programma programme - La Biennale di Venezia
programma programme - La Biennale di Venezia
programma programme - La Biennale di Venezia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sala Grande<br />
Sala Darsena<br />
VENERDÌ FRIDAY<br />
03 SETTEMBRE SEPTEMBER VENERDÌ FRIDAY SETTEMBRE SEPTEMBER<br />
03<br />
Sala Perla<br />
Sala Volpi<br />
Sala Pasinetti<br />
Pala<strong>Biennale</strong><br />
Arena <strong>di</strong> Campo San Polo<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
11.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Niente orchidee 14’<br />
Simone Godano/Leonardo Godano<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
I baci mai dati 80’<br />
Roberta Torre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Gorbaciof 87’<br />
Stefano Incerti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Happy Few 103’<br />
Antony Cor<strong>di</strong>er<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
pubblico<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
LEONE D’ORO ALLA CARRIERA<br />
21.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
FUORI CONCORSO<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> Comme<strong>di</strong>a 104’<br />
Amos Poe<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
8.30<br />
press · industry<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
13.30<br />
press · industry<br />
Ovsyanki (Silent Souls) 75’<br />
Aleksei Fedorchenko<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
15.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Angèle et Tony 85’<br />
Alix Delaporte<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
giornate degli autori<br />
18.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Incen<strong>di</strong>es 130’<br />
Denis Villeneuve<br />
v.o. francese/arabo st. inglese/italiano<br />
orizzonti<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
El Pozo 8’<br />
Guillermo Arriaga<br />
v.o. spagnolo st. inglese/italiano<br />
Malavoglia 94’<br />
Pasquale Scimeca<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
9.00<br />
daily press<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
orizzonti<br />
11.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
The Futurist 4’<br />
Emily Richardson senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Haru no shikumi<br />
(The Mechanism of Spring) 4’<br />
Atsushi Wada v.o. giapponese st. ita/ing<br />
Il Capo 15’<br />
Yuri Ancarani<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Casus Belli 11’<br />
Yorgos Zois<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Les Barbares 5’<br />
Jean-Gabriel Périot senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Atom 31’<br />
Markus Löffler/Andree Korpys<br />
v.o. tedesco st. ing/ita<br />
Magic for Beginners 20’<br />
Jesse McLean v.o. inglese st. ita<br />
retrospettiva<br />
14.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il ragazzo <strong>di</strong> campagna 93’<br />
Castellano e Pipolo<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
17.15<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Coming Attractions 25’<br />
Peter Tscherkassky<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
The Leopard 20’<br />
Isaac Julien<br />
senza <strong>di</strong>aloghi<br />
Better Life 55’<br />
Isaac Julien<br />
v.o. inglese/mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
19.30<br />
press<br />
Ovsyanki (Silent Souls) 75’<br />
Aleksei Fedorchenko<br />
v.o. russo st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
22.00<br />
daily press<br />
<strong>La</strong> passione 106’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
9.00<br />
press · industry<br />
Noir Océan 90’<br />
Marion Hänsel<br />
v.o. francese st. inglese/italiano<br />
settimana della critica<br />
11.00<br />
press · industry<br />
Hitparzut X (Naomi) 102’<br />
Eitan Zur<br />
v.o. ebraico st. italiano/inglese<br />
settimana della critica<br />
13.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Notte italiana 92’<br />
Carlo Mazzacurati<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
15.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Nok ka mhin<br />
(Four Seasons) 11’<br />
Chaisiri Jiwarangsan<br />
v.o. tailandese st. italiano/inglese<br />
Guest 133’<br />
José Luis Guerín<br />
v.o. spagnolo/inglese/cantonese<br />
st. italiano/inglese<br />
retrospettiva<br />
17.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
6x8/48<br />
(Tutta la città canta) 84’<br />
Riccardo Freda<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
retrospettiva<br />
19.30<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Io non spezzo... rompo 101’<br />
Bruno Corbucci<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
giornate degli autori<br />
22.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Il sangue verde 57’<br />
Andrea Segre<br />
v.o. inglese/francese/italiano/<strong>di</strong>oula<br />
st. italiano/inglese<br />
a seguire<br />
Lisetta Carmi.<br />
Un’anima in cammino 54’<br />
Daniele Segre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
fuori concorso<br />
9.00<br />
daily press<br />
Gorbaciof 87’<br />
Stefano Incerti<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano · EVENTI<br />
11.30<br />
press · industry<br />
Tarda estate 89’<br />
Marco De Angelis/Antonio Di Trapani<br />
v.o. italiano/giapponese st. italiano/inglese<br />
fuori concorso<br />
13.30<br />
press · industry<br />
<strong>La</strong> Comme<strong>di</strong>a 104’<br />
Amos Poe<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
eurimages<br />
17.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Cerimonia <strong>di</strong> premiazione<br />
a seguire<br />
Goodbye Mama 106’<br />
Michelle Bonev<br />
v.o. bulgaro st. italiano/inglese<br />
orizzonti<br />
19.45<br />
press · industry<br />
The Future<br />
will not be Capitalist 19’<br />
Sasha Pirker<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
Robinson in Ruins 101’<br />
Patrick Keiller<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
venezia 67<br />
8.30<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Miral 112’<br />
Julian Schnabel<br />
v.o. inglese/ebraico/arabo<br />
st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
11.00<br />
tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Noruwei no mori<br />
(Norwegian Wood) 133’<br />
Tran Anh Hung<br />
v.o. giapponese st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
13.45<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> pecora nera 93’<br />
Ascanio Celestini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
orizzonti<br />
16.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Non si può nulla<br />
contro il vento 6’<br />
Flatform<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
<strong>La</strong> Belle endormie 82’<br />
Catherine Breillat<br />
v.o. francese st. italiano/inglese<br />
controcampo italiano<br />
fuori concorso<br />
18.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
Niente orchidee 14’<br />
Simone Godano/Leonardo Godano<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
controcampo italiano<br />
I baci mai dati 80’<br />
Roberta Torre<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
venezia 67<br />
20.30<br />
pubblico<br />
Somewhere 98’<br />
Sofia Coppola<br />
v.o. inglese st. italiano<br />
a seguire<br />
fuori concorso<br />
pubblico<br />
Jianyu<br />
(Reign of Assassins) 117’<br />
Su Chao-Pin/John Woo<br />
v.o. mandarino st. italiano/inglese<br />
venezia 67<br />
21.00<br />
pubblico<br />
<strong>La</strong> pecora nera 93’<br />
Ascanio Celestini<br />
v.o. italiano st. inglese<br />
eventi speciali<br />
24.00<br />
pubblico · tutti gli accre<strong>di</strong>ti<br />
<strong>La</strong> moglie in vacanza...<br />
l’amante in città 90’<br />
Sergio Martino<br />
v.o. italiano trad. sim. inglese
Change language