10.11.2012 Views

MODULI INTERFACCIA 24 I/O PER PLC HITACHI EC 20,28,40,60 ...

MODULI INTERFACCIA 24 I/O PER PLC HITACHI EC 20,28,40,60 ...

MODULI INTERFACCIA 24 I/O PER PLC HITACHI EC 20,28,40,60 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

duli 32 output a relè elettromeccanici con o senza porta fusibile<br />

output electromechanical relay module with or without fuse holder<br />

duli 32 output con o senza LED di segnalazione per ciascun canale<br />

output module with or without signalling for each channel<br />

ed gialli per ciascun canale / led verde presenza alimentazione<br />

ellow led, for each channel / green led for power ON indication<br />

iodo di sicurezza, contro inversione polarità alimentazione<br />

iode for supply reverse polarity protection<br />

iodo antiparallelo Moduli adatti sulle all'interfacciamento bobine di eccitazione con <strong>PLC</strong> <strong>HITACHI</strong> <strong>EC</strong> <strong>20</strong>,<strong>28</strong>,<strong>40</strong>,<strong>60</strong><br />

lamping Modules diode on suitable excitation for coils connection with <strong>HITACHI</strong> <strong>EC</strong> <strong>20</strong>,<strong>28</strong>,<strong>40</strong>,<strong>60</strong> <strong>PLC</strong><br />

duli passivi Moduli 32 led input 8<br />

verde<br />

output con per<br />

a o relè senza indicazione<br />

elettromeccanici led di presenza segnalazione con<br />

alimentazione<br />

o senza per ciascun porta canale fusibile<br />

input passive 8 output module electromechanical with or without relay signalling modules led with for each or without channel fuse holderl<br />

nnessioni Moduli all'ingresso: passivi <strong>24</strong> connettore input con FK50 o senza (moduli led di 32 segnalazione output) per ciascun canale<br />

<strong>24</strong> input passive connettore modules with FK<strong>40</strong> or (moduli without 32 signalling input) led for each channel<br />

ut connections:<br />

Connessioni<br />

FK50<br />

all'ingresso:<br />

connector (32<br />

connettore<br />

output modules)<br />

FK26 (moduli <strong>24</strong> input)<br />

FK<strong>40</strong> connector (32<br />

FK26<br />

input<br />

connector<br />

modules))<br />

(<strong>24</strong> input modules)<br />

nnessioni Input in uscita: connections: morsettiere FK10 a connector vite o a molla (8 output per conduttori modules diam. ) max 2,5mm²<br />

tput connections: screw or FK10 spring connector terminal boxes (8 output for leads modules) max diam. 2,5mm²<br />

cuito stampato Connessioni doppio in strato uscita: (approvazione morsettiere a UR) vite o a molla per conduttori diam. max 2,5mm²<br />

al layer Output PCB (UR connections: approval) screw or spring terminal boxes for leads max diam. 2,5mm²<br />

pporto in Le materiale interfacce autoestinguente Eurotek sono state UL 94-V0 ideate per portare l'alimentazione (<strong>24</strong>Vcc) ai moduli <strong>PLC</strong><br />

94-V0 self-extinguishing mediante i cavi di case collegamento<br />

ecuzione Eurotek's per aggancio interfaces su barra can DIN provide EN50022 supply e (<strong>24</strong>Vdc) EN50035 to <strong>PLC</strong>'s modules by using connection cables<br />

ecution for Per DIN il collegamento EN50022 and dei EN50035 cavi e delle rail interfacce mounting ai moduli <strong>PLC</strong> vedere gli esempi di PG. 32<br />

Please see page 32 for cables and interfaces connections to <strong>PLC</strong>'s modules<br />

<strong>MODULI</strong> <strong>INTERFACCIA</strong> <strong>24</strong> I/O <strong>PER</strong> <strong>PLC</strong> <strong>HITACHI</strong> <strong>EC</strong> <strong>20</strong>,<strong>28</strong>,<strong>40</strong>,<strong>60</strong><br />

<strong>24</strong> I/O INTERFACE MODULES FOR <strong>PLC</strong> <strong>HITACHI</strong> <strong>EC</strong> <strong>20</strong>,<strong>28</strong>,<strong>40</strong>,<strong>60</strong><br />

OUT 1<br />

Sigla / Part Number<br />

ET/3F10/HTC/<strong>EC</strong><br />

ET/FK26/<strong>24</strong>/HTC/<strong>EC</strong><br />

ET/FK26/PT/...MT<br />

ET/MP/FK26/SMD<br />

ET/MP/FK26/SMD/L<br />

ET/MP/FK26/SMD/M<br />

ET/MP/FK26/SMD/L/M<br />

ET/FK10/PT/...MT<br />

OUT 2<br />

ET/MRZ08/<strong>24</strong>AC-DC/FK10/HTC/<strong>EC</strong><br />

ET/MRZ08/<strong>24</strong>AC-DC/FK10/F/HTC/<strong>EC</strong><br />

OUT 3<br />

1<br />

1<br />

Codice / Code<br />

0593<br />

0588<br />

9555<br />

2184<br />

2164<br />

2234<br />

2253<br />

9551<br />

0595<br />

0596<br />

R1<br />

2<br />

LD1 LD2<br />

2<br />

OUT 4<br />

SCHEMA ELETTRICO <strong>MODULI</strong> PASSIVI STANDARD<br />

STANDARD PASSIVE MODULES WIRING DIAGRAM<br />

3<br />

R2 R3 R4<br />

R23 R<strong>24</strong> R25 R26<br />

3<br />

4<br />

LD3 LD4<br />

4<br />

SCHEMA A BLOCCHI <strong>MODULI</strong> 8 USCITE<br />

8 OUTPUT MODULES BLOCK DIAGRAMS<br />

OUT 7<br />

COME ORDINARE - COME HOW TO ORDINARE ORDER - COME HOW TO ORDINARE ORDER - HO<br />

COME ORDINARE - HOW TO ORDER<br />

Descrizione / Description<br />

Adattatore per Modulo moduli 8 <strong>24</strong> analog uscite input - <strong>24</strong> output - 8 analog <strong>PLC</strong>'s input modules module adapter<br />

Adattatore per moduli <strong>24</strong> ingressi - adapter for <strong>24</strong> input modules<br />

Cavo piatto tondo Modulo pin to 8 analog pin <strong>24</strong> input - <strong>24</strong> 8 analog input round input module ribbon cable<br />

Modulo passivo <strong>24</strong> input - <strong>24</strong> input passive module<br />

Modulo passivo <strong>24</strong> input con LED - <strong>24</strong> input passive module with LED<br />

Modulo passivo <strong>24</strong> input con morsetti a molla - <strong>24</strong> input passive module with spring terminal boxes<br />

Modulo passivo <strong>24</strong> input con LED e morsetti a molla - <strong>24</strong> input passive module with LED and spring terminal boxes<br />

Cavo piatto tondo pin to pin 8 output - 8 output round ribbon cable<br />

Modulo 8 uscite a relè - 8 relay output module<br />

23<br />

23<br />

LD23<br />

Modulo 8 uscite a relè con porta fusibili - 8 relay output module with fuse holders<br />

le dimensioni dei moduli passivi sono indicate a pagina 6-7 / please comune see comune page positivo comune 6-7 for positivo comune passive positivo modules positivo dimensions.<br />

le dimensioni dei moduli passivi sono indicate Cavo a piatto pagina tondo, 6-7 dedicato / please 50 see poli page (per 6-7 connessione for passive modulo modules 32 uscite dimensions. / <strong>PLC</strong> OMRON)<br />

<strong>24</strong><br />

<strong>24</strong><br />

Round ribbon cable, dedicated 50 poles (for connection 32 output module/ OMRON <strong>PLC</strong>)<br />

le dimensioni comune dei moduli positivo comune passivi sono positivo comune indicate comune<br />

Cavo<br />

a positivo<br />

piatto<br />

pagina positivo comune<br />

tondo,<br />

6-7<br />

dedicato<br />

/ please positivo positivo comune<br />

50<br />

see<br />

poli<br />

page positivo<br />

(per<br />

6-7<br />

connessione<br />

for passive<br />

modulo<br />

modules<br />

32 uscite<br />

dimensions.<br />

/ <strong>PLC</strong> OMRON)<br />

LD<strong>24</strong><br />

25<br />

25<br />

LD25<br />

26<br />

LD26<br />

26 C C<br />

3 3<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

3<br />

7<br />

3<br />

8<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

OUT 8<br />

11 12 14 21 22 <strong>24</strong> 31 32 34 41 42 44<br />

71 72 74 81 82 84<br />

COM<br />

SUPPLY<br />

Round Cavo piatto ribbon tondo, cable, dedicato dedicated 50 50 poli poles (per (for connessione connection modulo 32 output 32 uscite module/ / <strong>PLC</strong> OMRON OMRON) <strong>PLC</strong>)<br />

Round Cavo piatto ribbon tondo, cable, dedicato dedicated 50 50 poli poles (per (for connessione connection modulo 32 output 32 uscite module/ / <strong>PLC</strong> OMRON OMRON) <strong>PLC</strong>)<br />

Round Cavo piatto ribbon tondo, cable, dedicato dedicated 50 50 poli poles (per (for connessione connection modulo 32 output 32 uscite module/ / <strong>PLC</strong> OMRON OMRON) <strong>PLC</strong>)<br />

K1<br />

K1<br />

OUT COM<br />

K1<br />

11 12 14


DIMENSIONI INTERFACCE <strong>24</strong> I/O <strong>PER</strong> <strong>HITACHI</strong> serie <strong>EC</strong> <strong>20</strong>,<strong>28</strong>,<strong>40</strong>,<strong>60</strong><br />

<strong>24</strong> I/O <strong>HITACHI</strong> <strong>EC</strong> <strong>20</strong>,<strong>28</strong>,<strong>40</strong>,<strong>60</strong> INTERFACE MODULES DIMENSIONS<br />

L<br />

Modulo 8 uscite zoccolate / 8 socketed relay modules<br />

L<br />

ET-MRZ08/<strong>24</strong>AC-DC/FK10/HTC/<strong>EC</strong> 0595<br />

Moduli 8 uscite zoccolate, con porta fusibili / 8 socketed relay modules with fuses holder<br />

L<br />

Moduli 8 ingressi / 8 input interface modules<br />

ET-MP/FK26/SMD<br />

ET-MP/FK26/SMD/L<br />

ET-MP/FK26/SMD/M<br />

ET-MP/FK26/SMD/L/M<br />

2184<br />

2164<br />

2234<br />

2253<br />

ET-MRZ08/<strong>24</strong>AC-DC/FK10/F/HTC/<strong>EC</strong> 0596<br />

DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm)<br />

L / W H<br />

P / D<br />

57<br />

57<br />

57<br />

57<br />

92<br />

92<br />

92<br />

92<br />

78<br />

78<br />

78<br />

78<br />

DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm)<br />

L / W H<br />

P / D<br />

137 92 74<br />

DIMENSIONI / DIMENSIONS (mm)<br />

L / W H<br />

P / D<br />

137 92 74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!