli devono recepire le in<strong>di</strong>cazioni delle linee guida<br />
nazionali e internazionali basate sulle evidenze cliniche<br />
scientifiche <strong>di</strong>sponibili. Per questo va fatta una revisione perio<strong>di</strong>ca<br />
basata sull’evoluzione delle conoscenze scientifiche<br />
e sull’au<strong>di</strong>t dei risultati ottenuti.<br />
Dopo il trattamento delle lesioni preinvasive si deve assicurare<br />
il follow-up (la cui intensità deve essere adeguata alla<br />
gravità della lesione ed alla classe <strong>di</strong> rischio) ed il ritorno allo<br />
screening <strong>di</strong> base nel periodo più breve possibile. Le meto<strong>di</strong>che<br />
<strong>di</strong> follow-up prevedono l’impiego della citologia associata<br />
o meno alla colposcopia e l’applicazione del test per<br />
l’HPV. Per una valutazione adeguata occorre programmare<br />
tale follow-up con in<strong>di</strong>cazioni precise su tempi e mo<strong>di</strong> <strong>di</strong><br />
esecuzione, nonché sulle in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> rinvio della donna<br />
allo screening <strong>di</strong> base.
COLPOSCOPIAOPIPIA<br />
SICPCV<br />
27<br />
Riferimenti bibliografici<br />
La<br />
in Italia<br />
- C. Zuchna, M. Hager, B. Tringler,<br />
A. Georgoulopoulos, A.<br />
Ciresa-Koenig, B. Volgger, A.<br />
Widschwendter, A. Staudach.<br />
Diagnostic accuracy of guided<br />
cervical biopsies: a prospective<br />
multicenter study comparing<br />
the histopathology of<br />
simultaneous biopsy and cone<br />
specimen. American Journal of<br />
Obstetrics & Gynecology, 2010.<br />
- G. Ronco, P.Giubilato, C. Naldoni,<br />
M. Zorzi, E. Anghinoni,<br />
A. Scalisi, P. Dalla Palma, L. Zanier,<br />
A. Barca, C. Angeloni, M.<br />
Donata Giaimo, R. Maglietta,<br />
E. Mancini, R. Pizzuti, A. Iossa,<br />
N. Segnan, M. Zappa. Livello<br />
<strong>di</strong> attivazione ed in<strong>di</strong>catori<br />
<strong>di</strong> processo dei programmi<br />
organizzati <strong>di</strong> screening dei<br />
tumori del collo dell’utero in<br />
Italia. 2007.<br />
- GESTIONE DELLA PAZIENTE<br />
CON PAP TEST ANORMALE<br />
Linee Guida E<strong>di</strong>zione 2006 a<br />
cura della Società <strong>italiana</strong> <strong>di</strong><br />
<strong>Colposcopia</strong> e <strong>Patologia</strong> <strong>Cervico</strong><br />
Vaginale. ANNO XXI – N.<br />
1 DICEMBRE 2006.<br />
- Gruppo <strong>di</strong> lavoro GISCi<br />
approfon<strong>di</strong>menti <strong>di</strong>agnostici<br />
e trattamento. MANUALE DEL<br />
2° LIVELLO Raccomandazioni<br />
per la qualità nella <strong>di</strong>agnosi,<br />
terapia e follow up delle lesioni<br />
cervicali, nell’ambito dei<br />
programmi <strong>di</strong> screening.<br />
- Ministero della salute. Screening<br />
oncologico. Raccomandazioni<br />
per la pianificazione<br />
e l’esecuzione degli screening<br />
<strong>di</strong> popolazione per la<br />
prevenzione del cancro della<br />
mammella, del cancro della<br />
cervice uterina e del cancro<br />
del colon retto. 2005.<br />
- R. Volante, P. Giubilato, G.<br />
Ronco. Qualità della colposcopia<br />
e del trattamento: i<br />
dati della survey nazionale<br />
sui programmi organizzati <strong>di</strong><br />
screening cervicale. 2009.<br />
- T.C. Wright Jr., L.S. Massad, C.J.<br />
Dunton, M. Spitzer, E.J. Wilkinson<br />
and D. Solomon, for<br />
the 2006 ASCCP-Sponsored<br />
Consensus Conference. 2006<br />
Consensus Guidelines for the<br />
Management of Women With<br />
Abnormal Cervical Screening<br />
Tests.<br />
- T.J. Colgan. The 2006 Consensus<br />
Guidelines for the<br />
Management of Women With<br />
Abnormal Cervical Screening<br />
Tests. Challenges Remain.<br />
Cancer Cytopathology, 2010.