Spiritual SPA depliant
Italiano
Italiano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informazioni<br />
generali<br />
Vi consigliamo di arrivare circa 10 minuti<br />
prima del Vostro appuntamento in modo<br />
da prepararVi in tutta tranquillità. Vi<br />
invitiamo inoltre a rinunciare a qualsiasi<br />
apparecchiatura elettronica per non<br />
essere disturbati e per non disturbare gli<br />
altri ospiti. Una doccia calda oppure una<br />
sauna prima di un massaggio Vi aiuta<br />
ulteriormente a rilassarVi, pulisce i pori<br />
e fa sì che l’olio del massaggio venga<br />
assorbito meglio. Evitate pasti troppo<br />
abbondanti e bibite alcoliche prima del<br />
trattamento. Agli uomini consigliamo<br />
di radersi alcune ore prima di un<br />
trattamento viso.<br />
Abbigliamento<br />
Trattamento<br />
Vi chiediamo cortesemente di rivolgerVi<br />
direttamente ai terapeuti per desideri<br />
particolari e di informarli su eventuali<br />
gravidanze, disturbi, allergie o malattie. I<br />
nostri terapeuti Vi mostreranno e spiegeranno<br />
prima di ogni trattamento i prodotti utilizzati e<br />
come questi agiscono sul corpo. Vi suggeriamo<br />
di riposare, di evitare attività subito dopo i<br />
trattamenti e di bere abbondantemente acqua<br />
o infusi o té.<br />
Cancellazione<br />
Se il trattamento viene annullato o spostato<br />
entro 24 ore prima dell’ inizio, non Vi verrà<br />
messo in conto. Altrimenti fatturiamo<br />
il 100%. In caso di ritardo, il trattamento<br />
verrà abbreviato. Confidiamo nella Vostra<br />
comprensione.<br />
Prodotti per la Vostra<br />
cura personale a casa<br />
Non dovete rinunciare ai nostri prodotti<br />
curativi neppure a casa. Vi prepariamo<br />
volentieri un programma curativo da portarVi<br />
a casa e Ve lo inviamo volentieri anche per<br />
posta, nel caso in cui aveste bisogno di ulteriori<br />
prodotti.<br />
Negozietto del monastero<br />
- accanto alla reception della <strong>Spiritual</strong> Spa<br />
Scoprite tanti piccoli regalini, come per<br />
esempio grappe dai monasteri dei dintorni,<br />
saponi e candele fatti a mano, articoli da<br />
decorazione e fate un regalo a chi è rimasto a<br />
casa oppure qualche volta anche a Voi stessi.<br />
Aperto tutti i giorni!<br />
Per il trattamento Vi consigliamo di indossare<br />
l‘accappatoio salvo nei casi in cui saremo<br />
noi stessi a consigliarVi con anticipo un<br />
abbigliamento sportivo.<br />
Per motivi igienici Vi invitiamo ad accedere<br />
alle saune senza abbigliamento da bagno<br />
(permesso a partire dai 16 anni).<br />
Buoni regalo<br />
Regalate ai Vostri cari tempo e riposo nella<br />
nostra <strong>Spiritual</strong> Spa. Ricevete ulteriori<br />
informazioni alla reception dell’hotel.<br />
Nel nostro hotel offriamo lezioni di yoga più<br />
volte alla settimana. Le lezioni di gruppo<br />
sono gratuite per i nostri ospiti. Vi riserviamo<br />
volentieri anche una lezione privata su<br />
richiesta. La nostra stanza yoga, con antiche<br />
volte, si trova nella nostra hall Maximilian<br />
– accanto alla reception dell’hotel.<br />
2
Programma attività<br />
Date un’occhiata al nostro programma delle<br />
attività ed avrete una panoramica sulle attività<br />
che Vi offriamo giornalmente.<br />
Nuotata di coppia<br />
a lume di candela:<br />
Potete prenotarVi volentieri l’intera area<br />
della piscina per ore private in due alla sera!<br />
Infusi<br />
Ricevete ulteriori informazioni alla<br />
reception della <strong>Spiritual</strong> Spa.<br />
Nelle nostre saune offriamo infusi e getti speciali<br />
giornalmente. RivolgeteVi alla reception della <strong>Spiritual</strong> Spa<br />
per sapere quando si terrà il successivo getto. Vi preghiamo<br />
di comprendere che alla zona inferiore delle saune si può<br />
accedere solo a partire dai 16 anni d’età ed è una zona nudo.<br />
Rituali<br />
Nostra <strong>Spiritual</strong> Spa si caratterizza per cerimonie molto<br />
particolari, che si tengono prima e dopo il trattamento vero<br />
e proprio. Questi rituali Vi aiutano a calarVi nel benessere<br />
seguente ed a tornare poi indietro nel modo più delicato.<br />
Cani<br />
Potete lasciare volentieri i Vostri cani alla reception dell’hotel<br />
durante i Vostri trattamenti. Confidando nella Vostra<br />
comprensione, gli amici a quattro a zampe non sono ammessi<br />
nella zona della piscina e della <strong>Spiritual</strong> Spa. Potete andare<br />
certamente nei giardini con il Vostro cane. Vi invitiamo a<br />
tenere i cani al guinzaglio nei giardini e di non farli stare sui<br />
lettini sdraio. Grazie per la Vostra comprensione.<br />
33
Orari d’apertura<br />
La nostra <strong>Spiritual</strong> Spa è aperta ogni<br />
giorno dalle ore 8:00 alle ore 20:00.<br />
Vi invitiamo cortesemente a<br />
concordare anticipatamente il Vostro<br />
appuntamento.<br />
Filosofia<br />
Il Signore ci ha regalato il tempo - ma non ha mai parlato di fretta<br />
Anticamente i monaci Agostiniani conoscevano le forze<br />
e le energie sprigionate dalla terra ed in base ad esse<br />
sceglievano meticolosamente i posti dove costruire i<br />
loro monasteri. Proprio in questi luoghi, con calma &<br />
meditazione ritrovavano consapevolezza e pace intima<br />
per vincere i logorii e le tensioni del corpo e dell’anima.<br />
E oggi? Oggi la Spirtual Spa del Klosterbräu unisce<br />
l‘energia particolare del luogo a un servizio benessere<br />
di eccellenza, immerso in un’architettura di lusso per<br />
garantire gli stessi risultati senza dover ricorrere ad<br />
ascesi e morigeratezza. In un contesto di autenticità e<br />
genuinità che caratterizza tutta la <strong>Spiritual</strong> Spa ognuno<br />
può ritrovare il vero valore del tempo e riscoprire<br />
l‘importanza di dedicarsi con amore alla cura di se stessi.<br />
Benessere e calma interiore non si acquisiscono con<br />
trattamenti e appuntamenti bensì con preziosi rituali che<br />
Vi faranno perdere il senso del tempo e ritrovare la pace<br />
con Voi stessi. Sensazioni di calore e di amore, che troppo<br />
spesso restano in secondo piano nella vita quotidiana,<br />
riemergeranno forti e dirompenti per donare libertà e<br />
benessere alla Vostra mente e alla Vostra anima!<br />
Siete arrivati della <strong>Spiritual</strong> Spa<br />
Le 10 colonne della consapevolezza<br />
1<br />
Tranquillitas<br />
3<br />
Carpe diem<br />
5<br />
Romanticum<br />
Le 10 colonne della consapevolezza sono la base di tutto il centro benessere.<br />
7<br />
Sanitas per ignem<br />
9<br />
Sanitas per aerem<br />
La calma interiore – spazi per<br />
riposare, percorso della consapevolezza,<br />
massaggio al buio<br />
Cogli l’attimo – regala ogni<br />
giorno qualcosa di positivo al tuo<br />
corpo<br />
Romanticismo & vita in due –<br />
Private Spa, angoli per le coccole,<br />
spazi riservati<br />
La salute attraverso il fuoco –<br />
saune, fuoco<br />
La salute attraverso l’aria – sala<br />
d’aria, prato soleggiato, sauna<br />
esterna<br />
2<br />
Ama corpus tuum<br />
4<br />
In birra veritas<br />
6<br />
Fraternitas et communitas<br />
8<br />
Sanitas per humum<br />
10<br />
Sanitas per aquam<br />
Ama il tuo corpo - purificazione,<br />
alimentazione, calma interiore<br />
Nella birra sta la verità –<br />
prodotti e trattamenti con birra,<br />
luppolo e malto<br />
Fraternità & vita in comune –<br />
rituali nella sauna, incontri<br />
sociali<br />
La salute attraverso la terra –<br />
pietre, cristalli, impacchi, grotta<br />
Rasul<br />
La salute attraverso l’acqua –<br />
bagni, acqua sorgiva<br />
4
Corridoio del convento<br />
5
Pacchetti Spa<br />
Qui trovate i nostri pacchetti con uno sconto per Voi minimo del 10 % rispetto<br />
al prezzo pieno. Vi preghiamo di comprendere che questi pacchetti sono prenotabili<br />
solo come descritti e in base alla disponibilità. I prezzi hanno da intendersi senza<br />
pernottamento incluso.<br />
Pacchetto per 2 persone<br />
Godersi giorni di bellezza in due<br />
• Bagno romantico 25 min<br />
• Massaggio in coppia 50 min<br />
• Manicure per lei<br />
• Manicure per lui (oppure pedicure per lei) 50 min<br />
• Trattamento viso per lui 50 min<br />
• Trattamento viso per lei 80 min<br />
prezzo speciale per 2 persone € 469,-<br />
Riposo di lusso in due<br />
• Lomi Lomi Nui massaggio a persona 80 min<br />
• Trattamento viso per lui 80 min<br />
• Trattamento viso per lei 80 min<br />
• Ceremonie Private Spa 3 ore<br />
• Regalo di sorpresa<br />
• Bagno romantico 25 min<br />
prezzo speciale per 2 persone € 829,-<br />
Pacchetti per donne e uomini<br />
Body Fit<br />
• 3x Impacco caldo vitale egiziano<br />
• Prodotto Lozione egiziano per la vostra cura personale a casa<br />
• 2x linfodrenaggio<br />
prezzo a persona € 489,-<br />
Giorni di bellezza dalla testa ai piedi<br />
• Manicure “Monasterium” 50 min<br />
• Pedicure cosmetica 50 min<br />
• Peeling alla pera e mela verde con impacco di corpo 80 min<br />
• Trattamento viso 80 min<br />
• Prodotto peeling per la vostra cura personale a casa<br />
• Lomi Lomi Nui massaggio 80 min<br />
• Maschera modellante busto 50 min (oppure per lui: massaggio testa – nuca)<br />
prezzo a persona € 479,-<br />
Programma rilassante „faccio del bene solo a me stesso “<br />
• Bagno rilassante 25 min<br />
• Dorissima Organic Alps trattamento completto 120 min<br />
• Trattamento viso Masque Modelant 80 min<br />
• <strong>Spiritual</strong> Hands massaggio 80 min<br />
prezzo a persona € 429,-<br />
Pacchetti per donne incinta<br />
Semplicemente bello – per future mamme<br />
• Pedicure cosmetica 50 min<br />
• Manicure “Monasterium” 50 min<br />
• Trattamento viso Terapia cocoon 80 min<br />
• Massaggio originale Thai per future mamme<br />
prezzo a persona € 299,-<br />
Giornate tra amiche<br />
• Massaggio wellness 80 min<br />
• <strong>Spiritual</strong> Hands massaggio 80 min<br />
• Manikure “Monasterium” 50 min<br />
• Trattamento viso 80 min<br />
• Dorissima Organic Alps peeling miele – sale alpino 25 min<br />
• Dorissima Organic Alps impacco di corpo 25 min<br />
prezzo a persona € 439,-<br />
6
Pacchetto Yoga & Spa<br />
• Yoga in gruppo (a seconda dell’orario)<br />
• 2x lezioni private di yoga con un’istruttrice<br />
• Trattamento cosmetico ai piedi 50 min<br />
• Peeling al corpo con un impacco a scelta 50 min<br />
• Massaggio Lomi Lomi Nui 80 min<br />
• Trattamento al viso Éminence „rituale dei sensi“<br />
80 min<br />
prezzo speciale a persona € 549,-<br />
Da soli in due<br />
7
Private Spa<br />
Da soli in due<br />
RegalateVi un’atmosfera speciale caratterizzata da lusso e intimità. L’offerta<br />
della nostra Private Spa invita ad un romantico relax da vivere in due. Due tipi<br />
di wellness suite sono a Vostra disposizione.<br />
Spa privata – Pelle come velluto & seta<br />
Regalate al Vostro corpo cura e riposo.<br />
Questo programma contiene:<br />
♥ Peeling agostiniano alle erbe & impacco Cleopatra per 2 persone<br />
♥ Peeling per il viso & maschera per il viso idratante<br />
♥ Bagno romantico in due con bevande a scelta e cioccolatini<br />
80 piacevoli minuti di cura<br />
Prezzo per persona € 145,-<br />
Cerimonie Private <strong>SPA</strong><br />
GodeteVi il lusso di una Spa esclusiva che fonde la magia<br />
delle mura di un antico convento con trattamenti ed emozioni<br />
indimenticabili.<br />
♥ Saluto e accompagnamento presso la Private Spa prescelta<br />
♥ Rituale del té e servizio bar, spiegazione dei trattamenti<br />
♥ Una visita in sauna oppure nella cabina infrarossa riscalda il corpo e<br />
apre i pori<br />
♥ Gradevole impacco del corpo<br />
♥ Bagno romantico nella vasca doppia con servizio bar e sorpresa culinaria<br />
♥ Massaggio individuale e contemporaneo eseguito dai nostri collaboratori<br />
qualificati<br />
♥ Tempo di ritiro e relax nel lettino ad acqua<br />
3 ore di programma rilassante con i trattamenti sopra elencati<br />
Consiglio<br />
romantico<br />
Prezzo a persona € 179,-<br />
Prenotazione Private <strong>SPA</strong> senza trattamento<br />
Avete la possibilità di prenotare le nostre Private <strong>SPA</strong>`s anche senza trattamento. Potete scegliere<br />
tra sauna/bagno turco oppure cabina infrarossa, vasca da bagno per due, spazi relax, doccia per<br />
due e letto ad acqua.<br />
1 ora per 2 persone € 99,-<br />
2 ore per 2 persone € 139,-<br />
3 ore per 2 persone € 179,-<br />
4 ore per 2 persone € 219,-<br />
Pacchetto breve – Private <strong>SPA</strong><br />
GodeteVi 80 minuti di benessere. Questo programma comprende:<br />
♥ sauna privata,<br />
♥ un impacco oppure un bagno* in due<br />
♥ un massaggio a persona<br />
*Vi serviamo piccole prelibatezze e bevande a scelta.<br />
80 piacevoli minuti di cura con trattamenti<br />
Prezzo a persona<br />
€ 119,-<br />
8
Private Spa<br />
9
Trattamenti viso<br />
conservare la bellezza della vostra pelle<br />
Scoprire la propria bellezza – con i meravigliosi trattamenti<br />
curativi di MARIA GALLAND Parigi. La ricca offerta di<br />
trattamenti corrisponde appieno ad ogni Vostro desiderio e necessità<br />
dandoVi una meravigliosa sensazione di relax completo, di cura perfetta e<br />
di completo benessere. Offre una pulizia del viso per ogni necessità, per ogni tipo di<br />
pelle e per ogni età.<br />
Maria Galland<br />
Cerimona<br />
Conservate la bellezza della Vostra pelle. Con i seguenti trattamenti per il viso fate<br />
del bene non soltanto al Vostro viso, anche al Vostro decolté. Pulizia, trattamento<br />
sopracciglia, peeling, eliminazione delle impurità della pelle, massaggi al viso,<br />
maschera per gli occhi, maschera e trattamento quotidiano.<br />
Trattamento modelage occhi - breve ed efficace<br />
La cura anti-aging ottimale per il contorno occhi. Il modelage rinfrescante fa diminuire i<br />
segni di stanchezza e stress. Pulizia, fiala e maschera<br />
25 piacevoli minuti di cura € 39,-<br />
Trattamento viso „La cura giusta “ per Lei e Lui<br />
Cura individuale con pulizia profonda della pelle, peeling intensivo, maschera e cura<br />
quotidiana Adattata alle Vostre necessità. Potete scegliere naturalmente anche una sola<br />
pulizia del viso.<br />
50 piacevoli minuti di cura, inclusa essenza principio attivo € 89,-<br />
Trattamento viso per uomini incluso massaggio alla nuca<br />
Il trattamento viso HOMME GALLAND stimola la pelle maschile, la vivifica donandole<br />
freschezza. Concentrati fortificanti proteggono la pelle da stress e dagli influssi ambientali<br />
negativi e le donano allo stesso tempo una profonda idratazione riducendo anche le<br />
piccole rughe. La pelle rinasce: liscia, attrattiva e ben curata. Un piacevole massaggio al<br />
capo ed alla nuca Vi lascia riscoprire la pace interiore.<br />
80 piacevoli minuti di cura, inclusa essenza principio attivo € 119,-<br />
Talassoterapia marina – maschera idratante e metabolizzante<br />
Questa maschera dona alla Vostra pelle una sensazione unica d’idratazione vivificante e<br />
freschezza, allo stesso tempo le micro alghe stimolano il metabolismo e riparano la pelle<br />
affaticata.<br />
80 piacevoli minuti di cura, inclusa essenza principio attivo € 119,-<br />
Terapia Cocon – maschera schiumosa anti stress<br />
Questo trattamento si concentra su benessere e riposo. L’aspetto particolare: massaggi<br />
piacevoli accompagnano le singole fasi del trattamento, rilassano i lineamenti del viso, lisciano<br />
la pelle e rivitalizzano il tessuto connettivo.<br />
80 piacevoli minuti di cura, inclusa essenza principio attivo € 119,-<br />
Masque Modelant – maschera rassodante<br />
Il classico trattamento di MARIA GALLAND, sperimentato milioni di volte, è basato su una<br />
maschera di minerali che agisce in profondità e si scalda da sè. Questa offre non solo un effetto<br />
lifting spettacolare, bensì tratta anche gli svariati problemi di ogni singola zona della pelle.<br />
80 piacevoli minuti di cura, inclusa essenza principio attivo € 125,-<br />
10
Trattamento viso Infiniblanc<br />
Un anti-età nella sua forma più splendente! Il trattamento è indirizzato in modo particolare ai<br />
bisogni di una pelle matura. Esso bilancia pigmentazioni sproporzionate e provvede allo stesso<br />
tempo al ringiovanimento della pelle. Ecco il complesso esclusivo „power-brightening“ di Maria<br />
Galland con effetto longevo di depigmentazione e contemporanea elevata prestazione anti-età<br />
per un colorito ricco d’armonia.<br />
80 Piacevoli minuti di cura € 129,-<br />
Trattamento lifting dall’effetto anti età<br />
Per la pelle a partire dai 40 anni con le esigenze più alte ed un risultato visibile.<br />
La carnagione è rafforzata in modo sensibile e rifulge equilibrata e bella. La Sua<br />
pelle verrà coccolata con il nuovo complesso TOP-C di elementi attivi come il<br />
tartufo bianco e con oro 24 carati incapsulato, una cura anti età ed un attivatore<br />
delle cellule eccellente.<br />
80 piacevoli minuti di cura, inclusa essenza princpio attivo € 149,-<br />
suggerimento<br />
di lusso<br />
Éminence<br />
Nient’altro che natura pura<br />
NOVITÀ, in esclusiva in Austria per la <strong>Spiritual</strong> Spa dell‘ Hotel Klosterbräu<br />
Éminence – Organic Skin Care – premiato per i prodotti più efficaci<br />
Da oltre 50 anni “Éminence Organic Skin Care” è sinonimo per qualità<br />
eccellente e cura naturale della pelle. I prodotti vengono realizzati da preziose<br />
erbe, frutti, fiori e germogli di certificata provenienza europea con assenza di<br />
parabeni, oli minerali, petrolio e laurilsofato di sodio. Éminence propone una<br />
ricchissima varietà di prodotti clinicamente testati che garantiscono risultati<br />
straordinari per la Vostra pelle. La stessa fragranza mette in risalto la forza<br />
delle materie prime esclusivamente naturali.<br />
Trattamento viso Éminence<br />
Questo trattamento di bellezza per il viso si basa sui migliori prodotti naturali e viene studiato<br />
su misura tenendo conto di ogni singola esigenza della Vostra pelle. ImmergeteVi in un mondo<br />
unico di fragranze e profumi. Pulizia, peeling, maschera, trattamento speciale Éminence.<br />
50 piacevoli minuti di cura € 89,-<br />
Trattamento viso Éminence „Rituale dei sensi“<br />
Scegliete con noi i prodotti e i profumi che più Vi aggradano. Éminence ha una risposta a tutto<br />
indipendentemente dal trattamento che scegliete: purificazione, idratazione, anti-aging oppure<br />
per pelli particolarmente sensibili. Pulizia approfondita, peeling, maschera, trattamento speciale<br />
Éminence compreso trattamento degli occhi, delle labbra e décolleté, massaggio viso.<br />
80 Piacevoli minuti di cura € 109,-<br />
11
Microdermoabrasione<br />
Microdermoabrasione al diamante<br />
peeling intensivo<br />
Novità<br />
Trattamento anti età di altissimo livello<br />
Con la microdermoabrasione al diamante viene compiuta una rimozione<br />
delicata e indolore dello strato più superficiale della pelle. Ciò permette di<br />
compiere un peeling molto profondo e fa sì che le modalità di trattamento successive<br />
ed i principi attivi possano agire in modo più intensivo. Viene stimolata<br />
la rigenerazione della pelle e migliorato l’aspetto della pelle in modo evidente.<br />
La rigenerazione dall’interno riduce rughe e linee, impurità, cicatrici,<br />
macchie di pigmento o dell’età. Grazie all’eliminazione delle alterazioni cutanee, la<br />
pelle riacquista la capacità di lasciar penetrare le sostanze curative molto più<br />
in profondità e diviene ricettiva in modo ottimale. Il risultato di una microdermoabrasione<br />
si sente e si vede nell’immediatezza. La tecnica della microdermoabrasione<br />
è adatta anche agli uomini.<br />
L’obiettivo è: una pelle dall’aspetto più giovane, rughe meno profonde e pori<br />
migliorati.<br />
Pulizia del viso profonda con peeling intensivo<br />
Pulizia, peeling enzimatico, microdermoabrasione, concentrato di principi attivi e trattamento<br />
curativo finale<br />
50 piacevoli minuti di cura € 109,-<br />
Pacchetto da 3<br />
€ 319,-<br />
(1x microdermoabrasione, 2x mesoporazione)<br />
Prenotazione di un peeling intensivo in aggiunta ad un trattamento viso<br />
Pulizia, peeling enzimatico, microdermoabrasione, correzione delle sopracciglia, iniezione delle<br />
essenze di principi attivi con roller d’oro, impacco per gli occhi, maschera e cura giornaliera<br />
prezzo in aggiunta al trattamento viso € 35,-<br />
prezzo aggiuntivo per un trattamento viso allungato<br />
€ 75,-<br />
per una durata complessiva di 110 minuti<br />
12
Mesoporazione<br />
Novità<br />
un’innovazione nel campo dei trattamenti rassodanti<br />
Trattamenti singoli<br />
(Si prega di presentarsi alla seduta senza trucco)<br />
Con questo trattamento, attraverso impulsi elettrici ed alta frequenza, i prodotti<br />
CNC di alta qualità vengono fatti penetrare profondamente nella pelle.<br />
Il trattamento è molto piacevole e completamente indolore ed attualmente, nel<br />
campo della cosmesi estetica, rappresenta il metodo più innovativo ed efficace<br />
per trasportare i principi attivi negli strati più profondi del derma, senza danneggiare<br />
quest’ultimi durante la procedura. La capacità di assorbimento della<br />
pelle viene aumentata di ben 400 volte ed in questo modo può arrivare nelle<br />
cellule epidermiche fino al 90% dei principi attivi applicati.<br />
L’effetto è questo: la pelle viene gonfiata e levigata dall’interno. L’aspetto della<br />
pelle sarà notevolmente più sodo e fresco già dopo un solo trattamento.<br />
Make up<br />
Make up giorno<br />
Make up sera<br />
Consulenza individuale Make up<br />
Make up per la sposa<br />
Ciglia e sopracciglia<br />
Colorazione ciglia<br />
Colorazione sopracciglia<br />
Correzione sopracciglia<br />
Colorazione ciglia e sopracciglia e<br />
correzione sopracciglia<br />
25 min<br />
25 min<br />
50 min<br />
50 min<br />
15 min<br />
15 min<br />
10 min<br />
25 min<br />
€ 32,-<br />
€ 45,-<br />
€ 69,-<br />
€ 69,-<br />
€ 19,-<br />
€ 19,-<br />
€ 15,-<br />
€ 45,-<br />
Mesoporazione – trattamento normale con prodotti CNC di alta qualità<br />
Pulizia, peeling enzimatico, iniezione di una fiala di acido ialuronico con la mesoporazione e<br />
con roller d’oro, trattamento curativo finale<br />
50 piacevoli minuti di cura € 119,-<br />
Pacchetto da 3<br />
€ 319,-<br />
(1x microdermoabrasione, 2x mesoporazione)<br />
Trattamento efficace ed intensivo con acido ialuronico<br />
Pulizia, peeling enzimatico, microdermoabrasione, iniezione di una fiala di acido ialuronico con<br />
la mesoporazione e trattamento curativo finale, inclusi collo e decolté<br />
80 piacevoli minuti di cura € 169,-<br />
Pacchetto da 3 € 459,-<br />
Depilazione<br />
Depilazione labbro superiore<br />
oppure mento<br />
15 min<br />
€ 9,-<br />
Mezza gamba / braccio<br />
25 min<br />
€ 39,-<br />
Tutte le gambe<br />
50 min<br />
€ 59,-<br />
Ascelle<br />
15 min<br />
€ 15,-<br />
Schiena oppure petto<br />
25 min<br />
€ 39,-<br />
Terapia delle candele per orecchie<br />
Le candele di cera generano delle lievi vibrazioni all’interno dell’orecchio. Aiutano<br />
a liberare i canali auricolari, i seni paranasali e i seni frontali da cerume, sinusiti e<br />
alleviano disturbi alla testa.<br />
25 Piacevoli minuti di cura € 39,-<br />
Terapia delle candele per orecchie abbinata a linfodrenaggio al viso<br />
50 Piacevoli minuti di cura € 79,-<br />
13
14<br />
Sauna all‘aperto
Piscina coperta<br />
15
Combinazione<br />
Manicure<br />
Le nostre mani sono biglietti da visita,<br />
donate loro cure speciali<br />
veloce manicure e<br />
pedicure (senza smalto)<br />
80 piacevoli minuti<br />
di cura<br />
€ 95,-<br />
Pedicure<br />
I nostri piedi ci portano per tutta la vita,<br />
regalate loro una pausa di riposo<br />
Bagno di paraffina<br />
La cera di paraffina rende la pelle morbida. Le mani diventano liscie e delicate.<br />
Trattamento singolo 25 piacevoli minuti di cura € 25,-<br />
in combinazione con un altro trattamento € 15,-<br />
Pedicure cosmetica<br />
PrendeteVi cura dei vostri piedi – se lo meritano! Pediluvio, correzione delle cuticole,<br />
eliminazione di callosità e screpolature, cura finale e smalto.<br />
50 Piacevoli minuti di cura € 65,-<br />
Manicure „Monasterium“<br />
Bagno curativo per le mani, correzione delle cuticole e smalto.<br />
50 piacevoli minuti di cura, smalto incluso € 59,-<br />
Manicure „<strong>Spiritual</strong> <strong>SPA</strong>“<br />
Il trattamento consiste nella pulizia delle mani, correzione delle cuticole, massaggio e<br />
peeling delle mani, cerimonia speciale per l’applicazione degli smalti.<br />
80 piacevoli minuti di cura € 95,-<br />
uno smalto a scelta in omaggio<br />
Medical Pedicure<br />
Particolarmente indicato per piedi piuttosto stanchi: Pediluvio e cura intensiva delle<br />
cuticole e callosità e trattamento finale. Senza smalto. Per favore fateci conoscere i<br />
Vostri desideri prima del trattamento.<br />
Pedicure „<strong>Spiritual</strong> <strong>SPA</strong>“<br />
50 piacevoli minuti di cura € 65,-<br />
Il trattamento consiste nella pulizia dei piedi, correzione delle cuticole, cura di screpolature<br />
e callosità, peeling, massaggio piedi e polpacci, cerimonia speciale smalto.<br />
80 Piacevoli minuti di cura € 105,-<br />
uno smalto a scelta in omaggio<br />
Pediluvio nella ciotola sonora<br />
Manicure con smalto permanente<br />
L’invenzione da Hollywood. Lo smalto viene subito asciugato con una lampada<br />
UV, è resistente ai graffi e dura dalle due alle tre settimane senza problemi.<br />
Non si tratta di unghie in gel!<br />
25 piacevoli minuti di cura senza manicure € 49,-<br />
Supplemento per il manicure € 19,-<br />
Immergete corpo ed anima nel mondo del suono. Sentite come le onde attraversano<br />
il Vostro corpo eliminando la tensione rilassandoVi profondamente. Il pediluvio alle<br />
erbe nella ciotola sonora scioglie le squame di pelle; massaggio a piedi e polpacci.<br />
25 Piacevoli minuti di cura € 39,-<br />
16
Bagno nell’oro<br />
Bagni<br />
per 1–2 persone<br />
Bagno Agostiniano alla birra<br />
Gli effetti benefici di luppolo e malto erano già conosciuti ai tempi del monastero. Nel<br />
bagno di birra si aprono i pori e vengono assorbite le preziose sostanze della birra. Il<br />
bagno ha effetti equilibranti, rivitalizza le cellule e stimola il buon umore. Vi serviamo<br />
un bicchiere di birra.<br />
30 piacevoli minuti di cura € 35,-<br />
Bagno romantico ai petali di rosa<br />
Rilassate corpo ed anima. Il bagno ai petali di rosa rilassa sia la muscolatura che la<br />
Vostra anima. Il profumo piacevole dei fiori di rosa è suggestivo e stimola l’equilibrio.<br />
30 piacevoli minuti di cura € 35,-<br />
Bagno allo Champagne nella vasca dell’Imperatrice Sissi<br />
Immersi in una vasca dorata e piacevole con aggiunta di anidride carbonica (CO2)<br />
godrete di emozioni che un tempo erano riservate solo ai reali. Dopo l’attività fisica<br />
come lo sci, l’escursionismo e anche una partita di golf, questo bagno Vi darà<br />
emozioni fantastiche con effetti rivitalizzanti. Portate anche il Vostro partner e concedeteVi<br />
questi attimi piacevoli gustando insieme anche un bicchiere di champagne.<br />
30 piacevoli minuti di cura € 35,-<br />
Bagno curativo alle erbe<br />
Il bagno alle erbe contiene estratti di erbe mediche che puliscono la pelle in<br />
profondità e la rilassano. Aggiungendo oli eterici il bagno ha anche effetti stimolanti<br />
e rilassanti.<br />
30 piacevoli minuti di cura € 35,-<br />
ImmergeteVi in un mondo dorato e godeteVi da soli o in<br />
compagnia questo bagno impreziosito con foglie d’oro (23 carati).<br />
Il lussuoso olio è composto da elementi preziosi, creato dai migliori<br />
profumieri francesi. Sulla Vostra pelle si stende un velo setoso<br />
di luce d’oro. Sentirete sulla pelle il soffio di questi 23 carati d’oro.<br />
Il flacone di vetro soffiato a mano contiene 250 ml di olio da bagno<br />
a base di rose e oro, l’olio che avanza potrà essere portato a<br />
casa o usato per altri trattamenti (senza supplemento).<br />
Questo lussuoso trattamento viene completato<br />
da un bicchiere di champagne.<br />
Impacchi<br />
50 piacevoli minuti di cura € 179,-<br />
Prezzo del pacchetto inclusi 50 min di € 349,-<br />
massaggio d’oro<br />
Impacco caldo vitale egiziano<br />
Questo vitale impacco rassoda il corpo, migliora la cellulite, favorisce l’eliminazione<br />
di scorie e migliora l’aspetto della pelle. Provate sensazioni nuove per il<br />
corpo e per la mente!<br />
50 / 80 piacevoli minuti di cura € 119,- / 139,-<br />
3er Package: 50 min / 80 min € 319,- / 379,-<br />
prodotto per la vostra cura personale a casa<br />
Grotta Rasul – Prenotate una grotta tutta per voi!<br />
La grotta Rasul è un bagno a vapore con varie combinazioni di fanghi con diversi<br />
effetti. Durante l’uso il clima ambientale muta da calore secco a calore umido, attiva la<br />
circolazione e la pelle viene purificata. Si consiglia in modo particolare di farlo prima dei<br />
massaggi perché scioglie i muscoli. Ca. 30 piacevoli minuti di cura.<br />
ca. 30 piacevoli minuti di cura - 1 persona / 2 persone € 40,- / € 60,-<br />
ca. 30 piacevoli minuti di cura - 3 persone / 4 persone € 70,- / € 80,-<br />
17
<strong>Spiritual</strong> Spa Signature Treatment<br />
Donate al Vostro corpo tempo per il riposo<br />
Dorissima Organic Alps<br />
Unico in Austria e nella <strong>Spiritual</strong> Spa:<br />
La linea di prodotti DORISSIMA ORGANIC ALPS è un nuovo concetto di Spa, che racchiude in se<br />
stesso esclusivamente natura, emozioni e lusso puristico. Tutti gli ingredienti della linea DORISSIMA<br />
sono prodotti naturali, basati su oli naturali di Jojoba, mandorla, avocado o girasole. A ciò si aggiungono<br />
essenze benefiche delle piante alpine rosa selvatica, olivello spinoso, arnica, menta, genziana, campanula<br />
e stella alpina. Il concetto si basa sulla disciplina dei 7 centri dell’energia. In combinazione con tecniche<br />
di massaggio mirate vengono armonizzati corpo, mente e spirito.<br />
120 piacevoli minuti di cura, programma completo + tempo di riposo € 199,-<br />
80 piacevoli minuti di cura, programma breve + tempo di riposo € 159,-<br />
Massaggio classico con un olio essenziale Dorissima Organic Alps,<br />
aumento del prezzo del massaggio di<br />
Programma corpo<br />
intero incluso<br />
massaggio<br />
€ 15,-<br />
Scegliete tra i seguenti trattamenti:<br />
DORISSIMA – RODODENDRO D1<br />
L’essenza di rododendro ed il colore rosso rafforzano la Vostra<br />
energia base. I nostri rododendri crescono nelle zone più<br />
straordinare delle montagne. Dall’altitudine delle montagne i<br />
rododendri ridonano la loro forza nei nostri trattamenti:<br />
peeling ai piedi & pediluvio Jaspis, stimolazione del corpo con borotalco<br />
alla seta ed un guanto di seta grezza, massaggio Red-Hot-Stone con olio<br />
di rosa selvatica, impacco per il corpo intero, massaggio plantare chackra<br />
Red-Hot-Stone.<br />
DORISSIMA – arnica D3<br />
L’essenza d’arnica ed il colore giallo fanno rivivere la Vostra<br />
spontaneità e la Vostra grinta. Il sole sopra le nostre 1000<br />
cime mostra la sua azione tonificante sulla nostra pelle e la nostra<br />
muscolatura in un modo particolarmente intensivo:<br />
peeling ai piedi & pediluvio Calcit, stimolazione del corpo con borotalco<br />
alla seta ed un guanto di seta grezza, peeling con miele e sale alpino,<br />
massaggio riequilibrante, impacco per il corpo intero, massaggio alle<br />
mani.<br />
DORISSIMA – genziana D5<br />
L’essenza della genziana ed il colore blu Vi aiutano a trovare<br />
concentrazione. Il miracolo blu delle Alpi è famoso per<br />
la sua profonda azione curativa. Vi regaliamo un’applicazione<br />
particolare con la quale le energie delle nostre erbe locali diventano<br />
palpabili sulla pelle:<br />
peeling ai piedi & pediluvio Achat, stimolazione del corpo con borotalco<br />
alla seta ed un guanto di seta grezza, massaggio con sacchetti di erbe,<br />
impacco per il corpo, trattamento al viso con piccoli sacchetti di erbe.<br />
DORISSIMA – stella alpina D7<br />
L’essenza di stella alpina ed il colore bianco Vi regalano<br />
cognizione e determinazione. La stella alpina raccolta<br />
era simbolo di profondo amore e la pianta curativa si presenta in<br />
modo molto delicato:<br />
peeling ai piedi & pediluvio con cristalli alpini, stimolazione del corpo<br />
con borotalco alla seta ed un guanto di seta grezza, massaggio con<br />
agopuntura, impacco per il corpo, trattamento energetico al capo.<br />
18
Dorissima Organic Alps<br />
19
20<br />
Tempo...
Impacchi per il corpo<br />
Gli impacchi per il corpo coccolano la Vostra pelle e rappresentano<br />
allo stesso tempo una breve vacanza rilassante ed efficace per il<br />
Vostro spirito.<br />
25 piacevoli minuti, impacco per il corpo € 49,-<br />
50 piacevoli minuti, impacco per il corpo con cura finale € 65,-<br />
80 piacevoli minuti, impacco per il corpo, peeling con cura finale € 99,-<br />
Impacco di fango<br />
stimola il metabolismo e allenta gli irrigidimenti<br />
Impacco di Cleopatra<br />
cura intensiva e scudo protettivo per la Vostra pelle<br />
Impacco Dorissima Organic Alps<br />
Adattato individualmente alle Vostre necessità.<br />
Impacco al fieno del plateau di Seefeld<br />
disintossicante e rilassante<br />
25 piacevoli minuti di cura € 49,-<br />
Impacco di luppolo - rassoda e dona idratazione<br />
Prodotti di luppolo puro e semi d’uva creati appositamente per la <strong>Spiritual</strong> Spa sono la base<br />
di questo trattamento ed hanno effetti particolarmente benefici sulla pelle. Il luppolo è un<br />
prodotto naturale particolarmente prezioso che stimola la purificazione, mentre i semi d’uva<br />
rassodano la pelle offrendo così una combinazione perfetta.<br />
50 piacevoli minuti di cura € 89,-<br />
Maschera modellante busto<br />
Questo intervento modellante consiste in un impasto caldo di gesso che rassoda<br />
e stimola i tessuti del Vostro seno e del Vostro decolleté.<br />
50 piacevoli minuti di cura € 48,-<br />
Trattamenti corpo<br />
Viziate il Vostro corpo con un piacevole peeling. La pelle<br />
verrà nuovamente ben irrorata, le squame della pelle deperite<br />
verranno allontanate e in conclusione la pelle sarà liscia e<br />
morbida al tatto.<br />
25 Piacevoli minuti di cura € 49,-<br />
50 Piacevoli minuti di cura con impacco corpo € 85,-<br />
80 Piacevoli minuti di cura con impacco corpo e trattamento finale € 99,-<br />
Peeling per il corpo dei monaci agostiniani<br />
una miscela di sale, erbe aromatiche ed oli curativi<br />
Peeling Champagne<br />
peeling di zucchero con abbondanti vitamine ed effetto freschezza<br />
Peeling alla pera e mela verde<br />
peeling di zucchero con cura idratante e rassodante<br />
Peeling Maria Galland<br />
questa peeling-mousse agisce in modo rilassante e curativo per la pelle<br />
Peeling Dorissima Organic Alps<br />
Peeling miele – sale alpino, con effetto riequilibrante e nutritivo per la pelle<br />
scegliete tra i<br />
seguenti prodotti<br />
di alta qualità<br />
Trattamento <strong>Spiritual</strong> Cell-u-less<br />
- pacchetto completo per rassodamento e disintossicazione. Questo trattamento lavora<br />
efficacemente sulle parti del corpo con problemi ed ha effetti rassodanti e disintossicanti! Peeling,<br />
massaggi alle zone problematiche, impacco per il corpo e trattamento finale.<br />
80 piacevoli minuti di cura € 109,-<br />
21
Sala Private Spa<br />
22
Massaggi del convento<br />
Massaggio parziale del monaco<br />
Su viso, schiena o gambe, questo massaggio scioglierà ogni Vostra tensione.<br />
Massaggio testa – nuca<br />
25 piacevoli minuti di cura € 39,-<br />
Sovraprezzo di € 15,- con il nostro olio speciale della linea dorissima*<br />
Massaggio rilassante con particolare concentrazione sulle aree della nuca e del capo.<br />
Linfodrenaggio<br />
Il linfodrenaggio manuale è un massaggio delicato che provvede al miglioramento della<br />
circolazione linfatica. Il deflusso dei liquidi corporei attraverso il sistema linfatico e venoso viene<br />
incrementato con stimoli e movimenti ritmici. Il linfodrenaggio ha una forte efficacia distensiva,<br />
analgesica, gradevole e rilassante. Questo trattamento è indicato per la stimolazione ed<br />
attivazione della difesa immunitaria.<br />
50 min / 80 min € 79,- / € 109,-<br />
25 piacevoli minuti di cura € 42,-<br />
Novità<br />
Massaggio Agostiniano completo<br />
Un massaggio al corpo intero, scegliete Voi su quali parti debba concentrarsi il massaggiatore<br />
– in questo modo ricevete un massaggio individuale e specifico.<br />
50 min / 80 min € 76,- / € 102,-<br />
Sovraprezzo di € 15,- con il nostro olio speciale della linea dorissima*<br />
Trattamento intensivo alla schiena con rullo caldo<br />
Un trattamento intensivo alla schiena fino alla muscolatura più profonda. Mobilizzazione<br />
delicata delle articolazioni.<br />
60 piacevoli minuti di cura € 99,-<br />
Massaggio wellness / Massaggio relax<br />
Un piacevole massaggio rilassante con oli a scelta<br />
Riflessologia plantare<br />
50 min / 80 min € 79,- / € 109,-<br />
Sovraprezzo di € 15,- con il nostro olio speciale della linea dorissima*<br />
È un’antica tecnica che agisce sui punti riflessi situati sui piedi e ad ogni punto riflesso<br />
corrisponde un organo o parte del corpo.<br />
50 piacevoli minuti di cura € 79,-<br />
consiglio<br />
SPIRITUAL HANDS<br />
Questo massaggio merita veramente il nome SPIRITUAL Spa. Un susseguirsi unico<br />
di piccoli rituali stimola pian piano tutti i Vostri sensi, Vi accompagna dolcemente<br />
attraverso un processo distensivo per poi riportarVi pian piano all’oggi. Sentire: sdraiarsi<br />
sul lettino di sabbia quarzifera riscaldata. La sabbia si adatta completamente al<br />
corpo e lo avvolge di piacevole calore. Vedere: l’ambiente a lume di candela completa<br />
perfettamente il relax. Odorare & sentire: profumi e musica a Vostra scelta.<br />
Gustare: Come parte della cerimonia Vi serviamo dei particolari infusi alle erbe.<br />
50 min / 80 min € 99,- / € 119,-<br />
Massaggio in coppia<br />
Massaggio Agostiniano o massaggio wellness, godete insieme al Vostro partner questi<br />
momenti rilassanti.<br />
50 min / 80 min | A persona € 79,- / € 109,-<br />
Sovraprezzo di € 15,- con il nostro olio speciale della linea dorissima*<br />
* ulteriori<br />
informazioni di<br />
Dorissima Organic<br />
Apls riferimento<br />
alla pagina 18<br />
23
Terapia Hot Stone – pietre calde<br />
Questo massaggio rilassante proveniente dagli Indiani dell’Arizona con pietre laviche calde<br />
stimola con oli preziosi il metabolismo, rilassa i muscoli e disintossica.<br />
50 min / 80 min € 99,- / € 119,-<br />
Novità<br />
Massaggio con sacchetti di sabbia del monastero<br />
Questo particolare massaggio alla schiena con sacchetti caldi, riempiti con sabbia del<br />
monastero, regala alla Vostra schiena puro rilassamento. GodeteVi sul nostro lettino riempito<br />
con sabbia quarzifera un’esperienza straordinaria, per la quale la Vostra schiena Vi ringrazierà.<br />
50 piacevoli minuti € 89,-<br />
consiglio<br />
Terapia La Stone – pietre calde e fredde<br />
Massaggio in combinazione con pietre calde e fredde che dona all’organismo energia e<br />
grande vitalità. Non solo la circolazione viene stimolata, gli irrigidimenti vengono sciolti, il flusso<br />
linfatico favorito e così anche l’eliminazione di scorie ed elementi nocivi.<br />
80 min € 119,-<br />
Dolce massaggio con timbri e vapore caldo<br />
Preziose sostanze vengono introdotte in profondità nella pelle attraverso un massaggio particolare<br />
ed un’innovativa tecnica di timbri. A seconda dei risultati che volete raggiungere potete<br />
scegliere tra erbe (irrigidimenti), vite (migliora l’epidermide), birra (stimola il metabolismo).<br />
25 min / 50 min € 45,- / € 85,-<br />
Lomi Lomi Nui<br />
Il massaggio Lomi Lomi Nui è un trattamento tipico dei templi hawaiani. Esso offre una fantastica<br />
possibilità di aprire tutti i sensi e sperimentare uno stato di separazione dal resto del mondo,<br />
rilassamento ed intimità profonda. Le esperienze passate possono venir chiuse in modo leggero<br />
e lasciate andare (parte posteriore – la schiena) mentre la parte anteriore dice sì alla novità ed<br />
apre il chakra del cuore. Vengono armonizzati processi fisici, così come psichici, il metabolismo<br />
viene stimolato e i tessuti vengono rianimati e calmati in modo naturale.<br />
50 min / 80 min / 110 min € 99,- / € 129,- / € 169,-<br />
Massaggio con sacchetti di erbe<br />
Questo massaggio al corpo intero viene eseguito con prese delicate e rilassate e sacchetti<br />
benefici caldi, aromatici e riempiti con erbe di monatgna – un massaggio fatto con la forza<br />
della natura, un vero e proprio godimento!<br />
Massaggio d’oro<br />
LasciateVi viziare dall’oro e sentite come questo fa bene alla Vostra pelle e anche<br />
alla Vostra anima! L’oro viene massaggiato sulla pelle assieme ad un olio e dopo il<br />
trattamento non si vede quasi più. Già nei tempi antichi si usava l’oro per purificare<br />
e rassodare la pelle, per rinfrescarla e per proteggerla dalle infiammazioni. Anche<br />
se l’oro è presente solo in minime quantità nel nostro corpo, esso ha comunque<br />
un’azione decisiva: gli atomi d’oro aiutano a controllare l’acidità del corpo ed influenzano<br />
il rifornimento di cellule. Inoltre esso contribuisce a liberare la pelle da<br />
sostanze non assimilabili. ImmergeteVi in un mondo d’oro!<br />
suggerimento<br />
di lusso<br />
Prezzo pacchetto<br />
incluso 50 min di<br />
bagno in oro<br />
€ 349,-<br />
25 min / 50 min / 80 min € 49,- / € 89,- / € 119,-<br />
Massaggio con polvere d’oro<br />
50 piacevoli minuti di cura<br />
€ 210,-<br />
24
Sala massaggi<br />
25
XVIII<br />
X<br />
IX<br />
Sotterraneo<br />
I<br />
Sala massaggi I<br />
X<br />
Sauna speciale con pane fresco<br />
XVII<br />
II<br />
III<br />
Pedicure I<br />
Doccie<br />
XI<br />
XII<br />
Corridoio del cenvento<br />
Cantina dei peccati ed il miracolo della birra<br />
IV<br />
Sala massaggi II<br />
XIII<br />
Sauna, Jacuzzi, Grotta a vapore<br />
V<br />
Sala massaggi III<br />
XIV<br />
Entrata piscina<br />
VI<br />
Sala massaggi IV<br />
XV<br />
Doccie<br />
VII<br />
Pedicure II<br />
XVI<br />
Area aria fresca<br />
VIII<br />
Accesso piscina<br />
XVII<br />
Sauna esterna<br />
XII<br />
IX<br />
Saletta raggi infrarossi<br />
XVIII<br />
Camera relax<br />
26
II<br />
IV<br />
IX<br />
Pianoterra<br />
III<br />
I<br />
Private Spa „Noctis Luce“<br />
VII<br />
Accesso piscina esterna<br />
XIII Lounge con caminetto<br />
II<br />
Private Spa „Vino Veritas“<br />
VIII<br />
Anticamera<br />
XIV<br />
Rasul<br />
III<br />
Bottega del convento<br />
IX<br />
Piscina coperta<br />
XV<br />
Bagno dell‘Imperiatrice Sissi<br />
IV<br />
Reception Spa<br />
X<br />
Area relax<br />
XVI<br />
Bagno al fi eno<br />
V<br />
Consulenza<br />
XI<br />
Giardino<br />
XVII<br />
Cosmetica I<br />
VI<br />
Corridoio del convento<br />
XII Zona relax<br />
XVIII<br />
Cosmetica II<br />
VII<br />
27
Change language