Aggiornamenti Normativi - CEI

Aggiornamenti Normativi 

Nelle pagine seguenti, estratte da CEI Magazine, sono riportati gli elenchi 

relativi agli aggiornamenti normativi, per il periodo di riferimento. 

> Nuove Norme CEI 

> On-line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, Corrigenda e Interpretation Sheet 

> Segnalazioni ETSI 

> Norme Europee ETSI recepite dal CEI 

> Pubblicazioni CENELEC 

Ottobre/Novembre 2012


Nel 2005 il CEI ha avviato il “Nuovo corso” per la pubblicazione delle norme tecniche Europee EN. 

In base alla nuova procedura alcune norme vengono dapprima recepite in lingua originale inglese, 

con copertina italiana e classificazione CEI, per consentirne l’immediato utilizzo da parte degli utenti 

interessati nel rispetto della data di pubblicazione fissata dagli Organismi normatori europei; in un 

secondo momento vengono tradotte e pubblicate integralmente in versione bilingue (italianoinglese). 

Nell’elenco di seguito viene evidenziato il tipo di pubblicazione tramite appositi asterischi il cui 

significato è qui di seguito riportato. 

(*) La Norma viene pubblicata dal CEI nella sola lingua inglese in quanto particolarmente mirata 

a settori specialistici. 

(**) La Norma viene pubblicata dal CEI in una prima fase nella sola lingua inglese. Successivamente 

il CEI pubblicherà, in un nuovo fascicolo – ma come medesima edizione – la stessa Norma in 

versione italiano-inglese che avrà la stessa validità della presente. 

(***) La Norma riporta il testo in inglese e italiano della Norma europea EN di pari numero; rispetto 

alla precedente versione CEI in lingua originale, di recente pubblicazione, essa contiene la 

traduzione completa della Norma EN sopra indicata. 

0 - Applicazione delle Norme e testi di carattere generale 

CEI 0-21:2012-06 (Italiano) Regola tecnica di riferimento per la connessione di Utenti attivi e 

passivi alle reti BT delle imprese distributrici di energia elettrica 

146 pp. - 10,00 Euro / 10,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11955 

9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione 

(*) CEI 9-137 CEI EN 62290-2:2012-06 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e 

metropolitane - Gestione del trasporto guidato urbano e relativi sistemi di comando e controllo 

- Parte 2: Specifica dei requisiti funzionali 

80 pp. - 184,00 Euro / 147,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 11984 E 

(*) CEI 9-138 CEI EN 62520:2012-06 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e 

metropolitane - Trazione elettrica - Motori a induzione lineari (LIM) di tipo con primario corto 

alimentati da convertitori di potenza 


14 - Trasformatori 

(**) CEI 14-4/1 CEI EN 60076-1:2012-06 (Inglese) Trasformatori di potenza - Parte 1: Generalità 


Legenda: 

(*) = inglese 

(**) = recepita in inglese, sarà tradotta in italiano 

(***) = italiano e inglese 

2 

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano 



20 - Cavi per energia 

CEI 20-107/2-11 CEI EN 50525-2-11:2012-06 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici - Cavi energia con 

tensione nominale non superiore a 450/750 V (U0/U) - Parte 2-11: Cavi per applicazioni generali 

- Cavi flessibili con isolamento termoplastico in PVC 




- Cavi con isolamento termoplastico in PVC per cordoni estensibili 




- Cavi flessibili con isolamento reticolato elastomerico 




- Cavi cordati ad alta flessibilità con isolamento reticolato elastomerico 




- Cavi unipolari senza guaina con isolamento termoplastico in PVC 




- Cavi unipolari con isolamento in gomma siliconica reticolata 




- Cavi unipolari senza guaina con isolamento reticolato in EVA 


Legenda: 

(*) = inglese 




Ottobre/Novembre 2012 

3


CEI 20-107/2-51 CEI EN 50525-2-51:2012-06 (Inglese - Italiano) 

Cavi elettrici - Cavi energia con tensione nominale non superiore a 450/750 V (U0/U) - Parte 2-51: 

Cavi per applicazioni generali - Cavi per controllo resistenti all’olio con isolamento termoplastico 

in PVC 




- Cavi piatti similrame con isolamento termoplastico in PVC 




- Cavi piatti divisibili con isolamento termoplastico in PVC 




- Cavi con rivestimento elastomerico reticolato per saldature ad arco 




- Cavi con isolamento reticolato elastomerico per catene decorative 




- Cavi multipolari con isolamento in gomma siliconica reticolata 


CEI 20-107/3-11 CEI EN 50525-3-11:2012-06 (Inglese - Italiano) Cavi elettrici - Cavi energia 

con tensione nominale non superiore a 450/750 V (U0/U) - Parte 3-11: Cavi con particolari 

caratteristiche di comportamento al fuoco - Cavi flessibili con isolamento termoplastico senza 

alogeni e a bassa emissione di fumi 


Legenda: 

(*) = inglese 



4 






caratteristiche di comportamento al fuoco - Cavi flessibili con isolamento reticolato senza 

alogeni e a bassa emissione di fumi 




caratteristiche di comportamento al fuoco - Cavi unipolari senza guaina con isolamento 

termoplastico senza alogeni e a bassa emissione di fumi 




caratteristiche di comportamento al fuoco - Cavi unipolari senza guaina con isolamento 

reticolato senza alogeni e a bassa emissione di fumi 


26 - Macchine ed apparecchiature per saldatura elettrica 

(*) CEI 26-11 CEI EN 60974-12:2012-06 (Inglese) Apparecchiature per la saldatura ad arco - 

Parte 12: Dispositivi di collegamento per cavi di saldatura 


(*) CEI 26-37 CEI EN 60974-13:2012-06 (Inglese) Apparecchiature per la saldatura ad arco - 

Parte 13: Pinze di massa 


31 - Materiali antideflagranti 

CEI 31-43;Ab CEI EN 50284:2012-06 (Italiano) Prescrizioni particolari per la costruzione, prova e 

marcatura di costruzioni elettriche appartenenti al Gruppo di apparecchi II, categoria 1 G 

4 pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 12022 

(*) CEI 31-97 CEI EN 60079-35-1:2012-06 (Inglese) Atmosfere esplosive - Parte 35-1: Lampade a 

casco per uso in miniere con presenza di grisou - Prescrizioni generali - Costruzione e prove in 

relazione al rischio di esplosione 


Legenda: 

(*) = inglese 





5


34 - Lampade e relative apparecchiature 

(*) CEI 34-135 CEI EN 62386-209:2012-06 (Inglese) Interfaccia digitale indirizzabile per 

illuminazione - Parte 209: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione - Controllo del 

colore (dispositivo di tipo 8) 


(*) CEI 34-136 CEI EN 62386-210:2012-06 (Inglese) Interfaccia digitale indirizzabile per 

illuminazione - Parte 210: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione - Sequenziatore 

(dispositivo di tipo 9) 


46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza 

(*) CEI 46-174 CEI EN 61169-35:2012-06 (Inglese) Connettori per radiofrequenza - Parte 35: 

Specifica settoriale per connettori per radiofrequenza serie 2,92 


48 - Componenti elettromeccanici per apparecchiature elettroniche 

(*) CEI 48-137 CEI EN 60512-9-3:2012-06 (Inglese) Connettori per apparecchiature 

elettroniche - Prove e misure - Parte 9-3: Prove di durata - Prova 9c: Funzionamento meccanico 

(connessione/disconnessione) in presenza di carico elettrico 


(*) CEI 48-214 CEI EN 61076-2:2012-06 (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche - 

Requisiti di prodotto - Parte 2: Specifica di settore per connettori circolari 



elettroniche - Requisiti di prodotto - Parte 2-001: Connettori circolari - Specifica di dettaglio in 

bianco 



elettroniche - Requisiti di prodotto - Parte 2-106: Connettori circolari - Specifica di dettaglio per 

connettori M16 x 0,75 con bloccaggio a vite e grado di protezione IP40 o IP65/67 


Legenda: 

(*) = inglese 



6 




57 - Scambio informativo associato alla gestione dei sistemi elettrici di potenza 

(*) CEI 57-83 CEI EN 61850-8-1:2012-06 (Inglese) Reti e sistemi di comunicazione per l’automazione 

nell’ambito dei sistemi elettrici - Parte 8-1: Corrispondenza dei servizi di comunicazione specifici 

(SCSM) - Corrispondenza con MMS (ISO 9506-1 e ISO 9506-2) e con ISO/IEC 8802-3 


59/61 - Apparecchi utilizzatori elettrici per uso domestico e similare (CT 59/61 + ex SC 59/61A) 

(**) CEI 61-209;V3 CEI EN 60335-2-35/A2:2012-06 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici 

d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldacqua istantanei 


(*) CEI 61-252;V1 CEI EN 50408/A1:2012-06 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso 

domestico e similare - Specifiche particolari per apparecchi per il riscaldamento dell’abitacolo di veicoli 


(*) CEI 107-140 CEI EN 60745-2-22:2012-06 (Inglese) Sicurezza degli utensili elettrici a motore 

portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per tranciatrici circolari 


64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.) 

(CT 64 + ex SC 64A, SC 64B, SC 64D) 

CEI 64-8/1:2012-06 (Italiano) Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 

1 000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua - Parte 1: Oggetto, scopo e principi 

fondamentali 


CEI 64-8/2:2012-06 (Italiano) Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1 

000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua - Parte 2: Definizioni 



1 000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua - Parte 3: Caratteristiche generali 



000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua - Parte 4: Prescrizioni per la sicurezza 


Legenda: 

(*) = inglese 





7



000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua - Parte 5: Scelta ed installazione dei 

componenti elettrici 



000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua - Parte 6: Verifiche 



1 000 V in corrente alternata e a 1 500 V in corrente continua - Parte 7: Ambienti ed applicazioni 

particolari 


72 - Dispositivi di controllo automatico per uso domestico e similare 

(**) CEI 72-2 CEI EN 60730-1:2012-06 (Inglese) Dispositivi elettrici automatici di comando per 

uso domestico e similare - Parte 1: Norme generali 


85/66 - Strumentazione di misura, di controllo e da laboratorio 

(*) CEI 85-38 CEI EN 61557-13:2012-06 (Inglese) Sicurezza elettrica nei sistemi di distribuzione a 

bassa tensione fino a 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi 

di protezione - Parte 13: Pinze amperometriche portatili manipolabili manualmente e sensori per 

la misura delle correnti di dispersione nei sistemi di distribuzione di energia elettrica 


86 - Fibre ottiche 

(*) CEI 86-353 CEI EN 50377-14-1:2012-06 (Inglese) Connettori e dispositivi di interconnessione da 

utilizzare nei sistemi di comunicazione in fibra ottica - Specifiche di prodotto - Parte 14-1: Bretelle 

connettorizzate con fibra ottica a norma EN 60793-2-50 di tipo B1.1, B 1.3, per Categoria C 


(*) CEI 86-354 CEI EN 50411-6-1:2012-06 (Inglese) Specifica di prodotto di schede di giunzione e 

muffole da utilizzare nei sistemi di comunicazioni in fibra ottica - Parte 6-1: Microcondotti non 

protetti per le Categorie S e A 


Legenda: 

(*) = inglese 



8 




(*) CEI 86-355 CEI EN 61300-3-45:2012-06 (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti 

passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 3-45: Esami e 

misure - Attenuazione di connettori multifibra con accoppiamenti casuali 



passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 3-46: Misure - 

Diametro del foro dello spinotto di allineamento in ferule MT 


(*) CEI 86-357 CEI EN 62129-2:2012-06 (Inglese) Calibrazione degli strumenti di misura della 

lunghezza d’onda/frequenza ottica - Parte 2: Misuratori della lunghezza d’onda singola con il 

metodo dell’interferometro di Michelson 


89 - Prove relative ai rischi di incendio 

CEI 89-2;Ab:2012-06 (Italiano) Metodo di prova per la determinazione dell’infiammabilità di 

materiali dielettrici solidi esposti a sorgenti di calore costituite da fili riscaldati elettricamente 


CEI 89-3;Ab CEI EN 60695-2-4/0:2012-06 (Italiano) Prove relative ai rischi di incendio - Parte 2: 

Metodi di prova - Sezione 4/foglio 0: Metodi di prova relativi alla fiamma del tipo a diffusione e 

del tipo premiscelato 


CEI 89-11;Ab CEI ENV 60695-2-4/2:2012-06 (Italiano) Prove relative ai rischi da fuoco - Parte 2: 

Metodi di prova - Sezione 4/ foglio 2: Fiamme di prova da 500 W nominale e guida 


CEI 89-15;Ab CEI EN 60707:2012-06 (Italiano) Infiammabilità di materiali solidi non metallici in 

caso di esposizione a sorgenti di calore con fiamma - Lista dei metodi di prova 


90 - Superconduttività 

(*) CEI 90-4 CEI EN 61788-6:2012-06 (Inglese) Superconduttività - Parte 6: Misura delle proprietà 

meccaniche - Prova di trazione a temperatura ambiente di superconduttori compositi di Cu/ 

Nb-Ti 


Legenda: 

(*) = inglese 





9


(*) CEI 90-11 CEI EN 61788-11:2012-06 (Inglese) Superconduttività - Parte 11: Misura del rapporto 

di resistenza residua - Rapporto di resistenza residua di superconduttori compositi di Nb3Sn 


(*) CEI 90-60 CEI EN 61788-4:2012-06 (Inglese) Superconduttività - Parte 4: Misura del rapporto 

della resistenza residua - Rapporto della resistenza residua di superconduttori compositi di Nb- 

Ti 


100 - Sistemi e apparecchiature audio, video e multimediali 

(*) CEI 100-66 CEI EN 60268-16:2012-06 (Inglese) Apparecchiature per sistemi elettroacustici - 

Parte 16: Metodi di valutazione dell’intellegibilità del parlato per mezzo dell’indice di trasmissione 

del parlato 


(*) CEI 100-171 CEI EN 62216:2012-06 (Inglese) Ricevitori per la televisione digitale terrestre, 

sistema DVB-T 


210 - Compatibilità elettromagnetica 

(*) CEI 210-90 CEI EN 55016-2-3:2012-06 (Inglese) Specificazione per gli apparati e i metodi 

di misura del radiodisturbo e dell’immunità - Parte 2-3: Metodi di misura del radiodisturbo e 

dell’immunità - Misura dei disturbi irradiati 


(*) CEI 210-102 CEI EN 55017:2012-06 (Inglese) Metodi di misura delle caratteristiche di 

soppressione per dispositivi filtranti EMC passivi 


309 - Componentistica elettronica 

(*) CEI 47-18 CEI EN 60749-7:2012-06 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Metodi per prove climatiche e 

meccaniche - Parte 7: Misura del contenuto di umidità interna ed analisi dei residui di altri gas 


Legenda: 

(*) = inglese 



10 




(*) CEI 47-42;V1 CEI EN 60749-30/A1:2012-06 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Metodi 

per prove climatiche e meccaniche - Parte 30: Precondizionamento dei dispositivi non ermetici 

a montaggio superficiale prima della prova di affidabilità 


(*) CEI 47-91 CEI EN 60191-6-12:2012-06 (Inglese) Normalizzazione meccanica dei dispositivi 

a semiconduttore - Parte 6-12: Regole generali per la preparazione dei disegni ed ingombri 

meccanici dei componenti a semiconduttore per montaggio superficiale. 


(*) CEI 47-92 CEI EN 61747-5-2:2012-06 (Inglese) Dispositivi di visualizzazione a cristalli liquidi 

- Parte 5-2: Metodi di prova meccanici, di durata ed ambientali - Esame visivo per i moduli di 

visualizzazione a cristalli liquidi a colori a matrici attive 


CEI 47-93 CEI EN 62047-7:2012-06 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Dispositivi 

microelettromeccanici - Parte 7: Filtri MEMS BAW e duplexer per controllo e selezione delle radio 

frequenze 


CEI 47-94 CEI EN 62258-2:2012-06 (Inglese) Prodotti a semiconduttore - Parte 2: Formati per scambio dati 


CEI 309-30 CEI EN 61837-2:2012-06 (Inglese) Dispositivi piezoelettrici a montaggio superficiale 

per controllo e selezione di frequenza - Schemi standard e terminali di connessione - Parte 2: 

Involucri ceramici 


3/16 - Strutture delle informazioni, documentazioni, segni grafici, e contrassegni e altre identificazioni 

(*) CEI 3-48 CEI EN 62027:2012-07 (Inglese) Preparazione di liste di oggetti, incluse le liste di 

componenti 


(*) CEI 3-49 CEI EN 62023:2012-07 (Inglese) Strutturazione dell’informazione tecnica e 

documentazione 


Legenda: 

(*) = inglese 





11


10 - Fluidi isolanti 

(*) CEI 10-23 CEI EN 60567:2012-07 (Inglese) Apparecchiature elettriche riempite d’olio - 

Campionamento di gas e analisi dei gas liberi e disciolti - Linee guida 


(*) CEI 10-48 CEI EN 60475:2012-07 (Inglese) Metodo di campionamento di liquidi isolanti 


11/7 - Linee elettriche aeree e materiali conduttori 

(*) CEI 7-21 CEI EN 61394:2012-07 (Inglese) Linee elettriche aeree - Requisiti dei grassi per 

conduttori nudi in alluminio, lega di alluminio e acciaio 



(*) CEI 14-48 CEI EN 60076-16:2012-07 (Inglese) Trasformatori di potenza - Parte 16: Trasformatori 

per applicazioni in aerogeneratori 


17 - Grossa apparecchiatura 

(**) CEI 17-6 CEI EN 62271-200:2012-07 (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 200: 

Apparecchiatura prefabbricata con involucro metallico per tensioni da 1 kV a 52 kV 


(***) CEI 17-83;V2 CEI EN 62271-102/A1:2012-07 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura ad alta 

tensione - Parte 102: Sezionatori e sezionatori di terra a corrente alternata 


(***) CEI 17-111 CEI EN 62271-205:2012-07 Edizione Prima (Inglese - Italiano) Apparecchiatura 

ad alta tensione - Parte 205: Moduli compatti multifunzione per tensioni nominali superiori a 52 

kV 


(*) CEI 17-131 CEI EN 61915-2:2012-07 (Inglese) Apparecchiature a bassa tensione - Profili di 

dispositivo per apparecchi industriali connessi in rete - Parte 2: Profili base di dispositivo per 

avviatori e per apparecchi similari 


Legenda: 

(*) = inglese 



12 




(*) CEI 17-132 CEI EN 62271-106:2012-07 (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 106: 

Contattori, regolatori e avviatori basati su contattori in corrente alternata 


(*) CEI 17-133 CEI EN 62271-204:2012-07 (Inglese) Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 204: 

Linee di trasmissione rigide isolate in gas per tensioni nominali superiori a 52 kV 


20 - Cavi per energia 

CEI 20 CEI-UNEL 35023:2012-07 (Italiano) Cavi di energia per tensione nominale U uguale ad 1 

kV - Cadute di tensione 


23 - Apparecchiatura a bassa tensione 

CEI 23-121:2012-07 (Italiano) Spine e prese per usi domestici e similari - Parte 2-2: Prescrizioni 

particolari per prese per apparecchi 



particolari per prese con interruttore senza dispositivo di interblocco per installazioni fisse 



particolari per prese con interruttore con dispositivo di interblocco per installazioni fisse 


(*) CEI 23-125 CEI EN 61386-25:2012-07 (Inglese) Sistemi di tubi ed accessori per installazioni 

elettriche - Parte 25: Prescrizioni particolari per i dispositivi di fissaggio 


27 - Elettrotermia industriale e processi elettromagnetici 

CEI 27-14 CEI EN 60676:2012-07 (Inglese - Italiano) Impianti elettrotermici industriali - Metodi di 

prova per forni ad arco diretto 


Legenda: 

(*) = inglese 





13


(*) CEI 27-31 CEI EN 60683:2012-07 (Inglese) Impianti elettrotermici industriali - Metodi di prova 

per forni ad arco sommerso 


31 - Materiali antideflagranti 

(*) CEI 31-78 CEI EN 60079-11:2012-07 (Inglese) Atmosfere esplosive - Parte 11: Apparecchiature 

con modo di protezione a sicurezza intrinseca “i” 



CEI 34-31 CEI EN 60598-2-2:2012-07 (Inglese - Italiano) Apparecchi di illuminazione - Parte 2-2: 

Prescrizioni particolari - Apparecchi di illuminazione da incasso 


(***) CEI 34-61 CEI EN 60929:2012-07 (Inglese - Italiano) Unità di alimentazione elettroniche 

alimentate in corrente alternata e/o continua per lampade fluorescenti tubolari - Prescrizioni di 

prestazione 


(***) CEI 34-94 CEI EN 61347-2-3:2012-07 (Inglese - Italiano) Unità di alimentazione di lampada 

- Parte 2-3: Prescrizioni particolari per unità di alimentazione elettroniche alimentate in corrente 

alternata e/o in corrente continua per lampade fluorescenti 


CEI 34-113;V1 CEI EN 60598-2-13/A1:2012-07 (Inglese - Italiano) Apparecchi di illuminazione - 

Parte 2-13: Prescrizioni particolari - Apparecchi di illuminazione da incasso a terra 


(*) CEI 34-137 CEI EN 61341:2012-07 (Inglese) Metodo di misura dell’intensità nell’asse centrale 

del fascio e dell’angolo (degli angoli) di emissione delle lampade a riflettore 


(*) CEI 34-138 CEI EN 62554:2012-07 (Inglese) Preparazione dei campioni per la misura del livello 

di mercurio nelle lampade fluorescenti 


Legenda: 

(*) = inglese 



14 




CEI 34-139:2012-07 (Inglese - Italiano) Apparecchi di illuminazione - Applicazione del codice IK 

della IEC 62262 


38 - Trasformatori di misura 

(*) CEI 38-12 CEI EN 61869-3:2012-07 (Inglese) Trasformatori di misura - Parte 3: Prescrizioni 

addizionali per trasformatori di tensione induttivi 


(*) CEI 38-13 CEI EN 61869-5:2012-07 (Inglese) Trasformatori di misura - Parte 5: Prescrizioni 

addizionali per trasformatori di tensione capacitivi 


45/345 - Strumentazione nucleare 

(*) CEI 45-72 CEI EN 61500:2012-07 (Inglese) Centrali elettronucleari - Strumentazione e sistemi 

di controllo importanti per la sicurezza - Data communication in sistemi che svolgono funzioni 

di tipo A 


(*) CEI 45-73 CEI EN 62244:2012-07 (Inglese) Strumentazione per la protezione dalle radiazioni 

- Monitori di radiazioni installati ai confini nazionali per la rivelazione di materiali radioattivi e 

nucleari speciali 


(*) CEI 45-74 CEI EN 62327:2012-07 (Inglese) Strumentazione per la protezione dalle radiazioni - 

Strumenti portatili per la rivelazione e l’identificazione di radionuclidi e per l’indicazione di rateo 

di dose equivalente ambientale da radiazione fotonica 


(*) CEI 45-75 CEI EN 62363:2012-07 (Inglese) Strumentazione per la radioprotezione - Apparecchi 

portatili di misura e sorveglianza della contaminazione fotonica 


46 - Cavi simmetrici e coassiali, cordoni, fili, guide d’onda, connettori per radiofrequenza 

CEI 46 CEI-UNEL 36762:2012-07 (Italiano) Identificazioni e prove da utilizzare per cavi per sistemi 

di categoria 0 in relazione alla coesistenza in condutture contenenti cavi per sistemi di I categoria 


Legenda: 

(*) = inglese 





15



(*) CEI 48-22;V1 CEI EN 60603-7/A1:2012-07 (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche 

- Parte 7: Specifica di dettaglio per connettori a 8 vie, non schermati, fissi e mobili 


CEI 48-61 CEI EN 61587-2:2012-07 (Inglese - Italiano) Strutture meccaniche per apparecchiature 

elettroniche - Prove per la IEC 60917 e IEC 60297 - Parte 2: Prove sismiche per armadi e telai 




nell’ambito dei sistemi elettrici - Parte 7-1: Strutture di comunicazione di base - Principi e modelli 



nell’ambito dei sistemi elettrici - Parte 9-2: Corrispondenza dei servizi di comunicazione specifici 

(SCSM) - Valori campionati sulla ISO/IEC 8802-3 


(*) CEI 57-85 CEI EN 61970-301:2012-07 (Inglese) Sistema di gestione dell’energia, interfaccia di 

programmazione applicativa (EMS-API) - Parte 301: Base del modello informativo comune (CIM) 



(*) CEI 59-27 CEI EN 60704-2-10:2012-07 (Inglese) Apparecchi elettrici d’uso domestico e similare 

- Codice di prova per la determinazione del rumore aereo - Parte 2: Norme particolari per cucine, 

forni e fornelli elettrici, forni a microonde e forni a microonde combinati 


CEI 61-167;V2 CEI EN 60335-2-45/A2:2012-07 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi 

elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per utensili elettrici mobili 

riscaldanti e apparecchi similari 


(**) CEI 61-198 CEI EN 60335-2-53:2012-07 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici 

d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi di riscaldamento per 

sauna e cabine a raggi infrarossi 


Legenda: 

(*) = inglese 



16 





elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per pompe di circolazione fisse 

per impianti di riscaldamento e di distribuzione d’acqua 



elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per macchine per stirare elettriche 


64 - Impianti elettrici utilizzatori di bassa tensione (fino a 1000 V in c.a. e a 1500 V in c.c.) (CT 64 

+ ex SC 64A, SC 64B, SC 64D) 

CEI 64-8:2012-07 (Italiano) VOLUME Norma CEI 64-8 per impianti elettrici utilizzatori - Criteri di 

applicabilità. Prescrizioni di progettazione ed esecuzione. Decreto Ministeriale 22 gennaio 2008, 

n.37 


65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali 

(*) CEI 65-22 CEI EN 60534-8-2:2012-07 (Inglese) Valvole di regolazione per processi industriali 

- Parte 8-2: Considerazioni sul rumore - Misura in laboratorio del rumore generato da un flusso 

idrodinamico che attraversa le valvole di regolazione 


(*) CEI 65-236 CEI EN 62541-4:2012-07 (Inglese) Architettura Unificata OPC - Parte 4: Servizi 


(*) CEI 65-237 CEI EN 62541-5:2012-07 (Inglese) Architettura Unificata OPC - Parte 5: Modello 

Informativo 


(*) CEI 65-238 CEI EN 62541-6:2012-07 (Inglese) Architettura Unificata OPC - Parte 6: Mappature 


(*) CEI 65-239 CEI EN 62541-8:2012-07 (Inglese) Architettura Unificata OPC - Parte 8: Accesso ai 

dati 


Legenda: 

(*) = inglese 





17


72 - Dispositivi di controllo automatico per uso domestico e similare 

(***) CEI 72-6 CEI EN 60730-2-9:2012-07 (Inglese - Italiano) Dispositivi elettrici automatici di 

comando per uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando 

termosensibili 


79 - Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione 

(***) CEI 79-15 CEI EN 50131-1:2012-07 (Inglese - Italiano) Sistemi di allarme - Sistemi di allarme 

antintrusione e anti rapina - Parte 1: Prescrizioni di sistema 

84 pp. - 85,00 Euro / 68,00 Euro (per i Soci) - Fasc. 12082 C 

(*) CEI 79-29 CEI EN 50130-5:2012-07 (Inglese) Sistemi di allarme - Parte 5: Metodi per le prove ambientali 


82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare 

(*) CEI 82-45 CEI EN 62253:2012-07 (Inglese) Sistemi di pompaggio fotovoltaici - Qualificazione 

di progetto e misura delle prestazioni 



(*) CEI 86-166 CEI EN 60794-2-10:2012-07 (Inglese) Cavi in fibra otticha - Parte 2-10: Cavi in fibra 

ottica per interni - Specifica di famiglia per cavi monofibra e bifibra 


(*) CEI 86-358 CEI EN 50516-1-1:2012-07 (Inglese) Connettori industriali e componenti di 

interconnessione per sistemi di comunicazione e controllo in fibra ottica - Specifiche di prodotto 

- Parte 1-1: Connettori industriali tipo SC-RJ PC terminati su fibre ottiche multimodali a specifica 

IEC 60793-2-10 di categoria A1a e A1b, conformi alle prescrizioni della Categoria I (ambienti 

industriali) come specificato in IEC 61753-1-3 


(*) CEI 86-359 CEI EN 50516-2-1:2012-07 (Inglese) Connettori industriali e componenti 

di interconnessione per sistemi di comunicazione e controllo in fibra ottica - Specifiche 

di prodotto - Parte 2-1: Connettori industriali tipo ODVA-PC terminati su fibre ottiche 

multimodali a specifica IEC 60793-2-10 di categoria A1a e A1b, conformi alle prescrizioni della 

Categoria I (ambienti industriali) come specificato in EN 50173-1 e IEC 61753-1-3 

Legenda: 

(*) = inglese 



18 





(*) CEI 86-360 CEI EN 60794-1-1:2012-07 (Inglese) Cavi in fibra ottica - Parte 1-1: Specifica 

generica - Generalità 


(*) CEI 86-361 CEI EN 61290-4-1:2012-07 (Inglese) Amplificatori ottici - Metodi di prova - Parte 

4-1: Parametri del guadagno in regime transitorio - Metodo delle due lunghezze d’onda 


(*) CEI 86-362 CEI EN 61290-4-2:2012-07 (Inglese) Amplificatori ottici - Metodi di prova - Parte 

4-2: Parametri del guadagno in regime transitorio - Metodo della sorgente a banda larga 


(*) CEI 86-363 CEI EN 62496-2-1:2012-07 (Inglese) Schede con circuiti ottici - Procedure di prova 

e di misura di base - Parte 2-1: Misure - Attenuazione ed isolamento ottici 


89 - Prove relative ai rischi di incendio 

(**) CEI 89-26 CEI EN 60695-6-2:2012-07 (Inglese) Prove relative ai rischi di incendio - Parte 6-2: 

Opacità dei fumi - Elenco e suggerimenti per l’utilizzo dei metodi di prova 



Tossicità degli effluenti dell’incendio - Elenco e suggerimenti per l’utilizzo dei metodi di prova 



Tossicità degli effluenti dell’incendio - Uso e interpretazione dei risultati di prova 


(**) CEI 89-34 CEI EN 60695-11-4:2012-07 (Inglese) Prove relative ai rischi di incendio - Parte 11- 

4: Fiamme di prova - Fiamme da 50 W - Apparecchiatura e relativi metodi di verifica 


97 - Impianti elettrici per gli aiuti visivi luminosi degli aeroporti ed eliporti 

(**) CEI 97-1 CEI EN 61821:2012-07 (Inglese) Impianti elettrici per l’illuminazione e la segnalazione degli 

Legenda: 

(*) = inglese 





19


aeroporti ed eliporti - Manutenzione dei circuiti serie a corrente costante per gli aiuti visivi luminosi 



(*) CEI 100-172 CEI EN 62516-1:2012-07 (Inglese) Ricevitori di trasmissioni multimediali digitali 

terrestri (T-DMB) - Parte 1: Requisiti di base 


(*) CEI 100-173 CEI EN 62516-2:2012-07 (Inglese) Ricevitori di trasmissioni multimediali digitali 

terrestri (T-DMB) - Parte 2: Servizi dati interattivi che usano il formato BIFS 


(*) CEI 100-174 CEI EN 62605:2012-07 (Inglese) Sistemi ed apparecchiature multimediali - 

Editoria elettronica multimediale ed e-book - Formato di scambio per dizionari elettronici 


(*) CEI 100-175 CEI EN 62634:2012-07 (Inglese) Sistema di radiodiffusione dati (RDS ) - 

Caratteristiche e ricevitori - Metodi di misura 


104 - Condizioni ambientali. Classificazioni e metodi di prova 

(**) CEI 104-21 CEI EN 60068-3-1:2012-07 (Inglese) Prove Ambientali - Parte 3-1: Documenti di 

supporto e guida - Prove di freddo e di caldo secco 


105 - Celle a combustibile 

(*) CEI 105-13 CEI EN 62282-3-200:2012-07 (Inglese) Tecnologie delle celle a combustibile - Parte 

3-200: Sistemi di potenza a cella a combustibile stazionari - Metodi di prova di prestazioni 


CEI 211-8;V1 CEI EN 50360/A1:2012-07 (Inglese - Italiano) Norma di prodotto per dimostrare 

la conformità dei telefoni portatili ai limiti di base relativi all’esposizione umana ai campi 

elettromagnetici (300 MHz - 3 GHz) 



Legenda: 

(*) = inglese 



20 




(*) CEI 47-29 CEI EN 61988-1:2012-07 (Inglese) Dispositivi di visualizzazione al plasma - Parte 1: 

Terminologia e simboli letterali 


(*) CEI 47-95 CEI EN 60749-40:2012-07 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Metodi di prova meccanici e 

climatici - Parte 40: Metodo di prova di caduta per circuiti stampati con l’uso di un estensimetro 



- Parte 6-2: Metodi di misura per moduli di visualizzazione a cristalli liquidi - Tipo a riflessione 



- Parte 6-3: Metodi di misura per moduli di visualizzazione a cristalli liquidi - Misura dei Motion 

artifact per i moduli di visualizzazione a cristalli liquidi a matrici attive 


(*) CEI 47-98 CEI EN 62047-9:2012-07 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Dispositivi 

microelettromeccanici - Parte 9: Misura della resistenza di connessione tra wafer per MEMS 


(*) CEI 47-99 CEI EN 62047-10:2012-07 (Inglese) Dispositivi a semiconduttore - Dispositivi 

microelettromeccanici - Parte 10: Prova di compressione su micro provini per Materiali MEMS 


700 - Elettrotecnica - Argomenti correlati 

CEI 700-19 CEI UNI ISO/IEC 20000-1:2012-07 (Italiano) Tecnologie informatiche - Gestione del 

servizio - Parte 1: Requisiti per un sistema di gestione del servizio 


2 - Macchine rotanti 

(***) CEI 2-44 CEI CLC/TS 60034-31:2012-08 (Inglese - Italiano) Macchine elettriche rotanti - Parte 

31: Selezione di motori energeticamente efficienti comprese le applicazioni a velocità variabile 

- Guida all’impiego 


Legenda: 

(*) = inglese 





21


3/16 - Strutture delle informazioni, documentazioni, segni grafici, e contrassegni e altre identificazioni 

(***) CEI 3-62 CEI EN 81346-1:2012-08 (Inglese - Italiano) Sistemi industriali, installazioni e 

apparecchiature e prodotti industriali - Principi di strutturazione e designazioni di riferimento - 

Parte 1: Regole di base 


8/28 - Aspetti di sistema per la fornitura di energia elettrica 

CEI 8-12 CEI EN 60038:2012-08 (Inglese - Italiano) Tensioni normalizzate CENELEC 


9 - Sistemi e componenti elettrici ed elettronici per trazione 

(***) CEI 9-6 CEI EN 50122-1:2012-08 (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, 

filoviarie e metropolitane - Impianti fissi - Sicurezza elettrica, messa a terra e circuito di ritorno - 

Parte 1: Provvedimenti di protezione contro lo shock elettrico 


(***) CEI 9-59 CEI EN 61881-1:2012-08 (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, 

filoviarie e metropolitane - Materiale rotabile - Condensatori per elettronica di potenza - Parte 1: 

Condensatori in carta e film plastico 


CEI 9-74 CEI EN 50317:2012-08 (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie 

e metropolitane - Sistemi di captazione della corrente - Requisiti e convalida delle misure 

dell’interazione dinamica tra pantografo e linea aerea di contatto 


CEI 9-88 CEI EN 50388:2012-08 (Inglese - Italiano) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e 

metropolitane - Alimentazione elettrica e materiale rotabile - Criteri tecnici per il coordinamento 

tra alimentazione elettrica (sottostazione) e materiale rotabile per ottenere l’interoperabilità 


(**) CEI 9-111 CEI EN 50467:2012-08 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e 

metropolitane - Materiale rotabile - Connettori elettrici, requisiti e metodi di prova 


Legenda: 

(*) = inglese 



22 




(**) CEI 9-139 CEI EN 50443:2012-08 (Inglese) Effetti delle interferenze elettromagnetiche sulle 

tubazioni causate da sistemi di trazione elettrica ad alta tensione in corrente alternata e/o da 

sistemi di alimentazione ad alta tensione in corrente alternata 


(*) CEI 9-141 CEI EN 50533:2012-08 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie e 

metropolitane - Caratteristiche della tensione della linea treno trifase 


(*) CEI 9-142 CEI CLC/TS 50562:2012-08 (Inglese) Applicazioni ferroviarie, tranviarie, filoviarie 

e metropolitane - Impianti fissi - Processo, provvedimenti e dimostrazione della sicurezza per i 

sistemi di trazione elettrica 


13 - Apparecchi per la misura dell’energia elettrica e per il controllo del carico 

CEI 13-60 CEI EN 62059-32-1:2012-08 (Inglese - Italiano) Apparati per la misura dell’energia 

elettrica - Fidatezza - Parte 32-1: Durabilità - Prova di stabilità delle caratteristiche metrologiche 

mediante applicazione di temperatura elevata 



(*) CEI 14-27;V1 CEI EN 50464-4/A1:2012-08 (Inglese) Trasformatori di distribuzione trifase 

immersi in olio a 50 Hz, da 50 kVA a 2500 kVA con tensione massima del componente non 

superiore a 36 kV - Parte 4: Requisiti e prove relativi alle casse ondulate in pressione 


17 - Grossa apparecchiatura 

CEI 17-11;V1 CEI EN 60947-3/A1:2012-08 (Inglese - Italiano) Apparecchiatura a bassa tensione 

- Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità 

combinate con fusibili 


23 - Apparecchiatura a bassa tensione 

CEI 23-12/2;V3 CEI EN 60309-2/A2:2012-08 (Inglese - Italiano) Spine e prese per uso industriale - Parte 

2: Prescrizioni per intercambiabilità dimensionale per apparecchi con spinotti ad alveoli cilindrici 

Legenda: 

(*) = inglese 





23



CEI 23-12/4;V1 CEI EN 60309-4/A1:2012-08 (Inglese - Italiano) Spine e prese per uso industriale 

- Parte 4: Prese fisse e mobili con interruttore, con e senza dispositivo d’interblocco 


CEI 23-42;V3 CEI EN 61008-1/A13:2012-08 (Inglese - Italiano) Interruttori differenziali senza 

sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: 

Prescrizioni generali 


CEI 23-44;V3 CEI EN 61009-1/A14:2012-08 (Inglese - Italiano) Interruttori differenziali con 

sganciatori di sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: 

Prescrizioni generali 


CEI 23-124:2012-08 (Inglese - Italiano) Spine e prese per usi domestici e similari - Parte 2-7: 

Prescrizioni particolari per cordoni prolungatori 


32 - Fusibili 

(***) CEI 32-10;V1:2012-08 (Inglese - Italiano) Guida per la specifica della temperatura e della 

sovratemperatura ammissibile per parti di apparecchiature elettriche, in particolare per i 

morsetti 


(*) CEI 32-19 CEI CLC/TR 60269-5:2012-08 (Inglese) Fusibili di bassa tensione - Parte 5: Guida di 

applicazione dei fusibili di bassa tensione 


(**) CEI 32-20 CEI EN 60269-6:2012-08 (Inglese) Fusibili per bassa tensione - Parte 6: Prescrizioni 

supplementari per cartucce per la protezione dei sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia 

solare 


Legenda: 

(*) = inglese 



24 




33 - Condensatori di potenza e loro applicazioni 

CEI 33-25 CEI EN 60143-4:2012-08 (Inglese - Italiano) Condensatori per inserzione in serie per 

sistemi di energia - Parte 4: Condensatori in serie controllati a thyristor 



CEI 34-36;V1 CEI EN 60598-2-18/A1:2012-08 (Inglese - Italiano) Apparecchi di illuminazione - 

Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 18: Apparecchi per piscine e usi similari 


(**) CEI 34-81;V2 CEI EN 61549/A2:2012-08 (Inglese) Lampade eterogenee 


(*) CEI 34-140 CEI EN 62532:2012-08 (Inglese) Lampade fluorescenti a induzione - Specifiche di 

sicurezza 


36 - Isolatori 

(*) CEI 36-44 CEI CLC/TR 62662:2012-08 (Inglese) Linee guida per la produzione, prova e 

diagnostiche degli isolatori polimerici in relazione alla fragilità alla rottura dei materiali del 

nucleo 


37 - Scaricatori 

(*) CEI 37-15 CEI CLC/TS 50539-22:2012-08 (Inglese) Limitatori di sovratensioni di bassa tensione 

- Limitatori di sovratensioni per applicazioni specifiche - Parte 22: Scelta e principi applicativi - 

Applicazioni per turbine eoliche 



(*) CEI 48-49 CEI EN 61587-1:2012-08 (Inglese) Strutture meccaniche per apparecchiature 

elettroniche - Prove per le pubblicazioni IEC 60917 e IEC 60297 - Parte 1: Prescrizioni ambientali, 

organizzazione delle prove e aspetti di sicurezza per armadi, telai, sottotelai e chassis in 

condizioni da interno 


Legenda: 

(*) = inglese 





25



elettroniche - Armadi per esterni - Parte 1: Linee guida di progetto 



elettroniche - Armadi per esterni - Parte 2: Dimensioni di coordinamento 



elettroniche - Armadi per esterni - Parte 3: Prescrizioni ambientali, prove e aspetti di sicurezza 


(*) CEI 48-217 CEI EN 60512-7-2:2012-08 (Inglese) Connettori per apparecchiature elettroniche 

- Prove e misure - Parte 7-2: Prove d’urto (connettori mobili) - Prova 7b: Robustezza meccanica 

(resistenza) ai colpi 



(*) CEI 57-86 CEI CLC/TS 61850-80-1:2012-08 (Inglese) Reti e sistemi di comunicazione per 

l’automazione nell’ambito dei sistemi elettrici - Parte 80-1: Linee guida per lo scambio informativo 

da un modello di dati basato su “Classe di Dati Comuni/CDC”, usando le norme IEC 60870-5-101 

o IEC 60780-5-104 




d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni elettrici a ventilazione forzata, 

forni per cottura a vapore e forni combinati convezione-vapore per uso collettivo 


CEI 61-157;V3 CEI EN 60335-2-15/A11:2012-08 (Inglese - Italiano) Sicurezza degli apparecchi elettrici 

d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il riscaldamento di liquidi 


Legenda: 

(*) = inglese 



26 

Rivista di informazione del Comitato Elettrotecnico torna a Italiano indice 




d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per cucine, forni, fornelli e piani di cottura 

elettrici per uso collettivo 


(**) CEI 61-191 CEI EN 60335-2-37/A11:2012-08 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici 

d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per friggitrici elettriche per uso collettivo 


(**) CEI 61-192;V1 CEI EN 60335-2-30/A11:2012-08 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso 

domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per apparecchi elettrici di riscaldamento per locali 



d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per pentole elettriche per uso collettivo 



d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per grill e tostapane elettrici per uso 

collettivo 



elettrici d’uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per scaldapiedi e tappetini 

riscaldanti 


(**) CEI 61-202 CEI EN 60335-2-25:2012-08 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso 

domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per forni a microonde, compresi forni a 

microonde combinati 


CEI 61-246;V2 CEI EN 62115/A2:2012-08 (Inglese - Italiano) Sicurezza dei giocattoli elettrici 


(*) CEI 107-109 CEI EN 61029-2-5:2012-08 (Inglese) Sicurezza degli utensili a motore trasportabili 

- Parte 2: Prescrizioni particolari per seghe a nastro da banco 

Legenda: 

(*) = inglese 



Rivista torna a di indice informazione del Comitato Elettrotecnico Italiano 


27



(*) CEI 107-120;V1 CEI EN 60745-2-4/A11:2012-08 (Inglese) Sicurezza degli utensili elettrici a 

motore portatili - Parte 2: Prescrizioni particolari per levigatrici e lucidatrici diverse dal tipo a 

disco 


65 - Misura, controllo e automazione nei processi industriali 

(*) CEI 65-191 CEI EN 61784-3-6:2012-08 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - 

Parte 3-6: Bus di campo per sicurezza funzionale - Specifiche aggiuntive per CPF 6 


(*) CEI 65-194 CEI EN 61784-3-1:2012-08 (Inglese) Reti di comunicazione industriale - Profili - 



(*) CEI 65-196 CEI EN 61784-3:2012-08 (Inglese) Reti di comunicazione industriali - Profili - Parte 

3: Bus di campo per sicurezza funzionale - Regole generali e definizioni del profilo 


(*) CEI 65-201 CEI EN 61784-3-2:2012-08 (Inglese) Reti di comunicazione industriali - Profili - 









76 - Apparecchiature laser 

(*) CEI 76-6:2012-08 (Inglese) Sicurezza degli apparecchi laser - Parte 8: Guida all’uso sicuro dei 

fasci laser sull’uomo 


Legenda: 

(*) = inglese 



28 




79 - Sistemi di rilevamento e segnalazione per incendio, intrusione, furto, sabotaggio e aggressione 

CEI 79-4;Ab:2012-08 (Italiano) Impianti antieffrazione, antiintrusione, antifurto e antiaggressione 

- Norme particolari per il controllo degli accessi 


CEI 79-41;Ab CEI CLC/TS 50131-7:2012-08 (Italiano) Sistemi di allarme - Sistemi di allarme 

intrusione - Parte 7: Guide di applicazione 


82 - Sistemi di conversione fotovoltaica dell’energia solare 

(*) CEI 82-18 CEI EN 61701:2012-08 (Inglese) Prova di corrosione da nebbia salina dei moduli 

fotovoltaici (FV) 


(**) CEI 82-28;V1 CEI EN 61730-2/A1:2012-08 (Inglese) Qualificazione per la sicurezza dei moduli 

fotovoltaici (FV) - Parte 2: Prescrizioni per le prove 



(*) CEI 86-4 CEI EN 61274-1:2012-08 (Inglese) Dispositivi di interconnessione e componenti 

passivi per fibre ottiche - Adattatori per connettori di fibre ottiche - Parte 1: Specifica generica 



passivi per fibre ottiche - Adattatori per connettori di fibre ottiche - Parte 1-1: Specifica di 

dettaglio in bianco 



passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 3-39: Esami e 

misure - Selezione di spine di riferimento per connettori a contatto fisico (PC) per misure di 

perdita di riflessione 


Legenda: 

(*) = inglese 





29



passivi per fibre ottiche - Fan-out per fibre ottiche - Parte 1: Specifica generica 



passivi per fibre ottiche - Connettori per fibre e cavi ottici - Parte 1: Specifica generica 



passivi per fibre ottiche - Procedure di prova e di misura fondamentali - Parte 3-7: Esami e misure 

- Dipendenza dell’attenuazione e della perdita di riflessione di componenti monomodo dalla 

lunghezza d’onda 



passivi per fibre ottiche - Fan-out per fibre ottiche - Parte 1-1: Specifica di dettaglio in bianco 



passivi per fibre ottiche - Connettori per fibre e cavi ottici - Parte 1-1: Specifica di dettaglio in 

bianco 


(*) CEI 86-270 CEI EN 61291-4:2012-08 (Inglese) Amplificatori ottici - Parte 4: Applicazioni in 

regime multicanale - Modello per le specifiche prestazionali 


(*) CEI 86-364 CEI CLC/TR 50378-2-1:2012-08 (Inglese) Componenti passivi per sistemi di 

comunicazione in fibra ottica - Specifiche di prodotto - Parte 2-1: Attenuatori ottici fissi SC(SC2)- 

PC del tipo a connettore che usano fibre monomodo di categoria B1.1 aderenti allo standard IEC 

60793-2 


(*) CEI 86-365 CEI EN 62572-3:2012-08 (Inglese) Componenti e dispositivi attivi per fibre ottiche 

- Norme di affidabilità - Parte 3: Moduli laser per telecomunicazioni 


Legenda: 

(*) = inglese 



30 




90 - Superconduttività 

(*) CEI 90-61 CEI EN 61788-15:2012-08 (Inglese) Superconduttività - Parte 15: Misure delle 

caratteristiche elettroniche - Impedenza superficiale intrinseca di film superconduttori alle 

frequenze delle microonde 


96 - Trasformatori, reattori, unità di alimentazione e loro combinazioni 

(**) CEI 96-16 CEI EN 61558-2-15:2012-08 (Inglese) Sicurezza dei trasformatori, dei reattori, 

delle unità di alimentazione e loro combinazioni - Parte 2-15: Prescrizioni particolari e prove per 

trasformatori di isolamento per alimentazione di locali ad uso medico 



CEI 100-1 CEI EN 50083-2:2012-08 (Inglese - Italiano) Impianti di distribuzione via cavo per 

segnali televisivi, sonori e servizi interattivi - Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le 

apparecchiature 


CEI 100-109 CEI EN 62087:2012-08 (Inglese) Metodi di misura della potenza assorbita da 

apparecchiature audio, video e da quelle ad esse collegate 

pp. - 0,00 Euro / 0,00 Euro (per i Soci) Euro (per i Soci) - Fasc. 12102 E 

306 - Interconnessione di apparecchiature di telecomunicazione 

(*) CEI 306-4 CEI EN 50310:2012-08 (Inglese) Applicazione della connessione equipotenziale e 

della messa a terra in edifici contenenti apparecchiature per la tecnologia dell’informazione 



CEI 91-67 CEI EN 62137-3:2012-08 (Inglese - Italiano) Tecnologia dell’assemblaggio elettronico - 

Parte 3:Guida alla scelta delle prove ambientali e di durata per i giunti di saldatura 


Legenda: 

(*) = inglese 





31

On line: Inchieste Pubbliche, Errata Corrige, 

Corrigenda e Interpretation Sheet 

Nella sezione CEI WebStore del sito CEI www.ceiweb.it è possibile visualizzare gli elenchi 

dei Progetti CEI, CENELEC, ETSI e IEC, visualizzare gratuitamente i Progetti CEI e scaricare 

gratuitamente gli Errata Corrige relativi alle Norme CEI, i Corrigenda e gli Interpretation Sheet di 

origine internazionale. 

Link diretti per i documenti on-line: 

• Progetti in Inchiesta Pubblica 

• Errata Corrige 

• Corrigenda e Interpretation Sheet 

32 



Segnalazioni ETSI 

Nel periodo maggio/agosto 2012 ETSI ha pubblicato 429 documenti normativi sulle 

telecomunicazioni, di cui 12 Norme Europee EN. 

Per il particolare argomento trattato, si segnalano i seguenti documenti: 

• ETSI TS 101 545-1 V1.1.1 (2012-05) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation 

DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 1: Overview and System Level specification 

• ETSI TS 101 545-3 V1.1.1 (2012-05) Digital Video Broadcasting (DVB); Second Generation 

DVB Interactive Satellite System (DVB-RCS2); Part 3: Higher Layers Satellite Specification 

• ETSI TS 101 600 V1.1.1 (2012-05) Digital Video Broadcasting (DVB); GEM Profile for Plano- 

Stereoscopic 3DTV 

• ETSI TS 102 812 V1.3.1 (2012-05) Digital Video Broadcasting (DVB); Multimedia Home 

Platform (MHP) Specification 1.1.3 

• ETSI TS 101 211 V1.11.2 (2012-05) Digital Video Broadcasting (DVB); Guidelines on 

implementation and usage of Service Information (SI) 

• ETSI EN 300 468 V1.13.1 (2012-08) Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for 

Service Information (SI) in DVB systems 

• ETSI TR 102 791 V1.1.1 (2012-05) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum 

Matters (ERM); System Reference Document; Short Range Devices; Technical characteristics 

of wireless aids for hearing impaired people operating in the VHF and UHF frequency range 

• ETSI EN 300 220-1 V2.4.1 (2012-05) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum 

Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 

1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 1: Technical 

characteristics and test methods 


Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 

000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 2: Harmonized EN 

covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive+ 


Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Low Power Active Medical Implants (LP-AMI) 

operating in the frequency range 2 483,5 MHz to 2 500 MHz; Part 1: Technical characteristics 

and test methods 



33

Segnalazioni ETSI 


Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Low Power Active Medical Implants (LP-AMI) 

operating in the frequency range 2 483,5 MHz to 2 500 MHz; Part 2: Harmonized EN covering 

the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 

• ETSI TR 102 649-2 V1.3.1 (2012-08) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum 

Matters (ERM); Technical characteristics of Short Range Devices (SRD) and RFID in the UHF 

Band; System Reference Document for Radio Frequency Identification (RFID) and SRD 

equipment; Part 2: Additional spectrum requirements for UHF RFID, non-specific SRDs and 

specific SRDs 

• ETSI TS 102 883 V1.1.1 (2012-08) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters 

(ERM); Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Band (UWB); Measurement Techniques 

Si segnala inoltre che sono stati pubblicati numerosi documenti riguardanti gli argomenti Digital 

cellular telecommunications system (Phase 2+), Universal Mobile Telecommunications System 

(UMTS) e Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT). 

Gli elenchi completi delle pubblicazioni ETSI vengono inviati settimanalmente dal CEI ai Soci 

effettivi per l’attività CONCIT e ai sottoscrittori della promozione CEI-TLC. Gli altri interessati 

possono fare richiesta di ricevere tali elenchi inviando un messaggio di posta elettronica al CEI, 

Segreteria Telecomunicazioni, indirizzo varisco@ceiweb.it. 

34 



Norme Europee ETSI recepite dal CEI 

La presente rubrica elenca le Norme Europee ETSI che sono recepite dal CEI attraverso la 

segnalazione su CEI Magazine e sono disponibili solo nella versione originale in lingua inglese su 

specifica richiesta. 

ETSI EN 303 213-1 V1.3.1 (2012-04) Advanced Surface Movement Guidance and Control System 

(A-SMGCS); Part 1: Community Specification for application under the Single European Sky 

Interoperability Regulation EC 552/2004 for A-SMGCS Level 1 including external interfaces 

ETSI EN 303 213-2 V1.2.1 (2012-04) Advanced Surface Movement Guidance and Control 

System (A-SMGCS); Part 2: Community Specification for application under the Single European Sky 

Interoperability Regulation EC 552/2004 for A-SMGCS Level 2 including external interfaces 

ETSI EN 301 575 V1.1.1 (2012-05) Environmental Engineering (EE); Measurement method for 

energy consumption of Customer Premises Equipment (CPE) 

ETSI EN 300 220-1 V2.4.1 (2012-05) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters 

(ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz frequency 

range with power levels ranging up to 500 mW; Part 1: Technical characteristics and test methods 


(ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz 

frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 2: Harmonized EN covering essential 

requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive 


(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 34: 

Specific conditions for External Power Supply (EPS) for mobile phones 

ETSI EN 301 893 V1.7.1 (2012-06) Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz high performance 

RLAN; Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 

ETSI EN 300 328 V1.8.1 (2012-06) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters 

(ERM); Wideband transmission systems; Data transmission equipment operating in the 2,4 GHz 

ISM band and using wide band modulation techniques; Harmonized EN covering the essential 

requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 


(ERM); Short Range Devices (SRD); Low Power Active Medical Implants (LP-AMI) operating in the 

frequency range 2 483,5 MHz to 2 500 MHz; Part 1: Technical characteristics and test methods 



35

Pubblicazioni CENELEC 


(ERM); Short Range Devices (SRD); Low Power Active Medical Implants (LP-AMI) operating in 

the frequency range 2 483,5 MHz to 2 500 MHz; Part 2: Harmonized EN covering the essential 

requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 

ETSI EN 300 176-2 V2.2.1 (2012-07) Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Test 

specification; Part 2: Audio and speech 

ETSI EN 300 392-7 V3.3.1 (2012-07) Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 7: Security 


(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio equipment and services; 

Part 1: Common technical requirements 

ETSI EN 300 468 V1.13.1 (2012-08) Digital Video Broadcasting (DVB); Specification for Service 

Information (SI) in DVB systems 

36 




Legenda: 

DAV = date of availability (data di disponibilità) 

DOA = date of announcement (data di annuncio) 

DOP = date of publication (data ultima entro la quale la EN deve essere recepita a livello nazionale) 

DOW = date of withdrawal (data ultima di abrogazione delle Norme nazionali contrastanti) 



37


Legenda: 





38 




Legenda: 







39


Legenda: 





40 




Legenda: 







41


Legenda: 





42 




Legenda: 







43


Legenda: 





44 




Legenda: 







45


Legenda: 





46 




Legenda: 







47


Legenda: 





torna a indice 

48 



www.ceiweb.it 



49

Aggiornamenti Normativi - CEI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?