000 - Articoli da campeggio

Art.-Nr.: 75005
D A
Camping gaz (DeutsChlanD) gmbh
Ezetilstraße 5
35410 Hungen-Inheiden
GERMANY
D: Tel.: 06402 890 - Fax: 06402 89246
A: Tel.: 01 6165118 - Fax: 01 6165119
info@campingaz.de
B NL L DK SE NO FI IS
Benelux & sCanDinavia
Coleman Benelux B.v.
Minervum 7168 - 4817 ZN Breda
THE NETHERLANDS
Tel: +31 76 572 85 00
info@coleman.nl
E
proDuCtos Coleman s.a.
Edificio Valrealty
C/ Basauri 17
Edificio B Planta Baja Derecha
28023 - Madrid
SPAIN
Tel: +34 91 275 43 96
Fax: +34 91 275 43 97
info.iberia@coleman.eu
GR UA CY RS MEA IN
appliCation Des gaz
export
BP 55 – route de Brignais
69563 SAINT GENIS LAVAL
FRANCE
Tel : +33 (0) 4 78 86 87 00
Fax : +33 (0) 4 78 86 88 84
J
Coleman Japan
Kayabacyo Tower 12 Fl.,
1-21-2 Shinkawa Chuo-ku,
Tokyo 104-0033
JAPAN
Tel: 81-3-5542-8391
Fax: 81-3-5542-8392
customer-service@coleman.co.jp
Your Coleman®-Dealer
Im Interesse einer kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Produkte behält sich Application des
Gaz das Recht vor, Details der hier aufgeführten Artikel zu ändern und zu verbessern. Lieferbarkeit und
technische Details einiger Produkte können von Land zu Land variieren. Wenn Sie Fragen haben, stehen
Ihnen die Mitarbeiter Ihrer Coleman ® -Niederlassung gerne zur Verfügung. Die gezeigten Abbildungen
sind nicht bindend. Irrtümer und Fehler vorbehalten.
I
Camping gaz italia s.r.l.
Via Ca’ Nova, 11 Fraz. Centenaro
Lonato del Garda
25017 Brescia
ITALY
Tel.: 800-111147
Fax: +39 030 910 38 38
info@campingaz.it
F
appliCation Des gaz
(Campingaz - Coleman - sevylor)
221, Avenue du Pdt Wilson
93200 Saint-Denis
FRANCE
Tel: +33 (0) 1 49 21 25 00
Fax: +33 (0) 1 49 21 25 14
campingaz.france@coleman.eu
CZ HUN PL
Camping gaz Cs s.r.o
Ul. K Ďáblicům
Dolni Chabry – 184 00 Praha 8
CZECH REPUBLIC
Tel: +420-284 686 711
Fax: +420-284 686 769
obchod@campingaz.cz
RUS
Coleman vostoK
U. Khavskaya, 11 offi ce 410
115162 Moscow
RUSSIA
Tel: +7 495 2370565
Fax: +7 495 9580359
coleman-vostok@rinet.ru
K
Coleman Korea
Suite 400, 8th Floor, Leema Building
146 -1 Susong-dong – Jongro-ku, Seoul,
110-140
KOREA
Phone: +822 398 5852
Fax: +822 398 5807
campingaz@colemanasia.com.ph
CH
Camping gaz (switzerlanD) ltD
Route du Bleuet 7
1762 Givisiez
SWITZERLAND
Tel: +41 26 460 40 40
Fax: +41 26 460 40 50
info@campingaz.ch
P
Camping gaz international lDa
(portugal)
Tel: +351 214 154 066
Fax: +351 214 154 067
info.iberia@coleman.eu
UK IRL
Coleman uK ltD
Gordano Gate
Portishead
Bristol BS20 7GG
UK
Tel: 44 (0)1275 845024
Fax: 44 (0)1285 849255
customerservices@colemanuk.co.uk
AUS
Coleman BranDs
Suite 2, 1 Figtree Drive – Australia Centre
Homebush bay NSW 2127
AUSTRALIA
Tel: +61-2-8762 5000
Fax: +61-2-8762 5001
contact@colemanaust.com.au
USA
the Coleman Company, inC.
3600 North Hydraulic
Wichita, Kansas 67219
USA
LA
Coleman latin ameriCa
Apoquindo 3500, Piso 6.
7550105 Las Condes, Santiago, Chile.
Phone+56 2 5945001
Fax: +56 2 5945010
www.coleman.eu
La nostra politica prevede continui miglioramenti, per questo motivo Coleman ® EMEA si riserva il diritto
di modificare le specifiche dei prodotti illustrati nel presente catalogo. Disponibilità e caratteristiche
possono variare da paese a paese. Per ulteriori informazioni vi chiediamo di contattare l’organizzazione
Coleman ® del vostro paese.
Katalog · Catalogo · 2012

Sie sprechen vom guten alten Kocher aus den Ferien
in Kindertagen, vom Schlafsack, der beim ersten Urlaub
ohne Eltern im Gepäck war oder vom Zelt, in dem Sie
den starken Sturm überstanden haben. Wir sprechen bei
unseren Produkten über wasserdichte Eigenschaften,
über patentierte Belüftungsmethoden oder über
optimierte Brenndauer. Über Dinge also, die den Einsatz
Ihrer Produkte lange möglich und verlässlich machen.
Denn wir wissen, was Sie draußen brauchen.
In der Regenkammer
wird für die Zelte intensiver
Dauerregen simuliert.
Tutte le nostre tende
sono testate contro la
pioggia.
Parlaci del tuo primo buon vecchio fornello, del sacco
a pelo che ti ha fatto compagnia nella prima vacanza da
“grande” senza genitori, della tenda che ha resistito a
quel forte acquazzone estivo. Quando parliamo dei nostri
prodotti, parliamo di performance elevate, di materiali di
prima scelta e di design unici. Perché sappiamo quello
che ti serve quando sei in vacanza.
Im Windkanal machen
wir für unsere Zelte viel
Wind, um ihre Stabilität in
extremen Situationen zu
testen.
Eseguiamo diversi test
anche sulla resistenza in
situazioni estreme.
Coleman® -
Erbe und Herausforderung gleichermaßen
Sorglos und erholsam - das soll die Zeit sein, die
Sie draußen verbringen, denn diese Zeit ist besonders
wertvoll. Daher entwickeln wir jedes Jahr eine Vielzahl
von praktischen Produkten, die bereits in der Entwicklung
einem umfangreichen Testprogramm und strengen
Praxistests unterliegen. Denn wir wissen, dass von der
Leistungsfähigkeit unserer Produkte im Ernstfall nicht nur
Ihre Erholung abhängt.
Bei allen Schlafsäcken
werden die Temperaturbereiche
nach EN 13537-
4.3.3 ermittelt.
Il rating di temperature
di tutti i sacchi a pelo
segue la regolamentazione
EN 13537-4.3.3.
Eredità e sfide per il futuro
Spensierata e rilassante – così dovrebbe essere la
tua vacanza, perché ogni giorno di relax è prezioso. Per
questo ogni anno sviluppiamo prodotti che sono soggetti
a severissimi test di qualità e performance prima di essere
commercializzati, perché ogni nostro prodotto deve
essere parte integrante del tuo riposo.
Jedes Luftbett wird nach
der Produktion aufgepumpt
und erst verpackt, wenn es 48
Stunden lang die Luft gehalten
hat.
Ciascun materassino
è testato prima di essere
spedito. Viene inoltre
lasciato gonfio per 48
ore in diverse condizioni
(freddo/caldo/umido) prima
di essere confezionato e
commercializzato.

Coleman® - The Outdoor Company
Auf Coleman® vertrauen in der ganzen Welt
viele Millionen Trekker, Camper, Naturbegeisterte
oder Menschen, die es werden wollen. Sie
vertrauen dabei auf unsere über 100 Jahre
hinweg angesammelte Erfahrung sowie unsere
Leidenschaft, das Leben draußen in der Natur
noch länger und intensiver genießen zu können.
NEW
Bei den neuen Instant Tents fängt
der Urlaub schon nach einer Minute
an. Sie sind ruck-zuck aufgebaut.
Le Instant Tents si montano in un
attimo, così le vacanze cominciano
dal primo minuto.
NEW
Kompakt, leicht und wasserdicht -
das bietet der Biker 2 Season. Genau
das, was Biker unterwegs brauchen.
Compatto, leggero ed impermeabile,
questo è il nuovo Biker 2
Season. Esattamente ciò che cercano
i centauri sulla loro strada.
Milioni di escursionisti, campeggiatori e
appassionati di outdoor in tutto il mondo
possono contare su Coleman®. Come? Contando
sulla nostra esperienza maturata in più di 100
anni, così come sulla nostra passione per il tempo
libero e l'aria aperta.
NEW
Event Shelter gibt es jetzt in
zwei Größen und in hochwertiger
Ausrüstung.
Event Shelter è ora disponibile in
2 dimensioni e con materiali ancora
migliori.
Inhalt · Indice
Zelte · Tende 6
Adventure-Zelte · Tende Adventure 12
Camping-Zelte · Tende Camping 22
Schlafsäcke · Sacchi a pelo 44
Luftbetten & Campingmöbel ·
Gonfiabili & Accessori da campeggio 58
Kocher und Lampen ·
Fornelli e Lanterne 66
Brennstoffe · Cartucce e Carburante 74
Elektrolampen · Illuminazione Elettrica 76
Kühlboxen · Termico 82

Zelte
Tende
Für alle Gelegenheiten bietet Coleman® das
richtige Zelt mit der richtigen Ausstattung.
Ob leicht und kompakt, groß oder klein,
mit Wohnbereich oder ohne, im Coleman®-
Sortiment finden Sie mit Sicherheit für jeden
Einsatz den persönlichen Favoriten.
Coleman® ha una vasta gamma di tende
per tutte le occasioni e con svariate configura-
zioni. Leggera o compatta, con zona giorno o
senza, troverai sempre ciò che cerchi nel vasto
assortimento Coleman®.

8
Coleman® Zelte im Detail
BELÜFTUNG · VENTILAZIONE
ZELTMATERIALIEN · MATERIALI
Caratteristiche Tende Coleman®
Variflo System Variflo System
Variflo reduziert in den kompakten Trekkingzelten die
Kondensation durch die Kontrolle des Luftstroms und der
Temperatur im Zeltinneren. Optimal platzierte Lüftungs-
schlitze sind vollständig regulierbar. Variflo ist eine einfache,
aber sehr effektive Belüftungsmethode.
AirFlo System AirFlo System
Größere Campingzelte sind mit dem Airflo System
ausgestattet. Dieses System lässt kühle Luft durch verstellbare
Regenklappen oder die Bodenplane eintreten
und leitet warme Luft durch die Ventilationsklappen an
den Zeltwänden oder der Zeltspitze nach draußen ab.
Das Airflo System ist vollständig regelbar.
Questo sistema di ventilazione, creato e brevettato appositamente
per le tende Coleman® Adventure, riduce la condensa
nella tenda attraverso il controllo del flusso dell’aria e della
temperatura all’interno di essa.
Questo sistema brevettato garantisce una migliore
circolazione dell’aria all’interno della tenda sia nei giorni
caldi che in quelli piovosi.
WeatherTec TM
+ System WeatherTec TM
+ System
Wenn’s Wetter nicht mitspielt, muss das Zelt für optimalen
Komfort innen trocken bleiben. Daher sind die
Coleman®-Zelte mit dem WeatherTec+ System ausgestattet.
Dieses System wurde über die Jahre weiter verfeinert
und kombiniert verschiedene Zelteigenschaften, z. B. Wasser-
schutz an Reißverschlüssen, verschweißte Zeltecken und
-böden, wetterbeständige Materialien oder optimierte
Gestängestrukturen.
Feuerhemmend Fire Retardant
Alle Zeltmaterialien, die bei Coleman®-Zelten zum
Einsatz kommen, sind mit einer feuerhemmenden
Beschichtung versehen. Diese Beschichtung stellt sicher,
dass ein mögliches Feuer nicht gefährlich außer Kontrolle
gerät, sondern sich selber erstickt. Wertvolle Zeit
für Sie, sich in Sicherheit zu bringen.
UV Pro UV Pro
Die Zeltmaterialien enthalten spezielle Pigmente, die die
UV-Strahlen reflektieren und damit die Textilfasern vor Verschleiß
schützen.
Le nostre tende sono dotate di due sistemi, il Weather
Tec + System ed il WeatherTec System, in grado di
rendere pratico e sicuro il soggiorno in tenda. Grazie alle
cerniere protette, alle cuciture nastrate, al rivestimento
idrorepellente, le nostre tende resistono più a lungo.
Tutti i tessuti delle nostre tende sono stati trattati in
modo da ritardare la propagazione del fuoco per dare
una maggiore sicurezza ed affidabilità agli abitanti della
tenda in caso d’incendio.
Offre una valida ed efficace protezione dai raggi UV.
STRUKTUR · STRUTTURA
GESTÄNGE · PALERIA
Easy Set Up System Easy Set Up System
Der Zeltaufbau muss bei jedem Wetter schnell
gehen – kein Problem mit dem Easy Set Up System.
Coleman®-Zelte haben Farbkodierung bei Kanälen und
Gestänge, Blitzverschlüsse zur Zeltstabilisierung und
häufig werden Innen- und Außenzelt gleichzeitig aufgebaut.
So fängt der Urlaub schon mit dem Zeltaufbau
an.
Die Zelte haben getrennte Schlaf-, Wohn- oder Staubereiche.
Bei den größeren Familienzelten ist dieses
Konzept noch einen Schritt weiterentwickelt. Sie sind
mit einem integrierten Sonnendach und großflächigen
Moskitonetztüren ausgestattet und dadurch hervorragend
belüftet. Die Zelte bieten auch zahlreiche Stautaschen,
Haken für die Befestigung von Lampen oder
Zelt-Organizern sowie einen Kabelschlitz für Elektrokabel,
um Elektrogeräte ohne Stolperfallen im Zelt anschließen
zu können.
Scandium Aluminium Alluminio Scandio
Gestänge aus Scandium Aluminium sind robust und
elastisch gleichermaßen. Sie bieten eine höhere Zugfestigkeit
bei gleichzeitig niedrigem Gewicht.
Aluminium Alluminio
Aluminiumgestänge sind deutlich leichter als
Fiberglas- oder Stahlgestänge. Die Verbindungshülsen
liegen innen, deshalb ist die Außenfläche sehr glatt. Die
einzelnen Segmente sind per Gummizug verbunden.
Aluminiumgestänge sind bei extremen Wetterbedingungen
besonders widerstandsfähig.
Wrapflex Wrapflex
Bei Wrapflex wird das klassische Fiberglasgestänge
mit einem hochwertigen Polyesterfilm überzogen.
Damit wird das Gestänge stabiler und noch strapazierfähiger.
Fiberglas Fibra di Vetro
Bei Fiberglasgestänge liegen die Verbindungshülsen
außen. Die einzelnen Segmente sind mit einem Gummi-
zug verbunden und lassen sich schnell zusammensetzen.
Stahl Acciaio
Gestänge aus Stahl sind besonders robust und strapazierfähig.
Sie bieten den größeren Campingzelten
eine erhöhte Stabilität.
Il montaggio di una tenda può diventare un incubo
quando piove o semplicemente quando la tenda
è troppo complicata da montare. Coleman® ha cercato,
attraverso piccoli accorgimenti, di rendere questa
operazione il più semplice possibile.
Area Management TM
System Area Management TM
System
La maggior parte delle tende Coleman® sono state
ideate come se fossero la tua casa, cercando di rispondere
ad ogni esigenza. Sono dotate di aree giorno e notte
con lo spazio adatto per riporre le tue attrezzature. Le
nuove tende di grandi dimensioni sono molto ben strutturate,
includono infatti una o più camere da letto, zona
soggiorno e magazzino /zona di ingresso. Nulla ti mancherà
quando sarai nella tua tenda!
Paleria in alluminio ultraresistente, off re stabilità e
robustezza con un peso leggero.
La paleria In alluminio Coleman è la più leggera, studiata
per essere resistente ai venti più forti. Le guide
poste strategicamente alle estremità di ogni sezione
aiutano ad ancorare energicamente la tenda al suolo
anche in caso di condizioni metereologi che avverse.
La paleria in fibra di vetro è rivestita da una pellicola
in poliestere per una maggiore resistenza.
La paleria in fibra di vetro ha un’estrema flessibilità
e resistenza per situazioni altamente ventose.
La paleria in metallo è estremamente resistente e
robusta per garantire la massima stabilità alle grandi
tende.
Nicht alle Zelte haben alle Eigenschaften. Caratteristiche non presenti in tutte le tende.
Zelte · Tende

10
ZELTNAMEN · I NOMI DELLE TENDE
mesh.ventilation.ai
mesh.ventilation.ai
mesh.ventilation.ai
mesh.ventilation.ai
fabric stengh 150D.ai
fabric stengh 150D.ai
fabric stengh 150D.ai
fabric stengh 150D.ai
sewn-in.groundsheet.ai
sewn-in.groundsheet.ai
sewn-in.groundsheet.ai
sewn-in.groundsheet.ai
Was die Zeltnamen verraten: Come leggere i nomi delle tende:
Name und (X mit) Ziffer: Die Ziffer im Zeltnamen gibt die
maximale Personenzahl an, die in dem Zelt bequem untergebracht
werden kann.
Name mit Zusatz Deluxe: Bei diesem Zelt ist der Boden im
Wohnbereich bereits vollständig am Außenzelt angebracht. Dies
gewährt optimalen Schutz vor eindringender Feuchtigkeit und Getier.
Name mit Zusatz Plus: Hat ein Zelt den Zusatz Plus, ist die
Bodenplane im Wohnbereich an den Seiten zur Wanne hochgezogen.
Dadurch ist erhöhter Schutz vor Feuchtigkeit und Getier gegeben.
Name ohne Zusatz: Hat ein Zelt nach dem Namen keinen weiteren
Namenszusatz, ist der Boden im Wohn- oder Staubereich flach über
den Boden ausgebreitet.
UV Guard UV Guard
Textilien, die mit UV Guard versehen sind, bieten Schutz vor den
UV-Strahlen der Sonne.
Diese gekennzeichneten Coleman®-Zelte sind mit verschiedenen
Öffnungen, Fenstern, Türen und Lüftungsschlitzen aus Netz
ausgestattet, die eine sehr gute Belüftung des Zeltes sicherstellen.
Wassersäule Colonna d’acqua
Die Wassersäule, angegeben in Millimetern, ist eine Maßangabe für
die Wasserbeständigkeit der eingesetzten Stoffe. Eine Wassersäule
mit einer Grundfläche von 10 x 10 mm wird auf den Stoff aufgesetzt.
Es wird gemessen, bei welcher Säulenhöhe das Wasser die Textilie
durchdringt. Je höher die Wassersäule ist, desto wasserbeständiger
ist das Material, doch desto mehr Kondenswasser entsteht im
Zeltinneren.
Je dicker oder schwerer der Faden eines Gewebes ist, desto
höher ist die Dichte des Stoffes.
Eingenähte Zeltböden sind ein hervorragender Schutz vor
ungebetenen Gästen: Wind, Regen und Insekten.
Nome e (X con) il numero: il numero indica il Massimo di persone
che la tenda può ospitare.
Nome con in aggiunta Deluxe: queste tende sono dotate di un
catino interno cucito per una maggiore protezione contro umidità ed
infiltrazioni.
Nome con in aggiunta Plus: queste tende sono dotate di un catino
con rinforzi laterali nella zona giorno per una maggiore protezione
contro umidità ed infiltrazioni.
Nome senza aggiunte: tende dotate di classico catino piatto nella
zona giorno e/o nell’area magazzino.
Tessuto con costruzione UV Guard, per protezione UV dai raggi
del sole.
Belüftung über Netzflächen Porte/Finestre con zanzariere
Queste tende Coleman® sono dotate di porte e/o finestre con
zanzariera per facilitare il circolo d’aria e per proteggere da insetti
senza rinunciare alla ventilazione.
La colonna d’acqua è il metodo per misurare la resistenza
all’acqua dei tessuti delle tende. Una colonna di 10x10 mm viene
pressata sul tessuto, viene inserita acqua fino a quando dal lato
opposto del tessuto non comincia a penetrare acqua. Più alto è il
numero della colonna d’acqua, più è resistente il tessuto.
Fadenstärke (Denier) Spessore del Tessuto (Denari)
I “Denari” misurano la densità del tessuto. Più “spessa” e
“pesante” è la trama, maggiore è la densità del tessuto.
Eingenähter Boden Catino con cuciture nastrate
Fornisce una protezione complete contro ospiti indesiderati
come vento, pioggia e insetti.
Die Zelte der Linie Adventure sind eine sorgfältig abgewogene
Kombination von niedrigem Gewicht einerseits und hohen
technischen Anforderungen andererseits. Dabei hat der schnelle
Aufbau dieser Zelte für 2 bis 4 Personen sowie das ebenso unkomplizierte
Verstauen des Zeltes höchste Bedeutung, ebenso wie die
optimale Wetterbeständigkeit und Strapazierfähigkeit. Alle Zelte
haben folgende Eigenschaften:
• 3.000 bis 4.000 mm Wassersäule
• Strapazierfähiges, biegsames und leichtes Aluminiumgestänge
• Niedriges Gesamtgewicht
Die Zelte der Linie Adventure sind durch das X im Namen gekennzeichnet.
Die dem Zeltnamen beigefügte Ziffer gibt die maximale
Personenzahl für eine noch komfortable Unterbringung im Zelt an.
Zelte mit dem Label «Premium Tent» bieten strapazierfähige
Materialien und geräumige Zeltaufteilungen für 4 bis 6 anspruchsvolle
Camper. Ihr Komfort ist unser Ziel, daher sind die Zelte mit
folgenden Eigenschaften ausgestattet:
• 4.000 mm Wassersäule
• Wasserdichte, eingenähte Zeltböden für optimalen Schutz und
Sauberkeit
• Gestänge aus galvanisiertem Stahl oder Wrapflex für hohe
Belastbarkeit
Die dem Zeltnamen beigefügte Ziffer gibt die maximale Personenzahl
für eine noch komfortable Unterbringung im Zelt an.
Die Coleman® Zelte der Linie Deluxe und Plus sind robust und
geräumig und eignen sich für längere Campingaufenthalte, auch
wenn das Wetter mal nicht so mitspielt. Die separaten Wohn- und
Schlafbereiche haben ausreichende Kopfhöhe und für ausreichend
Lichteinfall ist bei diesen Zelten gesorgt. Sie eignen sich für 4 bis 6
Personen. Die Zelte haben darüber hinaus folgende Eigenschaften:
• Wassersäule 3.000 mm
• Zuverlässige Stahl- oder Fiberglasgestänge
• Deluxe: Wasserdichte, eingenähte Zeltböden für optimalen Schutz
und Sauberkeit
• Plus: Wasserdichter Boden mit hochgezogenen Seiten als Schutz
vor Wind, Nässe und Insekten
Die dem Zeltnamen beigefügte Ziffer gibt die maximale Personenzahl
für eine noch komfortable Unterbringung im Zelt an.
Coleman®-Zelte der Linie Comfort sind kompakte Zelte für 2 bis
4 Camper, die nicht lange an einem Platz bleiben. Sie sind schnell
und einfach aufgebaut und ebenso einfach wieder verstaut. Darüber
hinaus haben die Zelte folgende Eigenschaften:
• 2.000 oder 3.000 mm Wassersäule
• Wasserdichter Boden, jedoch flach am Boden befestigt
• Biegsames und leichtes Fiberglasgestänge
Die dem Zeltnamen beigefügte Ziffer gibt die maximale Personenzahl
für eine noch komfortable Unterbringung im Zelt an.
Le tende Coleman® Adventure sono un mix perfetto tra peso
e performance per chi desidera ingombri minimi. Montaggio e
smontaggio rapido per queste tende da 2 a 4 persone, ottima
resistenza al vento e robustezza nonostante il peso leggero. Tutte le
tende hanno le seguenti caratteristiche:
• Colonna d’acqua da 3.000 a 4.000 mm
• Paleria robusta, flessibile e leggera in alluminio
• Peso ridotto
Le tende Adventure possono essere identificate dalla X nel nome. Il
numero indica la quantità massima di persone che possono ospitare.
Le tende Coleman® Premium sono costruite con ottimi materiali
e dotate di ampi spazi interni per ospitare da 4 a 6 persone.
Abbiamo fatto tutto il possibile per rendere la vostra vacanza più
comoda possibile. Tutte le tende hanno le seguenti caratteristiche:
• Colonna d’acqua 4.000 mm
• Catino con cuciture nastrate per maggiore impermeabilità
• Paleria in metallo galvanizzato o in Wrapflex
Il numero indica la quantità massima di persone che possono
ospitare.
Le tende Comfort e Le tende Plus sono estremamente robuste
e spaziose, adatte per lunghi soggiorni in famiglia in ogni stagione.
Possono ospitare da 4 fino a 6 persone comodamente, grazie anche
alla generosa altezza interna della zona giorno. Tutte le tende hanno
le seguenti caratteristiche:
• Colonna d’acqua da 3.000 mm
• Paleria in metallo o fibra di vetro
• Tende Deluxe: catino con cuciture nastrate per maggiore
impermeabilità
• Tende Plus: catino con rialzi laterali contro umidità e insetti
Queste Tende possono essere identificate facilmente dall’aggiunta
delle parole Deluxe o Plus nel nome. Il numero indica la quantità
massima di persone che possono ospitare.
Le Coleman® Comfort son o tende compatte che possono
ospitare da 2 a 4 persone, ideali per viaggiatori da weekend o brevi
periodi. Facili da montare e smontare e con ingombri minimi. Tutte
le tende hanno le seguenti caratteristiche:
• Colonna d’acqua da 2.000 a 3.000 mm
• Catino impermeabile
• Paleria in fibra di vetro leggera e flessibile
Il numero indica la quantità massima di persone che possono
ospitare.
Zelte · Tende

12
1
• Das Zelt aus dem Packsack nehmen und
ausbreiten. Bei dem Connect System ist und
bleibt das Gestänge im Außenzelt befestigt.
• Die Gestängebögen zusammenstecken.
• Die beiden Gestängebögen gerade und
parallel legen.
• Mit den roten Griffen das Außenzelt gleichzeitig
über beide Gestängebögen ziehen. Die beiden
Gestängebögen in die jeweilige Öse setzen.
• Apsisbogen einsetzen und Vordachclips daran
befestigen.
• Zelt mit Heringen befestigen und abspannen.
2
1 1
2
3
Mit dem patentierten Connect System gelingt selbst
Ungeübten der Zeltaufbau in weniger als 2 Minuten. Die
Zelte sind nach Gebrauch genauso schnell abgebaut und
unkompliziert im Packsack mit der weiten Öffnung verstaut.
Die Kuppelzelte Tauri Connect bieten einen großzügigen
Schlafbereich mit vorgelagertem Stauraum.
2
3
• Estrarre la tenda dalla dalla borsa borsa da da trasporto trasporto e
srotolarla su una superficie piana.
• Allineare le sezioni di paleria.
• Grazie al Connect System, la paleria resta
sempre integrata nella tenda.
• Stendere i due pali principali e posizionarli in
parallelo.
• Attraverso le due maniglie rosse, tirare il telo
esterno della tenda, in modo da tenderlo
contemporaneamente sui due pali.
• Inserire entrambi i pali nei rispettivi alloggiamenti.
• Posizionare la paleria della veranda e fissarla
con le apposite clips.
Grazie al sistema brevettato Connect System, la tua tenda
è pronta all’uso in meno di 2 minuti. Anche le operazioni di
smontaggio richiedono pochissimo tempo, grazie anche alla
maxi apertura della borsa da trasporto, la tenda sarà facilmente
riposta nella sua custodia. La Gamma Tauri Connect è dotata
inoltre di una ampia zona notte con area magazzino.
3
Adventure-Zelte · Tende Adventure

14
Tauri Connect
Mit dem patentierten Connect System gelingt selbst
Ungeübten der Zeltaufbau in weniger als 2 Minuten. Die
Zelte sind nach Gebrauch genauso schnell abgebaut
und unkompliziert im Packsack mit der weiten Öffnung
verstaut. Die Kuppelzelte Tauri Connect bieten einen
großzügigen Schlafbereich mit vorgelagertem Stauraum.
WeatherTec+
Easy Set Up
Tauri Connect X4
205492
UV Pro
100 % Polyester, Ripstop Polyester 210 T, 4.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
100 % Nylon, Nylon 190 T, 5.000 mm PU
Aluminium 7001-T6 · Alluminio 7001-T6
Connect System, Kuppel · Cupola
Alles in einem · Pitch in one
57 x 25 x 28 cm
4,3 kg
UVP 289 €
Total 7 m2 2,3 m2 4,7 m2 Una nuova tenda dal design originale, l’innovativo
sistema di costruzione sviluppato dagli ingegneri
Coleman® riduce sensibilmente i tempi di montaggio e
smontaggio. La sua forma a cupola e la paleria in alluminio
offrono spazio in abbondanza e pesi ridotti.
225 cm
110 cm
140 cm
260 cm
125 cm
120 cm
90 cm
120 cm
315 cm
22 m
Tauri Connect x3
2
345 cm
25 m
Tauri Connect x4
2
215 cm
225 cm
215 cm
225 cm
110 cm
170 cm
205 cm
130 cm
200 cm
240 cm
310 cm
235 cm
82 cm
77 cm
125 cm
100 cm
90 cm
105 cm
100 cm
195 cm
157 cm
154 cm
22 m 2
Cobra x2
300 cm
257 cm
313 cm
275 cm
30 cm
35 cm
58 cm
60 cm
Tauri Connect X2
205569
100 % Polyester, Ripstop Polyester 210 T, 4.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
100 % Nylon, Nylon 190 T, 5.000 mm PU
55 cm
60 cm
Aluminium 7001-T6 · Alluminio 7001-T6
Connect System, Kuppel · Cupola
Alles in einem · Pitch in one
48 x 23 x 20 cm
3,1 kg
UVP 189 €
90 cm
100 cm
92 cm
87 cm
130 cm
80 cm
110 cm
105 cm
185 cm
115 cm
250 cm
270 cm
200 cm
225 cm
Total 3,9 m2 0,8 m2 3,1 m2 230 cm
255 cm
120 cm
225 cm
110 cm
140 cm
260 cm
125 cm
19 m 2
Libra Connect x2
250 cm
270 cm
2
cm
35 cm
40 cm
120 cm
175 cm
100 cm
90 cm
205 cm
95 cm
37 cm
40 cm
130 cm
290 cm
315 cm
22 m 2
Tauri Connect x3
60 cm
345 cm
295 cm
215 cm
225 cm
215 cm
235 cm
Tauri Connect x2
cm
110 cm
170 cm
205 cm
130 cm
190 cm
200 cm
240 cm
120 cm
215 cm
225 cm
25 m
Tauri Connect x4
2
16 m
Weekend x2
2
125 cm
220 cm
100 cm
210 cm
110 cm
110 cm
290 cm
135 cm
155 cm
210 cm
Weekend x4
21 m 2
75 cm
105 cm
220 cm
75 cm
130 cm
240 cm
310 cm
235 cm
82 cm
77 cm
125 cm
100 cm
90 cm
105 cm
100 cm
195 cm
157 cm
154 cm
115 cm
210 cm
185 cm
330 cm
Adventure-Zelte · Tende Adventure
22 m 2
Cobra x2
245 cm
165 cm
300 cm
257 cm
313 c
19 m
Weekend x3
27
2
26 m
Cobra x3
2
7
325
24

1
2
3
1
2
3
16
1
• Das Zelt aus dem Packsack nehmen und ausbreiten. Bei dem
Connect System ist und bleibt das Gestänge im Außenzelt
befestigt.
• Das Zelt zunächst an den Punkten 1, dann an den Punkten 2
gerade und straff mit Heringen befestigen.
• Den Gestängebogen zusammenstecken und in die
vorgesehene Öse im Stabilisierungsgurt stecken.
• Das Außenzelt am roten Griff über den Gestängebogen
ziehen und im vorgesehenen D-Ring des Stabilisierungsgurt
einhängen.
• Punkte 3 und 4 mit Heringen befestigen. Dabei Innen- und
Außenzelt mit dem gleichen Hering fixieren.
• Zelt abspannen und mit den Blitzverschlüssen stabilisieren.
• Rimuovere la tenda dalla borsa da trasporto e stenderla sul
terreno. Con il Connect System la paleria è già fissata nel
tessuto.
• Fissare la tenda prima nella posizione 1, poi nella posizione 2 e
bloccare con i picchetti.
• Innalzare il palo e fissarlo nell’apposita asola.
• Tirare il telo esterno, tramite la maniglia, rossa sul palo e
agganciarlo nell’apposito anello.
• Fissare la tenda nelle posizioni 3 e 4. Fissare telo interno ed
esterno con gli stessi picchetti
• Fissare i tiranti per stabilizzare la tenda.
3
2
120 cm
225 cm
110 cm
140 cm
90 cm
315 cm
22 m 2
Tauri Connect x3
215 cm
225 cm
110 cm
170 cm
205 cm
130 cm
Libra Connect
Das Zelt Libra X2 ist dank des patentierten Connect
Systems ganz einfach aufgebaut: Den Zeltboden mit
Heringen befestigen und dann das Außenzelt über den
großen, bereits am Zelt befestigten Gestängebogen auf
die andere Seite ziehen. Das Zelt ist besonders leicht,
hat hochwertige Komponenten und eignet sich für alle
Reisen mit kompaktem Gepäck.
WeatherTec+
94 cm
87 cm
100 % Nylon, Nylon 190 T, 5.000 mm PU
300 cm
Aluminium 7001-T6 · Alluminio 7001-T6
235 cm
Easy Set Up
Libra Connect X2
205493
100 % Polyester, Ripstop Polyester 210 T, 4.000 mm PU
125 cm
100 cm
90 cm
22 m 2
257 cm
30 cm
35 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
Connect System, Tunnel
Alles in einem · Pitch in one
56 x 20 x 18 cm
2,45 kg
UVP 179 €
58 cm
60 cm
Total 3,1 m Cobra x2
2 0,8 m2 2,3 m2 m
cm
UV Pro
92 cm
84 cm
130 cm
80 cm
110 cm
102 cm
La tenda Coleman® Libra X2 si monta facilmente
grazie al sistema brevettato Connect System: In primo
luogo fissare il pavimento con i picchetti, fissare il
palo e poi tirare il doppio tetto lungo il palo. La tenda
è estremamente leggera, costruita con materiali di
alta qualità e adatta per i viaggi in cui è necessario un
bagaglio compatto.
250 cm
270 cm
200 cm
225 cm
19 m 2
Libra Connect x2
35 cm
40 cm
205 cm
95 cm
cm
cm
125 cm
100 cm
210 cm
190 cm
110 cm
16 m
Weekend x2
2
75 cm
105 cm
220 cm
130 cm
Adventure-Zelte · Tende Adventure

cm
18
205 cm
Pictor
Die Zelte der Linie Pictor bieten ein kompaktes
Packmaß bei gleichzeitig großzügigem Schlaf- und
Staubereich. Sie sind einfach aufzubauen und dank
Aluminium-Gestänge leicht und in allen Wetterlagen
beständig.
WeatherTec+
215 cm
195 cm
215 cm
190 cm
140 cm 140 cm
Pictor X3
205106
200 cm
290 cm
435 cm
195 cm
130 cm 130 cm
310 cm
100 % Nylon, Nylon Mackenzie 190 4T,
5.000 mm PU
240 cm
210 cm 215 cm
44 m2 100 % Polyester, Ripstop Polyester 210 T, 4.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
Aluminium 7001-T6 · Alluminio 7001-T6
Tunnel
Easy Set Up
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
45 x 22 x 19 cm
4 kg
UVP 289 €
UV Pro
610 cm
Total 6,4 m
670 cm
200 cm
140 cm
210 cm
240 cm
2 2,6 m2 3,8 m2 83 cm
75 cm
120 cm
75 cm
140 cm
93 cm
85 cm
180 cm
95 cm
Tenda ideale per viaggiatori con zaino in spalla che
non voglio rinunciare ad ampio spazio per zona notte e
zona magazzino. Facile da montare, dotata di paleria in
alluminio 7001-T6 che la rende ultra-leggera e resistente
ai venti forti.
200 cm
260 cm
270 cm
220 cm
Pictor x2
220 cm
350 cm
19 m 2
380 cm
Pictor x3
70 cm 50 cm
23 m 2
195 cm
140 cm 140 cm
75 cm 75 cm
95 cm
93 cm
103 cm
75 cm
135 cm
105 cm
103 cm
113 cm
95 cm
200 cm
210 cm
670 cm
240 cm
43 m 2
210 cm
200 cm
290 cm
Pictor X2
205105
100 % Polyester, Ripstop Polyester 210 T, 4.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
100 % Nylon, Nylon 190 T, 5.000 mm PU
215 cm
190 cm
Aluminium 7001-T6 · Alluminio 7001-T6
Tunnel
435 cm
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
46 x 21 x 17 cm
140 cm 140 cm
3,1 kg
UVP 209 €
310 cm
240 cm
Total 3,9 m
210 cm 215 cm
2 1,4 m2 2,5 m2 44 m 2
83 cm
75 cm
120 cm
75 cm
220 cm
350 cm
19 m 2
Pictor x2
70 cm 50 cm
95 cm
93 cm
103 cm
75 cm
135 cm
m
m
m
Adventure-Zelte · Tende Adventure

30 cm
65 cm
215 cm
20
Phad
Die Zelte der Linie Phad sind leicht bei gleichzeitig
großzügigem Raumangebot. Die Struktur garantiert gute
Stabilität und die reflektierenden Reißverschlusskanten
gewähren auch in der Nacht gute Sichtbarkeit. Die Bodenplane
im Eingangsbereich ist nach Bedarf einsetzbar, da
einfach mit einem Reißverschluss anzubringen.
WeatherTec+
Easy Set Up
95 cm
86 cm
190 cm
115 cm
102 cm
130 cm
Phad X3
203344
240 cm
70 cm
98 cm
44 cm 90 cm
220 cm
TBC m
Novae x 3
2
380 cm
80 cm 220 cm 80 cm
115 cm
107 cm
305 cm
Falcon x 1
Aluminium 7001-T6 · Alluminio 7001-T6
315 cm
semi-geodätisch · semi-geodetica
130 cm
75 cm
130 cm
95 cm
80 cm 86 cm
56 cm
62 cm
125 cm
285 cm
220 cm
UV Pro
70 cm
98 cm
44 cm 90 cm
30 cm
125 cm
20 m
Phact x 2
2
100 % Polyester, Ripstop Polyester 210 T, 4.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
105 cm
160 cm
320 cm
Phad x 2
98 cm
110 cm
145 cm
100 % Nylon, Nylon 190 T, 5.000 mm PU
120 cm
140 cm
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
45 x 24 x 20 cm
3,95 kg
UVP 319 €
115 cm
210 cm
100 cm 210 cm
120 cm
19 m 2
335 cm
22 m 2
Phad x 3
210 cm
220 cm
105 cm
Falcon x 2
170 cm
190 cm
TBC m 2
240 cm
24 cm
54 cm
60 cm
Total 6,0 m2 2,2 m2 3,8 m2 30 cm
65 cm
215 cm
87 cm
200 cm
110 cm
190 cm
90 cm
100 cm
125 cm
55 cm
100 cm 95 cm
305 cm
220 cm
Falcon x 1
230 cm
230 cm
Peso leggero con grandi dimensioni. La sua forma
semi-geodetica la rende molto stabile, le strisce catarifrangenti
in corrispondenza delle chiusure a zip, rendono
molto facile l’individuazione al buio. Dotata inoltre di una
comoda finestra totalmente apribile per aumentare la
ventilazione e l’accesso.
302 cm
18 m 2
Avior x 2
312 cm
21 m 2
Avior x 3
245 cm
238 cm
16 m 2
Kraz X 1
70 cm
80 cm
24 cm
30 cm
125 cm
105 cm
145 cm
95 cm
86 cm
190 cm
115 cm
118 cm
Phad X2
203343
240 cm
220 cm
TBC m
Novae x 3
2
TBC m
100 % Polyester, Ripstop Polyester 210 Celsius T, 4.000 Compact mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
2
210 cm
102 cm
130 cm
105 cm
160 cm
380 cm
80 cm 220 cm 80 cm
20 m
Phact x 2
2
320 cm
100 cm 210 cm
190 cm
95 cm
115 cm 86 cm
56 cm
62 cm
125 cm
285 cm
240 cm
220 cm
TBC m
Novae x 3
2
Phad x 2
Total 3,8 m2 1,1 m2 2,7 m2 98 cm
120 cm
140 cm
110 cm
100 % Nylon, Nylon 190 T, 5.000 mm PU
Aluminium 7001-T6 · Alluminio 7001-T6
semi-geodätisch · semi-geodetica
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
44 x 27 x 17 cm
3,45 kg
UVP 289 €
150 cm 100 cm
19 m 2
60 cm 40 cm
105 cm
210 cm
127 cm
60 cm
210 cm
145 cm
230 cm
15 m
Rigel x 2
2
215 cm
150 cm
60 cm
360 cm
60 cm 210 cm
TBC m 2
Celsius 3 plus
110 cm
220 cm
90 cm
68 cm
140 cm
132 cm
275 cm
110 cm
190 cm
90 cm
100 cm
125 cm
55 cm
56 cm
62 cm
125 cm
285 cm
m
180 cm
300 cm
140 cm
180 cm
230 cm
230 cm
302 cm
215 cm
18 m 2
Avior x 2
312 cm
21 m 2
215 cm
60 cm 215 cm 60 cm 125 cm
Avior x 3
Rigel
Das Rigel X2 ist das perfekte Trekkingzelt: Es wiegt
nur 980 g, ist schnell aufgebaut und hat ein besonders
kompaktes Packmaß. Das silikonisierte Außenzelt
macht das Zelt besonders widerstandsfähig, selbst bei
schwierigen Wetterlagen.
WeatherTec+
455 cm
TBC m
Celsius Duo 5
2
455 cm
TBC m 2
70 cm
Celsius Duo 3
80 cm
190 cm
105 cm
230 cm
145 cm
230 cm
118 cm
100 cm
125 cm
55 cm
Easy Set Up
Rigel X2
203345
100 % Polyester, Ripstop Polyester 280 T, 3.000 mm PU + Silicone
TBC m
100 % Nylon, Nylon 190 T, 5.000 mm PU
Air Herkules II (Scandium Aluminium · Alluminio Celsius Scandio) Compact
2
260 cm
210 cm
Tunnel
230 cm
302 cm
Alles in einem · Pitch in one
5 x 20 x 53 cm
TBC m0,98 kg
UVP 169 €
2
Celsius 3
0 cm
60 cm
200 cm
320 cm
135 cm
335 cm
156 cm
200 cm
18 m 2
Avior x 2
60 cm 40 cm
70 cm
105 cm
210 cm
105 cm
127 cm
145 cm
60 cm
230 cm
Rigel x 2
215 cm
150 cm
60 cm
Total 2,4 m 2 2,4 m 2
210 cm
15 m 2
360 cm
110 cm
220 cm
68 cm
140 cm
132 cm
275 cm
60 cm 40 cm
Tenda per 2 persone ultraleggera (solo 980g) e
compatta (si ripiega su se stessa) ideale per gli amanti
del trekking estivo. Buona ventilazione e telo esterno
siliconato completano le caratteristiche di questa tenda.
105 cm
180 cm
300 cm
140 cm
180 cm
230 cm
15 m 2
Rigel x 2
215 cm
TBC m
Celsius Duo 5
2
215 cm
60 cm 125 cm
110 cm
455 cm
455 cm
68 cm
TBC m 2
140 cm
Celsius Duo 3
230 cm
230 cm
260 cm
200 cm
320 cm
135 cm
156 cm
200 cm
180 cm
300 cm
215 cm
455 cm
TBC m
Celsius Duo 5
2
Adventure-Zelte · Tende Adventure
230 cm

22
System Instant Tent
“Hast Du mal ‘ne Minute Zeit?” Keine Angst, bei den
Zelten der Linie Instant Tent von Coleman® wird der Aufbau
sicherlich auch nicht länger dauern. Dank des innovativen
Gestängesystems kann man ein Familienzelt mit nur drei
Schritten wirklich in einer Minute aufbauen. Und der Abbau
braucht auch nicht länger. So kann man seinen Urlaub mit
seinem Instant Tent voll ausschöpfen.
So geht’s:
1. Zelt aus dem Packsack nehmen und
auf dem Boden ausbreiten.
2. An gegenüberliegenden Punkten
beginnen, das “Spider-Gestänge” zur
Hälfte aufzurichten.
3. Wenn das Zelt auf halber Höhe steht,
an gegenüberliegenden Punkten das Zelt
zur vollen Höhe aufrichten.
Aufbau ·
Montaggio
1 min
Sistema Instant Tent
“Hai solo un minuto?” Non preoccuparti, con le tende
Instant Coleman® per il montaggio non ci vorrà più di un
minuto. Grazie all’innovativo sistema di paleria già integrata
nel tessuto, monterai la tua tenda familiare con 3 mosse in un
solo minuto. Anche lo smontaggio sarà altrettanto rapido.
Così le Tende Instant ti faranno davvero godere il prezioso
tempo delle vacanze.
NEW
Abbau ·
Smontaggio
Funziona così:
1. Rimuovere la tenda dalla borsa da
trasporto e stenderla sul terreno.
2. Posizionarsi a 2 estremità opposte per
innalzare la paleria a “ragnatela”.
3. Quando la tenda è a metà altezza,
posizionarsi in 2 angoli opposti per erigerla
alla massima altezza.
Camping-Zelte · tende Camping

24
Instant Tent
mesh.ventilation.ai
Die Zelte der Linie Instant Tent sind mit einer
revolutionären Gestänge-Technologie ausgestattet, die
den Auf- und Abbau der Zelte in einer Minute ermöglicht.
Das Gestänge mit der spinnenartigen Struktur ist dabei
mesh.ventilation.ai
bereits am Zelt befestigt, ebenso der wasserdichte
Boden aus PE. Die Zelte eignen sich hervorragend für
einen Campingaufenthalt und bieten ausreichend Platz
für 4 Personen.
WeatherTec+
NEW
100 % Polyester, Polyester 150 D, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
Stahl · Acciaio
PE 110 g/m 2 PE 140 g/m 2
Kabine · Cabina
Alles in einem · Pitch in one
ø 35 x 125 cm
19,5 kg
UVP 399 €
fabric stengh 150D.ai
sewn-in.groundsheet.ai
Instant Tent 4
2000009567
fabric stengh 150D.ai
sewn-in.groundsheet.ai
Total 12,6 m2 6,6 m2 6,0 m2 215 cm
205 cm
175cm
Le tende Coleman Instant sono dotate di un nuovo
sistema di paleria rivoluzionario per un montaggio e
smontaggio in un minuto. La paleria a “ragnatela” è
integrata nel tessuto, proprio come il catino. Queste
tende sono perfette per un weekend e hanno spazio per
ospitare fino a 4 persone.
140 cm 140 cm
5 cm
m
210 cm
430 cm
215 cm
37 m 2
Instant Tent 4
110 cm
180 cm
144 cm
305 cm
cm
220 cm
445 cm
230 cm
115 cm
215 cm
205 cm
175cm
140 cm 140 cm
180 cm
330 cm
225 cm
560 cm
544 cm
56 m 2
cm
210 cm
170 cm
260 cm 120 cm
Coleman® Self Rolling Window Cover
Exklusives, patentiertes Design · Design esclusivo e brevettato
NEW
430 cm
215 cm
37 m 2
Instant Tent 4
190 cm
215 cm
280 cm
140 cm
110 cm
440 2000009566
cm
UVP 199 €
210 cm 220 cm
180 cm
144 cm
305 cm
215 cm
344 cm 175 cm
392 cm
220 cm
445 cm
230 cm
Instant Tent Tourer 4
100 % Polyester, Polyester 150 D, 3.000 mm PU
PVC
PE 140 g/m²
Stahl · Acciaio
Kabine · Cabina
Alles in einem · Pitch in one
ø 20 x 103 cm
7,4 kg
115 cm
220 cm
230 cm
48 m
Instant Tent 6
2
Total 5,9 m2 5,9 m2 m
cm
m
162 cm
180 cm
330 cm
560 cm
56 m 2
Lakeside 6 deluxe
243 cm
243 cm
20 m 2
Tourer Tent 4
220 cm
230 cm
243 cm
145 cm
190 cm
215 cm
280 cm
140 cm
1 min
Camping-Zelte · tende Camping

270 cm
177 cm
26
Mackenzie
Die Zelte der Linie Mackenzie sind eine moderne
Verfeinerung der traditionellen Tunnelkonstruktion.
Getrennte Wohn- und Schlafbereiche sorgen für die
gewünschte Privatsphäre und hohen Komfort im Outdoor-Familienleben.
Panoramafenster geben dem Zelt
ausreichende Helligkeit bei jeder Wetterlage. Besonders
bestechend sind die großzügigen Sonnendächer, die
Tisch und Stühlen einer ganzen Familie Platz bieten.
WeatherTec+
195 cm
140 cm 140 cm
230 cm
Easy Set Up
210 cm
670 cm
240 cm
43 m 2
Mackenzie 6
204037
Coastline 8 Deluxe
460 cm
PE 110 g/m2 PE 140 g/m2 210 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, 4.000 mm PU
140 cm 170 cm 140 cm
28 m
Ridgeline 4 Plus
2
ø 39 x 76 cm
27,2 kg
UVP 549 €
640 cm
200 cm
290 cm
160 cm
205 cm
165 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
Wrapflex
Tunnel
Alles in einem · Pitch in one
210 cm
160 cm
205 cm
165 cm
Total 20 m2 11 m2 9 m2 195 cm
140 cm 140 cm
mesh.ventilation.ai
fabric stengh 150D.ai
sewn-in.groundsheet.ai
215 cm
195 cm
140 cm 140 cm
215 cm
190 cm
140 cm 140 cm
Tenda a tunnel di ampie dimensioni, particolarmente
facile da montare dotata di zone notte separate e di
una zona giorno. Ideale per grandi famiglie o per amici
che sentono l’esigenza di sentirsi a casa propria anche
in campeggio. Le ampie finestre la rendono ancora più
luminosa ed, allo stesso tempo, più ventilata.
210 cm
420 cm
435 cm
44 m 2
Mackenzie 4
670 cm
215 cm
Mackenzie 6
200 cm
310 cm
140 cm
290 cm
240 cm
210 cm
200 cm
310 cm
195 cm
130 cm 130 cm
83 cm
75 cm
120 cm
75 cm
93 cm
85 cm
180 cm
95 cm
117 cm
170 cm
100 cm
220 cm
Pictor x2
220 cm
350 cm
19 m 2
380 cm
610
Pictor
cm
x3
210 cm
450 cm
54 m2 210 cm
205 cm
210 cm
240 cm
31 m2 38 m2 70 cm 50 cm
23 m 2
300 cm
75 cm 75 cm
215 cm
Coastline 6 Deluxe
95 cm
93 cm
103 cm
75 cm
135 cm
105 cm
103 cm
113 cm
95 cm
200 cm
110 cm
135 cm
155 cm
140 cm
200 cm
260 cm
270 cm
195 cm
140 cm 140 cm
Mackenzie 4
204036
100 % Polyester, Polyester 185 T, 4.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
Wrapflex 670 cm
Tunnel
PE 110 g/m 2 PE 140 g/m 2
Alles in einem · Pitch in one
ø 34 x 70 cm
20 kg
UVP 479 €
210 cm
240 cm 210 cm
43 m
Coastline 8 Deluxe
2
Total 12,6 m2 6,7 m2 5,9 m2 200 cm
290 cm
215 cm
190 cm
140 cm 140 cm
210 cm
435 cm
215 cm
44 m2 Mackenzie 4
310 cm
240 cm
Camping-Zelte · tende Camping

28
Mackenzie Cabin
Die Kabinenversion der bewährten Mackenzie-
Zelte hat eine Vielzahl interessanter Eigenschaften:
z. B. Self Rolling Window Covers, Regendächer über
den Eingängen, einen eingenähten, wasserdichten
Boden. Darüber hinaus bieten sie enorm viel Platz im
Wohn- und Schlafbereich.
WeatherTec+
Easy Set Up
NEW
195 cm
140 cm 140 cm
210 cm
420 cm
205 cm
Mackenzie Cabin 6
205123
Coastline 4 Deluxe
100 % Polyester, Polyester Taffeta 185 T, 4.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
Stahl · Acciaio
217 cm
PE 110 g/m 2 PE 140 g/m 2
Kabine · Cabina
Alles in einem · Pitch in one
ø 49 x 86 cm
33 kg
UVP 599 €
315 cm
300 cm
480 cm
Mackenzie Cabin 4
215 cm
200 cm
290 cm
170 cm
205 cm
177 cm
Total 17,75 m2 8,75 m2 9 m2 140 cm
140 cm
mesh.ventilation.ai
fabric stengh 150D.ai
sewn-in.groundsheet.ai
195 cm
130 cm 130 cm
217 cm
300 cm
210 cm
Questa tenda completa la gamma Mackenzie, dotata
di finestre con sistema di apertura brevettato Coleman,
cuciture nastrate di protezione dalle intemperie e ampio
spazio nella zona giorno e nella zona notte.
210 cm
610 cm
240 cm
31 m 2 38 m 2
Coastline 6 Deluxe
610 cm
140 cm 235 cm
35 m 2 70 m 2
Mackenzie Cabin 6
140 cm
215 cm
200 cm
260 cm
270 cm
170 cm
205 cm
177 cm
140 cm 140 cm
315 cm
195 cm
140 cm 140 cm
230 cm
210 cm
670 cm
240 cm
43 m 2
Coastline 8 Deluxe
460 cm
210 cm
140 cm 170 cm
28 m
Ridgeline 4 Plus
140 cm
2
640 cm
Coleman® Self Rolling Window Covers
Exklusives, patentiertes Design · Design esclusivo e brevettato
200 cm
290 cm
160 cm
205 cm
165 cm
210 cm
160 cm
205 cm
165 cm
NEW
215 cm
195 cm
140 cm 140 cm
215 cm
190 cm
140 cm 140 cm
210 cm
210 cm
435 cm
44 m 2
Mackenzie 4
670 cm
54 m 2
215 cm
Mackenzie 6
450 cm
310 cm
240 cm
200 cm
Kabine · Cabina
140 cm
Alles in einem · Pitch in one
210 cm
310 cm
83 cm
75 cm
120 cm
75 cm
93 cm
85 cm
Mackenzie Cabin 4
205122
180 cm
95 cm
117 cm
100 cm
170 cm
220 cm
60 cm
Pictor x2
220 cm
350 cm
19 m 2
100 % Polyester, Polyester Taffeta 185 T, 4.000 mm PU
380 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
Stahl · Acciaio
ø 43 x 80 cm
25 kg
UVP 499 €
PE 110 g/m 2 PE 140 g/m 2
Pictor x3
70 cm 50 cm
23 m 2
Total 13,9 m2 7,9 m2 6,0 m2 300 cm
2
75 cm 75 cm
215 cm
240 cm
95 cm
93 cm
103 cm
75 cm
135 cm
195 cm
140 cm 140 cm
105 cm
103 cm
113 cm
95 cm
200 cm
217 cm
315 cm
300 cm
110 cm
135 cm
155 cm
210 cm
420 cm
31 m 2
205 cm
Coastline 4 Deluxe
480 cm
35 m 2
Mackenzie Cabin 4
215 cm
200 cm
290 cm
170 cm
205 cm
177 cm
140 cm
140 cm
Camping-Zelte · tende Camping
195 cm
130 cm 130 cm
300 cm

30
Lakeside Deluxe
mesh.ventilation.ai
Die Zelte der Linie Lakeside bieten volle Kopfhöhe
sowie viel Platz sowohl im Schlaf- als auch im Wohnbereich.
Die beiden Türen sowie der großflächige
Einsatz von Fenstern geben dem Wohnbereich ausreichend
Licht und gewähren gleichzeitig eine gute
Belüftung.
WeatherTec+
NEW
Easy Set Up
Lakeside 6 Deluxe
2000009572
100 % Polyester, Polyester Taffeta 185 T, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
215 cm
205 cm
175cm
PE 120 g/m 2
Stahl · Acciaio
Kabine · Cabina
140 cm 140 cm
225 cm
210 cm
170 cm
430 cm
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 35 x 83 cm
26,1 kg
UVP 499 €
215 cm
37 m 2
Instant Tent 4
110 cm
mesh.ventilation.ai
fabric stengh 150D.ai
sewn-in.groundsheet.ai
180 cm
144 cm
305 cm
Total 22,2 m2 13,0 m2 9,2 m2 215 cm
120 cm
fabric stengh 150D.ai
225 cm
110 cm
sewn-in.groundsheet.ai
140 cm
260 cm
125 cm
210 cm 115 cm
220 cm
445 cm
230 cm
90 cm
115 cm
La gamma Lakeside è caratterizzata da un’ampia
altezza interna e da spazi generosi sia nella zona giorno
sia nella zona notte. 2 punti d’ingresso e diverse finestre
la rendono luminosa e molto ventilata.
315 cm
22 m
Tauri Connect x3
2
345 cm
215 cm
225 cm
215 cm
120 cm
225 cm
25 m
Tauri Connect x4
2
120 cm
175 cm
100 cm
60 cm
280 cm
295 cm
215 cm
235 cm
Tauri Connect x2
120 cm
220 cm
560 cm
180 cm
330 cm
56 m
Lakeside 6 deluxe
2
200 cm 70 cm
20 m
Track x3
2
110 cm
170 cm
205 cm
130 cm
200 cm
240 cm
110 cm
135 cm
155 cm
100 cm
130 cm
190 cm
215 cm
280 cm
140 cm
310 cm
225 cm
235 cm
315 cm
220 cm 18 m
230 cm
Coastline 2 Compact
2
82 cm
77 cm
125 cm
100 cm
90 cm
195 cm
157 cm
154 cm
105 cm
100 cm
90 cm
110 cm
145 cm
22 m 2
Cobra x2
300 cm
257 cm
313 cm
26 m
Cobra x3
2
110 cm
185 cm
275 cm
225 cm
30 cm
35 cm
335 cm
58 cm
60 cm
55 cm
60 cm
21 m
Coastline 3 Compact
2
90 cm
100 cm
110 cm
Coleman® Self Rolling Window Covers
Exklusives, patentiertes Design · Design esclusivo e brevettato
120 cm
200 cm
92 cm
87 cm
130 cm
80 cm
110 cm
105 cm
185 cm
115 cm
85 cm
80 cm
90 cm
45 cm
117 cm
160 cm
80 cm
60 cm
Alaska x2
19 m2 200 cm
225 cm
Libra Connect x2
280 cm
18 m 2
250 cm
270 cm
250 cm
270 cm
230 cm
255 cm
23 m 2
Libra Connect x3
235 cm
260 cm
16 m2 215 cm
240 cm
Libra Connect x1
210 cm
220 cm
110 cm
Stahl und Fiberglas • Acciaio e fibra di vetro
310 cm
Kabine · Cabina
140 cm
35 cm
40 cm
205 cm
95 cm
37 cm
40 cm
130 cm
290 cm
35 cm
40 cm
132 cm
230 cm
98 cm
125 cm
220 cm
100 cm
210 cm
90 cm
190 cm
110 cm
16 m
Weekend x2
2
290 cm
210 cm
Weekend x4
21 m 2
Lakeside 4 Deluxe
140 cm
60 cm
205571
75 cm
210 cm
220 cm
22 m
Alaska x3
2
Total 13,6 m2 7,6 m2 6 m2 105 cm
220 cm
75 cm
130 cm
240 cm
100 % Polyester, Polyester Taffeta 185 T, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
PE 120 g/m 2
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 31 x 68 cm
15,2 kg
UVP 289 €
127 cm
210 cm
115 cm
210 cm
185 cm
330 cm
210 cm
320 cm
180 cm
245 cm
165 cm
19 m
Weekend x3
2
75 cm
325 cm
245 cm
28 m 2
Weekend x6
500 cm
120 cm
220 cm
270 cm
36 m
Lakeside 4 deluxe
2
75 cm
215 cm
230 cm
190 cm
350 cm
200 cm
140 cm 140 cm
Camping-Zelte · tende Camping

205 cm
177 cm
165 cm
190 cm
175 cm
230 cm
32
Ridgeline Plus
Die Zelte der Linie Ridgeline haben einen Wohnbereich
mit guter Kopffreiheit dank der zentralen
Kuppelkonstruktion. Die beiden sich gegenüberliegenden
Schlafkabinen garantieren ein Maximum an
Privatsphäre und sind aufgrund der Tunnelkonstruktion
besonders windstabil. Die Zelte eignen sich besonders
gut für längere Campingaufenthalte.
WeatherTec+
195 cm
130 cm 130 cm
217 cm
300 cm
210 cm
200 cm
250 cm
Easy Set Up
210 cm
610 cm
240 cm
38 m 2
Coastline 6 Deluxe
610 cm
Mackenzie Cabin 6
PE 120 g/m2 140 cm
Ridgeline 6 Plus
205108
200 cm
260 cm
270 cm
170 cm
205 cm
177 cm
140 cm 140 cm
315 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
140 cm 235 cm
215 cm
70 m2 100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
Fiberglas und Stahl · Fibra di vertro e acciaio
Kuppel mit Tunnelanbau · Cupola e tunnel
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 25 x 65 cm
12,2 kg
UVP 269 €
640 cm
165 cm
190 cm
175 cm
Total 13,6 m2 4,8 m2 8,8 m2 230 cm
195 cm
140 cm 140 cm
230 cm
230 cm
5 cm
La gamma Ridgeline è caratterizzata da una zona
giorno centrale a cupola con grande altezza interna.
Le due camere contrapposte offrono grande privacy
grazie alla forma a tunnel. Particolarmente adatte per
lunghi soggiorni.
210 cm
670 cm
240 cm
43 m 2
Coastline 8 Deluxe
460 cm
210 cm
140 cm 170 cm
28 m
Ridgeline 4 Plus
140 cm
2
640 cm
210 cm 210 cm 210 cm
36 m 2
Ridgeline 6 Plus
5 cm
25 cm
200 cm
290 cm
160 cm
205 cm
165 cm
210 cm
160 cm
205 cm
165 cm
210 cm
195 cm
140 cm 140 cm
217 cm
315 cm
300 cm
215 cm
195 cm
140 cm 140 cm
215 cm
195 cm
cm
215 cm
190 cm
140 cm 140 cm
420 cm
210 cm
210 cm
435 cm
44 m 2
Mackenzie 4
200 cm
290 cm
670 cm
54 m 2
Mackenzie 6
750 cm
215 cm
450 cm
310 cm
140 cm
240 cm
210 cm
195 cm
130 cm 130 cm
200 cm
310 cm
83 cm
75 cm
120 cm
75 cm
93 cm
85 cm
180 cm
95 cm
610 cm
117 cm
100 cm
170 cm
220 cm
60 cm
Pictor x2
220 cm
350 cm
19 m 2
380 cm
Pictor x3
70 cm 50 cm
210 cm
205 cm
210 cm
240 cm 140 cm
31 m
Coastline 4 Deluxe
Coastline 6 Deluxe
2 38 m2 Ridgeline 4 Plus
205114
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
480 cm
215 cm
170 cm
205 cm
177 cm
140 cm
140 cm
217 cm
300 cm
210 cm
Windshield Classic
205088
100 % Polyester, Polyester Taffeta 185 T, 1. 500 mm PU
PVC
Fiberglas • Fibra di vetro
550 x 150 cm
ø 10 x 56 cm
2,4 kg
UVP 49,90 €
23 m 2
260 cm
270 cm
300 cm
?? m2 Kuppel mit Tunnelanbau · Cupola e tunnel
Außenzelt zuerst
610
· Prima
cm
telo esterno
215 cm
240 cm
Easipitch 2
75 cm 75 cm
95 cm
93 cm
103 cm
75 cm
135 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
PE 120 g/m 2
250 cm
Total 9,8 m2 3,9 m2 5,9 m2 140 cm 235 cm
215 cm
200 cm
170 cm
205 cm
177 cm
Fiberglas und Stahl · Fibra di vertro e acciaio
ø 23 x 63 cm
10,3 kg
UVP 229 €
140 cm 140 cm
315 cm
105 cm
103 cm
113 cm
95 cm
200 cm
110 cm
135 cm
155 cm
195 cm
140 cm 140 cm
230 cm
210 cm
670 cm
240 cm
43 m 2
Coastline 8 Deluxe
460 cm
210 cm
140 cm 170 cm
28 m
Ridgeline 4 Plus
140 cm
2
200 cm
290 cm
160 cm
205 cm
165 cm
210 cm
215 cm
195 cm
140 cm 140 cm
215 cm
190 cm
140 cm 140 cm
210 cm
Camping-Zelte · tende Camping
435 cm
44 m 2
Mackenzie 4
670 cm
215 c

140 cm
m
34
118 cm
Waterfall Deluxe
Das Waterfall Deluxe ist ein komfortables Familienzelt,
das in dem großzügig geschnittenen Wohnbereich
volle Kopfhöhe und durch die beiden Eingänge hohe
Flexibilität bietet. Der wasserdichte Boden ist direkt am
Außenzelt befestigt und hält Nässe und Getier draußen.
170 cm
240 cm
230 cm 215 cm
460 cm
115 cm
130 cm
150 cm
190 cm
210 cm 105 cm
210 cm
220 cm
200 cm
140 cm
400 cm
20 m 2
Coastline 2 Plus
440 cm
26 m 2
Coastline 3 Plus
Waterfall 5 Deluxe
204391
180 cm
210 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
50 cm
110 cm
220 cm
120 cm
140 cm
155 cm
200 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzaniera
PVC
PE 120 g/m 2
Fiberglas · Fibra di vetro
Kuppel mit Tunnelanbau · Cupola e tunnel
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 26 x 71 cm
13,5 kg
UVP 289 €
16 m 2
mesh.ventilation.ai
fabric stengh 150D.ai
Total 13,8 m Track
2 7,8 m2 6,0 m2 165 cm
265 cm
Tenda familiare per 5 persone. Grande, spaziosa, con
un’ampia zona giorno, questa tenda sfrutta i vantaggi di
una struttura a tunnel per la zona notte e a cupola per
la zona giorno.
120 cm
210 cm
105 cm
210 cm
210 cm
150 cm
215 cm
17 m 2
Crestline 2 L
WeatherTec+ Easy Set Up
WeatherTec+ Easy Set Up
sewn-in.groundsheet.ai
305 cm
200 cm 100 cm
510 cm
Crestline 3
34 m 2
21 m 2
60 cm
280 cm
110 cm
220 cm
125 cm
215 cm
200 cm
280 cm
210 cm
130 cm
145 cm
140 cm
260 cm
185 cm
270 cm
100 cm
240 cm
250 cm
210 cm
270 cm 225 cm
Trailblazer 5 Plus
605 cm
305 cm
260 cm
235 cm
500 cm
33.6 m 2
22 m 2
Bedrock 2
375 cm
140 cm
170 cm
240 cm
165 cm
190 cm
93 cm
58 cm
60 m
Riverside 6 Deluxe
2
65 cm 210 cm 100 cm
24 m2 Trailblazer Plus
Trailblazer ist ein großzügig bemessenes und modernes
Familienzelt, das sich hervorragend für Kurztrips
eignet. Es ist einfach aufzubauen und gewährt innerhalb
von Minuten Unterschlupf. Ein großer Wohnbereich und
eine bequeme Schlafkabine bieten ausreichend Platz für
die ganze Familie.
280 cm
135 cm
110 cm
260 cm
115 cm
130 cm
0 cm
210 cm
400 cm
180 cm
20 m
Coastline 2 Plus
2
462 cm
TBC m2 120 cm
140 cm
Classic Awning
5 cm
180 cm
Fidji
450 cm
Event Shelter
462 cm
20 cm
105 cm
210 cm
228 cm
450 cm
120 cm
180 cm
150 cm
215 cm
17 m 2
Crestline 2 L
60 cm
110 cm
220 cm
125 cm
200 cm
240 cm
150 cm
TBC m 2 TBC m 2
TBC m 2
Trailblazer 5 Plus
205115
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzaniera
PVC
PE 120 g/m 2
Fiberglas · Fibra di vetro
Kuppel mit vorgesetztem Tunnel · Cupola e tunnel
Innenzelt zuerst · Prima telo interno
ø 23 x 60 cm
10,4 kg
UVP 199 €
Total 12,7 m2 5,4 m2 7,3 m2 Ideale compagna da campeggio, questa tenda per
5 persone rappresenta un mix perfetto tra una tenda a
tunnel ed una a cupola. Adatta anche per brevi soggiorni,
molto facile da montare. Gli ampi spazi interni permettono
a tutta la famiglia di godersi al meglio la vacanza.
Classic Side Canopy
150 cm 150 cm
Porch for Coastlines Deluxe
185 cm
270 cm
TBC m 2
500 cm
270 cm 225 cm
33.6 m 2
Trailblazer 5 Plus
150 cm 80 cm
2
227 cm
210 cm
200 cm
290 cm
165 cm
190 cm
280 cm
Camping-Zelte · tende Camping

m
5 cm
2
eluxe
36
Coastline Plus
Die Zelte der Linie Coastline Plus sind ideal für alle
Kurztrips. Sie bieten einen großzügigen Stauraum und
großflächige PVC-Fenster für guten Lichteinfall. Die
Zelte sind einfach und schnell aufzubauen und haben
eine robuste Konstruktion.
140 cm
170 cm
240 cm
230 cm 215 cm
460 cm
115 cm
100 % Polyester, Polyester 185 400 T, cmMoskitonetz
· Zanzariera
130 cm
210 cm 180 cm
20 m2 Fiberglas · Fibra di vetro
Tunnel
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
Coastline 2 Plus
ø 18 x 66 cm
150 cm
190 cm
220 cm
440 cm
26 m 2
210 cm
210 cm
130 cm
155 cm
260 cm
Total 8,0 m Coastline 3 Plus
2 3,8 m2 4,2 m2 120 cm
140 cm
200 cm
605 cm
120 cm
210 cm
105 cm
210 cm
Le tende della gamma Coastline sono ideali per
viaggi brevi, sono dotate di un’ampia area magazzino e
grandi porte finestre. Facili da montare e robuste, sono
molto resistenti alle intemperie.
WeatherTec+ Easy Set Up
WeatherTec+ Easy Set Up
Coastline 3 Plus
205111
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
PVC
PE 120 g/m 2
7,2 kg
UVP 169 €
215 cm
Crestline 2 L
170 cm
305 cm
120 cm
225 cm
110 cm
140 cm
260 cm
125 cm
90 cm
120 cm
315 cm
22 m 2
Sirius Connect x3
345 cm
215 cm
225 cm
215 cm
225 cm
25 m
Sirius Connect x4
2
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
210 cm 115 cm
100 cm
280 cm
200 cm 70 cm
20 m
Track x3
2
210 cm 180 cm
20 m
Coastline 2 Plus
2
200 cm 100 cm
21 m
Crestline 3
2
Total 5,0 m2 2,3 m2 2,7 m2 240 cm
Coastline 2 Plus
205110
110 cm
PVC
220 cm
PE 120 g/m 2
Fiberglas · Fibra di vetro
150 cm 60 cm
17 m2 Tunnel
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 16 x 50 cm
4,7 kg
UVP 119 €
125 cm
215 cm
115 cm
130 cm
185 cm
270 cm
240 cm
400 cm
500 cm
270 cm 225 cm
33.6 m 2
Trailblazer 5 Plus
120 cm
140 cm
305 cm
120 cm
220 cm
93 cm
165 cm
190 cm
58 cm
280 cm
135 cm
110 cm
170 cm
205 cm
130 cm
200 cm
240 cm
100 cm
105 cm
130 cm
210 cm
310 cm
235 cm
215 cm
315 cm
82 cm
77 cm
125 cm
100 cm
90 cm
195 cm
157 cm
154 cm
105 cm
100 cm
225 cm 90 cm
18 m
Coastline 2 Compact
2
150 cm 60 cm
17 m2 Crestline 2 L
Coastline Compact
Die kompakten Tunnelzelte der Linie Coastline
Compact sind sehr windbeständig und komfortabel. Sie
lassen sich sehr schnell und einfach auf- und abbauen.
Durch die 2-Bögen-Konstruktion ist das Gewicht auf ein
Minimum reduziert, bietet aber gleichzeitig großzügigen
Platz im Inneren. Der Stauraum hat ein praktisches
Fenster aus PVC integriert.
110 cm
220 cm
110 cm
145 cm
22 m 2
Cobra x2
300 cm
257 cm
313 cm
275 cm
30 cm
35 cm
58 cm
60 cm
55 cm
60 cm
90 cm
100 cm
Coastline 3 Compact
205498
26 m2 100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
120 cm
225 cm
110 cm
140 cm
260 cm
125 cm
100 % Cobra Polyester, x3 Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
180 cm
PE 120 g/m2 Fidji
450 cm
110 cm
185 cm
185 cm
228 cm
270 cm
225 cm
335 cm
21 m 2
500 cm
110 cm
120 cm
200 cm
210 cm 115 cm
165 cm
190 cm
280 cm
Total 6,0 m Coastline 3 Compact
2 1,8 m2 4,2 m2 450 cm
120 cm
Fiberglas · Fibra di vetro
Tunnel
180 cm
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 16 x 58 cm
200 cm
240 cm
270 cm 225 cm
92 cm
87 cm
130 cm
80 cm
110 cm
105 cm
185 cm
115 cm
150 cm
TBC m2 TBC m2 4,4 kg
UVP 99,90 €
117 cm
Classic Side Canopy
160 cm
80 cm
90 cm
120 cm
315 cm
22 m 2
Sirius Connect x3
280 cm
19 m2 200 cm
225 cm
25 m 2
345 cm
280 cm
250 cm
270 cm
215 cm
225 cm
Vega Connect x2
250 cm
270 cm
215 cm
225 cm
200 cm 70 cm
20 m
Track x3
2
210 cm
60 cm
220 cm
18 m
Alaska x2
2
Le tende a tunnel della gamma Coastline Compact
sono un ottimo mix tra dimensioni contenute, comfort
e robustezza. Molto semplici da montare e smon-
120 cm
220 cm
110 cm
140 cm
110 cm
35 cm
40 cm
170 cm
205 cm
205 cm
95 cm
130 cm
37 cm
42 cm
200 cm
240 cm
130 cm
290 cm
100 cm
130 cm
132 cm
230 cm
98 cm
310 cm
235 cm
315 cm
82 cm
77 cm
tare, peso ridotto al minimo, ma ampio spazio interno.
Dotate anche di area magazzino e di finestre in PVC.
125 cm
100 cm
90 cm
105 cm
100 cm
195 cm
157 cm
154 cm
190 cm
16 m
Weekend x2
2
110 cm
310 cm
145 cm
75 cm
22 m 2
Cobra x2
225 cm 90 cm
18 m
Coastline 2 Compact
2
210 cm
90 cm
220 cm
22 m
Alaska x3
2
Total 3,9 m2 1,0 m2 2,9 m2 300 cm
26 m 2
257 cm
Sirius Connect x4
Cobra x3
23 m2 230 cm
255 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
Vega Connect x3100
% Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
200 cm
290 cm
180 cm
125 cm
220 cm
100 cm
210 cm
120 cm
180 cm
110 cm
290 cm
210 cm
Weekend x4
21 m 2
Coastline 2 Compact
205497
PE 120 g/m 2
Fiberglas · Fibra di vetro
Tunnel
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 15 x 52 cm
3,6 kg
UVP 79,90 €
240 cm 200 cm
105 cm
220 cm
75 cm
130 cm
240 cm
313 cm
127 cm
110 cm
210 cm
185 cm
275 cm
115 cm
210 cm
185 cm
330 cm
225 cm
Camping-Zelte · tende Camping
30 cm
335 cm
21 m 2
16
Coastline 3 Compac
2
Weeken
1

cm
38
Coastline 4 Deluxe
215 cm
0 cm 60 cm
17 m
restline 2 L
2
480 cm
Rock Springs 4
204386
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
PE 120 g/m2 305 cm
cm 100 cm
21 m
Crestline 3
Fiberglas · Fibra di vetro
2
215 cm
140 cm 235 cm
215 cm
35 m
Mackenzie Cabin 4
Mackenzie Cabin 6
2 70 m2 0 cm
4 m 2
305 cm
Deluxe
420 cm
Rock Springs
Großzügiges Kuppelzelt, das sich hervorragend für
Trips mit wechselnden Stationen eignet. Das Zelt hat
einen zentralen Schlafbereich und zwei große Apsiden
in den beiden Eingangsbereichen. Der Fronteingang ist
mit PVC-Fenstern versehen, die für guten Lichteinfall
sorgen.
110 cm
220 cm
125 cm
215 cm
200 cm
Evanston 4
280 cm
280 cm
185 cm
170 cm
205 270 cm
177 cm
100 cm
240 cm
Kuppel mit Tunnelvorbau · Cupola e tunnel
260 cm
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
22 m
ø 20 x 62 cm
Bedrock 2
2
6 kg
UVP 179 €
145 230 cm cm
140 cm
250 cm
500 cm
270 cm 225 cm
33.6 m
Trailblazer 5 Plus
2
375 cm
165 cm
190 cm
65 cm 210 cm
24 m
Rock Springs 4
100 cm
2
Total 8,5m2 3,3 m2 5,2 m2 93 cm
58 cm
280 cm
135 cm
110 cm
260 cm
175 cm
cm
462 cm
TBC m2 210 cm
140 cm 140 cm
130 315 cm
260 cm
Classic Awning
180 cm
TBC m
150 cm
Fidji
Classic Side Canopy
2 TBC m2 450 cm
TBC m
Event Shelter
2
Spaziosa tenda con ampia zona magazzino. Dotata
inoltre di un’area veranda con finestra in PVC per garantire
la luminosità all’interno e la visibilità del panorama
esterno.
WeatherTec+ Easy Set Up
WeatherTec+ Easy Set Up
205 cm
200 cm
290 cm
210 cm
610 cm
240 cm
31 m 2 38 m 2
470 cm
170 cm 140 cm
140 cm
140 cm
165 cm
190 cm
175 cm
195 cm
130 cm 130 cm
217 cm
300 cm
210 cm
200 cm
250 cm
Coastline 6 Deluxe
610 cm
640 cm
140 cm
210 cm 200 cm 210 cm
30 m 2 38 m 2
Evanston 6
200 cm
260 cm
270 cm
170 cm
205 cm
177 cm
165 cm
190 cm
175 cm
230 cm
170 cm
140 cm 170 cm
28 m
140 cm
205120
605 cm
Ridgeline 4 Plus
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
2
240 cm
210 cm 235 cm 140 cm
60 m
Riverside 6 Deluxe
2
150 cm 150 cm
TBC m
Porch for Coastlines Deluxe
2
Außenzelt zuerst · Prima telo esterno
ø 17 x 52 cm
210 cm
5,3 kg
UVP 139 €
210 cm 210 cm
36 m
Ridgeline 6 Plus
2
462 cm
228 cm
450 cm
120 cm
180 cm
690 cm
200 cm
240 cm
Rock Springs 3
cm 215 cm
460 cm
227 cm
210 cm
200 cm
290 cm
115 cm
210 cm
130 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PVC
140 cm 140 cm
230 cm
PE 120 g/m 2
Fiberglas · Fibra di vetro
230 cm
195 cm
Kuppel mit Tunnelvorbau · Cupola e tunnel
115 cm
180 cm
210 cm
150 cm
190 cm
190 cm
400 cm
210 cm
20 m2 Coastline 2 Plus
440 cm
210 cm
180 cm
210 cm
130 cm
260 cm
120 cm
140 cm
155 cm
200 cm
Crestline 3 215 cm
Crestline 2 L
205113
210 cm 310 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PE 120 g/m2 + Fußmatte · Tappetino di benvenuto
Fiberglas · Fibra di 150 vetro cm 60 cm
Kuppel · Cupola 17 m
Innenzelt zuerst · Prima telo interno
Crestline 2 L
ø 16 x 52 cm
4,3 kg
UVP 109 €
2
450 cm
Mackenzie 6
?? m
Easipitch 2
2
54 m2 605 cm
220 cm 210 cm
26 m
Coastline 3 Plus
2
150 cm 80 cm
TBC m
Premium Side Canopy
210 cm 235 cm
2
Total 5,6 m2 1,8 m2 3,8 m2 Mackenzie 8
20 m
Rock Springs 3
2
45 cm
670 cm
240 cm
43 m
Coastline 8 Deluxe
2
460 cm
640 cm
325 cm
210 cm
210 cm
70 cm
95 cm
125 cm
200 cm
290 cm
160 cm
205 cm
165 cm
160 cm
205 cm
165 cm
210 cm
215 cm
195 cm
215 cm
140 cm 140 cm
180 cm 180 cm 195 cm
215 cm
190 cm
140 cm 140 cm
210 cm
210 cm
Crestline
Wer viel, aber nur für kurze Zeit unterwegs ist, für
den sind die Zelte der Linie Crestline mit ihrem unkomplizierten
Komfort die idealen Begleiter. Sie sind
schnell aufgebaut, haben eine gute Belüftung und
bieten einen großzügigen Stauraum im Eingangsbereich.
Dank des geringen Packmaßes eignen sich die
Zelte besonders für Rucksackwanderungen.
435 cm
44 m 2
Mackenzie 4
670 cm
750 cm
310 cm
70 m2 215 cm
310 cm
140 cm
210 cm
240 cm
210 cm
210 cm
105 cm
200 cm
120 cm
380 cm
170 cm
240 cm
250 cm
305 cm
83 cm
75 cm
120 cm
75 cm
93 cm
85 cm
180 cm
95 cm
115 cm
130 cm
200 cm 100 cm
110 cm
220 cm
170 cm
100 cm
125 cm
215 cm
60 cm
400 cm
210 cm
20 m2 215 cm
180 cm
Total 5,7 m2 1,5 m2 4,2 m2 21 m
Crestline 3
2
140 cm
Coastline 2 Plus
117 cm
220 cm
220 cm
350 cm
19 m 2
Pictor x2
380 cm
Pictor x3
70 cm 50 cm
23 m 2
300 cm
75 cm 75 cm
240 cm
95 cm
93 cm
103 cm
75 cm
135 cm
185 cm
270 cm
100 cm
240 cm
105 cm
103 cm
113 cm
95 cm
200 cm
110 cm
135 cm
155 cm
120 cm
140 cm
La gamma Crestline con le sue dimensioni compatte
diventa compagna ideale per campeggiatori dell’ultimo
minuto. Facili da montare, dotate di area ripostiglio in
ingresso, possono essere anche trasportate in zaino,
grazie alle dimensioni compatte della borsa da trasporto.
205112
500 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T, 3.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PE 120 g/m 2 + Fußmatte · Tappetino di benvenuto
Fiberglas · Fibra di vetro
Kuppel · Cupola
Innenzelt zuerst · Prima telo interno
ø 13,5 x 56 cm
270 cm 225 cm
2,6 kg
33.6 m
UVP 79,90 €
Trailblazer 5 Plus
2
305 cm
105 cm
210 cm
165 cm
190 cm
93 cm
Total 3,8 m2 0,65 m2 3,15 m2 Crestline 2 L
58 cm
280 cm
215 cm
150 cm 60 cm
17 m2 135 cm
110 cm
220 cm
185 cm
270 cm
180 cm
TBC m 2
Fidji
450 cm
Camping-Zelte · tende Camping
270 cm

0 cm
40
Weekend
Die Zelte der Linie Weekend sind selbst von
Anfängern schnell und einfach aufgebaut. Dieses Zelt
wird in einer 4c-Kartonbox geliefert.
Easy Set Up
315 cm
Sirius Connect x3
Weekend 4
205506
100 % Polyester, Polyester 185 T, 2.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz · Zanzariera
PE 120 g/m 2
110 cm
Fiberglas · Fibra di vetro
Kuppel · Cupola
Innenzelt zuerst · Prima telo interno
ø 16 x 65 cm
3,8 kg
UVP 89,90 €
170 cm
205 cm
Total 5,5 m2 0,9 m2 4,6 m2 215 cm
225 cm
22 m2 257 cm
22 m2 235 cm
82 cm
77 cm
125 cm
100 cm
90 cm
Cobra x2
300 cm
125 cm
220 cm
Rapida e facile da montare, perfetta per fine
settimana e viaggi con amici. La sua forma a cupola
offre grande comfort e spazi ben distribuiti. Confezione
in cartone 4 colori.
30 cm
35 cm
58 cm
60 cm
290 cm
210 cm
21 m
Weekend x4
2
75 cm
130 cm
120 cm
92 cm
87 cm
240 cm
225 cm
110 cm
130 cm
80 cm
90 cm
250
315
cm
cm
270 cm
215 cm
225 cm
22 m2 19 m2 200 cm
225 cm
Sirius Connect x3
110 cm
35 cm
40 cm
95 cm
205 cm
170 cm
205 cm
m
100 cm
210 cm
235 cm
82 cm
77 cm
125 cm
100 cm
90 cm
190 cm
110 cm
16 m
Weekend x2
2
75 cm
105 cm
220 cm
Cobra x2
Weekend 3
205505
100 % Polyester, Polyester 185 T, 2.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz· Zanzariera
PE 120 g/m 2
Fiberglas · Fibra di vetro
Kuppel · Cupola
Innenzelt zuerst · Prima telo interno
ø 14 x 59 cm
3,1 kg
UVP 74,90 €
300 cm
30 cm
35 cm
58 cm
60 cm
245 cm
75 cm
92 cm
87 cm
130 cm
80 cm
257 cm
22 m2 19 m
Weekend x3
2
Total 4,3 m2 0,8 m2 3,5 m2 m
115 cm
210 cm
cm
165 cm
NEW
120 cm
220 cm
cm
250 cm
270 cm
19 m2 200 cm
225 cm
35 cm
40 cm
205 cm
95 cm
Weekend 2
205504
100 % Polyester, Polyester 185 T, 2.000 mm PU
100 % Polyester, Polyester 185 T, Moskitonetz· Zanzariera
PE 120 g/m 2
Fiberglas · Fibra di vetro
Kuppel · Cupola
Innenzelt zuerst · Prima telo interno
ø 13 x 55 cm
2,7 kg
UVP 59,90 €
100 cm
210 cm
190 cm
110 cm
75 cm
16 m
Weekend x2
2
Total 3,1 m2 0,8 m2 2,3 m2 m
105 cm
220 cm
m
115 cm
210 cm
cm
245 cm
165 cm
19 m
Weekend x3
2
Camping-Zelte · tende Camping
75

42
Shelters
Mit seinen großzügigen Maßen fasst das Coleman®
Event Shelter bei jedem Outdoor-Event viele Gäste.
Dank UV Guard ist man auch bei starker Sonne vor
UV-Strahlen geschützt.
450 cm
228 cm
450 cm
450 cm
450 cm
Event Shelter 4,5 x 4,5
204056
100 % Polyester, Polyester 150 D, 450 mm PU, UV Guard
Stahl · Acciaio
20,25 450 cmm2
228 cm (Mitte · Centro), 190 cm (Seiten · Lati)
20 x 26 x 102 cm
18,8 kg
UVP 249 €
228 cm
450 cm
Con le sue dimensioni generose, Coleman Event
Shelter puoi ospitare tanti amici senza problemi. Dal
design estremamente accattivante, è stato prodotto coi
migliori materiali che garantiscono stabilità della struttura,
durata e protezione dai raggi UV.
365 cm
218 cm
365 cm
365 cm
365 cm
100 % Polyester, Polyester 150 D, 450 mm PU, UV Guard
Stahl · Acciaio
13,32 m
365 cm
2
218 cm (Mitte · Centro), 169 cm (Seiten · Lati)
31 x 29 x 99 cm
15,9 kg
UVP 199 €
NEW
Event Shelter 3,6 x 3,6
2000009569
218 cm
365 cm
175 cm
210 cm
210 cm
130 cm
260 cm
Um die Einsatzbereiche der Event Shelter zu
erweitern, gibt es passende Zubehörartikel. Sie werden
einfach über J-Clips am Gestänge oder mit Heringen
am Boden befestigt.
Event Shelter Sunwall
Event Shelter Sunwall Door
210 cm
Riverside 6 Deluxe
175 cm
210 cm
210 cm
130 cm
260 cm
Riverside 6 Deluxe
Riverside 9 Deluxe
Fiberglas · Fibro di vetro
248 cm
210 cm
690 cm
98 cm
605 cm
235 cm
60 m 2
216 cm
Sundome
118 cm
140 cm
118 cm
170 cm
240 cm
230 cm 215 cm
460 cm
210 cm 250 cm 210 cm
60 m2 PE 110 g/m
690 cm
2 , abzippbar und wahlweise einsetzbar ·
Con chiusura a zip
60 m 2
Riverside 9 Deluxe
98 cm
605 cm
235 cm
60 m 2
118 cm
140 cm
118 cm
170 cm
240 cm
Sundome
205121
230 cm 215 cm
460 cm
19 m 2
115 cm
130 cm
105 cm
400 cm
Coastline 2 Plus
440 cm
100 % Polyester, Polyester 170 T, 500 mm PU
3,4 m 2
ø 10 x 55 cm
1,8 kg
UVP 34,90 €
210 cm 250 cm 210 cm
150 cm
190 cm
200 cm
110 cm
115 cm
130 cm
120 cm
140 cm
150 cm
190 cm
210 cm 105 cm
220 cm
Coastline 2 Plus
200 cm
140 cm
400 cm
20 m 2
210 cm 180 cm
20 m
440 cm
2
450 x 450 cm
2,54 kg
220 cm
26 m 2
Coastline 3 Plus
210 cm
155 cm
200 cm
26 m 2
Coastline 3 Plus
165 cm
16 m 2
Track
Per ogni tipo di evento, hai a disposizione una vasta
gamma di accessori, facili da montare, con clips e
picchetti di fissaggio al terreno.
Für Event Shelter 4,5 x 4,5 – 204128
100 % Polyester, Polyester 185 T, 450 mm PU, UV Pro
450 x 190 cm
840 g
UVP 27,90 €
100 % Polyester, Polyester 185 T, 450 mm PU, UV Pro
PVC
Event Shelter Sunwall Groundsheet
Für Event Shelter 4,5 x 4,5 – 204503
450 x 190 cm
1,1 kg
UVP 32,90 €
210 cm
120 cm
210 cm
180 cm
105 cm
210 cm
210 cm
50 cm
110 cm
220 cm
120 cm
140 cm
215 cm
155 cm
150 cm
17 m 2
Crestline 2 L
200 cm
305 cm
60 cm
200 cm 100 cm
510 cm
21 m 2
Crestline 3
110 cm
Für Event Shelter 4,5 x 4,5 – 204479
PE 120 g/m 2
UVP 69,90 €
220 cm
125 cm
215 cm
165 cm
265 cm
200 cm
120 cm
210 cm
105 cm
210 cm
Für Event Shelter 3,6 x 3,6 – 2000009776
100 % Polyester, Polyester 150 D, 450 mm PU, UV Pro
348 x 175 cm
500 g
UVP 27,90 €
Für Event Shelter 3,6 x 3,6 – 2000009775
100 % Polyester, Polyester 185 T, 450 mm PU, UV Pro
PVC
215 cm
348 x 175 cm
0,8 kg
UVP 32,90 €
150 cm
Crestline 2 L
60 cm
1,95 kg305
cm
210 cm
17 m 2
200 cm 100 cm
510 cm
21 m 2
Crestline 3
34 m 2
185 cm
270 cm
100 cm
240 cm
145 cm
140 cm
Waterfall 5 Deluxe
280 cm
110 cm
220 cm
125 cm
215 cm
270 cm 225 cm
200 cm
280 cm
500 cm
33.6 m 2
Trailblazer 5 Plus
305 cm
260 cm
22 m 2
Bedrock 2
375 cm
185 cm
270 cm
165 cm
190 cm
Für Event Shelter 3,6 x 3,6 – 2000009774
PE 120 g/m 2
350 x 350 cm
UVP 69,90 €
100 cm
240 cm
93 cm
58 cm
145 cm
140 cm
250 cm
280 cm
135 cm
110 cm
270 cm 225
65 cm
500 cm
33.6 m 2
Trailblazer 5 Plus
305 cm
260 cm
22 m 2
Shelters
Bedrock 2
375 cm
210 cm
24 m 2
Rock Springs 4

Schlafsäcke
Sacchi a pelo
Ob Sie zusammen mit der Familie campen oder
zu Fuß in extremen Gebieten unterwegs sind: der
Schlafsack ist einer der wichtigsten Ausrüstungsgegenstände,
dessen Auswahl gut überlegt sein
muss.
Per una lungo soggiorno con la famiglia, in
weekend con amici, il sacco a pelo è un prodotto
molto importante, da scegliere con cura, seguendo
le proprie esigenze.

46
Coleman®-Schlafsäcke Im Detail
Caratteristiche Sacchi a pelo Coleman®
SCHLAFSACKNAMEN •
NOME DEL SACCO A PELO
FÜLLUNG • IMBOTTITURA
SYMBOLE · SIMBOLI
TEMPERATURBEREICHE ·
RATING DI TEMPERATURE
Was die Schlafsacknamen verraten Come leggere il nome del sacco a pelo
Name mit X und Ziffer
X steht für Schlafsäcke, die für den anspruchsvolleren Trekking-
einsatz konzipiert sind. Die Ziffer gibt das Gewicht der Schlafsackfüllung
an.
Name mit Namenszusatz Junior
Für Kids bis zu einem Alter von ca. 9 Jahren geeignet.
Name mit Zusatz Zahl
Die Ziffer gibt die Länge des Schlafsacks an. Das gilt für Mumien- und
Deckenschlafsäcke gleichermaßen.
Standard-Packsack
Borsa standard
Coletherm®
2-Wege-Kompressionssack
Borsa da trasporto
con doppia compressione
4-Wege-Kompressionssack
Borsa da trasporto
con quadrupla compressione
Seit Jahren setzt Coleman® diese bewährte Füllung erfolgreich
ein. Dank der Hohlfaserstruktur fasst sie viel Luft,
hat ein sehr gutes Loft und sorgt für eine sehr gute Wärmeleistung.
Auch wiederholte Maschinenwäschen mindern die
Leistungsfähigkeit der Coletherm®-Füllung nicht.
Coletherm® Micro
Speziell für Schlafsäcke ausgewählt, bei denen niedriges
Gewicht und hohe Komprimierbarkeit die entscheidenden
Kriterien sind. Dank der Verbundstruktur wird die warme
Luft an der Faser gehalten. Sie verhindert die Migration der
Füllung und beugt so Kältebrücken vor.
Coletherm® XTR
Die Füllung Coletherm® XTR besteht aus drei verschiedenen
Fasern. Sie besitzt ein gutes Loft, ist sehr leicht und
besonders gut komprimierbar. Schlafsäcke mit dieser Füllung
eignen sich daher besonders gut für den Einsatz bei
kalten Wetterlagen. Darüber hinaus ist die Füllung hypoallergen
und pflegeleicht.
Rechteckiger Packsack
Borsa rettangolare
Koppelbarer Mumienschlafsack
Mummia accoppiabile
Koppelbarer Deckenschlafsack
Rettangolare accoppiabile
Die Definition der Temperaturbereiche ist in der EN 13537 fest-
gelegt:
• Komfort: Temperatur ermittelt für eine sog. Standard-Frau
(Alter 25 Jahre, Gewicht 60 kg, Größe 160 cm), die in entspannter
Position im Schlafsack gerade noch nicht friert.
• Limit: Temperatur ermittelt für einen sog. Standard-Mann (Alter
25 Jahre, Gewicht 70 kg, Größe 173 cm), der in eingerollter
Position im Schlafsack gerade noch nicht friert.
• Extrem: Temperatur ermittelt für eine sog. Standard-Frau (Alter
25 Jahre, Gewicht 60 kg, Größe 160 cm), unter starker Kältebelastung
mit dem Risiko der Unterkühlung.
Wir empfehlen, sich bei der Schlafsackwahl am Komfortbereich
zu orientieren.
Nome e numero con la X
La x nel nome identifica un sacco a pelo estremamente performante,
dalle elevate prestazioni e dai materiali ricercati.
Nome con il suffisso Junior
Quando trovi la parola Junior nel testo, il sacco a pelo è dedicato ai
bambini fino ai 9 anni.
Nome e Numero
Il numero che segue il nome indica la lunghezza del sacco a pelo.
Questa imbottitura è stata selezionata da Coleman®. La
sua particolare struttura di filamenti cavi trattiene più aria e
garantisce maggior calore.
This Creato appositamente per i sacchi a pelo più sofisti-
cati, questa particolare imbottitura garantisce prestazioni
elevate in termini di isolamento.
Costituito da 3 diversi tipi di fibre, questa imbottitura è
particolarmente leggera e comprimibile. Facile da mante-
nere grazie al trattamento ipoallergenico.
Koppelbarer Deckenschlafsack
mit Halbmondkapuze
Cappuccio accoppiabile
Nicht koppelbarer
Mumienschlafsack
Mummia non accoppiabile
Nicht koppelbarer
Deckenschlafsack
Rettangolare non accoppiabile
Le definizioni previste dagli standard europei sono le seguenti:
Comfort: temperatura calcolata per una donna media* che non
percepisce freddo e si trova in una postura di riposo.
Limit: temperatura calcolata per un uomo medio* in situazione
di freddo (postura del corpo rannicchiata all’interno del sacco a
pelo), ma in un equilibrio termico e in assenza di percezione del
freddo.
Extreme: temperatura calcolata per una donna media* in una
situazione di freddo estremo e di rischio di ipotermia.
* Donna media: 25 anni, 60 kg, 1,60 m, 1,62 m
* Uomo medio: 25 anni, 70 kg, 1,73 m, 1,83 m
Thermolock zipper baffle.ai
Thermolock zipper baffle.ai
Auto-lock.zipper.ai
Auto-lock.zipper.ai
Thermolock zipper baffle.ai
ZipPlow.ai
ZipPlow.ai
Comfort Cuff
Umgibt das Gesicht mit weichen, hautsympathischen Materialien. Nur an Deckenschlafsäcken.
Maggiore comodità per la tua testa.
Kissentasche · Tasca per cuscino
Integrierte Kissentasche im Kopfteil, damit das Reisekissen im Schlaf nicht mehr verrutscht.
Per sistemare il cuscino all’interno del sacco a pelo.
3D Fußbereich · 3D Foot Area
Für mehr Platz und Komfort beim Schlafen.
Per maggior comfort durante il sonno
Innentasche · Tasca di sicurezza
Damit wichtige Dinge auch in der Nacht ihren Platz haben.
Per proteggere gli effetti personali.
Außentasche · Outside Pocket
Außentasche, damit wichtige Dinge auch in der Nacht ihren Platz haben. Nur an Deckenschlafsäcken.
Un ulteriore tasca per riporre i tuoi oggetti
Wärmekragen · Termocollare
Ein mit Füllung versehener Wärmekragen minimiert den Wärmeverlust im Schulterbereich.
Per impedire al freddo di entrare dal collare del sacco a pelo.
Auto-lock Reißverschluß · Auto-Lock Zipper
Öffnet den Reißverschluss nur, wenn man wirklich will.
Per impedire l’apertura della cerniera durante il sonno.
Thermolock
Ein breiter, isolierender Wärmekanal entlang des gesamten Reißverschlusses verhindert Wärmeverlust.
Per ridurre le perdite di calore dalla cerniera e dal collare.
ZipPlow
Verhindert ein Verklemmen des Reißverschlusses und eine Beschädigung der Schlafsackstoffe durch die
Reißverschlusszähne.
Per impedire che la cerniera si incastri nel tessuto del sacco a pelo.
Nicht alle Schlafsäcke haben alle Eigenschaften · Caratteristiche non presenti in tutti sacchi a pelo.
Schlafsäcke · Sacchi a pelo

48
Nucleus
Die Linie Nucleus hat ein ansprechendes Bi-Color-
Design und dank der eng anliegenden Form eine
sehr gute Wärmeleistung. Der 3D-Fußbereich oder
die integrierte Kissentasche tragen zum sehr hohen
Schlafkomfort bei.
Nucleus X850
205135
230 x 80/55 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop
Polyester 210 T + Ripstop Taffeta 210 T
100 % Polyester, Polyester 190 T,
gebürstet · spazzolato
100 % Polyester, 2 x 150 g/m² Coletherm®
850 g
ø 22,5 x 38 cm
Nucleus X580
205280
230 x 80/55 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop
1,5 kg
1,4 kg
+7°C +2°C -13°C +9°C +5°C -9°C
UVP 69,90 € UVP 59,90 €
La gamma Nucleus ha un attraente design bicolore
e, grazie alla sua forma, un’ottima performance termica.
L’area 3D per i piedi e la tasca per il cuscino rendono il
riposo estremamente piacevole.
Polyester 210 T + Ripstop Taffeta 210 T
100 % Polyester, Polyester 190 T,
gebürstet · spazzolato
100 % Polyester, 2 x 100 g/m² Coletherm®
580 g
ø 22 x 37 cm
NEW
Nucleus X480
205134
230 x 80/55 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop
Polyester 210 T + Ripstop Taffeta 210 T
100 % Polyester, Polyester 190 T,
gebürstet · spazzolato
100 % Polyester, 1 x 150 g/m² Coletherm®
480 g
ø 20,5 x 36 cm
Nucleus XJunior
205133
190 x 70/45 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop
Polyester 210 T + Ripstop Taffeta 210 T
100 % Polyester, Polyester 190 T,
gebürstet · spazzolato
100 % Polyester, 1 x 300 g/m² Coletherm®
400 g
ø 19 x 37 cm
1,2 kg
1,2 kg
+12°C +9°C -5°C +11°C +7°C -6°C
UVP 54,90 € UVP 44,90 €
Schlafsäcke · Sacchi a pelo

50
Latitude
Die beiden Modelle der Linie Latitude sind körpergerechte,
anliegende Mumienschlafsäcke mit schneller
Wärmespeicherung und optimaler Temperaturleistung.
Die robuste, widerstandsfähige Konstruktion hält auch
den äußersten Einsatzbedingungen statt. Die Schlafsäcke
sind im Fußbereich mit einer Fleecetasche ausgestattet.
NEW
Latitude X1150 L
204371
225 x 75/50 cm
Il Latitude è un sacco leggero, caldo e pratico.
Adatto per sportivi in cerca di avventura anche nelle
mezze stagioni.
Latitude X830 L
204369
225 x 75/50 cm
Biker 2 Season
Der Biker 2 Season ist ein leichter, kompressionsfähiger
Mumienschlafsack, der für seine spezielle
Zielgruppe in einem wasserdichten Packsack geliefert
wird und auf kleines Packmaß reduziert werden kann.
Der Packsack hat ein Ventil zur Entlüftung. So kann
der Schlafsack auf ein minimales Packmaß reduziert
werden.
NEW
Biker 2 Season
2000009574
100 % Nylon, Ripstop Nylon 210 T
100 % Nylon, Ripstop Nylon 210 T
220 x 80/55 cm
100 % Nylon, Ripstop Nylon 238 T
100 % Nylon, Ripstop Nylon 238 T
100 % Polyester, Diamond Ripstop Polyester 210 T
100 % Polyester, 100 g/m² Coletherm® XTR,
100 % Polyester, 100 g/m² Coletherm® XTR,
100 % Polyester, Polyester 190 T
Schindelkonstruktion · Tessuto lamellato
Schindelkonstruktion · Tessuto lamellato
100 % Polyester, 1 x 100 g/m² Coletherm® Micro
1.165 g
850 g
400 g
ø 22 x 44 cm
ø 18 x 44 cm
26 x 30 x 8 cm
2 kg
1,5 kg
0,99 kg
+1°C -4°C -21°C +5°C 0 °C -14°C
+14°C +10°C -2°C
UVP 99,90 € UVP 79,90 € UVP 59,90 €
Sacco ultra leggero, ideale per motociclisti in cerca
di carico ridotto all’osso. Grazie alla sua speciale sacca
di compressione impermeabile, l’ingombro è minimo.
La borsa da trasporto ha un effetto “sotto vuoto”
grazie ad una valvola che consente di eliminare gran
parte dell’aria all’interno.
Schlafsäcke · Sacchi a pelo

52
Xylo
Der Xylo ist ein warmer und modischer Schlafsack
mit extra robustem Außenbezug und ansprechender
Optik. Er bietet eine sehr gute Leistung bei niedrigem
Gewicht. Ideal für Reise und Urlaub.
Xylo Red
202932
220 x 80/55 cm
100% Polyester, Ripstop Polyester + Polyester
100% Polyester
100% Polyester, 2 x 125 g/m 2 , Coletherm®
680 g
ø 22,5 x 37 cm
1,5 kg
Ottimo sacco a pelo dal look accattivante. Buone
prestazioni e dimensioni ridotte, perfetto per weekend
o soggiorni più lunghi.
Xylo Blue
202931
220 x 80/55 cm
100% Polyester, Ripstop Polyester + Polyester
100% Polyester
100% Polyester, 2 x 125 g/m 2 , Coletherm®
680 g
ø 22,5 x 37 cm
1,5 kg
+10°C +6°C -8°C +10°C +6°C -8°C
UVP 34,90 € UVP 34,90 €
Atlantic
Atlantic ist eine Linie mit attraktiven Mumienschlaf
säcken. Das Kapuzenteil lässt sich bei allen Modellen ganz
flach ausbreiten oder genau nach Wunsch verstellen.
Die Schlafsäcke haben robustes Ripstop Polyester im
Außenbezug sowie eine solide Füllung aus Vollkernfaser.
Sie werden in einer 4c-Kartonverpackung geliefert.
Atlantic 220 Comfort
205466
220 x 80/55 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop Polyester 210 T
80 % Polyester, 20 % Cotton
100 % Polyester, 1 x 300 g/m² Vollkernfaser ·
Fibra di Poliestere
1.010 g
ø 26 x 49 cm
1,6 kg
Atlantic 220
205465
220 x 80/55 cm
La gamma Atlantic è caratterizzata dalla forma
a mummia abbinata con un cappuccio regolabile
comodamente attraverso un semplice tirante. Tessuto
in robusto poliestere Ripstop. Confezione in cartone a
4 colori.
100 % Polyester, Diamond Ripstop Polyester 210 T
80 % Polyester, 20 % Cotton
100 % Polyester, 1 x 200 g/m² Vollkernfaser ·
Fibra di Poliestere
710 g
ø 20,5 x 44 cm
1,25 kg
Atlantic 205
205464
205 x 80/55 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop Polyester 210 T
80 % Polyester, 20 % Cotton
100 % Polyester, 1 x 200 g/m² Vollkernfaser ·
Fibra di Poliestere
+8°C +4°C -11°C +11°C +6°C -7°C
+12°C +8°C -5°C
UVP 42,90 € UVP 39,90 € UVP 34,90 €
550 g
ø 19 x 37 cm
1,1 kg
Schlafsäcke · Sacchi a pelo

54
Caspian & Hudson
Deckenschlafsäcke mit Halbmondkapuze sind die
heimlichen Favoriten im Coleman® Schlafsacksortiment.
Die Form und die eingesetzten hautsympathischen Materialien
garantieren höchsten Schlafkomfort und optimale
Bewegungsfreiheit. Im Kopfteil findet ein Reisekissen in
der integrierten Kissentasche für die Nacht festen Halt.
NEW
Caspian
2000009578
235 x 90 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T
100 % Cotton, Flanell gebürstet ·
Flanella spazzolata
100 % Polyester, 1 x 300 g/m² Coletherm®
1.100 g
44 x 37 x 18 cm
2,1 kg
+9°C +4°C -10°C
(200 + 35) x 90 cm
La forma ed il tipo di materiale caratterizzano
questi sacchi, regalando sonni piacevoli grazie anche
al cappuccio a mezza luna. Tasca per cuscino integrata.
Hudson 235 Comfort
205143
100 % Polyester, Soft Polyester Taffeta 185 T
100 % Cotton, Flanell · Flanella
100 % Polyester, 1 x 450 g/m² Coletherm®
1.820 g
ø 35,5 x 39 cm
2,7 kg
+0°C -6°C -23°C
Hudson 235
205142
(200 + 35) x 90 cm
100 % Polyester, Soft Polyester Taffeta 185 T
100 % Cotton, Flanell · Flanella
100 % Polyester, 1 x 300 g/m² Coletherm®
1.275 g
ø 30 x 42 cm
2,3 kg
+6°C +1°C -15°C
Big Game & Comfort Control
Sowohl das mitgelieferte Kissen beim Big Game als
auch das integrierte Inlett beim Comfort Control tragen
zum angenehmen Schlafkomfort bei. Diese Schlafsäcke
werden in einer selbsterklärenden 4c-Kartonbox
geliefert.
Big Game
205683
215 x 100 cm
100 % Cotton, Canvas
100 % Cotton, Flanell gebürstet ·
Flanella spazzolata
100% Polyester, 1 x 660 g/m 2 Coletherm®
2.830 g
ø 30 x 55 cm (Wrap’N Roll System)
5,1 kg
+1°C -4°C -21°C
Comfort Control 220
205469
220 x 100 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop Polyester 210 T
100 % Polyester, PolyPongee 190 T,
gebürstet · spazzolato
100 % Polyester, 1 x 400 g/m² Coletherm®
1.740 g
46 x 36 x 22 cm
Cuscino per il Big Game e lenzuolo per il Comfort
Control inclusi nella confezione sono il “plus” che rende
questi sacchi unici. Prestazioni e comodità sono il mix
vincente per amanti dell’outdoor che non possono non
avere questi sacchi nel loro equipaggiamento.
3,2 kg
+5°C 0°C -16°C
UVP 59,90 € UVP 69,90 € UVP 59,90 € UVP 99,90 € UVP 79,90 € UVP 69,90 €
NEW
Comfort Control 205
205468
205 x 85 cm
100 % Polyester, Diamond Ripstop Polyester 210 T
100 % Polyester, PolyPongee 190 T,
gebürstet · spazzolato
100 % Polyester, 1 x 430 g/m² Coletherm®
1.700 g
46 x 36 x 22 cm
2,8 kg
+4°C -2°C -18°C
Schlafsäcke · Sacchi a pelo

56
Hampton
Klassische Deckenschlafsäcke mit natürlicher
Baumwolle im Außen- und Innenbezug. Die Schlafsäcke
haben großzügige Maße, ein gutes Loft und einen
angenehmen Griff. Sie werden in einem praktischen
rechteckigen Packsack geliefert.
Hampton Double
205140
220 x 150 cm
100% Cotton
100 % Cotton, Flanell · Flanella
100 % Polyester, 1 x 300 g/m² Coletherm®
2.060 g
48 x 44 x 24 cm
Sacchi a pelo in cotone flanellato per chi ama i
materiali naturali. Le generose dimensioni rendono il
sonno molto piacevole anche per lunghi soggiorni.
Hampton 220 Green
205139
220 x 100 cm
100% Cotton
100 % Cotton, Flanell · Flanella
100 % Polyester, 1 x 300 g/m² Coletherm®
1.300 g
46 x 36 x 18 cm
Hampton 220 Blue
205138
220 x 100 cm
100% Cotton
100 % Cotton, Flanell
100 % Polyester, 1 x 300 g/m² Coletherm®
1.300 g
46 x 36 x 18 cm
Pacific
Klassische Schlafsäcke mit großzügiger Deckenform
und strapazierfähige Materialien. Die Pacific-
Schlafsäcke haben innen flauschiges Baumwoll-Flanell
und außen eine schnell trocknende Kunstfaser. Sie sind
daher angenehm leicht. Lieferung in 4c-Kartonverpackung.
Pacific 220
205176
220 x 100 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T
100 % Cotton, Flanell · Flanella
Belli e leggeri, i sacchi a pelo Pacific, con interno in
cotone di flanella ed esterno in poliestere, mix perfetto
per chi vuole pesi ridotti ma non vuole rinunciare al
comfort.
100 % Polyester, 1 x 200 g/m² Vollkernfaser ·
Fibra di Poliestere
880 g
ø 23 x 48 cm
Pacific 205
205175
205 x 85 cm
100 % Polyester, Polyester 185 T
100 % Cotton, Flanell · Flanella
100 % Polyester, 1 x 200 g/m² Vollkernfaser ·
Fibra di Poliestere
4,6 kg
2,8 kg
2,8 kg
1,8 kg
1,45 kg
+6°C +1°C -15°C
+2°C -3°C -20°C
+2°C -3°C -20°C
+11°C +7°C -6°C +12°C +8°C -5°C
UVP 99,90 € UVP 69,90 € UVP 69,90 € UVP 44,90 € UVP 34,90 €
720 g
ø 20 x 40 cm
Schlafsäcke · Sacchi a pelo

Luftbetten &
Campingmöbel
Gonfiabili &
Accessori da campeggio
Coleman® bietet mit seinen Campingmöbeln
alles, was man in der Freizeit braucht, z. B.
entspannten Liegekomfort auf einem Luftbett
oder vielseitige Einsatzmöglichkeiten von
Campingtischen. Alle Produkte sind sehr
bequem, einfach aufzustellen und kompakt zu
transportieren.
Grazie ai gonfiabili e agli accessori Coleman,
il tuo tempo libero sarà ancora più piacevole.
Materassi gonfiabili di grande qualità, tavoli
da campeggio resistenti e compatti saranno
i tuoi compagni di viaggio in una vacanza
indimenticabile.

60
Comfort Beds
Coleman®-Luftbetten sind sehr komfortabel und
strapazierfähig dank des integrierten Airtight® Systems
mit dem luftdichten Doppelverschluss-Ventil. Die dichte
Stegestruktur sowie die großzügigen Abmessungen sorgen
für entspanntes Ruhen. Wir verwenden schadstoffreduziertes
PVC mit einer reduzierten Anzahl von Phthalaten (7 NP).
Lieferumfang mit selbstklebenden Reparaturflicken.
Maxi Comfort Bed Double
205075
198 x 137 x 22 cm
30
PVC 0,6 mm, geflockt · floccato
PVC 0,4 mm
500 kg
4 kg
UVP 54,90 €
Maxi Comfort Bed Single
205074
198 x 82 x 22 cm
24
PVC 0,6 mm, geflockt · floccato
PVC 0,4 mm
250 kg
2,5 kg
UVP 39,90 €
I materassini Coleman sono particolarmente confortevoli
grazie al sistema brevettato Airtight System, la doppia
valvola evita la perdita d’aria durante l’utilizzo. La struttura a
cilindri regala sonni piacevoli, proprio come sul letto di casa.
Utilizziamo come materiale PVC con ridotto quantitativo
di Phtalathe (7NP). Ogni materassino è dotato di kit di
riparazione.
Doppelluftbett mit patentiertem Design: 2 separate Luftkammern
für ungestörte Nachtruhe, 1 Ventil für jede Kammer. Lieferumfang mit
selbstklebenden Reparaturflicken. In Standard- und Komfortgröße erhältlich.
Materasso gonfiabile matrimoniale. Grazie alle 2 camere d’aria separate
ed al materiale in PVC vi sembrerà di dormire nel vostro letto!
Comfort Bed Double
205237
188 x 137 x 22 cm
30
PVC 0,6 mm, geflockt · floccato
PVC 0,4 mm
500 kg
3,7 kg
UVP 49,90 €
Luftbetten aus strapazierfähigem, robustem PVC. In Standard- und
Komfortgröße erhältlich.
Materasso gonfiabile sicuro e confortevole, grazie al PVC di alta
qualità ed alla particolare struttura a cilindri.
Comfort Bed Single
205073
188 x 82 x 22 cm
24
PVC 0,6 mm, geflockt · floccato
PVC 0,4 mm
250 kg
2,3 kg
UVP 34,90 €
Raised Quickbed
Raised Quickbed Queen
205080
213 x 168 x 47 cm
35
PVC 0,6 mm, geflockt · floccato
PVC 0,4 mm
500 kg
7,25 kg
UVP 89,90 €
Großzügiges Doppel-Luftbett mit doppelter Höhe.
Angenehme, geflockte Oberfläche und dichte Stegestruktur
für hohen Liegekomfort. Dank Wrap’N’Roll System kann das
Bett in den integrierten Packsack gerollt werden.
Materasso gonfiabile, ancora più confortevole e stabile,
grazie al doppio strato (altezza 47cm) ed al sistema
Wrap’N’Roll che ne rende semplice e veloce lo stoccaggio.
Niente più lotte per cercare di inserire il materasso nella sacca
per il trasporto.
Bedienerfreundliche, wiederaufladbare Quickpump zum Aufpumpen
und Entlüften, für den Einsatz fern jeglicher Stromquelle. Die Pumpe ist
leistungsstark und kann mit 12 V oder 230 V zu Hause, auf dem Boot oder im
Auto geladen werden (Ladegeräte inklusive). Lieferumfang mit verschiedenen
Adaptern (für Doppelverschluss-, Boston- oder Stöpselventil) und
Transporttasche (100 % Polyester).
Gonfia e sgonfia molto rapidamente. Caricabatterie per rete domestica a
230v e per auto a 12v inclusi nella confezione. Adattatori per valvole Double
lock, Boston e pich inclusi. Maniglia ergonomica.
Wiederaufladbare Quickpump ·
Quickpump Ricaricabile
204475
Luftstrom · Flusso d’aria: 680 l/min, 0,68 m³/min
Betriebsdauer · Autonomia: > 20 min.
Betriebsdruck · Pressione: 39 mbar, 0,6 psi
Erste Aufladezeit · Tempo prima ricarica: 72 h
Gewicht · Peso: 1,8 kg
UVP 49,90 €
Luftbetten · Gonfiabili

62
Deck Chairs
Die Regiestühle von Coleman® sind besonders
strapazierfähig. Es kommen belastbare Komponenten und
robuste Textilien zum Einsatz. Für hohen Komfort haben
die Stühle im Rücken und an der Sitzfläche ergonomische
Verstärkungen.
Deck Chair
grün
205470
khaki
204065
Besonders komfortabel ist dieser bequeme Regiestuhl dank der
gepolsterten Rückenlehne und Sitzfläche sowie der geschäumten Armlehnen.
Tanto spazio e comodità, grazie allo schienale e ai braccioli imbottiti.
Pieghevole, occupa un ingombro minimo e può essere riposta in bagagliaio
senza problemi.
62 x 55 x 78 cm (W x D x H)
13 x 55 x 78 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
100 % Polyester, Oxford Polyester 600 D,
mit PVC-Beschichtung · Rivestito in PVC
113 kg
2,6 kg
UVP 54,90 €
Le sedie da regista Coleman, robuste, ottimi tessuti e
grande comfort. Perfette per il campeggio tanto quanto
per il giardino o il terrazzo.
Deck Chair mit Ablage · con Tavolino
khaki 204066
Bequemer Regiestuhl, auf dessen abklappbarer Seitenablage (28 x 42 cm)
mit integriertem Getränkehalter alle wichtigen Dinge griffbereit gehalten
werden können. Besonders komfortabel ist dieser Stuhl dank der gepolsterten
Rückenlehne und Sitzfläche sowie der geschäumten Armlehnen.
Sedia da regista dotata di tavolo laterale pieghevole (28x32 cm) con porta
bicchiere integrato. Tutto a portata di mano, grazie al ripiano laterale, grande
comfort grazie anche a schienale e braccioli imbottiti.
87 x 55 x 78 cm (W x D x H)
14 x 55 x 78 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
100 % Polyester, Oxford Polyester 600 D,
mit PVC-Beschichtung · Rivestito in PVC
113 kg
3,1 kg
UVP 64,90 €
Sling Chairs
Camping-Hochlehner in zwei verschiedenen
Stoffvarianten. Sitzkomfort dank seitlicher Schienen an
den Sitzflächen. Robuster, silberner Aluminiumrahmen
und geschwungene Armlehnen. Lieferumfang mit praktischer
Transporttasche.
Sling Chair
grün
205474
khaki
204067
Geschwungene Armlehnen und eine höhere Rückenlehne
garantieren hohen Sitzkomfort, der Rücken wird angenehm entlastet.
Das clevere Faltsystem reduziert das Packmaß auf ein Minimum
und macht den Stuhl zum idealen Begleiter für zahlreiche Outdoor-
Aktivitäten.
Rivestita in robusto Poliestere Oxford
58 x 72 x 93 cm (W x D x H)
ø 12 x 112 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
100 % Polyester, Oxford Polyester 600 D,
mit PVC-Beschichtung · Rivestito in PVC
113 kg
3 kg
UVP 54,90 €
Sdraio da campeggio in 2 diversi materiali. Telaio
in alluminio, struttura ultra leggera. Dotata di borsa da
trasporto.
Summer Sling Chair
205147
Wie Sling Chair, jedoch Ausführung in leichtem Netzstoff
für angenehme Belüftung der Sitzfläche.
Rivestita in materiale a rete per agevolare la ventilazione,
particolarmente indicata per l’estate.
58 x 72 x 93 cm (W x D x H)
14 x 13 x 113 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
100 % Polyester, Oxford Polyester 600 D,
mit PVC-Beschichtung · Rivestito in PVC
113 kg
3,4 kg
UVP 69,90 €
Campingmöbel · Accessori da campeggio

64
Camping-Tische · Tavoli da campeggio
Tische sind ein wichtiger Ausrüstungsgegenstand
für eine Camper-Familie. Aufgestellt sind sie ausreichend
groß, zusammengelegt sind sie kompakt und
leicht zu transportieren. Robuste Materialien, wie strapazierfähiges
Aluminium oder feuchtigkeitsbeständige
Hartfaser, gewähren eine lange Lebensdauer.
Folding Table for 8
204394
An diesen Campingtisch passen bis zu 8 Personen. Für platzsparende
Größe und praktischen Transport lassen sich die U-Füße mit der Tischplatte
zusammenklappen. Robuste Materialien garantieren eine lange Lebensdauer:
der Rahmen besteht aus strapazierfähigem Aluminium und die Tischplatte aus
Hartfaser ist beständig gegen Feuchtigkeit.
Tavolo da campeggio per 8 persone. Ripiegabile, ha un ingombro davvero
ridotto. Ottimo materiale, resistente e robusto.
152 x 76 x 71 cm (W x D x H)
76 x 76 x 8 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
80 kg
5,7 kg
UVP 89,90 €
I tavoli sono un accessorio fondamentale per un
campeggiatore. I tavoli Coleman sono disponibili in varie
dimensioni, ma sempre tutti facili da assemblare e
ultra compatti per essere trasportati facilmente. Tutti
costruiti con ottimi materiali, per essere robusti e durare
nel tempo.
6 in 1 Camping Table
205479
Ein Tisch, zahllose Stell- und Einsatzmöglichkeiten: dieser kompakte Tisch
ist vielseitig. Ob in variabler Höhe kochen oder essen, ob als Büfett oder als
quadratischer Tisch, ob im Garten oder auf dem Campingplatz – der 6 in 1
Camping Table ist ein Faktotum, das überall seine Einsatzmöglichkeit findet.
Nach Gebrauch finden die Beine in der Tischplatte Platz, so dass der Tisch zu
kompaktem Maß zusammengelegt werden und mit dem praktischen Tragegriff
transportiert werden kann.
Un tavolo, infinite possibilità. Estremamente versatile, questo tavolo può
avere diverse configurazioni, per tutte le esigenze outdoor. Perfetto come
tavolo da buffet in giardino o in campeggio. Gambe regolabili per poter anche
aver 2 tavoli ad altezze diverse. Un prodotto unico!
2 x (80 x 40 x 37/70/80) cm (W x D x H)
80 x 40 x 7 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
136 kg
5,8 kg
UVP 109 €
Pack-Away Table for 4
205584
Zusammenlegbares Tisch-Bank-Set für 4 Personen, ideal für den
kurzen Familienurlaub. Die beiden Bänke können im Inneren des Tisches
für den Transport verstaut werden. Einen guten Sitzkomfort garantieren
die abnehmbaren und waschbaren Sitzpolster. Mit Tragegriff für einfachen
Transport.
Tavolo da campeggio ideale per 4 persone. Comodo grazie alle 2 panchine
dotate di cuscino e pratico poiché ripiegabile con estrema facilità.
Tisch · Tavola: 90 x 57 x 70/40 cm (W x D x H)
Bank · Banco: 87 x 24,5 x 40 cm (W x D x H)
90 x 24 x 9 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
100 % Polyester, Polyester 600 D
80 kg (Tisch · Tavola), 140 kg (Bank · Banco)
8,4 kg
UVP 149 €
Mini Camp Table
204395
Für ein Dinner for 2 auf dem Campingplatz ist der Mini Camp Table
genau richtig. Der kleine Tisch kann ganz einfach zusammengelegt und mit den
integrierten Griffen transportiert werden. Ablagefläche bietet die Netzablage
unter der Tischplatte. Der Tisch kann in zwei Höhen eingesetzt werden und hat
einen robusten Rahmen aus Aluminium sowie integrierte Tragegriffe.
Per una cenetta romantica, questo è il tavolo ideale. Dimensioni ridotte,
ottimo come piano d’appoggio, pratico grazie al ripiano in tessuto a rete, per
poggiare riviste o da usare come svuota tasche. Doppia altezza e struttura in
alluminio completano le caratteristiche di questo simpatico tavolino.
80 x 40 x 55/31,5 cm (W x D x H)
80 x 42,5 x 8 cm (W x D x H)
Aluminium · Alluminio
30 kg
3,2 kg
UVP 59,90 €
Campingmöbel · Accessori da campeggio

Kocher und Lampen
Fornelli e Lanterne
Fast kleine Erbstücke ...
Schon von Anfang an produzierte Coleman®
Geräte, die einfach zu bedienen und sehr
strapazierfähig sind. Oft sind sie über Jahrzehnte
hinweg im Urlaubsgepäck. Mit jedem
neuen Produkt von heute arbeiten wir an Ihren
Erinnerungen von morgen.
Da più di una generazione…
Fornelli e Lanterne, le prime creazioni della
Coleman, semplici, performanti, indistruttibili,
praticamente perfetti. I compagni delle tue
vacanze di questi anni, saranno parte dei tuoi
ricordi di domani.

68
Benzinkocher · Fornelli a carburante liquido
Wer sich unterwegs stets neuen Herausforderungen
stellt und seine Grenzen immer wieder neu austesten
möchte, weiß heute oft nicht, wo er morgen sein wird.
Multifuel-Kocher sind dann die richtigen Begleiter. Sie
können mit verschiedenen Energieträgern betrieben
werden und bieten somit an jedem Ort die optimale
Leistung.
2-Flammkocher Unleaded ·
Fornello a due Fuochi
39213
Kompakter 2-Flammkocher, der zu einem handlichen Tragekoffer
gepackt werden kann. Beide Brenner sind getrennt regelbar. Einfache
Handhabung und sparsamer Verbrauch.
Fornello a 2 bruciatori, compagno ideale per famiglie in campeggio.
Pratico e resistente, dotato di coperchio paravento che si trasforma in
copertura per il trasporto.
4.220 W
1,2 l
≤ 2 h
4 min
46 x 29 x 12 cm
Coleman® Fuel, bleifreies Benzin · Benzina verde
201036 (Benzingenerator · Generatore)
5,3 kg
UVP 159 €
Fornelli a carburante liquido Coleman, ideali per
viaggi anche estremi, in giro per il mondo.
Unleaded Sportster II
200016
Der Unleaded Sportster II ist der ideale Kocher für alle, die ihre
Freizeit gerne im Freien verbringen: kompakt, leistungsstark und
verlässlich auch bei niedrigen Temperaturen.
Quando si è all’aperto, quel che ci vuole dopo una giornata faticosa
è un buon pasto caldo. Ecco, quindi, il fornello Coleman® Sportster®, il
fornello da campo ideale per gli appassionati della vita all’aria aperta.
2.500 W
0,5 l
≤ 8 h 30 min
4 min 58 sec
ø 15 x 12 cm
Coleman® Fuel, bleifreies Benzin · Benzina verde
201066 (Benzingenerator · Generatore)
1,185 kg
UVP 109 €
Unleaded Feather
39214
Leichter und starker Kocher mit integriertem Tank. Ausklappbare
Füße für sicheren Stand auch auf unebenem Boden. Einfache
Handhabung.
Fornello molto leggero con piedini a scomparsa, per garantire la
massima stabilità. Fiamma perfettamente regolabile. Serbatoio carburante
incorporato.
2.200 W
0,35 l
≤ 7 h
3 min 55 sec
ø 12 x 15 cm
Coleman® Fuel, bleifreies Benzin · Benzina verde
201066 (Benzingenerator · Generatore)
685 g
UVP 109 €
MultiFuel
200017
Trekking-Kocher für den Betrieb mit Coleman® Fuel. Lässt sich nach
Austausch des Generators auch mit Petroleum betreiben. Ausklappbare
Standfüße. Präzise Flammenregulierung. Petroleum-Generator inklusive.
Fornello di dimensioni ridotte adatto per il trekking. Dotato di due
generatori, uno per il combustibile Coleman®, l’altro per il kerosene.
Paravento incorporato. Molto stabile, con fiamma regolabile.
2.200 W
0,35 l
≤ 7 h
3 min 55 sec
ø 13 x 15 cm
Coleman® Fuel, bleifreies Benzin, Petroleum ·
Coleman® Fuel, Benzina Verde, Petrolio
200315 (Benzingenerator · Generatore),
200316 (Petroleumgenerator · Generatore per petrolio)
660 g
UVP 129 €
Kocher & Lampen · Fornelli & Lanterne

70
Benzinlampen · Lanterne a carburante liquido
Die Benzinlampen von Coleman® eignen sich hervorragend
für den Einsatz in Basecamps oder bei Expeditionen.
Sie haben eine starke und zuverlässige Leistung
und können sowohl mit Coleman® Fuel als auch mit bleifreiem
Benzin betrieben werden.
Northstar
200022
Unser kleiner Leuchtturm! Die Northstar Laterne ist eine
zuverlässige, robuste und einfach zu bedienende Lampe, die
anspruchsvollste Erwartungen übertrifft. Die Lampe ist mit einer
batteriebetriebenen Zündung sowie mit Standfuß und Tragebügel
ausgestattet.
Se ciò che cercate in una lanterna è affidabilità, durata ed estrema
semplicità d’uso, la risposta è Northstar®. Vetro robustissimo e struttura di
protezione per il globo, garantiscono l’integrità della lanterna durante il
funzionamento ed il trasporto.
200 W
0,95 l
≤ 14 h
ø 15 x 36 cm
203394 (Glühstrumpf · Retina), 201078 (Glas · Vetro),
201079 (Benzingenerator · Generatore)
1,8 kg
UVP 169 €
Le lanterne a carburante liquido Coleman sono ideali
per chi pretende il massimo delle prestazioni. Materiali
di prima scelta, robuste, grandi fasci di luce, non le lasce-
rete più a casa.
Powerhouse
200024
Hochleistungs-Laterne mit zwei Glühstrümpfen, die sich einfach
bedienen lässt und sparsam im Verbrauch ist. Lange Lebensdauer durch
einen rostfreien, porzellanisierten Ventilator und ein Brennerrohr aus
Messing.
Lanterna a doppia retina, grande potenza e resistenza grazie alla
costruzione con materiali robusti.
175 W
0,95 l
≤ 14 h
ø 17 x 36 cm
203393 (Glühstrumpf · Retina), 201193 (Glas · Vetro),
201059 (Ersatzgenerator · Generatore)
1,62 kg
UVP 129 €
Unleaded
39219
Einflammige Benzinlaterne mit Hänge- und Tragebügel und
stufenloser Helligkeitsregulierung.
Realizzata nel totale rispetto per l’ambiente. Maniglia per aggancio e
trasporto, luminosità regolabile. Filtro ad imbuto in dotazione.
125 W
0,6 l
≤ 14 h
ø 15 x 32 cm
203393 (Glühstrumpf · Retina), 65210 (Glas · Vetro),
201031 (Ersatzgenerator · Generatore)
1,34 kg
UVP 119 €
Compact
39218
Kleine, leichte einflammige Benzinlaterne, umweltfreundlich und
sparsam im Verbrauch. Mit Trage- und Hängebügel.
Lanterna ad 1 luce, di dimensioni e peso ridotti. Luminosità
regolabile. Ecologica ed economica.
80 W
0,24 l
≤ 5 h
ø 11 x 24 cm
201025 (Glühstrumpf · Retina), 65209 (Glas · Vetro),
201024 (Ersatzgenerator · Generatore)
820 g
UVP 99,90 €
Kocher & Lampen · Fornelli & Lanterne

72
F1-Geräte · Gamma F1
Die Linie F1 kombiniert minimales Gewicht mit
extremer Leistung. Es kommen nur die widerstandsfähigsten
Materialien, wie z. B. der schlagresistente und
bis 320 °C hitzebeständige Kunststoff PEEK, zum Einsatz.
Die Leistung der Geräte lässt sich fein regulieren.
Als Brennstoff dienen die Coleman® Sicherheitsventil-
Gaskartuschen.
F1 Power® PZ
202662
Der ultra starke Kocher F1 Power® PZ ist trotz handlicher Größe sehr
stabil und kann auf seinen vier faltbaren Topfträgern große Kochgefäße
sicher halten. Aufgrund der Leistungsfähigkeit eignet er sich hervorragend
für den Einsatz auf Expeditionen oder im Basecamp.
Il fornello più potente della gamma Coleman® (7.000 W), dotato di
accensione Piezo. Pratico da trasportare, grazie ai supporti ripiegabili.
Ideale per gli amanti del trekking e della montagna.
7.000 W
515 g/h
≥ 46 min (Coleman® 500)
2 min 20 sec
9 x 12 x 7 cm
Coleman® 500 & 250
153 g
UVP 64,90 €
La gamma di fornelli e lanterne Coleman F1 è un mix
perfetto tra dimensioni compatte ed elevate prestazioni.
Costruiti con materiali d’eccellenza, i prodotti della gamma
F1 funzionano con le cartucce a valvola Coleman.
F1 Lite®
68178
Der F1 Lite® ist der ideale Kocher zum Wandern und Trekken, wenn
jedes Gramm auf dem Rücken zählt. Er ist extrem kompakt und leicht.
Brennerkopf und Topfträger sind vom Kocher abmontierbar.
Uno dei fornelli più leggeri (solo 77 g), il fornello F1 Lite® è
estremamente compatto grazie ai 3 supporti ripiegabili. Il materiale
tecnologicamente avanzato di cui è composto (plastica Peek) lo rende
particolarmente resistente agli urti e al calore (da 320°C a -60°C). Ideale
per gli amanti del trekking attenti a ogni grammo contenuto nello zaino.
4.800 W
346 g/h
≥ 1 h 21 min (Coleman® 500)
< 3 min
4 x 8,5 x 8 cm
Coleman® 500, 250 & 100
77 g
UVP 44,90 €
F1 Spirit
203410
Der Kocher F1 Spirit kombiniert kompaktes Design mit technisch
hochwertigen Materialien.
Fornello della famiglia F1. Particolarmente compatto, grazie ai
supporti ripiegabili. Resistente agli urti e al calore poiché composto da
plastica Peek. Leggero (118 g) e potente (3.100 W).
3.000 W
226 g/h
≥ 2 h (Coleman® 500)
3 min 30 sec
ø 6 x 9,5 cm
Coleman® 500 & 250
118 g
UVP 34,90 €
F1 Lite® Lantern
69188
Die F1 Lite® Lantern ist sehr kompakt. Der abnehmbare Netzzylinder
erlaubt schnellen Zugang zum Glühstrumpf, ist nicht zerbrechlich und hat
eine Öffnung für einfaches Zünden. Der ultraleichte Drahtregler lässt sich
auch mit Handschuhen sicher regulieren.
F1 Lite® L, una delle lanterne più leggere in commercio, solo 88
grammi! Compatta, potente e pratica, è la lanterna ideale per gli amanti
del trekking attenti ad ogni grammo contenuto nello zaino. Dotata di una
custodia che la protegge, senza incidere sul peso.
38 W
25 g/h
≥ 9 h (Coleman® 500)
ø 5,2 x 10,4 cm
Coleman® 500, 250 & 100
68221 (Glühstrumpf · Retina)
88 g
UVP 54,90 €
Kocher & Lampen · Fornelli & Lanterne

74
Brennstoffe · Cartucce e Carburante
Die Coleman®-Ventilkartuschen sind mit dem besonders
leistungsstarken Butan-/Propangasgemisch im
Verhältnis 70/30 gefüllt und sind bis zum Gefrierpunkt
einsetzbar. Auf das Coleman® Fuel können Sie sich auch
in extremen Höhenlagen sowie bei sehr niedrigen Temperaturen
bedingungslos verlassen.
Coleman® 500
203089
Schraubventilkartusche mit selbstverschließendem
Sicherheitsventil und
mit leistungsfähigem Butan/Propan-
Gasgemisch 70/30. Kartuschen können vom
Gerät abgenommen werden, auch wenn
sie noch nicht restlos entleert sind. Für alle
Coleman® Gasgeräte mit Schraubgewinde.
440g butano/propano utilizzabili con
tutte le lanterne ed i fornelli Coleman® a
valvola.
440 g
ø 10,5 x 16 cm
598 g
UVP 7,95 €
Coleman® 250
203087
220 g
ø 10,5 x 9 cm
345 g
UVP 5,95 €
Cartucce a valvola Coleman, con un mix di 70/30
butano/propano, sono adatte ad essere utilizzate con
tutte i prodotti Coleman con connessione a vite.
Wie Schraubventilkartusche Coleman®
500, jedoch mit halbem Inhalt.
220g butano/propano utilizzabili con
tutte le lanterne ed i fornelli Coleman® a
valvola.
Coleman® 100
200760
Wie Schraubventilkartusche Coleman®
500, jedoch in kompakter Ausführung. Ideal
für Wochenend- und Tagesausflüge.
97g butano/propano utilizzabili con
tutte le lanterne ed i fornelli Coleman® a
valvola.
97 g
ø 9 x 7 cm
175 g
UVP 4,95 €
Stechkartusche 190
202964
Stechkartusche mit Butan/Propan-
Gemisch 80/20 zum Betreiben von
Coleman® Gaslaternen und -kochern der
Linie 190. Nur restlos entleert vom Gerät
abzunehmen.
NON DISPONIBILE PER IL MERCATO
ITALIANO
190 g
ø 9 x 8,5 cm
240 g
UVP 1,95 €
Coleman® Fuel
39252
Spezielles, reines Katalytbenzin, für alle
Coleman® Benzin-Produkte verwendbar.
1 l
1 L di carburante liquido Coleman®.
ø 9 x 26,5 cm
1.058 g
UVP 6,25 €
Brennstoffe · Cartucce e Carburante

Elektrolampen
Illuminazione
Elettrica
Zu Recht hat Coleman® den Ruf eines Lampen-
Spezialisten. Schließlich haben wir seit 1901 mehr
als 50 Millionen Lampen gebaut. So sicher, wie die
Sonne im Osten auf- und im Westen untergeht,
so verlässlich erhellen Coleman® Laternen und
Taschenlampen die Nacht. Seit mehr als 100
Jahren.
Se ci hai chiamati “esperti in Torce, lanterne
ecc..” hai fatto bene. Dal 1901 abbiamo costruito
più di 50 milioni di lanterne e tra le prossime ci
sarà anche la tua. Se è vero che il sole sorge ad
Est e tramonta ad Ovest, nel buio della notte ci
sarà sempre la luce di una lanterna Coleman…

78
Elektrolampen · Illuminazione Elett rica
Coleman® Elektrolampen sind Spitzengeräte. Führende
Unternehmen der LED-Technologie, z. B. CREE
und Nichia, sind unsere Partner. Dadurch ist sichergestellt,
dass wir stets den Zugang zu den neuesten
Technologien und besten LED haben.
Lichtleistung · Luminosità
FL 1 STANDARD
000
Unter Lichtleistung versteht man die gesamte
von einer (portablen) Lichtquelle ausgesandte
sichtbare Strahlung. Als Maß hierfür dient der Lichtstrom,
der in Lumen (lm) angegeben wird.
Leuchtweite · Distanza dal Fascio Luminoso
FL 1 STANDARD
00m
Brenndauer · Autonomia
FL 1 STANDARD
00h 00min
Leuchtweite ist definiert als Entfernung zwischen
Lichtquelle und dem Punkt, an dem die Helligkeit
des von der Lichtquelle ausgesandten Lichtstrahls
noch 0,25 lux (lx) beträgt. Bei 0,25 lx erscheinen
weiße Gegenstände ungefähr so hell wie im Licht
des Vollmondes in einer klaren Nacht auf dem offe-
nen Feld.
Die Brenndauer ist definiert als Zeitspanne, die
eine Lichtquelle benötigt, um vom ersten gemessenen
Leuchtleistungswert bis auf 10 % dieses ursprünglichen
Leistungswertes abzusinken. Der erste
Leuchtleistungswert wird dabei 30 Sekunden nach
dem Einschalten der Lichtquelle gemessen. Die
Messung wird mit frischen Batterien oder vollständig
aufgeladen durchgeführt.
Le lanterne e le torce elettriche Coleman® sono il
top. Le aziende leader della tecnologia LED, come Cree
o Nichia sono nostre partner, per garantirvi il massimo
delle prestazioni dei nostri prodotti.
Alle Coleman® Elektrolampen sind nach dem ANSI FL1-Standard getestet.
Tutte le lanterne e le torce elettriche Coleman® sono testate secondo lo standard ANSI FL1
La luminosità è la quantità totale di luce emessa
da una sorgente luminosa, attraverso la misurazione
dell’angolo di luce emessa dall’apparecchio.
Si misura in Lumens
La distanza dal fascio luminoso è definita come
la distanza dall’apparecchio alla quale il fascio di
luce è di 0,25 Lux (0,25 lux è pari all’equivalente
della luce emessa dalla luna piena "in una chiara
notte in un campo aperto ").
L’autonomia è la durata della batteria all’interno
dell’apparecchio.
Coleman® Elektrolampen liegen gut in der Hand, sind
kompakt und strapazierfähig. Sie sind die idealen Lampen
für Freizeit, Sport und Beruf.
Handliche und robuste Stabtaschenlampe mit eloxiertem
Aluminiumgehäuse in vier ansprechenden Farben, farblich sortiert.
Sehr gute Leuchtleistung, wetterbeständig.
Pratica torcia dal design accattivante e dalle elevate prestazioni.
Disponibile in 4 vivaci colori.
FL 1 STANDARD
000
FL 1 STANDARD
FL 1 STANDARD
00m
3AAA LED Aluminium Flashlight
205093
Nichia LED 5 mm
10 Im
22 m
Ø 3/2,6 x 11 cm
3 x AAA (nicht im Lieferumfang enthalten · non incluse)
Le torce Coleman® sono compatte, ergonomiche e
resistenti. Ideali nel tempo libero e per usi d’emergenza.
Robuste, leistungsstarke Stirnlampe mit verstellbarem, elastischem
Kopfband für hohen Tragekomfort. Drehschalter mit verschiedenen
Positionen für präzise Bedienung. Schwenkbarer Lampenkopf, seitlicher
Zugang zum Batteriefach.
Torcia frontale, dalle eccezionali prestazioni di illuminazione.
Robusta, con fascia elastica stabile e morbida, ideale per correre anche
di sera.
FL 1 STANDARD
000
FL 1 STANDARD
FL 1 STANDARD
Axis High Power LED Headlamp
205461
00m
1 CREE XLamp® XP-C LED
81 lm (High), 46 lm (Medium), 20 lm (Low)
76 m (High), 56 m (Medium), 19 m (Low)
Lampe 6,5 x 5 x 3,2 / Band 2,5 x 32/59 cm
3 x AAA (nicht im Lieferumfang enthalten · non incluse)
58 h
13 h (High), 23 h (Medium), 55 h (Low)
00h 00min
+ 105 g
00h 00min
+
103 g
UVP 12,90 €
UVP 16,90 €
Elektrolampen · Illuminazione Elettrica

80
Wiederaufladbare Laternen
Die wiederaufladbaren Laternen von Coleman® sind
die perfekten Leuchtmittel für den Freizeitbereich. Sie
überzeugen mit den strapazierfähigen Akkus sowie mit
der sehr starken Leuchtleistung. Verfügbar mit verschiedenen
Leuchtmitteln und Designs.
FL 1 STANDARD
000
FL 1 STANDARD
00h 00min
FL 1 STANDARD
00m
LED Rechargeable Lantern
205096
Mit 230 V und 12 V wiederaufladbare Lampe mit
ultraheller CREE® XR-E LED. Die Lampe hat zwei verschiedene
Leuchtstärken sowie eine Nachtlichtfunktion. Das 12 V-Ladegerät
kann im Lampenfuß gelagert werden.
Di ultima generazione, questa lanterna ricaricabile è
dotata di un ultraluminoso LED Cree XR-E da 145 Lumens. E’
possibile ricaricarla comodamente in casa o in auto grazie ai
trasformatori inclusi.
CREE® XR-E LED
125 Im (High), 80 Im (Low)
7,5 m
ø 18 x 30 cm
230 V-, 12 V-Ladegeräte · Trasformatori 230 V e 12 V
5 h (High), 10 h (Low)
2,2 kg
UVP 64,90 €
FL 1 STANDARD
000
FL 1 STANDARD
00h 00min
Retro Rechargeable Lantern
204416
Diese charmante, wetterbeständige Lampe ist sowohl
mit 230 V als auch mit 12 V wiederaufladbar. Sie hat ein
integriertes Nachtlicht, so dass sich Kinder überall sicher und
zu Hause fühlen. Das 12 V-Ladegerät kann im Lampenfuß
gelagert werden.
FL 1 STANDARD
Questa lampada dal look vintage e dalle dotazioni
moderne è ricaricabile con doppia alimentazione (12V e 230V).
Ha anche un’illuminazione da notte per la serenità dei più
piccoli che vogliono sentirsi sicuri prima di dormire con una
luce soffusa.
Le lanterne ricaricabili Coleman® sono perfette per il
tempo libero. Batteria a lunga durata, ottima illuminazione,
design accattivante, non te ne separerai facilmente!
FL 1 STANDARD
000
FL 1 STANDARD
00h 00min
FL 1 STANDARD
00m
11 W Leuchtstoffspirale · Tubo fluorescente da 11 W
323 lm (High), 216 lm (Low)
12 m (High), 10 m (Low)
ø 18 x 33,5 cm
230 V-, 12 V-Lagergeräte · Trasformatori 230 V e 12 V
7 h (High), 14 h (Low)
2,4 kg
UVP 64,90 €
Lanterne Ricaricabili
00m
Classic Rechargeable LED Lantern
205457
Funktionale Freizeitlaterne mit schlichtem Design und in
strapazierfähiger Ausführung. Wiederaufladbar mit 230 V.
Lanterna da tavolo ricaricabile, dal design semplice ma
estremamente funzionale.
5 Nichia LED 5 mm
64 Im
6 m
ø 18 x 33,5 cm
230 V-Ladegerät · Trasformatore 230 V
12 h
1,1 kg
UVP 39,90 €
FL 1 STANDARD
000
FL 1 STANDARD
00h 00min
FL 1 STANDARD
00m
Rugged Rechargeable Lantern
204417
Diese wiederaufladbare Lampe gehört in jedes
Campergepäck. Sie ist aus besonders robustem Kunststoff,
hat eine starke Leuchtleistung und kann über 12 V und 230 V
wiederaufgeladen werden. Für schnelle Orientierung während
der Nacht ist ein Nachtlicht integriert. Das 12 V-Ladegerät kann
im Lampenfuß gelagert werden.
Perfetta per l’uso in campeggio, entrambi gli alimentatori
(230 V e 12 V) possono essere riposti nella base della lanterna.
Ha anche un’illuminazione da notte per la serenità dei più
piccoli che vogliono sentirsi sicuri prima di dormire con una
luce soffusa.
9 W U-förmige Leuchtstoffbirne · Tubo fluorescente da 9 W
165 Im (High)
10 m
ø 19 x 33 cm
230 V-, 12 V-Ladegeräte · Trasformatori 230 V e 12 V
6 h (High), 9 h (Low)
1,8 kg
UVP 44,90 €
Elektrolampen · Illuminazione Elettrica

Kühlboxen
und -krüge
Termico
Ob beim Grillen, Picknick, auf dem Campingplatz
oder beim Angeln – ohne Kühlbox geht
es im Sommer nicht. Bei Coleman® haben
alle Kühlboxen eine starke Isolierung und ein
robustes, hochwertiges Design. Sie halten ganz
schön was aus - Sommer für Sommer.
Grigliate, picnic, in spiaggia o in campeggio,
senza una bella ghiacciaia è difficile passare
una giornata “fresca” in Estate. Le ghiacciaie
Coleman® hanno prestazioni elevate e sono
costruite con ottimi materiali. La ringrazierai
quando in una calda giornata estiva avranno
conservato ben fresca la tua bevanda.

84
Xtreme® Marine
Eine Linie robuster Hochleistungs-Kühlboxen vor
allem für den maritimen Einsatz.
Xtreme® Marine 150
3000001336
Xtreme® Marine 100
3000001198
NEW
Le ghiacciaie Xtreme Marine® mantengono il ghiaccio
fino a sei giorni con una temperatura esterna di 32 ° C.
Il nostro segreto? Due centimetri di isolamento per
una massima conservazione del freddo. Completano la
gamma comode maniglie e una valvola di drenaggio/
scolo per evitare di inclinare la ghiacciaia quando è
colma e molto pesante.
Besonders großvolumige Kühlbox mit hochwertiger PU-Schaumisolierung
in Korpus und Deckel, Scharnieren aus Edelstahl sowie auslaufsicherem Ablauf.
Große, angenehm griffige Schwinggriffe.
Il massimo della capacità della gamma Xtreme®, rivestimento antimuffa
e contro l’ingiallimento causato dai raggi UV. Coperchio con porta bicchieri
integrato e comode maniglie.
HDPE/PP, Scharniere Edelstahl · Cerniere in acciaio inox
PU-Schaum in Korpus und Deckel · Schiuma PU per corpo e coperchio
142,5 l
110 x 48 x 48 cm
≤ 48 h
15,6 kg
Diese Box ist in Deutschland/Österreich nicht verfügbar.
Die antibakterielle Boxeninnenwanne schützt vor Pilz- und Schimmelbildung
und UV-Guard vor Vergilben durch UV-Strahlen. Der rostfreie Ablauf ist
auslaufsicher und im Deckel ist ein Dosenhalter integriert.
Ghiacciaia robustissima con coperchio a scatto, fi ssato con cerniere e
divisorio interno che serve anche da tagliere.
HDPE/PP, Scharniere Edelstahl · Cerniere in acciaio inox
PU-Schaum in Korpus und Deckel · Schiuma PU per corpo e coperchio
90,2 l
1,5 L Flaschen · Bottiglie (33,8 cm): 20 (stehend · Posizione verticale),
35 (liegend · Posizione orizzontale)
95 x 41 x 44 cm (W x D x H)
79 x 33 x 29 cm (W x D x H)
≤ 48 h
8,7 kg
UVP 269 €
Xtreme® Marine 70
3000001200
Xtreme® Marine 36
3000001337
NEW
Die antibakterielle Boxeninnenwanne schützt vor Pilz- und
Schimmelbildung und UV-Guard vor Vergilben durch UV-Strahlen. Der
rostfreie Ablauf ist auslaufsicher und im Deckel ist ein Dosenhalter
integriert.
Rivestimento antimuffa e contro l’ingiallimento causato dai raggi UV.
Coperchio con porta bicchieri integrato e comode maniglie.
HDPE/PP, Scharniere Edelstahl · Cerniere in acciaio inox
PU-Schaum in Korpus und Deckel · Schiuma PU per corpo e coperchio
64,6 l
98 x 0,33 l Dosen · Lattine
78 x 40 x 45 cm
61 x 25 x 31 cm
≤ 47 h
6,2 kg
UVP 169 €
Hochwertige, kompakte Kühlbox mit allen Qualitätsmerkmalen der Linie
Xtreme® Marine.
Rivestimento antimuffa e contro l’ingiallimento causato dai raggi UV.
Coperchio con porta bicchieri integrato e comode maniglie.
HDPE/PP, Scharniere Edelstahl · Cerniere in acciaio inox
PU-Schaum in Korpus und Deckel · Schiuma PU per corpo e coperchio
34 l
76 x 42,5 x 41 cm (W x D x H)
tbc
5,4 kg
Diese Box ist in Deutschland/Österreich nicht verfügbar.
Kühlen · Termico

86
Xtreme®
Die Kühlboxen der Linie Xtreme® können dank der
Vollschaumisolierung Eis bis zu fünf Tage lang gefroren
halten. Dazu haben sie Schwinggriffe, integrierte
Dosenhalter sowie einen auslaufsicheren Abfluss.
Le ghiacciaie Xtreme® grazie all’isolamento in
schiuma mantengono il ghiaccio fino a 5 giorni. Sono
dotate di pratiche maniglie per il trasporto e porta
bicchieri integrati nel coperchio.
Xtreme® 100 QT
3000001282
HDPE/PP
90,8 l
1,5 L Flaschen · Bottiglie (33,8 cm): 20 (stehend ·
Posizione verticale), 35 (liegend · Posizione orizzontale)
92 x 41 x 44 cm
75 x 30 x 30 cm
≤ 56 h
7,6 kg
UVP 159 €
Xtreme® 70 QT
3000001274
HDPE/PP
58,3 l
1,5 L-Flaschen · Bottiglie (33,8 cm): 16 (stehend ·
Posizione verticale), 20 (liegend · Posizione orizzontale)
80 x 47 x 41 cm
61 x 25 x 31 cm
≤ 45 h
6,6 kg
UVP 89,90 €
Xtreme® 52 QT
3000001276
HDPE/PP
48 l
1,5 L-Flaschen · Bottiglie (33,8 cm): 17 (stehend ·
Posizione verticale), 9 (liegend · Posizione orizzontale)
70 x 38 x 44 cm
52 x 22 x 31 cm
≤ 47 h
5,8 kg
UVP 74,90 €
Kompaktes Maß, aber verlässliche Kühlleistung –
dafür stehen die Kühlkrüge und Picknick-Boxen von
Coleman®. Sie sind einfach zu reinigen und haben einen
hohen Bedienungskomfort.
FlipLid TM 5
3000001275
PP
4,7 l
6 x 0,33 l
26 x 19 x 18 cm
22 x 16 x 14 cm
≤ 12 Std.
730 g
UVP 18,90 €
Widerstandsfähiger Kühlkrug mit großer
Einfüllöffnung mit Schraubverschluss für einfaches
Befüllen und Säubern. Robuster Tragegriff und
versenkbarer Ausgießer.
Poly-Lite 3,7
3000001280
HDPE/PP
3,7 l
ø 19 x 30 cm
ø 13,5/16 x 27,5 cm
≤ 11 h
750 g
UVP 16,90 €
Dimensioni compatte, con elevate prestazioni. Ideali
per chi ha poco spazio e non vuole rinunciare al “fresco”
durante un picnic o una gita fuori porta.
HDPE/PP
Sehr leichte und kompakte Kühlbox mit
patentiertem Drehdeckel, dessen Rückseite als
Serviertisch verwendet werden kann. Für sechs
0,33 Liter-Dosen plus Kühlelement.
Pratico porta lattine molto resistente, dotato di
coperchio reversibile trasformabile in ripiano.
Pratiche da usare grazie anche alla comoda maniglia
da trasporto e al coperchio a vite con beccuccio a scatto.
Poly-Lite 2
200563
HDPE/PP
2 l
ø 13 x 27 cm
ø 10,5/11,5 x 25 cm
≤ 6 h
400 g
UVP 9,95 €
Poly-Lite 48
3000001278
PU-Schaum in Korpus und Deckel · Schiuma PU per corpo e coperchio
45,7 l
1,5 L-Flaschen · Bottiglie (33,8 cm): 9 (liegend · Posizione orizzontale)
91 x 42 x 43 cm
79 x 35 x 35 cm
≤ 32 h
4 kg
Diese Box ist in Deutschland/Österreich nicht verfügbar.
Kühlen · Termico

Zelte/Shelter Tende/Shelter
Außenzelt
Innenzelt
Fenster
Boden
Gestänge
Struktur
Aufbau
Abmessungen
Wohnfläche
Kopfhöhe
Stauraum
Schlafbereich
Packmaß
Gewicht
Schlafsäcke
Maße
Außenbezug
Innenbezug
Füllung
Füllgewicht
Packmaß
Gewicht
Luftbetten
& Camping-
möbel
Maße
Transportmaß
Material
Material Bezug
Oberfläche
Anzahl Stege
Maximale Belastung
Gewicht
Telo esterno
Telo interno
Finestra
Catino
Paleria
Struttura
Montaggio
Dimensioni
Zona giorno
Altezza interna
Area magazzino
Camera
Borsa di trasporto
Peso
Sacchi a pelo
Dimensioni
Esterno
Interno
Imbottitura
Peso d’imbottitura
Borsa di trasporto
Peso
Gonfiabili
& Accessori da
campeggio
Dimensioni
Dimensioni confezioni
Materiale
Tessuto
Superfice
Cilindri
Peso massimo
Peso
FL 1 STANDARD
000
FL 1 STANDARD
00h 00min
FL 1 STANDARD
00m
Geräte Fornelli & Lanterne
Leistung
Tankinhalt
Brenndauer
Siedezeit für 1 Liter Wasser
Helligkeit
Abmessungen
Brennstoff
Verbrauch
Ersatzteile
Gewicht
Energie
Netto-Inhalt
Maße
Gewicht
Elektrolampen
Birnen
Lichtleistung
Leuchtweite
Maße
Batterien
Brenndauer
Ladegeräte
Gewicht
Boxenmaterial
Isolierung
Volumen in Liter
Fassungsvermögen
Außenmaß
Innenmaß
Kühlleistung
Gewicht
Potenza
Capacità del serbatoio
Autonomia
Tempo d’ebollizione
Luminosità
Dimensioni
Cartucce e Carburante
Consumo
Ricambi
Peso
Cartucce &
Carburante
Peso netto
Dimensioni
Peso
Illuminazione
Elettrica
Bulbo
Potenza d’illuminazione
Fascio di luce
Dimensioni
Batterie
Autonomia
Caricatore
Peso
Kühlen Termico
Materiale
Isolamento
Capacità
Contiene fino a
Dimensioni del prodotto
Dimensioni interna
Prestazioni
Peso