09.11.2012 Views

Vasellame - Radif

Vasellame - Radif

Vasellame - Radif

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Vasellame</strong><br />

Inoxware and<br />

Silverware


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Coordinati Condire Silver<br />

pag<br />

28<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4GI00 OLIERA<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4LL00 MENAGERE 4 POSTI<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4LM00 MENAGERE SALE/PEPE<br />

4NM00 SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA<br />

Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4IH00 FORMAGGERA MANICO ARCO


Coordinato condire levanto<br />

in metallo argentato<br />

Condiment set levanto<br />

silverplated<br />

Coordinati Condire Silver<br />

Art Dimensioni<br />

4LN00 PORTASALSE ROTANTE Ø 23<br />

Coordinato condire zoagli<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set zoagli<br />

silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4GC00 OLIERA<br />

Coordinato condire zoagli<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set zoagli<br />

silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4LB00 MENAGERE<br />

OLIO/ACETO/SALE/PEPE<br />

4NL00 SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA<br />

Coordinato condire zoagli<br />

in metallo argentato con interni in cristallo<br />

Condiment set zoagli<br />

silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4IC00 FORMAGGERA<br />

INTERNO CRISTALLO<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

29


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Coordinati Condire Inox<br />

pag<br />

30<br />

4NL00 4NM00 4NI00<br />

Coordinato condire paraggi<br />

in acciaio inox con interni in cristallo<br />

Condiment set paraggi<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4FA00 OLIERA<br />

AMPOLLE IN CRISTALLO<br />

Coordinato condire paraggi<br />

in acciaio inox con interni in cristallo<br />

Condiment set paraggi<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4KA00 MENAGERE<br />

OLIO/ACETO/SALE/PEPE<br />

4NI00 SPARGISALE<br />

CAPSULA INOX<br />

Coordinato condire paraggi<br />

in acciaio inox con interni in cristallo<br />

Condiment set paraggi<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4HA00 FORMAGGERA<br />

INTERNO IN CRISTALLO<br />

Coordinato condire<br />

in metallo argentato e acciaio inox<br />

Condiment set<br />

silverplated & stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4NL00 SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA ZOAGLI<br />

4NM00 SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA ARGENTATA LEVANTO<br />

4NI00 SPARGISALE CRISTALLO<br />

CAPSULA INOX PARAGGI


Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4FC00 OLIERA CON AMPOLLE CRISTALLO<br />

Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4KR00 MENAGERE 4 POSTI<br />

Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4KD00 MENAGERE SALE/PEPE<br />

Coordinato condire alassio<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set alassio<br />

18/10 stainless steel<br />

Coordinati Condire Inox<br />

Art Dimensioni<br />

4HB00 FORMAGGERA<br />

CON INTERNO CRISTALLO<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

31


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Coordinati Condire Inox<br />

pag<br />

32<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4FG00 FORMAGGERA<br />

OLIERA AMPOLLE CON SALVAGOCCE<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4KG00 MENAGERE 4 POSTI<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4KL00 MENAGERE SALE/PEPE<br />

Coordinato condire camogli<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set camogli<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4HD00 FORMAGGERA<br />

CON INTERNO CRISTALLO


Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4FN00 OLIERA CON AMPOLLE<br />

SALVAGOCCIA<br />

Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4KN00 MENAGERE 5 POSTI<br />

Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4KT00 MENAGERE SALE/PEPE/STECCHI<br />

Coordinato condire sori<br />

in acciaio inox<br />

Condiment set sori<br />

18/10 stainless steel<br />

Coordinati Condire Inox <strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

Art Dimensioni<br />

4HN00 FORMAGGERA CON INTERNO<br />

pag<br />

33


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Coordinati Condire Inox<br />

pag<br />

34<br />

4NE00<br />

4NC01<br />

4NA00<br />

4NH00<br />

Varie condire<br />

Various condiment set<br />

Art Dimensioni<br />

4KU00 MENAGERE ECO<br />

4 POSTI INOX<br />

Varie condire<br />

Various condiment set<br />

Art Dimensioni<br />

4KH00 PORTACONDIMENTI INOX<br />

PER SALSE ORIGINALI,<br />

Ø CM 14X16 H<br />

Varie condire<br />

Various condiment set<br />

Art Dimensioni<br />

4NE00 SPARGISALE/SPARGIPEPE<br />

CONICO TUTTO INOX H CM 7<br />

(1 CONFEZ. 2PZ.)<br />

4NC01 SPARGISALE CON CAPSULA INOX BIG<br />

H CM 11,5<br />

4NC02 SPARGIPEPE CON CAPSULA INOX BIG<br />

H CM 11,5<br />

4NA00 SPARGISALE TIPO CUSPIDE VETRO<br />

C/CAPSULA CROMATA, H CM 11,2<br />

4NB00 SPARGIPEPE TIPO CUSPIDE VETRO<br />

C/CAPSULA CROMATA, H CM 11,2<br />

4NH00 SPARGISALE CILINDRICO VETRO<br />

CAPSULA INOX


Macinapepe<br />

Pepper mills<br />

Art Dimensioni<br />

5FB03 LEGNO<br />

TINTA NOCE H CM 16,5<br />

04 LEGNO<br />

TINTA NOCE H CM 22,5<br />

05 LEGNO<br />

TINTA NOCE H CM 28,5<br />

Macinapepe<br />

Pepper mills<br />

Macinapepe<br />

Pepper mills<br />

Art Dimensioni<br />

5FG01 ACRILICO TRASPARENTE ALTO<br />

H CM 25<br />

00 ACRILICO TRASPARENTE MEDIO<br />

H CM 18<br />

02 ACRILICO TRASPARENTE PICCOLO<br />

H CM 10<br />

Macinasale<br />

Salt mills<br />

Macinapepe / Sale<br />

Art Dimensioni<br />

5FI00 LEGNO LACCATO MOGANO<br />

H CM 22<br />

5FK00 LEGNO LACCATO CILIEGIO<br />

H CM 22<br />

Art Dimensioni<br />

5FH01 ACRILICO TRASPARENTE ALTO<br />

H CM 25<br />

00 ACRILICO TRASPARENTE MEDIO<br />

H CM 18<br />

02 ACRILICO TRASPARENTE PICCOLO<br />

H CM 10<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

35


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Portabottiglie Termici<br />

pag<br />

36<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6RU00 ARGENTATO PESANTE<br />

Ø CM 10, H CM 22<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6RV01 INOX PESANTE<br />

Ø CM 10/22, H CM 22<br />

02 INOX PESANTE PER LATTINE<br />

Ø CM 7,2, H CM 9,5<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, ps<br />

Art Dimensioni<br />

6RT00 POLISTIROLO TRASPARENTE<br />

Ø CM 10, H CM 22<br />

Portabottiglie termici<br />

Bottle cooler, ps chomium ring<br />

Art Dimensioni<br />

6RZ00 POLISTIROLO TRASPARENTE<br />

C/GHIERA CROMATA<br />

Ø CM 10, H CM 22


Cestini Pane / Frutta<br />

Cestini pane/frutta<br />

quare bread / fruit basket, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5CF00 SILVER QUADRO<br />

CM 20, H CM 8<br />

Cestini pane/frutta<br />

bread / fruit basket, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5CH00 ROTONDO INOX<br />

Ø CM 21<br />

01 ROTONDO INOX<br />

Ø CM 26<br />

5CK00 ROTONDO SILVER<br />

Ø CM 21<br />

01 ROTONDO SILVER<br />

Ø CM 26<br />

Portagrissini<br />

breadstick basket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5CT00 INOX LISCIO<br />

Ø CM 8,6, H CM 15<br />

Cestini pane/frutta<br />

bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5CL00 ROTONDO TRAFORATO INOX<br />

Ø CM 24<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

37


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Cestini Pane / Frutta<br />

pag<br />

38<br />

Cestini pane/frutta<br />

bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5CD00 QUADRO PIENO 3400 INOX<br />

CM 18<br />

Cestini pane/frutta<br />

oval bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5CB00 OVALE A FILI INOX<br />

CM 29<br />

Cestini pane/frutta<br />

round bread / fruit basket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5CN01 ROTONDO A FILI INOX<br />

Ø CM 17<br />

02 ROTONDO A FILI INOX<br />

Ø CM 20<br />

Portagrissini<br />

breadstick basket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5CP00 INOX A FILO<br />

Ø CM 10, H CM 15


Versavino<br />

wine holder, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5MC00 INOX A DUE POSIZIONI<br />

Cestini pane/frutta<br />

round bread / fruit basket, poly-rattan<br />

Art Dimensioni<br />

5CM00 POLIPROPILENE ROT. INTRECC.<br />

MIDOLLINO TIPO VIMINI<br />

CM 21, H 6<br />

Gettacarta<br />

table garbage bin, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5ZC00 DA TAVOLA INOX<br />

COPERCHIO BASCULANTE<br />

Ø CM 12, H CM 16,8<br />

Raccoglibriciole<br />

pocket crumb scraper<br />

Art Dimensioni<br />

4ZM00 INOX TIPO STILO<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

39


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

40<br />

portacaviale<br />

caviar cup, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5DT00 COPPA SILVER<br />

Ø CM 25,5<br />

Coppe scampi<br />

shrimps cup, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6HF00 INOX CON INTERNO INOX<br />

CL 16<br />

6HM00 SILVER CON INTERNO INOX<br />

CL 16<br />

Coppa gelato<br />

ice cream cup, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6HB02 INOX SATINATA<br />

Ø CM 9<br />

Coppe gelato<br />

ice cream cup, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6HK01 SILVER PESANTE<br />

Ø BOCCA CM 8<br />

Ø CM 9, H CM 10,3<br />

02 SILVER PESANTE<br />

Ø BOCCA CM 7,5<br />

Ø CM 8,2, H CM 9,5


Salsiere<br />

gravy boat and sauce ladle, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4VN00 INOX LUCIDA CL 30<br />

01 INOX LUCIDA CL 20<br />

4VS00 SILVER CL 30<br />

01 SILVER CL 20<br />

5HA00 MESTOLINO SALSA INOX<br />

Base refrigerata per caraffe<br />

cooled base for jug<br />

Art Dimensioni<br />

3CL00 3 PEZZI<br />

Forchettina lumache<br />

snail fork, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5GA00 INOX<br />

Molla lumache<br />

snail tong, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5GF00 INOX<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

41


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

42<br />

Forchettina aragosta<br />

lobster fork, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5GL00 INOX<br />

Pinze aragosta<br />

lobster cracker, stainless steel, special type<br />

Art Dimensioni<br />

5GS00 LUSSO INOX SOLINGEN<br />

5GV00 ECONOMICA INOX, CM 20<br />

Pinze aragosta<br />

lobster cracker, aluminium<br />

Art Dimensioni<br />

5GU00 A CHELE ALLUMINIO CM 20<br />

CON PINZETTE INOX TOGLIPOLPA<br />

Spremilimoni<br />

lemon squeezer, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6MD00 A LEVA INOX


Spremilimoni<br />

lemon segment squeezer, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6ME00 A SPICCHI INOX<br />

Portauovo<br />

egg cup, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5FL00 A PIATTINO INOX<br />

Schiaccianoci<br />

nut cracker, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5HL00 INOX<br />

5HR00 SILVER<br />

Molla pane<br />

bread tong<br />

Art Dimensioni<br />

5HF00 INOX<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

43


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

44<br />

Molla spaghetti<br />

Molla spaghetti<br />

Art Dimensioni<br />

7UN00 INOX<br />

Molla arrosti<br />

Molla arrosti<br />

Art Dimensioni<br />

7UR00 INOX PESANTE<br />

7US00 INOX ECONOMICA<br />

Molla insalata<br />

Molla insalata<br />

Art Dimensioni<br />

7UP00 INOX<br />

Molla lunga buffet<br />

buffet long tong<br />

Art Dimensioni<br />

6DS00 INOX CM 30


Coppine multiuso<br />

multipurpose bowl, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5BC00 INOX LISCIA<br />

CM 10<br />

Coppine multiuso<br />

multipurpose bowl, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5BD00 INOX ONDULATA<br />

CM 12<br />

Portaburro<br />

butter dish with drainer, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6LD00 CON PIATTINO E GRIGLIA INOX<br />

Ø CM 9<br />

Spalmaburro<br />

butter spread, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

7SZ00 INOX MANICO MASSICCIO LISCIO<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

45


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

46<br />

Spalmaburro<br />

butter spread, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4CF00 INOX VIOLA, MANICO MASSICCIO<br />

7TA00 SILVER, MANICO MASSICCIO<br />

CM 14<br />

Segnatavolo<br />

table stand, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5FS00 CON PORTABIGLIETTO<br />

SET 2 PEZZI INOX<br />

Segnatavolo<br />

table stand, aluminium<br />

Art Dimensioni<br />

5FZ00 NUMERICO ALLUMINIO ANODIZZATO<br />

CM 8X4<br />

Fermatovaglia<br />

Fermatovaglia<br />

Art Dimensioni<br />

4ZV01 FERMATOVAGLIA CLIP “GIGLIO”<br />

DORATA<br />

4ZV02 FERMATOVAGLIA A BARRA VELCRATA<br />

CON DUE CLIPS “GIGLIO” DORATE


Piatti segnaposto argentati<br />

show plates, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5BM01 MODELLO INGLESE CM 30<br />

02 MODELLO INGLESE CM 33<br />

Piatti segnaposto argentati<br />

show plates, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5BR00 MODELLO SABAUDO CM 32<br />

Piatti segnaposto argentati<br />

show plates, silverplated<br />

Piatti segnaposto<br />

Art Dimensioni<br />

5BL00 MODELLO ITALIA<br />

IN PELTRO ARGENTATO<br />

RUBAN CROISÈ CM 32<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Secchielli champagne<br />

pag<br />

48<br />

Secchielli champagne<br />

champagne bucket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6FF00 INOX CON ANELLI<br />

PER UNA BOTTIGLIA<br />

Ø BOCCA CM 20,8, H CM 20,8<br />

01 INOX CON ANELLI<br />

PER DUE BOTTIGLIE<br />

Ø BOCCA CM 25, H CM 21,7<br />

Secchielli champagne<br />

two bottles wine cooler, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5DS00 INOX PER DUE BOTTIGLIE<br />

CON POMOLI DORATI 18/24<br />

Ø BOCCA CM 24, H CM 21<br />

Secchielli champagne<br />

wine cooler, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6FK00 INOX BORDO GIRATO<br />

Ø BOCCA CM 19,5, H CM 19,7<br />

6KM00 SILVER BORDO GIRATO<br />

Ø BOCCA CM 19,5, H CM 19,7<br />

Secchielli champagne<br />

oval wine cooler, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6FL00 INOX OVALE<br />

BOCCA CM 23,5, H CM 20


Secchielli champagne<br />

wine cooler, acryl<br />

Art Dimensioni<br />

6KK00 TRASPARENTE POMOLI CROMATI<br />

Ø CM 20 H CM 21,5<br />

Secchielli champagne<br />

wine cooler, acryl<br />

Secchielli champagne<br />

Art Dimensioni<br />

6KL01 TRASPARENTE SAGOMATO<br />

PER UNA BOTTIGLIA<br />

Ø BOCCA CM 23,5, H CM 25<br />

03 TRASPARENTE SAGOMATO<br />

PER DUE/TRE BOTTIGLIE<br />

Ø BOCCA CM 30, H CM 25,5<br />

Secchielli champagne<br />

champagne bucket, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6KN01 SILVER CON BORDURA UVA<br />

Ø CM 21, H CM 18<br />

02 SILVER CON BORDURA UVA<br />

PER DUE BOTTIGLIE<br />

Ø CM 29, H CM 20<br />

Portasecchielli champagne<br />

wine cooler stand, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6KF01 A STELO INOX<br />

PER UNA BOTTIGLIA, Ø CM 17,5<br />

02 A STELO INOX<br />

PER DUE BOTTIGLIE, Ø CM 19,5<br />

6KG01 A STELO SILVER<br />

PER UNA BOTTIGLIA, Ø CM 17,5<br />

02 A STELO SILVER<br />

PER DUE BOTTIGLIE, Ø CM 19,5<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

49


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

50<br />

Portasecchielli champagne<br />

table clip for wine bucket, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

6KH00 DA TAVOLA INOX<br />

Secchielli ghiaccio<br />

ice bucklet, stainless steel, gold handles<br />

Art Dimensioni<br />

6GI00 INOX CON POMOLI DORATI<br />

Ø BOCCA CM 13, H CM 13<br />

Secchielli ghiaccio<br />

ice bucket, insulated plastic<br />

Art Dimensioni<br />

6GK00 TERMICO PLASTICA ABS<br />

GRIGIO CL 400<br />

Ø CM 22,5, H CM 24<br />

Secchielli ghiaccio<br />

ice bucket, insulated plastic<br />

Art Dimensioni<br />

6GC00 TERMICO PLASTICA QUADRO<br />

BIANCO-NERO CON PINZA<br />

CM 18, H CM 18


Secchielli ghiaccio<br />

ice bucket with tong<br />

Art Dimensioni<br />

6GB00 INOX CON COPERCHIO<br />

E PINZA. TERMICO<br />

Ø CM 12, CL 100<br />

Insalatiere<br />

salad bowl, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5AM01 FESTONATA INOX SATINATO Ø CM 17<br />

02 Ø CM 19<br />

03 Ø CM 21<br />

04 Ø CM 24<br />

Zuppiere<br />

soup-tureen, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4SA01 PESANTI INOX 18/10 LUCIDO<br />

Ø CM 18,5, CL 130<br />

05 Ø CM 22, CL 225<br />

07 Ø CM 24, CL 300<br />

09 Ø CM 30, CL 600<br />

4SF01 METALLO ARGENTATO<br />

Ø CM 18,5, CL 130<br />

05 Ø CM 22, CL 225<br />

07 Ø CM 24, CL 300<br />

09 Ø CM 30, CL 600<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

51


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

52<br />

Legumiere<br />

vegetable dish, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4TA01 ROTONDE PESANTI INOX 18/10 LUCIDO<br />

Ø CM 18,5, CL 120<br />

05 Ø CM 22, CL 200<br />

07 Ø CM 24, CL 250<br />

4TF01 METALLO ARGENTATO<br />

Ø CM 18,5, CL 120<br />

05 Ø CM 22, CL 200<br />

07 Ø CM 24, CL 250<br />

Coperchi per zuppiera/legumiera<br />

cover for souptureen, vegetable dish, s. s. or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4SL01 INOX 18/10 LUCIDO Ø CM 18,5<br />

05 Ø CM 22<br />

07 Ø CM 24<br />

09 Ø CM 30<br />

4SR01 SILVER Ø CM 18,5<br />

05 Ø CM 22<br />

07 Ø CM 24<br />

09 Ø CM 30<br />

legumiere/tegami gratin<br />

oval vegetable dish, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4TG01 OVALI INOX CM 28X17X4<br />

02 CM 33X20X4<br />

03 CM 38X22,5X6<br />

04 CM 43X25,5X6<br />

05 CM 48X27,5X6,5


Piatti ovali servizio<br />

oval meat dish, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4UT01 PESANTE INOX LUCIDO, CM 27X20<br />

02 CM 32X22,5<br />

03 CM 37X25<br />

04 CM 42X28<br />

05 CM 47X31,5<br />

06 CM 52X35<br />

07 CM 58X37<br />

08 CM 64X40<br />

4UA09 PESANTE INOX SATINATO, CM 100X70<br />

4UU01 PESANTE ARGENTATO, CM 27X20<br />

02 CM 32X22,5<br />

03 CM 37X25<br />

04 CM 42X28<br />

05 CM 47X31,5<br />

06 CM 52X35<br />

07 CM 58X37<br />

08 CM 64X40<br />

09 CM 100X70<br />

Piatti pesce<br />

fish dish, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4US02 PESANTE BORDO RIVOLTATO<br />

INOX LUCIDO<br />

CM 70X29<br />

04 CM 100X35<br />

4UL02 PESANTE BORDO RIVOLTATO<br />

METALLO ARGENTATO<br />

CM 70X29<br />

04 CM 100X35<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

53


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

54<br />

Campane ovali<br />

Round plate cover, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5AF01 INOX SATINATO<br />

CM 33X22,5X9<br />

PER PIATTO OVALE CM 37 COD. 4UT03<br />

02 CM 38X24,5X9<br />

PER PIATTO OVALE CM 42 COD. 4UT04<br />

03 CM 43X27,5X10<br />

PER PIATTO OVALE CM 47 COD. 4UT05<br />

04 CM 48X30,5X10<br />

PER PIATTO OVALE CM 52 COD. 4UT06<br />

05 CM 54X33X11<br />

PER PIATTO OVALE CM 58 COD. 4UT07<br />

06 CM 59X36X11<br />

PER PIATTO OVALE CM 64 COD. 4UT08<br />

5AA10 INOX SATINATO<br />

CM 94X65<br />

PER PIATTO OVALE CM 100 COD. 4UA09<br />

Piatti rotondi servizio<br />

Round plate , stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

4ZM01 PESANTE INOX LUCIDO<br />

Ø CM 34<br />

02 Ø CM 37<br />

4ZN01 PESANTE METALLO ARGENTATO<br />

Ø CM 34<br />

02 Ø CM 37<br />

Piatti ovali servizio<br />

oval meat dish, stainless steel eco<br />

Art Dimensioni<br />

4UC01 BORDO RIVOLTATO INOX LUCIDO<br />

CM 30<br />

02 CM 35<br />

03 CM 40<br />

04 CM 45<br />

05 CM 50<br />

06 CM 60


Campane rotonde a cupola<br />

Round plate cover, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5AI01 INOX Ø INT. CM 22<br />

02 INOX Ø INT. CM 24<br />

03 INOX Ø INT. CM 26<br />

04 INOX Ø INT. CM 28<br />

5AD01 SILVER Ø INT. CM 22<br />

02 SILVER Ø INT. CM 24<br />

03 SILVER Ø INT. CM 26<br />

04 SILVER Ø INT. CM 28<br />

Campane rotonde copripiatto<br />

Round plate cover stackable, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

5AK01 COPRIPIATTO IMPILABILE INOX<br />

PER PIATTI DA CM 24,3/24,4<br />

02 PER PIATTI DA CM 25,9/26<br />

03 PER PIATTI DA CM 26,2/26,4<br />

04 PER PIATTI DA CM 28,1/28,3<br />

Campane rotonde copripiatto<br />

Round plate cover stackable, polycarbonate<br />

Art Dimensioni<br />

5AH00 COPRIPIATTO IMPILABILE<br />

POLICARBONATO TRASPARENTE<br />

CM 27<br />

01 CM 26,8<br />

02 CM 25,9<br />

03 CM 25,4<br />

Vassoi rettangolari con maniglie<br />

tray, oblong, with andles, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6DD00 LISCIO INOX LUCIDO<br />

CM 60X48<br />

01 CM 52X39<br />

6DG01 LISCIO SILVER<br />

CM 60X48<br />

02 CM 52X39<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

55


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

56<br />

Vassoi rettangolari con maniglie<br />

tray, oblong, with andles, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6DE01 BORDO LISCIO SILVERPLATED<br />

CM 42X32<br />

02 CM 53X40<br />

Vassoi rettangolari<br />

tray, oblong, stainless steel or silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

6DA01 INOX 18/10 PESANTE CM 29X22<br />

02 CM 34X27<br />

03 CM 40X32<br />

04 CM 46X35<br />

05 CM 52X38<br />

06 CM 60X45<br />

6DB01 METALLO ARGENTATO CM 29X22<br />

02 CM 34X27<br />

03 CM 40X32<br />

04 CM 46X35<br />

05 CM 52X38<br />

06 CM 60X45<br />

Vassoi rotondi – guantiere<br />

tray, round, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4VD01 INOX<br />

Ø CM 31<br />

02 Ø CM 36


Vassoi<br />

Vassoi in legno pressato indelebile<br />

tray, pressed-wood, rectangular<br />

Art Dimensioni<br />

5TA00 RETTANGOLARE, CM 45X32<br />

5TB00 RETTANGOLARE,CM 58X38<br />

5TF00 RETTANGOLARE, CM 63X40<br />

5TC00 RETTANGOLARE, CM 70X45<br />

Vassoi in legno pressato indelebile antiscivolo<br />

tray wood round<br />

Art Dimensioni<br />

5TE01 ROTONDO ANTISCIVOLO - GUANTIERA<br />

Ø CM 32<br />

02 Ø CM 36<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

Art dimensioni<br />

5SA00 RETTANGOLARE CM 39X28<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

Art dimensioni<br />

5SI00 EURONORM CM 53X37<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

57


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver Vassoi<br />

pag<br />

58<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

Art dimensioni<br />

5SS00 GASTRONORM CM 53X32,5<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray<br />

Art dimensioni<br />

5ST00 ESAGONALE CM 52X34,5<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

Vassoi servizio in laminato colore teak<br />

laminated tray, rectangular<br />

Art dimensioni<br />

5SU00 RETTANGOLARE CM 60,5X42<br />

Fornibili su ordinazione, nei colori: noce, mogano, frassino, grigio,<br />

bianco, aragosta, giallo, sabbia, pepe-sale, granito nero, selenio, rosso,<br />

verde, blu<br />

Vassoi laminato<br />

laminated tray, round<br />

Art Dimensioni<br />

5TL01 ROTONDO CON SUPERFICIE GOMMA<br />

ANTISCIVOLO<br />

Ø CM 32<br />

02 Ø CM 38<br />

5TM00 RETTANGOLARE GN 1/1<br />

CM 53X32,5


Fermaprosciutto<br />

ham stand on marble<br />

Art Dimensioni<br />

5EL00 INOX CON BASE MARMO<br />

CM 57X19<br />

Tagliere salmone<br />

salmon cutting board<br />

Art Dimensioni<br />

5ES00 LEGNO E SILVER<br />

CM 116X26<br />

Posate “buffet magic”<br />

buffet cutlery “magic”<br />

Art Dimensioni<br />

4CM16 CUCCHIAIO SERVIRE INOX<br />

15 FORCHETTA SERVIRE INOX<br />

25 MESTOLO SALSA INOX<br />

27 COPPIA POSATE INSALATA<br />

31 PALA ANTIPASTI INOX<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

59


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

60<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MT00 CENTROTAVOLA PORTAFIORI<br />

A 4 FIAMME, H CM 18<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MN01 1 FIAMMA INGLESE, H CM 30<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MN02 3 FIAMME INGLESE, H CM 35<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MN 03 5 FIAMME INGLESE, H CM 35


Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MI00 1 FIAMMA GOCCIA, H CM 30<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MK03 3 FIAMME GOCCIA, H CM 35<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MK05 5 FIAMME IMPERIAL, H CM 55<br />

Candelabri metallo argentato<br />

candelabra, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

5MK10 10 FIAMME IMPERIAL, H CM 85<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

61


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

62<br />

Coppia posate trinciare<br />

carving knife & fork<br />

Art Dimensioni<br />

5EZ10 INOX MANICO VUOTO<br />

20 ARGENTATA MANICO VUOTO<br />

Fornelli flambé<br />

flambé burner, stainless steel or copper outside<br />

Art Dimensioni<br />

4PH00 A GAS IN ACCIAIO INOX<br />

H CM 28, Ø CM 26<br />

4PD00 A GAS ESTERNO RAME<br />

H CM 28, Ø CM 26<br />

4PG00 A PASTA COMBUSTIBILE O ALCOOL,<br />

INOX, H CM 18, Ø CM 26<br />

4PI00 A PASTA COMBUSTIBILE O ALCOOL<br />

ESTERNO RAME, H CM 18, Ø CM 26<br />

Padelle per flambé inox esterno rame<br />

flambé pan, stainless steel or copper outside<br />

Art Dimensioni<br />

4RF02 MANICO LEGNO, Ø CM 26<br />

03 Ø CM 29<br />

Set grill tavola<br />

chomed wire stand with grill stone<br />

Art Dimensioni<br />

5LA00 CON PIETRA OLLARE E DUE<br />

BRUCIATORI, SU VASSOIO CROMATO<br />

CM 37X19


Completi fonduta con bruciatore<br />

fondue set complete, copper<br />

Art Dimensioni<br />

4PK00 CON CASSERUOLA RAME<br />

CON 6 FORCHETTINE<br />

Completi fonduta con bruciatore<br />

fondue set complete, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4PN00 CON CASSERUOLA INOX SU VASSOIO<br />

CROMATO CON 6 FORCHETTINE<br />

Completo fonduta cioccolato<br />

chocolate fondue set, stainless steel, ceramic insert & base<br />

Art Dimensioni<br />

4PP00 11 PEZZI INOX CON CONTENITORE E<br />

BASE CERAMICA, CM 32<br />

PIÙ 6 FORCHETTINE<br />

Forchette fonduta<br />

set fondue fork<br />

Art Dimensioni<br />

5GB00 CONFEZIONE 6 PEZZI<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

63


<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

64<br />

Piastra cottura<br />

cast iron plate<br />

Art Dimensioni<br />

5LB00 IN GHISA<br />

CM 38X38<br />

Crepiera bretone<br />

bretone crepe plate<br />

Art Dimensioni<br />

5LC00 IN GHISA SMALTATA<br />

Ø CM 32 PIÙ ATTREZZI DI LEGNO<br />

Scaldapiatti<br />

plate warmer, stainless steel<br />

Art Dimensioni<br />

4RT00 RETTAGOLARE<br />

CM 33X18<br />

Portacandela<br />

candle lamp, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

3IM00 PORTACANDELA LISCIO SILVER<br />

H CM 24, CON CAMPANA VETRO


Portacandela<br />

candle lamp, silverplated<br />

Art Dimensioni<br />

3IK00 PORTACANDELA LISCIO SILVER<br />

ISCHIA H CM 21, CON CAMPANA<br />

VETRO<br />

Portacandela<br />

candle lamp, blown glass<br />

Art Dimensioni<br />

3SS00 PORTACANDELA VETRO SOFFIATO<br />

MILANO H CM 19,5<br />

Portacandela<br />

candle holder, mec. glass<br />

Art Dimensioni<br />

3IB00 PORTACANDELA VETRO AD ACQUA<br />

AURORA H CM 16,4<br />

Portacandela<br />

candle holder, black glass base<br />

Art Dimensioni<br />

3IE00 PORTACANDELA BASE<br />

VETRO NERO LISCIO H CM 19,5<br />

<strong>Vasellame</strong> Inox e Silver<br />

pag<br />

65


Si ringrazia il Grand Hotel Miramare di Santa<br />

Margherita Ligure, per aver messo a disposizione<br />

le sue sale per le fotografie ambientate

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!