10.11.2012 Views

CATALOGO 2008 - Manufaktur Jörg Geiger, Apfelweincocktails ...

CATALOGO 2008 - Manufaktur Jörg Geiger, Apfelweincocktails ...

CATALOGO 2008 - Manufaktur Jörg Geiger, Apfelweincocktails ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Champagner Bratbirne è con<br />

ogni probabilità un’antica varietà<br />

di pera originaria della regione del<br />

Württemberg, risultato di un incrocio<br />

occasionale, come la maggior parte<br />

delle varietà di frutta. Grazie al suo<br />

elevato valore, la riproduzione della<br />

Champagner Bratbirne venne fortemente<br />

sostenuta nel vivaio di piante<br />

arboree del Duca Carlo Eugenio con<br />

l’obiettivo di favorirne la diffusione<br />

in tutto il Land del Württemberg.<br />

Secondo il pomologo tedesco Lucas,<br />

attorno al 1850 questa varietà di pera<br />

era molto diffusa nelle zone collinari<br />

circostanti Stoccarda, nelle valli del<br />

Neckar e del Rems e in molte altre<br />

aree della regione. La pianta trovò<br />

il suo habitat in zone di media altitudine,<br />

a 300-450 m circa sul livello<br />

del mare, soprattutto in microclimi<br />

privilegiati su terreni caldi. Gli alberi<br />

si trovano oggi prevalentemente in<br />

alcuni comuni lungo l’Albtrauf (il<br />

versante nord-occidentale del Giura<br />

Svevo).<br />

Il comune di Schlat, con la sua posizione<br />

favorevole per la frutticoltura,<br />

ha conservato, grazie al legame della<br />

gente con i propri alberi di Champagner<br />

Bratbirne e grazie all’esperienza<br />

dei frutticoltori, un patrimonio di<br />

notevole importanza.<br />

Gli alberi che costituiscono il gruppo<br />

principale hanno oggi tra i 90 e i<br />

120 anni; una piccola parte, con<br />

età media di 30 anni, e le nuove<br />

coltivazioni piantate negli ultimi<br />

cinque anni hanno ancora molti anni<br />

di maturazione davanti a sé, prima<br />

di superare i 20 anni dello stadio<br />

improduttivo ed iniziare a produrre<br />

frutti di qualità degna di nota. Un<br />

albero ad alto fusto completa innanzitutto<br />

il proprio ciclo naturale di crescita<br />

e solo in seguito inizia a produrre<br />

frutti. Qui gli alberi vengono davvero<br />

piantati e coltivati per la generazione<br />

successiva, è quindi necessario<br />

lavorare in modo sostenibile.<br />

I nostri “Streuobstwiesen” (frutteti<br />

naturali, coltivati secondo le antiche<br />

tradizioni, in modo diversificato e non<br />

intensivo) nella zona dell’Albvorland<br />

costituiscono la maggiore biodiversità<br />

2<br />

a nord delle Alpi. L’eccezionale molteplicità<br />

di specie ricopre una notevole<br />

importanza per tutti gli ecosistemi<br />

dell’Europa centrale. Le oltre 5000<br />

specie di animali e piante, senza contare<br />

i funghi, i licheni ed i muschi,<br />

rendono questi luoghi a nord delle<br />

Alpi unici nel loro genere. Per quel<br />

che riguarda l’ornitologia, nei frutteti<br />

vivono specie quali la civetta, il torcicollo,<br />

l’averla capirossa, il picchio verde<br />

e la balia dal collare.<br />

Il frutteto acquisisce quindi grande<br />

importanza per la biodiversità nell’Europa<br />

centrale, paragonabile a<br />

quella esercitata dalla vegetazione ad<br />

alto fusto di olivi, querce da sughero<br />

e lecci nell’Europa meridionale.<br />

Nel 2007 i frutteti dell’Albtrauf sono<br />

stati dichiarati Zona di Protezione Speciale<br />

per uccelli dell’Unione Europea.<br />

L’Albtrauf offre alla natura un contributo<br />

unico, attraverso i suoi “Streuobstwiesen”.<br />

Questi frutteti sono ricchi<br />

di alberi ad alto fusto di varietà<br />

antiche che producono frutti dal gusto<br />

particolare e pregiato.<br />

Nella nostra azienda frutticola raccogliamo<br />

e coltiviamo queste rarità<br />

dividendo ogni varietà e ne ricaviamo<br />

il meglio, sempre basandoci sulla tradizione,<br />

attraverso le migliori conoscenze<br />

viticole e sempre guidati dalle<br />

qualità tutte “sveve” della passione e<br />

della meticolosità.<br />

Lasciatevi tentare da un prodotto stimolante<br />

e leggero e dai profumi della<br />

nostra natura in tutta la sua perfezione<br />

artigianale!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!