KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSUNI B'DIÃABILITÃ

More documents

Recommendations

Info

mir-Rumanija, l-Isvezja u l-Italja. Ilpass li jmiss hu li ssir riçerka dwar il-qasam ta’ l-isports u l-persuni b’diΩabilità f’dawn il-pajjiΩi. • Is-Sinj. Marchita Mangiafico rrappreΩentat lill-Kummissjoni fis- 27 laqg˙a tal-kumitat dwar ir- Rijabilitazzjoni u Integrazzjoni tal- Persuni b’DiΩabilità tal-Kunsill tal- Ewropa. Dan il-kumitat g˙andu l- g˙an li ja˙dem favur l- indipendenza, l-integrazzjoni soçjali u parteçipazzjoni tal-persuni b’diΩabilità fil-˙ajja tal-komunità. G˙alkemm din mhix attività tal- Unjoni Ewropea imma tal-Kunsill ta’ l-Ewropa, xorta l-Kummissjoni t˙oss li hi importanti. Il-laqg˙a saret f’Bucharest, ir-Rumanija f’Settembru 2004. • Óames ˙addiema mill-A©enzija Sapport g˙amlu Ωjara ta’ studju ta’ ©imgha lill-Foereningen Salta By, fi Stokkolma fl-Isvezja b˙ala parti mill-pro©ett “Day and Residential Services for Disabled People” fi ˙dan il-Programm tal-Unjoni Ewropea Leonardo. Il-Kummissjoni kkordinat dan il-pro©ett. Il-Kummissjoni hi membru assoçjat tal-European Disability Forum (EDF) li hi l-organizzazzjoni ewlenija talpersuni b’diΩabilità fuq il-livell Ewropew. Permezz ta’ dan il-Forum, il-Kummissjoni ΩΩomm ru˙ha a©©ornata ma’ dak kollu li qed ji©ri f’dan il-qasam fl-Ewropa. F’Ottubru li g˙adda, il-President Yanis Vardakastanis, id-Direttur, Stefan Tromel u d-Direttur futur Carlotta Besozzi kienu Malta biex jiddiskutu t- twaqqif ta’ organizzazzjoni mhix governattiva li tkun tista’ tirrappreΩenta lil persuni b’diΩabilità f’din l-organizzazzjoni. Iç-Çermen u d- Direttur tal-Kummissjoni kellhom laqg˙a mag˙hom fejn iddiskutew issitwazzjoni tal-qasam tal-persuni b’diΩabilità f’pajjiΩna u kif iΩ-Ωew© entitajiet jistg˙u ja˙dmu aktar millqrib. Il-Kummissjoni wkoll innominat lissur Leon Sciberras, persuna b’diΩabilità biex ikun parti mill-kumitat taΩ-Ωg˙aΩag˙ tal-EDF. Programm ta’ Azzjoni tal-Komunità Kontra d-Diskriminazzjoni Il-Kummissjoni kellha Ωew© applikazzjonijiet fil-Programm ta’ Azzjoni tal-Komunità Kontra d- Diskriminazzjoni li ©ew milqug˙a. Dawn huma: • Attivitajiet biex “Jitqajjem G˙arfien Akbar” (Awareness Campaigns) g˙al dan il-qasam. L-applikazzjoni saret mal-Jesuit Refugee Service (JRS) u li g˙alihom il-Kummissjoni ng˙atat is-somma ta’ 100,000 Euro. Din il-kampanja ta’ sena se jkollha t-tema “Sa˙˙a fid-Diversità” u se tinkludi attivitajiet li se jsiru mill- KNPD u JRS separatament u o˙rajn li jsiru bi s˙ab. Attivatijiet iffinanzjati minn din il-kampanja organizzati mill-KNPD jinkludu: a) Seminar u pubblikazzjoni talktejjeb Access for All - Design Guidelines; b) Seminar dwar Self Advocacies g˙all-persuni b’diΩabilità intellettwali. Attivitajiet iffinanzjati minn din ilkampanja u li se jkunu organizzati mill- KNPD u JRS flimkien jinkludu: a) Mixja favur id-Drittijiet tal- Bniedem; b) Konferenza Nazzjonali dwar d- Direttiva tal-UE g˙al Trattament Ugwali fl-Impjiegi; c) Kompetizzjoni ta’ l-Arti g˙all- Iskejjel. d) Kors g˙all-g˙alliema u g˙at-tfal tal-iskejjel dwar Soçjetà Inklussiva. e) Seminar dwar il-Li©i Opportunitajiet Indaqs (Persuni b’DiΩabilità) u d-direttiva tal-EU dwar ir-Razza. • “Granet Nazzjonali ta’ Informazzjoni dwar id-DiΩabilità” (National Disability Information Days) li g˙alihom il-Kummissjoni ng˙atat issomma ta’ 40,000 Euro. Il- Kummissjoni trid torganizza jumejn ta’ informazzjoni, bl-ewwel ©urnata ssir waqt il-Ìimg˙a tal-Persuni b’DiΩabilità ta’ din is-sena u l-jum l- ie˙or isir fil-bidu tas-sena d-die˙la. L- attivitajiet li se jkunu inkluΩi huma: a) seminar u pubblikazzjonijiet tal- KNPD f’media differenti; b) seminar dwar l-Unjoni Ewropea, il-Programmi tag˙ha u l-Persuni b’DiΩabilità. ç) seminar u pubblikazzjoni tarriΩultati tar-riçerka ”X’Jolqot l- Aktar il-Persuni b’DiΩabilità u l- Familji Tag˙hom” d) Parlament tal-Persuni b’DiΩabilità. 10 • INDAQS • DIÇEMBRU 2004
Riçerka Riçerka dwar x’Jolqot l-Aktar lill-Persuni b’DiΩabilità u l-Familji Tag˙hom Il-Kummissjoni Nazzjonali Persuni b’DiΩabilità flimkien ma’ l-Uffiççju Nazzjonali ta’ l-Istatistika g˙amlu riçerka “Dwar X’jolqot l-Aktar il- Persuni b’DiΩabilità u l-Familji Tag˙hom.” L-g˙an ta’ din ir-riçerka hi li nkunu nafu b’mod xjentifiku x’inhuma x-xewqat, l-aspirazzjonijiet u l-bΩonnijiet tal-persuni b’diΩabilità u l- familji tag˙hom biex hekk inkunu nistg˙u nifformolaw a˙jar il-policies tag˙na g˙al dan il-qasam. Din irriçerka saret ma’ 599 persuna b’diΩabilità u minnha ˙ar©u diversi punti interessanti u saru wkoll tlettax-il rakkomandazzjoni prattika. Il-Kummissjoni u l-NSO se jippreΩentaw ir-riΩultati u r- rakkomandazzjonijiet ta’ din riçerka waqt seminar pubbliku li se jsir waqt il-Gimg˙a tal-Persuni b’DiΩabilità. Flistess Ìimg˙a se ssir laqg˙a o˙ra biex dan l-istudju ji©i ppreΩentat ukoll lillpersuni li g˙andhom diΩabilità intellettwali f’format Façli-biex-Taqra. Ir-riΩultati ta’ din ir-riçerka ©ew ippubblikati bil-Malti, stampat u fuq audio, bl-IngliΩ u verΩjoni tipa kbira. VerΩjoni qasira ta’ dan l-istudju ©ie ppubblikat bil-Malti, bl-IngliΩ, fuq vidjo bil-Lingwa tas-Sinjali Maltija u verzjoni Façli-biex-Taqra. Dawn ilpubblikazzjonijiet kollha jistg˙u jinkisbu mill-uffiçini tal-Kummissjoni u dawk stampati jinsabu wkoll fuq ilwebsite tal-Kummissjoni: www.knpd.org. Din l-attività u dawn ilpubblikazzjonijiet huma ffinanzjati mill-Programm tal-Komunità Kontra d- Diskriminazzjoni tal-Unjoni Ewropea. Il-VAT u O©©etti g˙all-Persuni b’DiΩabilità Mill-1 ta’ Mejju 2004 da˙lu fis-se˙˙ regolamenti ©odda dwar il-˙las tal-VAT. O©©etti li huma g˙all-uΩu speçifiku ta’ persuni b’diΩabilità bdew ikollhom VAT ta’ 18%. Wara diskussjoni bejn il- Kummissjoni Nazzjonali Persuni b’DiΩabilità, il-Ministeru tal-Finanzi, id-Dipartiment tal-VAT u d-Dwana ntla˙aq ftehim li w˙ud minn dawn l- o©©etti jibda jkollhom 5% biss VAT fuqhom. Dawn jinkludu: • saqqijiet u kuxins g˙al “pressure relief” • bsaten • hoists • lifts inkluΩ stairlifts • Braille typewriters • buggies u siggijiet tar-roti • addattazzjonijiet g˙all-karozza • addattazzjonijiet g˙at-tojlits Min-na˙a l-o˙ra, hearing aids, krozzi, frames u walkers ma tit˙allasx VAT fuqhom. Il-lista kollha tista’ tinkiseb mill-uffiçini tal-Kummissjoni jew inkella minn fuq il-website tal- Kummissjoni: www.knpd.org. L-a©enti u l-klijenti ©ew mg˙arrfa b’dan l- iΩvilupp permezz ta’ stqarrija pubblika li l-Kummissjoni ˙ar©et u li anke ntbag˙tet direttament lill-a©enti. Il-Kummissjoni kompliet biddiskussjonijiet mal-Ministeru tal- Finanzi biex ikun hemm skema ˙alli l- persuni b’diΩabilità jibqg˙u jixtru dan l-apparat bl-istess obbligi finanzjari li kien hemm qabel l-1 ta’ Mejju 2004. Intla˙aq ftehim u fl-1 ta’ Jannar 2005, se ti©i introdotta din l- iskema li se tkun m˙addma mill- Kummissjoni Nazzjonali Persuni b’DiΩabilità. Din l-iskema se tkopri dawk l-o©©etti li jkunu nxtraw mill-1 ta’ Mejju 2004 ‘l hawn. G˙aldaqstant, hu importanti li l- persuni b’diΩabilità li jixtru o©©etti g˙all-uΩu speçifiku tag˙hom min˙abba d-diΩabilità tag˙hom iΩommu l-irçevuta fiskali relevanti ˙alli huma jkunu jistg˙u jibbenefikaw minn din l-iskema. Aktar informazzjoni ting˙ata permezz ta’ stqarrija pubblika li l-Kummissjoni to˙ro© meta d-dettalji ta’ din l- iskema jkunu lesti. DIÇEMBRU 2004 • INDAQS • 11
Page 1 and 2: INDAQS KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSU
Page 3 and 4: ja˙dmu bla heda biex jo˙olqu kwal
Page 5 and 6: nitajiet Indaqs din il-konferenza t
Page 7 and 8: ) jekk din il-parti tal-bini tkun f
Page 9: Óidma fl-Unjoni Ewropea Parteçipa
Page 13 and 14: Mis-Segretarjat tal-Kummissjoni Fte
Page 15 and 16: Servizz G˙ajnuniet Speçjali Óidm

KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSUNI B'DIÃABILITÃ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSUNI B'DIÃABILITÃ