2012.pdf - FBT

Dal 1963 FBT Elettronica S.p.A. progetta e costruisce il suono a Recanati, città
della Poesia, dell’ Arte e della Musica, un angolo del centro Italia da sempre
colonna sonora per intere generazioni.
FBT progetta e realizza prodotti audio altamente professionali, con l’obiettivo
di elevare la qualità del suono, renderlo pulito, armonico e melodioso,
consentendo così alla musica di colpire il cuore e l’animo di chi ascolta.
(Foto d’epoca)
QUALITÀ MADE IN ITALY
Un’ampia realtà aziendale che racchiude in un’unica struttura dal laboratorio di
ricerca e progettazione, al settore elettronico, lo stampaggio materie plastiche,
la falegnameria, l’officina meccanica, la verniciatura, il collaudo, fino
all’assistenza pre e post vendita. Un insieme di reparti autosufficienti, che si
affiancano integrando e coordinando le diverse attività, sottoponendole a
continui ed esasperati controlli. Un’attenta cura al dettaglio e una propensione
ad un alto design, frutto di una tradizione, tutta italiana, che fa dello stile
un’arte senza tempo, ricca di valori e significati. Un ciclo produttivo
interamente MADE in Italy, gestito in ogni singola fase nello stabilimento FBT,
che persegue con successo e determinazione la filosofia di un prodotto e una
qualità tutti “nazionali”.

KNOW HOW
L’innovazione nella tradizione. Questo il segreto FBT. Il vasto know how
acquisito negli anni, l’alta ingegnerizzazione e l’impulso verso la scoperta di
nuove importanti frontiere del suono, consentono alla FBT di realizzare prodotti
e sistemi audio professionali e di massima qualità.
Un rinnovamento continuo, un’evoluzione costante che non dimentica mai la
tradizione ed il punto di partenza: la passione per la Musica.
Quello che ha di singolare l’effetto della
musica sull’animo, appartiene in
massima parte al puro suono.
[…] Analizzate bene l’effetto della musica sul vostro
cuore, e vedrete che l’effetto suo singolare deriva
precisamente dalla natura del suono e varia
secondo le di lui differenze.
Giacomo Leopardi
Zibaldone, 1817-1832, pp. 1663-1664
I NOSTRI MARCHI

DOVE SIAMO
FBT Elettronica S.p.A.
Via Paolo Soprani 1 - Zona Ind.le Squartabue
62019 Recanati (MC) IT
Tel: ++39 071750591
Fax: ++39 0717505920
SEDE PRINCIPALE DI RECANATI
22000 metri quadrati (area coperta) - 80 dipendenti

SEDI ALL’ESTERO
FBT Audio (UK) Ltd
South Croydon, Surrey, UK
Tel. 0844 310 4592
Fax. 0844 310 4594
info@fbtaudio.co.uk
www.fbtaudio.co.uk
FBT USA, Inc.
Palm Coast, Florida, US
Tel. 800 333 9383
fbtusa@sbcglobal.net
ESPORTAZIONE IN 82 PAESI
AFRICA, ASIA, AMERICA, EUROPA, OCEANIA
RIPARTIZIONE VENDITE 2012
Produzione: 63%
Distribuzione: 37%
Totale: 100%
Esportazioni: 65%
Mercato italiano: 35%
Totale: 100%
Marchi distribuiti nel mercato italiano:
• PEARL – JAPAN (Strumenti a percussioni e batterie)
• SABIAN – CANADA (Cimbali)
• CRAFTER – KOREA (Chitarre)
• HARD CASE – U.K. (Custodie per batterie e percussioni)
• JTS – TAIWAN (Microfoni)
• PHONIC – (Audio professionale)

FBT ELETTRONICA S.P.A.
FABBRICA BALDONI TANONI (1963)
I FONDATORI
VINICIO TANONI
PRESIDENTE
BRUNO BALDONI
VICE PRESIDENTE
DIREZIONE
(da sinistra a destra)
MAURO TANONI (DIRETTORE COMMERCIALE)
GIORGIO BALDONI (DIRETTORE MAGAZZINI)
VINICIO TANONI (PRESIDENTE E FONDATORE)
SAVERIO PEPA (RESPONSABILE CONTABILITÀ INDUSTRIALE)
BRUNO BALDONI (VICE PRESIDENTE E FONDATORE)
BRUNO TANONI (DIRETTORE R.D. E PRODUZIONE)

I NOSTRI REPARTI
PROGETTAZIONE

OFFICINA MECCANICA

FALEGNAMERIA

VERNICIATURA

ELETTRONICA

MONTAGGIO

COLLAUDO – SALA ACUSTICA

IMBALLAGGIO

MAGAZZINO MATERIE PRIME
MAGAZZINO PRODOTTI FINITI

Ovunque andiamo ci piace far sentire la nostra “voce”. Per la totale
soddisfazione del cliente. Crediamo in un sound-design personalizzato. Per fare
grande il suono d’ogni ambiente. Attraverso una costante flessibilità di gamma,
di progetto e una continua ricerca d’innovazione.
Audio Contractor: un giovane, vecchio leader
Il Brand dotato di un lay-out strategico e produttivo di nuova generazione,
nasce ufficialmente nel 1998 come Divisione del Gruppo FBT.
Altamente specializzato in sistemi d’amplificazione ambientale, Audio
Contractor eredita tutto il know-how e la poderosa esperienza capitalizzata
dalla casa madre in oltre 40 anni d’attività.
In pochi anni Audio Contractor s’impone sul mercato, integrando ed
implementando nel proprio settore una serie di plus vincenti: soddisfazione
totale del cliente, innovazione continua, varietà di gamma, alta qualità della
resa acustica, assistenza post-vendita “non-stop” per 365 giorni l’anno.
Sound design: lo stile del progetto
Al centro della filosofia aziendale, il concetto di “Sound Design”, un’originale
architettura produttiva e di servizio finalizzata all’eccellenza tecno-acustica ed
alla personalizzazione “sartoriale” dell’ambiente d’applicazione - teatri, sale
conferenze, centri commerciali, industrie e ospedali.
I plus più incisivi del marchio, alta qualità, sviluppo, massima affidabilità,
convergono in una gamma ampia e continuamente rinnovata, caratterizzata da
un’elegante valenza estetica squisitamente made in Italy.
Il suono dei grandi ambienti
Annunci intelligibili. Programmazioni musicali Hi-Fi. Consolle di controllo
integrate, capaci di creare “frequenze” d’atmosfera. Piattaforme
personalizzate. Per “far sentire meglio” i nostri clienti, in Italia e nel mondo,
progettiamo percorsi sonori integrati. Al servizio dell’ ”immagine” acustica di
ogni ambiente.
Grazie ad un solido know-how orientato ai massimi standard d’eccellenza,
Audio Contractor realizza architetture acustiche calibrate sulle esigenze di ogni
ambiente “leader”.
Soluzioni al servizio di professionisti
Tutte caparbiamente finalizzate ad integrare l’utilizzo delle tecnologie più
avanzate, con la massima integrazione estetica ed architettonica.

Casinò Municipale di Venezia
LE PRINCIPALI INSTALLAZIONI REALIZZATE IN ITALIA
Ambienti: 12 saloni (dimensioni max 400 mq)
Esigenza: Impianto di amplificazione acustica con sistema che consente di selezionare
4 sorgenti musicali per 4 zone indipendenti. Minore impatto visivo possibile dei
diffusori
Sistema di gestione: 1 matrice 4x4 MMS4004 1 unità mixer MMZ8004 a 4 bus di
uscita
Finali di potenza: 3 unità multicanale MCA2240A
Diffusori: 30 diffusori STUDIO4/BT, 2 vie, 60 W rms posizionati a soffitto
Basi microfoniche: 1 unità MBT8004 per annunci selettivi nelle singole zone ed invio
automatico di messaggi di allarme.

Villa Foscarini - Cornaro di Gorgo al Monticano – Treviso
Ambienti: 4 saloni delle feste (circa 200 mq) 4 salette (circa 25 mq) 1 porticato
esterno
Esigenza: Impianto di amplificazione acustica per convegni banchetti e ricevimenti 9
zone indipendenti di cui 3 principali
Preamplificazione: 3 unità mixer MMZ8004 a 4 bus di uscita 1 selettore di zone
MZU2008
Finali di potenza: 2 unità multicanale MCA4240A
Diffusori: 42 diffusori STUDIO4/WT, 2 vie, 60 W rms e diffusori FBTMaxX
Basi microfoniche: 1 unità MBT8008 per annunci in singole zone ed invio automatico
di messaggi di allarme
Radiomicrofoni: 4 unità WM-505

Boutique Cartier via Condotti – Roma
Sala Borromini, Terminal B vip lounge, Aeroporto Leonardo Da Vinci - Fiumicino, Roma
- Sistema audio per Public Address ed evacuazione VA8Z
- Unità di potenza MPU 4120
- Diffusori ad incasso CSL 506 VA

Sala Consiliare del Comune di Pescara
Ambiente: Area 720 mq. (36x20 mt.) per un’altezza di 15 mt.
Diffusori: 6 colonne a direttività controllata di 200Wrms
Basi microfoniche:
- 47 destinate alla votazione con chiave elettronica a trasponder per
l'abilitazione/disabilitazione al voto
- 14 abilitate solo agli interventi
Gestione: tramite software Pc che integra ed implementa tutte le funzioni del sistema:
Archiviazione elettronica dei risultati della votazione, Registrazione audio/video degli
interventi, Controllo movimento telecamera
Il software di gestione consente 2 differenti modalità di funzionamento: la modalità
conferenza libera e la modalità conferenza gestita, che a sua volta può essere
manuale, automatica o a modalità limitata.

Camera di Commercio di Catania
Nell’aula consiliare sono stati installati i sistemi di conferenza RX M2300, RX B2300,
RX 2300, il sistema a trasmissione infrarossi RX 064, l’unità di potenza multicanale
MCA 2150, sorgente musicale MS02 CD3/DG, preamplificatore mixer M 12X4, sistema
microfoni wireless Uhf FBTAC US 902D. Per la diffusione sono stati installati diffusori a
colonna CS.

Camera di Commercio di Potenza

Palazzo di Giustizia – Corte di Cassazione, Roma
Sala Gialla di Montecitorio, Roma
- STUDIO.PRO9BA
- STUDIO.PRO14BA

Ospedale San Raffaele, Milano
Esigenza: impianto audio conforme alla norma EN60849
- Diffusori acustici:
n. 137 CSL 506T/VA colore bianco
n. 9 BK560CRT colore bianco
n. 17 PH30/T tromba colore grigio
- Rack (8 zone audio + amplificatore di scorta):
n. 1 MPS 1016 Pannello alimentazione generale
n. 1 VA4ZM Unità master per sistemi di gestione audio per evacuazione e PA
confacenti alle normative EN60849
n.3 VA4ZMS Unità di espansione, slave, per ulteriori 4 ingressi su 4 uscite.
n. 1 MCA2150 Unità di potenza 2x150Wrms,
n. 2 MPU 4120 Unità di potenza monoblocco
n. 1 IDA-SEC Scheda interfaccia per corrispondere a CEI EN60849 i microfoni SHM1/
SPM1
n.1 SHM1 Microfono ad impugnatura per vigili del fuoco. Capsula sorvegliata dall'unità
centrale
n. 1 RP-MN Pannello monitor per il preascolto delle sorgenti a rack,
n.1 CM26 Contenitore rack 26 U
- Base microfonica:
n.1 PSS 24DT Base microfonica intelligente a touch panel LCD
- Apparati di completamento (impianti locali):
n. 36 BK560CRT Diffusore colore bianco
n. 90 CSL 506T/VA Diffusore colore bianco
n. 1 MMA3060 Amplificatore con mixer integrato
n. 8 MMA3120 Amplificatore con mixer integrato
n. 9 MS02 CD3/T Lettore CD – MP3 abbinato ad un sintonizzatore radio FM
n. 9 MB-T6400S Base da tavolo flessibile con microfono dinamico cardioide

Sala Consiliare, Teatro e Borgo storico del Comune di Montelupone – MC
L’impianto è stato realizzato con diffusori acusticamente eccellenti che si inseriscono al
meglio in questo contesto, mantenendo inalterata l’architettura dei palazzi, nella
piazza e nelle vie, e con un sub-woofer posto all’interno del torrione nella piazza, che,
nascosto, rende il suono più caldo e avvolgente, senza capirne esattamente la
provenienza. Viene superato il concetto di diffusione sonora geometrica, offrendo la
possibilità di abbracciare un effetto sonoro olografico e tridimensionale.

Teatro Ciak Webank.it - La Fabbrica del Vapore, Milano
Per la Sala CATTEDRALE:
• Diffusori acustici
nr.12 FBT MITUS206L
nr.6 MTF206L
• Diffusori acustici SALE LATERALI
nr.7 PROJECT660BT
• Diffusori acustici PORTATILI
nr.4 STUDIOPRO14BA
• Diffusori monitor SALA REGIA
nr.2 FBT JOLLY5Ba
nr.2 SJ5B
• Microfoni
nr.1 US902D
nr.1 Mh920
nr.1 PT850
nr.1 CM501
nr.2 UB900
nr.1 BFT5043L
• Mixer regia
nr.1 FBT FORMULA122E

• Rack regia
nr.1 MS02CD3/T
nr.1 XP8080: Processore digitale 8 ingressi / 8 uscite.
nr.6 KA2002 (FBT KEMPTON )
nr.1 MPU4120
nr.7 SA02
nr.10 PC01
nr.1 CM26
nr.1 AP26
Cavi audio (per nr.6 linee con MITUS206L ) FBT S425 (dal catalogo FBT ACCESSORI 2010 )
Cavi segnali (per almeno 10 linee tra microfoni e diffusori amplificati) FBT M222 (dal catalogo
FBT ACCESSORI 2010 )
Per quanto riguarda l’impianto audio di evacuazione:
• Diffusori acustici distribuiti su 6 linee
nr.45 PROJECT315BT
nr.4 HS50T
nr.6 PH10T
nr.53 CT
nr.53 TF
• Base microfonica VVFF
nr.1 MBTEAS1
• Rack ( 6 linee altoparlanti – zona unica per messaggio di evacuazione )
nr.1 EAS6
nr.1 MPU4240
nr.1 MPU4120
nr.2 SA02
nr.1 CM12
nr.1 AP12
nr.3 PC02
Museo Gaetano Donizetti, Bergamo
- 5 Project 660 BT
- 11 WSH 1006
- 2 Project Sub 1180 A
- 1 MPU 4060

Chiesa di San Rufino - Cattedrale di Assisi, Umbria
Oratorio Don Bosco, Porto Potenza Picena (MC)

Stadio S. Nicola, Bari (progetto by Renzo Piano)
Palazzetto dello Sport – Vigevano

Ospedale del Comune di Frosinone, Roma
Esigenza: sistema di evacuazione audio conforme alla norma EN60849
Diffusori acustici:
n. 139 SP106B/WP
n. 102 SP106WP
n. 241 CT
n. 241 TF
Base microfonica
n.1 PSS24DT
Rack ( 8 zone audio + amplificatore di scorta )
n. 1 VA4ZM
n. 1 VA4ZS
n. 3 MPU4240
n. 1 CM22
n. 1 AP22
n. 6 PC02

Sala consiliare del Comune di LA MADDALENA- Olbia Tempio
Esigenza: Sistema di conferenze, votazione, ripresa video
Basi microfoniche/accessori
n. 27 RX-D2300/00LBI Base microfonica Delegato per conferenze
n. 1 RX-C2300/00LBI Base microfonica Presidente per conferenze
n. 30 RX-N2800 IC CARD
n. 1 RX-CR2800 Scrittore IC CARD
n. 1 SW-2300 SOFTWARE PC per la gestione conferenza su sistema RX2300, gestione
del sistema ripresa video, gestione della votazione e della scrittura su IC card
FBTAC Mh920 Microfono con trasmettitore in UHF PLL
n. 1 RX-M2300 Controller, componente principale del sistema per conferenze RX 2300
n. 1 RX-B2300 Unità principale di votazione può collegare 200-500 unità di voto
n. 1 RX-V2300 L’unità generale di tracciamento video, un modulo del sistema per
conferenze RX2300
Diffusori acustici
n. 10 PROJECT 660BT Diffusore acustico in ABS nero, 2 vie bass reflex
n. 1 MPU 4240 Unità di potenza monoblocco
n. 1 ME24-5 *Mixer stereo con 16 canali mono/micro

Teatro Massimo, Cagliari
Esigenza: Sistema di traduzione simultanea per sala conferenze
Sistema conferenze
FBTAC ST850 Base microfonica
FBTAC PT850B Trasmettitore body pack
FBTAC US902D Ricevitore UHF PLL true diversity
MS02 CD3/DG Doppia sorgente audio
FBTAC US8001D Ricevitore UHF PLL true diversity.
FBTAC Mh750 Microfono con trasmettitore in UHF PLL
CSL 520TIC Diffusore acustico da incasso a soffitto in ABS
Rack U
Sistema traduzione simultanea
RX-M2300 Unità centrale per sistemi di conference system 1
RX-M9008 Unità di gestione basi interprete ad 8 canali 1
RX-M004XP Amplificatore 4ch per radiatore ad infrarossi 1
RX-E9008 Base interpreti doppia a 8 canali 2
RX-E92 Cuffia per postazione interpreti dotata di microfono 4
RX-E004XP Ricevitore pocket 4ch ad infrarossi 1
RX-E62A Auricolare per ricevitore 1
RX-CB072 Valigia di ricarica per ricevitore 72 posti 1
RX-H004XP Radiatore ad infrarossi completo di staffa 1

Metropolitana, Cagliari
iGuzzini Illuminazione, sede centrale e magazzino, Recanati, MC

Centro Commerciale “Le Brentelle” di Rubano – Padova
Centro commerciale “I Portali”, Sicilia

Centrale Operativa Comando Provinciale dei Vigili del Fuoco di Milano
Ambiente: 8 tavoli con operatori che comunicano via radio su diverse frequenze
Esigenza: console microfonica da tavolo, con la possibilità di selezionare dalla console
la frequenza su cui ciascun operatore deve parlare; inoltre ogni tavolo è dotato di 3
diffusori acustici incassati, ciascuno per l’ascolto di ogni singola frequenza, con la
possibilità di regolare il volume di ogni diffusore o di spegnerlo.
Il sistema di amplificazione di ciascun tavolo operativo si interfaccia quindi con la radio
di cui è dotato ciascun operatore.

Centro Benessere Tonic - S.Omero, Teramo
Ambienti: serie di locali comuni e zone dedicate ad attività specifiche come bagno
turco, sauna, termarium, piscina, acqua gym, sala isotonica e centro fitness
Sistema di gestione: 1 unità MZU2008 per la gestione parola e musica in 8 zone
distinte di diffusione
Amplificazione: 1 MCA 2240 A
Basi microfoniche: 1 console microfonica MB-T 8008 per la selezione remota delle 8
zone di diffusione
Diffusori:
-diffusori CAD20/T di tipo stagno in ABS per la zona della piscina
-diffusori CELL20/T di tipo stagno in alluminio per la zona di acqua Gym
-diffusori STUDIO2/BT a 2 vie bass-reflex per il centro Fitness
Amplificazione autonoma: nelle 2 sale di aerobica e nella sala spinning impianti di
amplificazione autonoma con diffusori STUDIO.PRO12A bi-amplificati da 300+100W
Giro d’Italia
Impianto mobile per le varie tappe del giro
ciclistico d’Italia
Diffusori:
50 trombe stagne da 30W
Amplificazione autonoma:
unità di potenza multicanale MCA 4240 A

PRINCIPALI INSTALLAZIONI ALL’ESTERO
Moschea Nur, Astana, Kazakitan
Nur-Astana Mosque, Astana, Kazakhstan
È la Moschea più grande del Paese e dell’Asia centrale. Può accogliere 5000 fedeli nei locali
interni ed altri 2000 negli spazi esterni.
Questi i prodotti Audio Contractor forniti e installati da TechnoPro LLC, Dubai, UAE:
32 x PROJECT 640WT X 32 (29226)
34 x MHS50/T (29431)
8 x CS3060/TW (20129)
8 x SC-A2 (20130)
4 x CI M10X (17140)
5 x MPU 4240 (31078)
2 X FBQ3102 (21397)

Changlim Thang Stadium, Punaka, Bhutan
Matrimonio – evento del Re del Bhutan

Stadio Pasaron, Pontevedra – Spagna
Marshal Hotel, Bucarest, Romania
Sala Conferenze Stampa (UEFA 2012)

Camera dei Senatori e Camera dei Deputati, Parlamento del Paraguay

Sportplatz: Birkenstadion UFC Eferding, Austria
Skisprungarena, Hinzenbach, Austria

Polideportivo Usabal – Tolosa, Spagna
Centro sportivo, Ukraina

World Trade Center, Saragoza - Spagna
Complesso multidisciplinare di 60.000 metri quadrati, con uffici, un centro di congressi
e convenzioni, un’ area commerciale, albergo, parking, sale conferenze.
Cerveceria 100 Montaditos, San Sebastian de Los Reyes - Madrid

Nuova biblioteca di Almere (Olanda)
La biblioteca si trova un complesso dal design ricercato che comprende anche vari
negozi. La biblioteca comprende uffici per lo staff, un auditorium e un media-café.
Il sistema di selezione a zone e musica di sottofondo è composto da 110 plafoniere
(CSL 520 TIC) e 3 apparati di pre amplificazione a 12 zone MMZ8004. Per
l’amplificazione sono state installate le unità di potenza delle serie MCA e MPU.
L’intera installazione è stata realizzata da Hollander Techniek di Almere.

Satrana Lodge - Isalo National Park, Madagascar
- n.1 MMA 6240
- n.12 PROJECT 315
- n.1 GDS 200T/DT

Telenor Arena Fitness, Bekkestua – Norvegia
Ambienti: area fitness e area wellness-SPA

Starbowl, Corfù, Grecia
Ambienti: Serie di locali comuni e zone dedicate ad attività specifiche come piscina,
bowling, centro fitness, palasport
Sistema di gestione: 1 unità MZU2008 per la gestione parola e musica in 8 zone
distinte di diffusione, 1 unità MMZ8004
Basi microfoniche: 1 console microfonica MBT8008 per la selezione remota delle 8
zone di diffusione
Diffusori:
diffusori CAD20/T e plafoniere MCS1006T/W per le zone comuni
diffusori CELL20/T di tipo stagno in alluminio per la zona di acqua Gym
diffusori STUDIO.PRO9B a 2 vie bass-reflex per il bowling
Amplificazione: 4 unità MCA4060 e 4 unità LTU4060

Palazzetto dello sport – Mosca, Russia
Ambienti: serie di locali comuni e zone dedicate ad attività specifiche come piscina,
bowling, centro fitness, palasport
Sistema di gestione:
- 1 unità MZU2008 per la gestione parola e musica in 8 zone distinte di diffusione
- 1 unità MMZ8004
Basi microfoniche: 1 console microfonica MBT8008 per la selezione remota delle 8
zone di diffusione
Diffusori:
- diffusori CAD20/T e plafoniere MCS1006T/W per le zone comuni
- diffusori CELL20/T di tipo stagno in alluminio per la zona di acqua Gym
- diffusori STUDIO.PRO9B a 2 vie bass-reflex per il bowling
Amplificazione: 4 unità MCA4060 e 4 unità LTU4060

Fuzen Restaurant, Grand Hotel Oasis – Bulgaria
Centro commerciale Urfahr-Marktgelände, Linz - Austria

ALTRE INSTALLAZIONI FBT ELETTRONICA

F B T Elettronica S.p.A.
Via Paolo Soprani 1
Zona Ind.le Squartabue
62019 Recanati (MC) IT
Tel: ++39 071750591
Fax: ++39 0717505920
www.fbt.it
info@fbt.it
Grazie