Il Principato di Monaco - Associazione degli Imprenditori Italiani del ...

Quando la tradizione e il mare
si incontrano a Monte-Carlo
22
Ship Agents e Tour Operators, la
CAMBIASO & RISSO P.R. International
è presente a Monaco da piu’
di 20 anni. Incontro con Giovanni
Paolo Risso.
Italiano, residente a Monaco da 5 anni,
Giovanni Paolo Risso è la seconda generazione
a capo di una fortunata attività
fondata a Genova nel 1946 dalle
omonime famiglie. Il Gruppo Cambiaso
& Risso, impiega attualmente circa 400
persone in tutta Europa. La sede di Monaco,
con gli uffici presso il Gildo Pastor
Center, conta 12 persone e, nel 2006, ha
fatturato oltre 5 milioni di Euro, i quali,
secondo le stime di Risso, raddoppieranno
nel 2010. Leader nel settore dei
servizi legati allo Shipping, la Cambiaso
& Risso ha scommesso soprattutto su
Monaco. Vediamo perché.
Monaco Imprese : Siete sulla piazza
monegasca da molti anni. Qual’è
la politica attuale di Monaco per lo
sviluppo del turismo
Paolo Risso : Monaco ha investito molto
nel turismo, soprattutto marittimo, a partire
dalla costruzione della nuova diga,
giunta nel 2002 via mare dai cantieri di
Algeciras (vicino Gibilterra, ndr.). Fino a
quel momento, le grosse navi da crociera
restavano in rada oppure attraccavano in
altri porti, e quindi il flusso dei turisti era
limitato e marginale.
Poi, con la nuova opera, il porto di Monaco
ha cominciato ad accogliere grossi
gruppi turistici, i quali hanno manifestato
esigenze sempre più varie. A questo punto,
visti il know-how acquisito con le attività
legate alle nostre agenzie marittime e
la presenza consolidata in loco, abbiamo
deciso di occuparci anche della logistica
dei passeggeri di navi da crociera, creando
una nuova struttura, la CA.RI. Tours, che
s’interessa di tutti i servizi per il turismo
da crociera cosi’ come dell’incoming.
M.I. : Quindi da Ship Agent ad Agente
Marittimo, il passo è stato breve...
Paolo Risso : Direi che abbiamo voluto
cogliere l’opportunità di svilupparci su
piu’ fronti : dall’incentives al corporate di
lusso e al turismo dedicato allo Yachting.
Abbiamo anche un settore legato al turismo
di lusso con servizi mirati e a 360°.
Monaco Imprese n° 2
Giovanni Paolo Risso
Comunque circa il 40% dell’attività del
gruppo è già incentrata sui servizi relativi
al tour operating e, di questa parte,
Monaco ne rappresenta il l0%.
M.I. : Nessun rimpianto per aver
lasciato l’Italia
Paolo Risso : Assolutamente no. Ho
scelto di risiedere a Monaco perchè vivo
questo Paese come un’isola felice in un
mondo poco sicuro. Da quando si è trasferito
qui anche mio figlio (Luigi, direttore
operativo della Ca.RI Tours, ndr.) sono
piu’ sereno e di certo la qualità della mia
vita è migliorata.
M.I. : Ho visto che alla Cambiaso
& Risso Group è stato assegnato
un riconoscimento prestigioso, lo
“Yacht Capital Magazine Awards”,
a conclusione dello Yacht Show di
settembre 2006.
Paolo Risso : Questo riconoscimento è
stata la motivazione che ci ha reso protagonisti
dello sviluppo del mercato crocieristico
in costa Azzurra e nel Principato
di Monaco. Del resto, siamo un riferimento
per gruppi come Costa Crociere,
Silversea, MSC e Pulman Tour. Inoltre,
Cambiaso & Risso è anche sinonimo di
azienda leader nel settore assicurativo e
in quello delle agenzie marittime presenti
nel bacino del Mediterraneo, svolgendo
principalmente operazioni portuali in Italia,
Principato di Monaco, Francia, Croazia
e Slovenia.
M.I. : E l’ambiente
Paolo Risso : Siamo stati all’avanguardia
anche in questo. Dieci anni fa, primi in
Italia, creammo una specie di motoscafo
superleggero con delle reti allargate sui
fianchi per raccogliere i rifiuti solidi nei
vari porti liguri. Abbiamo ceduto il brevetto
ma non per questo siamo meno attenti alla
protezione dell’ambiente marino.
Quand la tradition
et la mer se
rencontrent a
Monte-Carlo
Ship Agents & Tour Operators,
la société CAMBIASO & RISSO
P.R. International est présente à
Monaco depuis plus de vingt ans.
Rencontre avec Paolo Risso.
Italien, domicilié à Monaco depuis 5 ans,
Giovanni Paolo Risso est la deuxième
génération à la tête d’une activité florissante
fondée à Gêne en 1946. Le Groupe
Cambiaso & Risso compte actuellement
près de 400 salariés dans toute l’Europe.
Le siège de Monaco, avec ses bureaux
au Gildo Pastor Center emploie douze
personnes et, en 2006, a facturé plus
de 5 millions d’euros qui, selon l’estimation
de M. Risso, doubleront d’ici 2010.
Leader dans le secteur des services liés
au Shipping, Cambiaso & Risso a parié
surtout sur Monaco. Voyons pourquoi.
Monaco Imprese : Vous êtes sur la
place monégasque depuis plusieurs
années. Quelle est la politique actuelle
de Monaco pour le développement du
tourisme
M. Paolo Risso : Monaco a beaucoup investi
dans le tourisme, surtout maritime,
à partir de la construction de la nouvelle
digue, arrivée en 2002 par la mer depuis
les chantiers de Algeciras (près de
Gibraltar, ndr.). Avant, les paquebots de
croisière restaient dans la baie ou bien
s’amarraient dans d’autres ports. Le flux
de touristes était donc limité et marginal.