Foglio istruzioni - ArcLuce

ARCLUCE S.p.A. Via 1° Maggio 6, 20070 San Zenone al Lambro (MI)
CRONO1 – CRONO2
IP66
PROIETTORE PER USO INTERNO
ED ESTERNO
Eseguire il fissaggio dell’apparecchio
alla staffa come illustrato in fig. 1.
Aprire l’apparecchio agendo sulle
molle di chiusura, fig.2.
Serrare il pressacavo, fig. 3.
Eseguire il collegamento elettrico,
fig. 4.
Chiudere l’apparecchio
utilizzando le molle appropriate,
fig.2.
OUTDOOR AND INDOOR
FLOODLIGHT
Fasten the floodlight to the
bracket as shown in picture 1.
Unscrew the fastening screws to
open the floodlight.fig.2
Tighten the cable-gland as shown
in picture 3.
Follow the scheme for the
electrical connection as shown in
picture 4.
Close the floodlight using the
appropriate clips. fig.2
PROJECTEUR POUR L’EXTERNE
ET L’INTERNE
Fixer l’appareil à l’étrier comme
indiqué sur le dessin 1.
Ouvrir l’appareil en agissant sur
les vis de fermeture (dessin 2).
Serrer le presse-étoupe comme
indiqué sur le dessin 3.
Faire le câblage électrique
comme indiqué sur le dessin 4.
Fermer l’appareil en utilisant les
ressorts appropriés (dessin 2).
OK
Corpo
Body
Corps
Vetro
Glass
Verre
Fig.1
Fig.2
NO
Dado
Nut
Ecrou
Guarnizione
Gasket
Joint
Pressacavo
Cable clamp
Presse ètoupe
M20
Ø8-12 mm
OK
NO
Fig. 3
Fig. 4
Codice: 6558240-11 - Stato di modifica: M2 Data emissione: 2007-11-19

ARCLUCE S.p.A. Via 1° Maggio 6, 20070 San Zenone al Lambro (MI)
CRONO1 – CRONO2
IP66
AVVERTENZE – WARNING - AVERTISSEMENT:
Per garantire la sicurezza dell’apparecchio i componenti che dovessero danneggiarsi durante il normale funzionamento
devono essere sostituiti prima del riutilizzo dell’apparecchio.
To guarantee the security of the fitting, the damaged components must be replaced before the re-using of the fixture.
Pour garantir la sécurité de l’appareil et les composants endommagés doivent être changés avant la réutilisation de l’appareil.
Distanza minima tra proiettore ed oggetti illuminati.
Minimum distance between floodlight and objects to be enlightened
Distance minimale entre le projecteur et les objects à éclairer.
In caso di manutenzione togliere la tensione.
Turn power off before maintenance.
Avant toute intervention sur l’appareil fermer le courant.
L’apparecchio deve funzionare sempre con il suo schermo di protezione, pertanto
in caso di rottura provvedere alla sua sostituzione con uno schermo originale Arcluce.
The floodlight must always work with its appropriate protection glass; in case of
damage replace it with the original Arcluce component.
Tensione pericolosa 4,5 KV
Dangerous voltage 4,5 KV
Voltage dangereux 4,5 KV
Apparecchio idoneo per il montaggio su superfici normalmente infiammabili.
Fitting suitable for installation on normally flammable surfaces.
Appareil prévu pour le montage sur superficies normalement infiammables.
La sicurezza dell’apparecchio è garantita solo con l’uso appropriato di queste istruzioni, pertanto è necessario conservarle.
Fitting security is granted only if this instruction are followed, so it is necessary to keep them.
La securite de l’appareil est garantie seulement si ces instructions de montage sont respectéès, il est nécessaire de les garder.
Kg
> 1m
< 1m
h= 1 ÷ 40 m
= 5.0 Kg max
OK
NO
CRONO1=0,075m²
CRONO2=0,085m²
Articolo A B C
CRONO1 250 360 135
CRONO2 287 415 140
C
A
Ø12
Ø10.5
120°
B
66 66
132
30°
Codice: 6558240-11 - Stato di modifica: M2 Data emissione: 2007-11-19