Joanna SZCZEPI SKA-TRAMER Konstanty Brandel et l'art européen ...

!" # 6
'
% &
!"! #
( )*+, -
. !#/ 0
1 2 + 3 ) 4 '#56
7
& :( .
3 < =
$
9
4; 3
> ? & !6@ "
$ 2 1
ABCB %7DA *>E)*1 ) $ F $ $ FG 0
( !"! $ %& %& "
& C+)A A H7H HH I 1 & C ( J
FK F*
L
E C * % A % 6 & L@@6
#
ABCB %7DA * M( 2 $ < 2 M ' () * HHH7 : !"!.
# L! >L!! N 9
M M + , - !5
! C I !5@>5
'
% & $I
$ 3 & 3 < > < & 3 < N = . / 0
" 1 , 2 0 " ! 0 3 "
0 " / # : O )O4A *> * G O4A * " ) 4 "
5 5 * 5 E P 1 2 G 3 < L@@6 L6.
E A2 2 P < >E
6 4 *4O)A * 5 5 6 6 * 6 4 2 3 1 2 + 3
!6/ ' N 4 - 7EQ ) $ ) 6 ) 4 2 3 1 2 + 3 !5! !
8

Q 1
% R !@# F F
1
5
8
( L )*+, - 7 80 " 5 80 * ") 9 > !LL
"
7 * 71O47CB 5 0 :;;< :=>< ? " ) 4 2 3 1 2 + 3 @ 70
8 / 0 !/@ '
5
C N 1 1 1 C 1 /!/ ?
C 8 2 > & 4 - 7EQ ) : " .
J & A * 7
!@#> !@" A 7 A * 2
!@5 !6#

( # )*+, - " @ * A 9 $ !@5 0 1 2 +
) 4 '556 :4-.

( ' )*+, - + B 88 > !L6
7 ( L # ' :
!L@. / 3 & 3 < > < & 3 < N = . ()") C * D
" " 0
0 " , " "
3 0 " "
> & $ > S
D C E

G 7 8 & 3 < > < & 3 < > ,
0 4 " , , , ! B H
" 0 " " 0 , "
" / " " 0
" 4 8 "
" # =
O & I $I
& 2 !"! * N
= " " 3 3 , " "
" " 2 " " 0 " I
, % G
" " , 4
/ " 90 , , G # @
$ % $I 3
& 3 < > < & 3 < 2 & -
4 " , ,
& &
% $ S > ? >
> $
" 8 $
& & 8 & ? (
1 $ + - 1 1 $ T
!
S 8
& I U
I
? ? &
O )O4A *> * G O4A * " L6
@
ABCB %7DA * M( 2 VM " L!/ E 7 < 3 2 :7 * 71O47CB
M- &W S M 2 + J ,
!/@ LX# L6>6L : '@.
"
K & :
O < Y $ $ % N = + , " "
/ " " " " , " ! " ) &

&
-
& N $ % !'" $ !'5 & $
E
>? ? &
I > 9 & &
$ - &
$ (
Z 1
H07 I : Q Q$ 6" .
- $ :
J 3 ! @ B . ! ! ( 6 J !" ! 6
. , " ) $
$ Q !@ > ! " #
$ I $ $
J :=

( 6 )*+, - B $ )*A 9 > I $ !L : ! !\.

( " 4 K* -7 5 " !@#
- I A $
: /!@ 8 ! /. R $I
S % ! / : 30 ! "
" ! 5. $ $
4 2 K & < :: // > !#' ( ". E > & B
? !L@ ( 5 ( / >
1 P 5 : C$ W C . 6
"
& %
6 0 N 5 ? * !/5 9 ) %)*+Q
B 5 5 D 5 B $8+ 3 ] < !! 9 E $ O +AO+
-3 @ 2 & " " - *
C 1 * !!#
" % OOAE +A 2 !L@ N B % C % 6
& L@@6 ! L@@"

( 5 E*GE 6P" 6 6 1 " , Q
& B ? !L@
( / )*+, - :F !" B " J 6 * 9 > ! 6
) & ? : ( #.
$ $
:( ! ( @ ( $
$ !L@ 8 !#@ &
7 ?
& $ $
I & 1 &
I

( ! K C - 1 P D $ ! # + % < $ < 1[ $ ( @ K 0OQ - )
B 1 + 2 " !L6
?
( - ( 7+7+Q ) 5 ! !
S

^ H07 H077 I HH
U :( L ( #. R "
S , 0 , " " "
" " R 5
$ &
? & HH I
> I & I > 1 < :
+ I& $
C : 65#> " @. : . L@
A &
5
& I $ 2
& ? 7 $
> ?
( L )*+, - ? "4 * T " 6 90 > I $ !#
ABCB %7DA * M( 2 VM " L!/
/ C N 1 E$ C 1 $ 4 * Q
!!6>!" N $ J 4 & !!" 1 < *- :
6.
! 1 *- + )]AO+ MA * K M D & 5# : !! . 5'>L@/
L@ 1 *- U 7 , 7 & ' C$ - E$
G C$ % !!!
/
! .

( # )*+, - " . ) 6 " 90 > I $ !LL
% 0
( ' )*+, - J ? * * 90 I $ !#L
, N 7 80 " !LL : ( L. J
: !#L. ( ' - N D 1 ( " > : !6".
( 6 D D 1 > : . ( " ) 4 : ! 6

8 !/6. > Q ) 1 $
22 7 C
C$ *> > \
( 6 ) 4 7, +**) D 1 ( " > !6"

:
( " ) 4 7, +**) D D 1 >
$ . W S
& "
C$ O %Y $ < % 1[
C$ , K & , $ & $
L
C I& 5 /"'
3 >
E$ $ E$ :4 [ .N R " 4 I2 2
4 , 1 % _ ` 2 2 4 , !
7 , G " 0 " , 2 V 0 4 0 , " " 0 "
" W " " :V. J ) " 4 , X J )
L A 1 $ K A $
1 < + K & , $ &" (
( " ' & :&* ( 6 ") " ('(.
+ & a3 !!"8L@@'
LL C N , )OG*)E C O)7 +E7 D S , 2 % !5@ !
XR LL

N
$ &
!55 7 < 3 2 L#
> &
>? I N
" ! " 0 " " !
/ " " / I D
& 1 , Q % # % 7 3 < 7 * *
% A D & "
R & O
- !"! L'
& ( & /'! /6"
/5@ J & >
1 & D
& Y !"5 & N
N &, ) , 0 0 V 0 , ) , I D &
1 , Q X% # N
N 0 # = 8 b
0 *
& $ A (
- 0 : - 6 @.
& A * J 0 - . &
L# 7 * 71O47CB _ ` Z 5 :;;= :=>< : . 4 2 3
1 2 + 3 > 2 !55 #> ' #">#5
L'
D