10.11.2012 Views

000 - Articoli da campeggio

000 - Articoli da campeggio

000 - Articoli da campeggio

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

68<br />

Benzinkocher · Fornelli a carburante liquido<br />

Wer sich unterwegs stets neuen Herausforderungen<br />

stellt und seine Grenzen immer wieder neu austesten<br />

möchte, weiß heute oft nicht, wo er morgen sein wird.<br />

Multifuel-Kocher sind <strong>da</strong>nn die richtigen Begleiter. Sie<br />

können mit verschiedenen Energieträgern betrieben<br />

werden und bieten somit an jedem Ort die optimale<br />

Leistung.<br />

2-Flammkocher Unleaded ·<br />

Fornello a due Fuochi<br />

39213<br />

Kompakter 2-Flammkocher, der zu einem handlichen Tragekoffer<br />

gepackt werden kann. Beide Brenner sind getrennt regelbar. Einfache<br />

Handhabung und sparsamer Verbrauch.<br />

Fornello a 2 bruciatori, compagno ideale per famiglie in <strong>campeggio</strong>.<br />

Pratico e resistente, dotato di coperchio paravento che si trasforma in<br />

copertura per il trasporto.<br />

4.220 W<br />

1,2 l<br />

≤ 2 h<br />

4 min<br />

46 x 29 x 12 cm<br />

Coleman® Fuel, bleifreies Benzin · Benzina verde<br />

201036 (Benzingenerator · Generatore)<br />

5,3 kg<br />

UVP 159 €<br />

Fornelli a carburante liquido Coleman, ideali per<br />

viaggi anche estremi, in giro per il mondo.<br />

Unleaded Sportster II<br />

2<strong>000</strong>16<br />

Der Unleaded Sportster II ist der ideale Kocher für alle, die ihre<br />

Freizeit gerne im Freien verbringen: kompakt, leistungsstark und<br />

verlässlich auch bei niedrigen Temperaturen.<br />

Quando si è all’aperto, quel che ci vuole dopo una giornata faticosa<br />

è un buon pasto caldo. Ecco, quindi, il fornello Coleman® Sportster®, il<br />

fornello <strong>da</strong> campo ideale per gli appassionati della vita all’aria aperta.<br />

2.500 W<br />

0,5 l<br />

≤ 8 h 30 min<br />

4 min 58 sec<br />

ø 15 x 12 cm<br />

Coleman® Fuel, bleifreies Benzin · Benzina verde<br />

201066 (Benzingenerator · Generatore)<br />

1,185 kg<br />

UVP 109 €<br />

Unleaded Feather<br />

39214<br />

Leichter und starker Kocher mit integriertem Tank. Ausklappbare<br />

Füße für sicheren Stand auch auf unebenem Boden. Einfache<br />

Handhabung.<br />

Fornello molto leggero con piedini a scomparsa, per garantire la<br />

massima stabilità. Fiamma perfettamente regolabile. Serbatoio carburante<br />

incorporato.<br />

2.200 W<br />

0,35 l<br />

≤ 7 h<br />

3 min 55 sec<br />

ø 12 x 15 cm<br />

Coleman® Fuel, bleifreies Benzin · Benzina verde<br />

201066 (Benzingenerator · Generatore)<br />

685 g<br />

UVP 109 €<br />

MultiFuel<br />

2<strong>000</strong>17<br />

Trekking-Kocher für den Betrieb mit Coleman® Fuel. Lässt sich nach<br />

Austausch des Generators auch mit Petroleum betreiben. Ausklappbare<br />

Standfüße. Präzise Flammenregulierung. Petroleum-Generator inklusive.<br />

Fornello di dimensioni ridotte a<strong>da</strong>tto per il trekking. Dotato di due<br />

generatori, uno per il combustibile Coleman®, l’altro per il kerosene.<br />

Paravento incorporato. Molto stabile, con fiamma regolabile.<br />

2.200 W<br />

0,35 l<br />

≤ 7 h<br />

3 min 55 sec<br />

ø 13 x 15 cm<br />

Coleman® Fuel, bleifreies Benzin, Petroleum ·<br />

Coleman® Fuel, Benzina Verde, Petrolio<br />

200315 (Benzingenerator · Generatore),<br />

200316 (Petroleumgenerator · Generatore per petrolio)<br />

660 g<br />

UVP 129 €<br />

Kocher & Lampen · Fornelli & Lanterne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!