Festa di San Martino 2011 - Comune di Paese

2011
9

Cari concittadini,
Ci sono occasioni nel corso dell’anno in cui il senso di comunità,
già così forte tra noi, si sente maggiormente. Momenti
non legati solamente alla storia, alla tradizione e al
sentimento religioso ma che nel corso degli anni hanno
saputo conquistarsi nel cuore delle persone un posto speciale.
San Martino per me è proprio questo.
Se da un lato, i festeggiamenti del nostro Santo patrono sono da sempre per tutti
i cittadini un periodo di comunione e riflessione, dall’altro per i nostri padri questo
periodo coincideva anche con il termine dell’anno agricolo, della fine delle fatiche
del lavoro e del godere dei suoi frutti, prima dell’arrivo del sonnolento inverno.
Ed è in questa unione ideale che la Festa di San Martino trova il suo senso più profondo
per Paese: quando al ricordo e al pensiero per l’esempio di carità lasciatoci
da San Martino accostiamo le gioie per i risultati ottenuti dall’impegno sui campi,
tendiamo un filo ideale capace di legare la nostra spiritualità alla nostra operosità,
in un connubio che racconta gli uomini di ieri e forma quelli di domani.
Ed è per questo motivo che, accanto alle celebrazioni religiose, anche quest’anno
rinnoviamo la collaborazione con Coldiretti e Slow Food, a cui si sono aggiunte
Ascom-Confcommercio e Confesercenti, per offrivi una settimana di appuntamenti
all’insegna della cultura dei prodotti della terra e della buona tavola. Sono tratti caratteristici
del nostro territorio, che già con Paese tra Fiori e Sapori abbiamo scelto
di mettere in evidenza e raccontare. Tanto che Paese dallo scorso anno è entrato
a far parte, come ultima tappa di un percorso enogastronomico di altissimo livello,
nel cartellone di manifestazioni “Delizie d’Autunno”, organizzato dalla Provincia di
Treviso.
Nel corso della settimana di festeggiamenti si rinnova poi l’appuntamento con uno
dei momenti più importanti della vita di Paese: la consegna dell’onorificenza dedicata
proprio a San Martino. Quest’anno, per aiutarci a non dimenticare le enormi
sofferenze a cui sono stati costretti e la forza d’animo che è riuscita a tenerli in vita
e sostenersi l’un l’altro nei momenti più bui, l’Amministrazione Comunale di Paese
ha deciso di premiare tutti i membri dell’Associazione ex internati. E per meglio
comprendere le difficoltà di chi ha vissuto gli orrori di quella guerra al termine della
cerimonia civica al Teatro Manzoni si terrà la rappresentazione della riduzione teatrale
del capolavoro “Centomila Gavette di Ghiaccio”.
Nella certezza che come sempre l’intera comunità di Paese si ritroverà unita nello spirito
del nostro patrono, non mi resta che augurare a tutti voi un buon San Martino.
Francesco Pietrobon
sindaco
X II

La Festa di San Martino, patrono di Paese, affonda le sue radici nella venerazione del Santo
che fu vescovo della città francese di Tours. Il racconto vuole che Martino si trovasse
alle porte della città di Amiens con i suoi soldati quando incontrò un mendicante seminudo.
D’impulso tagliò in due il suo mantello militare e lo condivise con il mendicante. Quella notte
sognò che Gesù si recava da lui e gli restituiva la metà di mantello che aveva condiviso. Udì
Gesù dire ai suoi angeli: “Ecco qui Martino, il soldato romano che non è battezzato, egli mi ha
vestito”. Quando Martino si risvegliò il suo mantello era integro. Da qui seguì la conversione e
la fondazione di un monastero dal quale cominciò la propria opera pastorale.
Esempio di carità cristiana è da sempre simbolo dell’amore per il prossimo e proprio per questo
è uno dei Santi a cui sono dedicate più chiese in tutta Italia.
Anche a Paese la sua venerazione è significato di attenzione verso i più deboli e, accanto
alle cerimonie solenni organizzate nella Chiesa Arcipretale, da alcuni anni l’Amministrazione
Comunale ha istituito il Premio San Martino che, annualmente, viene conferito a quelle personalità
che si sono contraddistinte nell’opera di volontariato, solidarietà e socialità.
sabato 5 novembre
ORE 11 INAUGURAZIONE NUOVA ALA DELLA SCUOLA ELEMENTARE DI CASTAGNOLE
Sarà inaugurata il prossimo 5 novembre a cominciare dalle ore 11,00 la nuova ala della Scuola
elementare di Castagnole. L’intervento, voluto dall’Amministrazione comunale per ampliare l’offerta
formativa di un quartiere in rapida espansione,
consentirà agli alunni di contare su ben
altre 8 aule – tre di circa 53 mq, quattro di 57 e
una di 47 mq. – oltre alla nuova mensa di ben
190 mq. con il relativo locale adibito a dispensa
e ai servizi igienici.
Con un investimento di circa 2 milioni di Euro,
l’Amministrazione Comunale ha voluto dunque
ingrandire e rinfunzionalizzare un edificio che
soffriva il peso degli anni e che non era più in
grado di ospitare adeguatamente i giovani studenti
e le loro esigenze al passo con i tempi, oltre
non riuscire a garantire un locale mensa adatto
allo scopo. «Una grande soddisfazione – commenta il Sindaco di Paese Francesco Pietrobon
– spero che la rinnovata Scuola di Castagnole
possa così continuare a fornire ai nostri piccoli
concittadini il miglior servizio possibile.»
XI
III

sabato 5 novembre
Le attività di Slow Food
ore 18.00 convegno presso la Scuola Media
“A San Martin, casca le foje e se spina el bon vin”
Questo proverbio veneto è anche il titolo del convegno previsto per il 5 novembre alle
ore 18.00 presso l’aula magna della scuola media “Casteller” di Paese organizzato
dalla condotto provinciale di Slow Food e ormai tradizionalmente inserito nel programma
delle manifestazioni per i festeggiamenti di San Martino a Paese.
Slow Food, che nella passata edizione della festa ha promosso un gemellaggio culturale
e culinario con Tours, città natale del Santo Patrono, quest’anno promuove un
dibattito che analizza la figura di San Martino sotto molti punti di vista: l’inquadramento
storico-antropologico e i proverbi locali che ne parlano.
Inoltre saranno presentati i lavori realizzati nelle classi partecipanti al progetto “Orto in
Condotta” con la collaborazione di esperti di grafica e fumetti.
La stessa sera seguirà la Cena di gala degli orti (la tradizione a tavola) che verrà organizzata,
sempre nei locali della scuola media, in collaborazione con la Pro-Loco di
Paese.
Durante la settimana, nella classi aderenti al progetto
“Orto in Condotta”, in concomitanza con la
Festa nazionale, verranno effettuati dei laboratori
del gusto collegati al gioco del piacere.
Le classi si cimenteranno nel Gioco del Piacere:
per offrire un’alternativa alle solite tipologie
di alimenti che vengono consumate a merenda
faremo degustare
loro
pane e olio.
Tre diversi
oli (uno del
Nord, uno
del Centro e uno del Sud Italia) saranno presentati
su una fetta di pane (a lievitazione naturale,
di produzione locale, senza ingredienti aggiunti
come noci, olive, fichi, ecc.) ai bambini, che dovranno
poi esprimere un giudizio di piacevolezza
sul prodotto degustato.
XII
IV

domenica 6 novembre
Maratonina di San Martino - Corsa di Km. 21,097
Campionato provinciale Assoluto, Amatori, Master, maschili e femminili
ORE 9.30 - partenza dal Centro Leonardo, sulla S.R. Postumia
- arrivo alle 10.30 circa in Viale Panizza, a Paese
“Quattro passi in San Martin”
Passeggiata non competitiva di circa 3,5 chilometri
ORE 9.00: ritrovo ORE 9.45 partenza ORE 10.45 - arrivo in viale
Panizza
“Do passi in San Martin”
in collaborazione con l’ASD Olimpia di Postioma con partenza dalle Scuole
medie di Postioma e arrivo a Porcellengo sarà l’occasione anche per
un gruppo di ragazzi diversamente abili, uniti a familiari e ad amici, per
assistere al passaggio degli atleti.
XIII
V

GLI APPUNTAMENTI
SABATO 5 NOVEMBRE
ORE 11.00 - inaugurazione ampliamento Scuola Elementare di Castagnole
ORE 18.00 – Convegno su San Martino con Slow Food – c/o scuola media
ORE 20.00 – cena di gala organizzata da Slow Food – c/o scuola media
DOMENICA 6 NOVEMBRE
Maratonina di San Martino - Corsa di Km. 21,097
Campionato provinciale Assoluto, Amatori, Master, maschili e femminili
ORE 9.30 - partenza dal Centro Leonardo, sulla S.R. Postumia
- arrivo alle 10.30 circa in Viale Panizza, a Paese
“Quattro passi in San Martin”
Passeggiata non competitiva di circa 3,5 chilometri
ORE 9.00: ritrovo ORE 9.45 partenza ORE 10.45 - arrivo in viale Panizza
“Do passi in San Martin”
RECITAL-CONCERTO “Volerse ben no costa gnente” del cantautore Giorgio Fornasier
ORE 17.00 – in sala polivalente parrocchiale di Paese - proposto dall’AVIS PAESE
GIOVEDI’ 10 NOVEMBRE
al mattino c/o scuola media
Festa nazionale “Orti in Condotta” - Organizzata da Slow Food
VENERDI’ 11 NOVEMBRE
dalle 14.30 alle 18.00, nella Casa del Giovane parrocchiale e nel sagrato:
Laboratori per bambini (organizzati dalla Ass.ne NOI-Oratorio Paese)
ORE 18.15 (prima della messa) nel sagrato: arrivo di San Martino a cavallo
ORE 19.00 nella chiesa di Paese: MESSA SOLENNE, con il rito della consegna
del mantello di San Martino al Parroco di Paese da parte del Sindaco e l’annuncio
dell’assegnazione dell’Onorificenza San Martino
SABATO 12 NOVEMBRE
ORE 16 – Al Cinema Manzoni - CERIMONIA CIVICA DI SAN
MARTINO
conferimento dell’onorificenza comunale “San Martino” per l’anno
2011 alla Associazione Ex Internati – Sezione di Paese e a seguire
rappresentazione “Centomila Gavette di Ghiaccio”
DOMENICA 13 NOVEMBRE
CONCERTO DI SAN MARTINO
ORE 16.00 - presso la Chiesa parrocchiale di Paese
con il Gruppo Corale “Cantores Pagenses” e l’orchestra diretta dal
M.° MarcoTitotto
SAPORI D’AUTUNNO a cura della Pro Loco comunale di Paese e del Comune
Per tutta la giornata in piazza Andreatti,
- degustazioni e assaggi (con capannone in Piazza Andreatti)
- presenza di produttori agricoli della Coldiretti e di altre Associazioni agricole
- rassegna di associazioni / banchi di sapori e prodotti locali
- tappa finale dell’iniziativa “DELIZIE D’AUTUNNO” promossa dall’UNPLI e dalla Provincia
con vari comuni per la promozione di alcuni prodotti tipici locali
XIV
VI

venerdì 11 novembre
19.00 nella chiesa di Paese:
MESSA SOLENNE
rito della consegna del mantello di San Martino
al Parroco di Paese da parte del Sindaco
annuncio dell’assegnazione dell’Onorificenza
San Martino
domenica 13 novembre
Concerto di San Martino
ore 16.00 Chiesa parrocchiale di Paese
M° Marina De Ronchi Soprano solista
Coro Cantores Pagenses di Paese
Orchestra d’Archi Veneta
M° Sandra Semenzin Direttore del coro
e organista
M° Marco Titotto Direttore d’Orchestra
W.A Mozart Ave Verum mottetto per coro e orchestra KV 618
G. Puccini Crisantemi per orchestra d’archi
C. Franck Panis Angelicus per soprano, coro e orchestra
J.S Bach Aria sulla quarta corda per orchestra d’archi
G.F. Haendel Oh mio Signor per soprano e orchestra
T. Albinoni Adagio in Sol minore per organo e orchestra d’archi
L. Perosi Missa Secunda Ponticalis per coro e orchestra
- trascrizione per orchestra d’archi del M° A. Carmignola
Per il coro Cantores Pagenses di Paese è un autentico onore poter apportare, nell’ anno in cui ricorre il decennale
della fondazione, il proprio contributo ai festeggiamenti di San Martino.
Il coro infatti, nasce ufficialmente nel 2001 su iniziativa della Pro Loco del Comune di Paese. Per richiamare
orgogliosamente il suo stretto legame con il territorio comunale viene denominato “Chorus Pagensis” e, di conseguenza,
i suoi componenti definiti “Cantores Pagenses”, assumendo un appellativo che rimanda all’etimologia
latina del nome “PAESE”, e cioè “Pagus”: villaggio agricolo, tipologia naturale che è sempre stata la radice
dell’ambiente dei nostri avi.
Fin dall’inizio il coro ha puntato ad un repertorio ampio: sacro, lirico e popolare, anche per sostenere e solennizzare
le ricorrenze locali e gratificare le varie anime della comunità paesana, da sempre sensibile al “bel
canto”.
Il coro ha collaborato, riscuotendo vivo apprezzamento, con varie formazioni corali e orchestrali quali l’ Orchestra
Filarmonia Veneta “Gian Francesco Malipiero”, la Filarmonica del Veneto, l’Orchestra del Veneto orientale,
l’orchestra del Conservatorio di Castelfranco ed il Gruppo d’Archi Veneto.
Dall’ aprile 2011 il coro è diretto dal M° Sandra Semenzin.
XV VII

sabato 12 novembre
AGLI EX INTERNATI L’ONORIFICENZA SAN MARTINO
Il San Martino 2011 sarà assegnato il 12 novembre
all’Associazione Nazionale Ex internatidi Paese.
Quest’anno infatti, l’Amministrazione comunale di Paese
ha voluto testimoniare in questo modo la propria
vicinanza a quanti negli anni bui della guerra hanno
sofferto le terribili pene della prigionia e solo attraverso
il mutuo soccorso e la reciproca assistenza sono
riusciti al termine del conflitto a rientrare nelle proprie
case, a riabbracciare le proprie famiglie. Gli Ex internati
di Paese che riceveranno il più alto riconoscimento
civile del Comune di Paese sono:
- Agnoletto Gioachino, di Paese - classe 1921
- Agnoletto Luigi, di Paese - classe 1923
- D’Ambrosi Attilio, da Paese - classe 1924
- Benetti Giorgio, di Postioma - classe 1919
- Visentin Carlo, di Postioma - classe 1919
- Gnoccato Gino, di Castagnole - classe 1922
- Pavan Guido, di Castagnole - classe 1924
- Rizzato Sisto, di Padernello - classe 1915
La cerimonia di consegna è prevista a cominciare dalle ore 16,00 presso il Teatro
Manzoni di Paese. Al termine del momento solenne si terrà la rappresentazione
della riduzione teatrale del romanzo di Giulio Bedeschi “Centomila Gavette di
Ghiaccio”.
XVI
VIII

CENTOMILA GAVETTE
DI GHIACCIO
FABER TEATER
ANDREA BRUGNERA
Attore
CORO VOCE ALPINA
Direttore del coro Stefano Pellizzer - Interventi musicali di Antonio Pessetto
PAESE
Sabato 12 Novembre 2011 - Ore 16.00
CINEMA TEATRO MANZONI
Tenente Pietro Marchisio, Tenente Mario Candotti (Candioli),
Capitano Ugo D’Amico (Reitani), Tenente Enzo Pagni
L’opera letteraria di Giulio Bedeschi “Centomila gavette di ghiaccio”
diventa spettacolo teatrale. Il monologo ricavato fedelmente dal testo
viene interpretato dall’attore Andrea Brugnera e dal Coro Voce
Alpina con la regia della compagnia Faber Teater di Chivasso. Lo
spettacolo assieme ad altre iniziative collaterali costituisce un progetto
culturale, a cui è stato dato il nome di “Progetto Bedeschi”.
Il Progetto si articola in proposte nalizzate alla valorizzazione
dell’eredità letteraria e storiogra ca dello scrittore vicentino, al recupero
della comune memoria storica ed alla trasmissione di valori
per la costruzione di un mondo migliore
MOTIVAZIONE E FINALITA’
L’Alpino, medico e scrittore Giulio Bedeschi,
come lui si de niva, scrivendo “Centomila gavette
di ghiaccio” volle testimoniare e ricordare
le tremende sofferenze che travolsero gli uomini
durante la seconda guerra mondiale.
Evidenziò valori umani quali la fede, il rispetto,
la fratellanza, il senso del dovere e soprattutto
la solidarietà.
Benché lo scenario storico oggi sia modi cato e quegli eventi sembrino sepolti e dimenticati nel passato, le
testimonianze di Bedeschi e di chi come lui trovò la forza di raccontare l’inferno della guerra, mantengono
inalterato il loro valore. I giovani possono trarne insegnamenti e tradurli in impegno per scongiurare altre
guerre e per leggere con occhi meno inconsapevoli le tragedie che imperversano ancora nel mondo. Le
nuove generazioni dispongono di un sapere storico dal valore inestimabile che potrebbe essere loro scippato
dall’indifferenza e dalla super cialità.
Gennaio 1943, Kolubaja
Kriniza. Il Sottotenente
Medico Giulio Bedeschi.
27 gennaio 1943. ‘Gli uomini erano ciechi, muti, vivi solamente
per il proprio dolore: la vita aveva principio e limite
unicamente nel passo.’
Tenente Gianfranco Ucelli
A n d r e a
Brugnera
narratore
con il Coro
Voce Alpina
IX

domenica 13 novembre
“SAPORI D’AUTUNNO”
a cura della Pro Loco comunale di Paese e del Comune
Per tutta la giornata in piazza Andreatti,
- degustazioni e assaggi (con stand in Piazza Andreatti)
- presenza di produttori agricoli della Coldiretti e di altre Associazioni agricole
- rassegna di associazioni / banchi di sapori e prodotti locali
- tappa finale dell’iniziativa “DELIZIE D’AUTUNNO” promossa dall’UNPLI e dalla
Provincia con vari comuni per la promozione di alcuni prodotti tipici locali
X
XVIII

Si comunica che le strade e le laterali delle stesse, del territorio Comunale
di Paese, temporaneamente interrotte per la MARATONINA
DI SAN MARTINO saranno:
viale Biasuzzi
via Tre Forni
piazza Quaglia
via Roma sino a
via della Costituzione
via Battisti parzialmente
via Cavour
via Pravato
via Divisione Cadore
via della Libertà;
via San Luca
via Ortigara
piazza san Lorenzo
via Trento parzialmente;
via Mons. Farina
via dell’Aeroporto
via Puccini
via Roncalli
via Gasparini
piazza Matteotti
via Baracca
via Morosini
via XXV Aprile
via Baldrocco
via Toti
via Cal Morganella.
La gara coinvolgerà inotre
nella sua parte nale:
via Olimpia parzialmente
via IV Novembre
via Cal dei Mulini
via XXIV Maggio
via Montello
via Trieste
viale Panizza
via degli Impianti Sportivi.
Verrà data opportuna indicazione con appositi avvisi , esposti ai vari incroci
stradali, circa i tempi di chiusura e riapertura delle strade interessate
alla manifestazione.
In linea generale l’interruzione prevista sarà dalle ore 9,15 alle ore 12,30;
salvo apertura che avverrà dopo il passaggio dell’ultimo atleta e dell’autovettura
con la scritta “ ne corsa”.
VIALE PANIZZA,
VIA DEGLI IMPIANTI SPORTIVI
e PIAZZA CADUTI NEI LAGER
saranno chiuse al trafco
dalle ore 7,00 alle ore 14,00 di Domenica 6 Novembre 2011.
XIX