COMPONENTI PER IMPIANTI A BIOMASSA - Caleffi S.p.A.
COMPONENTI PER IMPIANTI A BIOMASSA - Caleffi S.p.A.
COMPONENTI PER IMPIANTI A BIOMASSA - Caleffi S.p.A.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>COMPONENTI</strong> <strong>PER</strong> <strong>IMPIANTI</strong><br />
A <strong>BIOMASSA</strong><br />
2012
M<br />
La serie di prodotti CALEFFI BIOMASS ® è stata specificamente realizzata per l’utilizzo nei circuiti<br />
degli impianti con generatori a combustibile solido legnoso, operanti ad alta temperatura con<br />
fluido termovettore acqua o soluzioni glicolate. I materiali con i quali sono realizzati i componenti<br />
e le loro prestazioni tengono conto delle specifiche esigenze impiantistiche di efficienza e<br />
sicurezza dei generatori e degli impianti.<br />
<br />
<strong>BIOMASSA</strong><br />
La biomassa è “la frazione biodegradabile di prodotti, rifiuti e residui di origine biologica<br />
provenienti da agricoltura (sostanze vegetali e animali), silvicoltura e industrie connesse<br />
(comprese pesca e acquacoltura), nonché la parte biodegradabile dei rifiuti industriali<br />
e urbani”. La biomassa si trova in forma solida, liquida e gassosa. Questa linea di<br />
prodotti <strong>Caleffi</strong> è stata appositamente studiata per gli impianti a biomassa solida<br />
legnosa (combustibile solido).<br />
GENERATORI A COMBUSTIBILE SOLIDO<br />
I generatori a combustibile solido possono essere classificati in due macrocategorie:<br />
1) Caldaie: generatori “per combustibili solidi, con alimentazione manuale e<br />
automatica”, da installare in appositi locali tecnici. Il riscaldamento avviene<br />
mediante collegamento idraulico all’impianto di riscaldamento.<br />
2) Dispositivi domestici: “apparecchi per il riscaldamento alimentati a combustibile<br />
solido con caldaia incorporata, con potenza del focolare complessiva non maggiore di<br />
35 kW”, installati direttamente all’interno dell’abitazione. Alimentazione manuale o<br />
automatica. Il riscaldamento avviene mediante circolazione di aria e di acqua, con<br />
collegamento idraulico all’impianto di riscaldamento. I dispositivi domestici sono<br />
classificabili in tre tipologie:<br />
- Termocamini<br />
- Termostufe<br />
- Termocucine<br />
I generatori si suddividono ulteriormente in base al sistema di caricamento del<br />
combustibile:<br />
Il caricamento manuale, tipicamente quello dei generatori a ciocchi di legna,<br />
comporta la presenza di un operatore che introduca i pezzi di legna all’interno del<br />
vano di carico del generatore.<br />
Il caricamento automatico si riferisce all’ultimo dispositivo che trasporta il<br />
combustibile (per esempio pellet o cippato) dal serbatoio di stoccaggio alla<br />
camera di combustione.<br />
Caldaia a caricamento manuale ed automatico<br />
e secondaria<br />
CIOCCHI<br />
CIPPATO<br />
PELLET<br />
Fumi<br />
Scambio termico<br />
Aria comburente<br />
Aria primaria<br />
M<br />
M<br />
M<br />
Dispositivo domestico a caricamento manuale ed automatico<br />
2<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
S<br />
C<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
RIARMO<br />
RIARMO<br />
542<br />
542<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
S<br />
C<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
S<br />
C<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
S<br />
C<br />
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
S<br />
C<br />
NORMATIVE DI RIFERIMENTO<br />
Le norme classificano gli impianti in base al sistema di espansione (aperto o chiuso) ed in base al sistema di caricamento del combustibile nel<br />
generatore, manuale (legna in ciocchi) od automatico (pellet, cippato ecc.).<br />
Generatore Potenza Norma costruttiva Norma impiantistica<br />
Caldaia Fino a 300 kW EN 303-5 (2004) EN 12828 (2003) Europa<br />
Caldaia < 35 kW EN 12828 (2003) Italia<br />
Caldaia > 35 kW Raccolta R I.S.P.E.S.L. (2009) Italia<br />
Domestico<br />
Fino a 35 kW<br />
UNI EN 13229 (2006)<br />
UNI EN 13240 (2006)<br />
UNI EN 12815 (2006)<br />
UNI EN 14785 (2006)<br />
UNI 10412-2 (2009) Italia<br />
Riportiamo alcuni esempi significativi di impianti a vaso aperto e chiuso realizzati secondo le norme applicabili<br />
T Termostato di blocco a ACTR Dispositivo T P arresto PPM<br />
Valvola di sicurezza<br />
riarmo manuale<br />
TR T aria Pcomburente<br />
PPM<br />
TR Termostato di regolazione a<br />
In Allarme prossimità TR Tacustico<br />
del P PPM<br />
All’accumulo<br />
ALIn prossimità<br />
riarmo automatico<br />
e generatore<br />
del<br />
All’accumulo<br />
ottico<br />
(solo con caricamento<br />
TR T PgeneratorePPM<br />
(solo con<br />
manuale<br />
caricamento<br />
Vaso di e V espansione<br />
> 300 l)<br />
manuale e V > 300 l)<br />
chiuso<br />
TC Termostato di controllo<br />
Termometro In prossimità del<br />
All’accumulo<br />
generatore<br />
(solo con caricamento<br />
CALDAIA<br />
CALDAIA In prossimità del<br />
All’accumulo manuale e V > 300 l)<br />
A<br />
A<br />
generatore<br />
(solo con caricamento Valvola di scarico<br />
COMBUSTIBILE<br />
P Pressostato COMBUSTIBILE di blocco SOLIDOa<br />
Manometro<br />
manuale e V > 300 l)<br />
termico<br />
SOLIDO<br />
riarmo manuale CALDAIA<br />
A<br />
CALDAIA<br />
COMBUSTIBILE<br />
PLM Dispositivo A di protezioneSOLIDO<br />
Rubinetto manometro<br />
Valvola di scarico di<br />
livello COMBUSTIBILE minimo<br />
campione<br />
SOLIDO<br />
sicurezza termica<br />
INAIL - Ex ISPESL<br />
PPM Dispositivo di protezione<br />
pressione minima<br />
Pozzetto di controllo<br />
INAIL - Ex ISPESL<br />
Valvola di scarico<br />
termico con reintegro<br />
incorporato<br />
Dispositivi di colore nero: obbligatori secondo normativa.<br />
Dispositivi “riquadrati” o di colore magenta: facoltativi o da<br />
prevedere in alternativa secondo normativa.<br />
T Termostato di blocco a AC Dispositivo arresto<br />
Valvola di sicurezza<br />
T Termostato<br />
riarmo<br />
di<br />
manuale<br />
blocco a AC Dispositivo<br />
aria comburente<br />
arresto<br />
Valvola di sicurezza<br />
riarmo manuale<br />
aria comburente<br />
TR Termostato T Termostato di regolazione di TRblocco T a a P Allarme ACPPMDispositivo acustico arresto<br />
Valvola di sicurezza<br />
TR Termostato di<br />
riarmo automatico riarmo<br />
regolazione<br />
manuale<br />
a AL Allarme acustico<br />
AL<br />
e otticoaria comburente<br />
T Termostato riarmo di blocco automaticoa<br />
AC Dispositivo e ottico arresto<br />
Valvola di sicurezza Vaso di espansione<br />
riarmo manuale<br />
aria comburente<br />
Vaso di espansione<br />
chiuso<br />
TC Termostato TR Termostato di controllo di regolazione In prossimità del a Termometro Allarme acustico All’accumulo chiuso<br />
TC Termostato di<br />
riarmo<br />
controllo<br />
AL<br />
automatico generatore<br />
Termometro<br />
e ottico<br />
(solo con caricamento<br />
TR Termostato di regolazione a<br />
Allarme acustico<br />
manuale e V > 300 l) Vaso di espansione<br />
AL<br />
Valvola di scarico<br />
riarmo automatico<br />
e ottico<br />
Valvola di scarico chiuso<br />
P Pressostato TC Termostato di blocco di controllo a<br />
Manometro Termometro<br />
termico<br />
P Pressostato di blocco a<br />
Manometro<br />
Vaso di termico espansione<br />
riarmo manuale<br />
riarmo CALDAIA manuale<br />
chiuso<br />
TC Termostato di controllo<br />
Termometro<br />
A<br />
Valvola di scarico<br />
PLMCOMBUSTIBILE<br />
Dispositivo P Pressostato di protezione di blocco a Rubinetto Manometro manometro<br />
Valvola termico<br />
PLM Dispositivo di protezione<br />
Rubinetto manometro<br />
di scarico di<br />
SOLIDO livello minimo riarmo manuale<br />
campione<br />
Valvola Valvola di scarico di scarico di<br />
livello minimo<br />
campione<br />
sicurezza termica<br />
P Pressostato di blocco a<br />
Manometro<br />
INAIL -<br />
INAIL<br />
Ex ISPESL<br />
- Ex ISPESL termicosicurezza termica<br />
riarmo manuale<br />
Dispositivo di protezione<br />
Rubinetto manometro<br />
Dispositivo di protezione<br />
Pozzetto di controllo<br />
Valvola di scarico<br />
PPM PLM<br />
Dispositivo di Valvola di scarico di<br />
livello protezione minimo<br />
Pozzetto di controllo<br />
Valvola di scarico<br />
PPM<br />
campione<br />
pressione minima<br />
INAIL - Ex ISPESL<br />
termico con reintegro<br />
Dispositivo pressione di protezione minima<br />
INAIL - Ex ISPESL<br />
termico con reintegro sicurezza termica<br />
PLM<br />
Rubinetto manometroINAIL - Ex ISPESL Valvola incorporato di scarico incorporato di<br />
livello minimo<br />
campione<br />
sicurezza termica<br />
Dispositivo di protezione<br />
Pozzetto di controllo<br />
Valvola di scarico<br />
PPM<br />
INAIL - Ex ISPESL<br />
pressione minima<br />
INAIL - Ex ISPESL<br />
termico con reintegro<br />
Dispositivo di protezione<br />
Pozzetto di controllo<br />
Valvola di scarico<br />
PPM<br />
incorporato<br />
pressione minima<br />
INAIL - Ex ISPESL<br />
termico con reintegro<br />
incorporato<br />
UNI EN 303-5 (2004): Caldaie per combustibili solidi con<br />
alimentazione manuale e automatica, con una potenza<br />
nominale fino a 300 kW. Vaso chiuso.<br />
PLM PLM AC AC<br />
AL AL<br />
TR<br />
T<br />
TR<br />
PT<br />
P<br />
PPM<br />
PPM<br />
AL<br />
AL<br />
TR<br />
T P<br />
PPM<br />
PLM AC<br />
PLM AC<br />
AL<br />
≤1 m<br />
GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE<br />
≤1 m<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
GENERATORE<br />
GENERATORE<br />
A ≤1 m<br />
GENERATORE A<br />
COMBUSTIBILE<br />
COMBUSTIBILE A<br />
SOLIDO<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
SOLIDO<br />
≤1 m<br />
AL<br />
≤1 m<br />
AL<br />
TR<br />
PLM AC<br />
PPM<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
GENERATORE<br />
GENERATORE<br />
A<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
GENERATORE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
A<br />
SOLIDO<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
T<br />
P<br />
TR<br />
≤1 m<br />
T<br />
P<br />
PPM<br />
AL<br />
≤1 m ≤1 m<br />
≤1 m<br />
≤1 m<br />
AL<br />
AL<br />
Raccolta R I.S.P.E.S.L. (2009): Specificazioni tecniche<br />
applicative del Titolo II del DM 1.12.75 ai sensi dell’art. 26 del<br />
decreto medesimo. (P>35 kW per l’Italia).<br />
Caricamento manuale ed automatico. Vaso aperto.<br />
Raccolta R I.S.P.E.S.L. (2009): Specificazioni tecniche<br />
applicative del Titolo II del DM 1.12.75 ai sensi dell’art. 26 del<br />
decreto medesimo. (P>35 kW per l’Italia).<br />
Caricamento manuale ed automatico. Vaso chiuso.<br />
TL<br />
T<br />
TL<br />
T<br />
TC<br />
TC<br />
TC<br />
TC AL<br />
AL<br />
TL<br />
T<br />
TL<br />
TC<br />
TC<br />
≤1 m<br />
T<br />
AL<br />
≤1 m TC<br />
S ≤1 m<br />
S<br />
TL<br />
T<br />
TC<br />
AL<br />
≤1 m<br />
TC<br />
≤1 m<br />
TC AL≤1 m<br />
≤1 m<br />
≤1 m<br />
C<br />
C<br />
≤1 m<br />
≤1 m<br />
DISPOSITIVO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DOMESTICO<br />
S<br />
S<br />
C<br />
DISPOSITIVO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DOMESTICO<br />
S<br />
C<br />
C<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
UNI 10412-2 (2009): Impianti di riscaldamento ad acqua calda<br />
- Prescrizioni di sicurezza.<br />
Parte 2: Requisiti specifici per impianti con apparecchi per il<br />
riscaldamento di tipo domestico alimentati a combustibile<br />
solido con caldaia incorporata, con potenza del focolare<br />
complessiva non maggiore di 35 kW.<br />
Caricamento automatico. Vaso chiuso.<br />
UNI 10412-2 (2009): Impianti di riscaldamento ad acqua calda<br />
- Prescrizioni di sicurezza.<br />
Parte 2: Requisiti specifici per impianti con apparecchi per il<br />
riscaldamento di tipo domestico alimentati a combustibile<br />
solido con caldaia incorporata, con potenza del focolare<br />
complessiva non maggiore di 35 kW.<br />
Caricamento manuale. Vaso chiuso.<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
3
RIARMO<br />
1 1/2 X 1 1/2<br />
542<br />
542<br />
DISPOSITIVI DI SICUREZZA<br />
542 depl. 01001<br />
Valvola di scarico termico,<br />
ad azione positiva.<br />
Riarmo manuale per blocco bruciatore<br />
o allarme.<br />
Pressione d’esercizio: 0,3 ≤ P ≤ 10 bar.<br />
Campo di temperatura: 5÷100°C.<br />
Temperatura di taratura 98°C e 99°C.<br />
Qualificata e tarata INAIL - Ex ISPESL.<br />
Potenzialità scarico:<br />
1 1/2” x 1 1/4” - 136 kW.<br />
1 1/2” x 1 1/2” - 419 kW.<br />
543 depl. 01057<br />
Valvola di scarico di sicurezza<br />
termica, con sensore a doppia<br />
sicurezza, per generatori a<br />
combustibile solido.<br />
Pmax d’esercizio: 10 bar.<br />
Campo di temperatura:<br />
5÷110°C.<br />
Temperatura di taratura 95°C.<br />
Portata di scarico con ∆p di<br />
1 bar e T=110°C: 3000 l/h.<br />
Lunghezza del capillare: 1300 mm.<br />
Certificata a norma EN 14597.<br />
Codice<br />
542870<br />
542880<br />
1 1/2” M x 1 1/4” F<br />
1 1/2” M x 1 1/2” F<br />
Taratura<br />
98°C<br />
99°C<br />
Codice<br />
Taratura<br />
543513 3/4” F 95°C<br />
Funzione<br />
Funzione<br />
La valvola di scarico termico<br />
scarica l’acqua dell’impianto al<br />
raggiungimento della temperatura<br />
di taratura. Dotata di azione<br />
positiva. Utilizzabile con<br />
generatori a combustibile solido<br />
non polverizzato a vaso aperto e<br />
vaso chiuso secondo la normativa<br />
vigente.<br />
Riferimenti normativi<br />
INAIL-Ex ISPESL<br />
Secondo le disposizioni della<br />
Raccolta R Ed. 2009, riguardante gli<br />
“impianti centrali di riscaldamento<br />
utilizzanti acqua calda con<br />
temperatura non superiore a 110°C e<br />
potenza nominale massima superiore<br />
a 35 kW”, l’impiego della valvola di<br />
scarico termico è previsto nei<br />
seguenti casi:<br />
Impianti a vaso aperto<br />
- Impianti con generatori di calore alimentati con combustibile<br />
solido non polverizzato, in sostituzione del riscaldatore di acqua di<br />
consumo o dello scambiatore di emergenza (cap. R.3.C., punto<br />
2.1, lettera i2).<br />
Impianti a vaso chiuso<br />
- Impianti termici con generatori alimentati da combustibili solidi<br />
non polverizzati fino ad una potenza nominale di 100 kW a<br />
disinserimento parziale in sostituzione del dispositivo di<br />
dissipazione della potenza residua (cap. R.3.C., punto 3.2).<br />
La valvola di scarico di<br />
sicurezza termico limita la<br />
temperatura dell’acqua nei<br />
generatori a combustibile<br />
solido provvisti di bollitore<br />
incorporato o di scambiatore<br />
di emergenza (per<br />
raffreddamento immediato).<br />
Al raggiungimento della<br />
temperatura di taratura la<br />
valvola apre il passaggio<br />
all’acqua di rete attraverso lo<br />
scambiatore di emergenza o il<br />
bollitore incorporato in modo<br />
da prelevare il calore in<br />
eccesso ed abbassare quindi<br />
la temperatura dell’acqua<br />
di impianto contenuta<br />
nell’intercapedine del<br />
generatore.<br />
Riferimenti normativi<br />
Il suo utilizzo è previsto dalla normativa INAIL - Ex ISPESL, Raccolta R<br />
ed. 2009, capitolo R.3.C., punto 2.1, lettera i2; punto 3.1, lettera i;<br />
punto 3.3. La valvola è conforme alla norma EN 14597, può essere<br />
abbinata a generatori a combustibile solido di potenza inferiore a<br />
100 kW, utilizzati secondo le disposizioni impiantistiche delle norme<br />
EN 12828, UNI 10412-2 e EN 303-5.<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
4<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
DISPOSITIVI DI SICUREZZA<br />
544 depl. 01058<br />
Valvola di scarico termico,<br />
ad azione positiva,<br />
con reintegro incorporato.<br />
Per generatori a combustibile solido.<br />
Pmax d’esercizio: 6 bar.<br />
Tmax di esercizio: 110°C.<br />
Campo di temperatura: 5÷110°C.<br />
Campo di temperatura ambiente: 1÷50°C.<br />
Temperatura di taratura: 100°C (0/-5°C).<br />
Portata di scarico<br />
con ∆p di 1 bar e<br />
T=110°C: 1600 l/h.<br />
Lunghezza del capillare:<br />
1300 mm.<br />
544<br />
Valvola di scarico termico<br />
con reintegro incorporato<br />
per generatori a combustibile solido,<br />
con manopola per spurgo manuale.<br />
Pmax d’esercizio: 6 bar<br />
Tmax di esercizio: 120°C<br />
Temperatura di taratura: 100°C (0/-5°C).<br />
Portata di scarico con ∆p di 1 bar e<br />
T=110°C: 1800 l/h<br />
Codice<br />
544400 1/2” F<br />
Taratura<br />
100°C<br />
Codice<br />
Taratura<br />
544501 3/4” 100°C<br />
Funzione<br />
Funzione<br />
Al raggiungimento della<br />
temperatura di taratura, la<br />
valvola di scarico termico<br />
scarica l’acqua dell’impianto con<br />
generatore a combustibile<br />
solido.<br />
Il dispositivo integra in un unico<br />
blocco una valvola di scarico<br />
termico con sensore a distanza a<br />
sicurezza positiva e una valvola<br />
di carico. Lo scarico di acqua<br />
consente di limitare la<br />
temperatura dell’acqua di<br />
impianto, mentre la luce di carico<br />
consente il reintegro della<br />
portata scaricata.<br />
Riferimenti normativi<br />
Utilizzata nei generatori privi di scambiatore di emergenza e per<br />
potenze < 35 kW (Italia).<br />
Il dispositivo integra in un unico<br />
blocco una valvola di scarico<br />
termico e una valvola di carico che<br />
operano simultaneamente tramite<br />
un sensore integrato nel corpo<br />
valvola. Al raggiungimento del<br />
valore di taratura, la valvola apre la<br />
luce di scarico per eliminare il<br />
calore in eccesso e,<br />
contemporaneamente, la luce di<br />
carico per reintegrare la portata di<br />
acqua dell’impianto scaricata.<br />
Riferimenti normativi<br />
Utilizzata nei generatori privi di<br />
scambiatore di emergenza e per<br />
potenze < 35 kW (Italia).<br />
Alimentazione<br />
elettrica<br />
S<br />
C<br />
7<br />
Centralina<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
9<br />
3 5<br />
1 2 4<br />
8<br />
6<br />
529 depl. 01226<br />
Regolatore di tiraggio,<br />
attacco filettato maschio.<br />
Campo di regolazione:<br />
30÷90°C.<br />
Funzione<br />
Il regolatore di tiraggio, installato<br />
a bordo generatore a combustibile<br />
solido con l’elemento<br />
termostatico immerso nel fluido,<br />
regola automaticamente la<br />
portata dell’aria comburente<br />
permettendo di ottenere una<br />
combustione più regolare e<br />
completa.<br />
Filling group<br />
Cold water<br />
inlet<br />
Codice<br />
529150 3/4” M ISO 7/1<br />
Drain<br />
To heating<br />
system<br />
ACCREDITED<br />
5<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
From heating
1<br />
Codice<br />
28005●<br />
28026●<br />
28006●<br />
28007●<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Prestazioni<br />
Fluido d’impiego:<br />
acqua, soluzioni glicolate<br />
Massima percentuale glicole: 50%<br />
Pressione max di esercizio:<br />
10 bar<br />
Campo temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Temperature di taratura: 45°C, 55°C, 60°C, 70°C<br />
Precisione taratura:<br />
±2°C<br />
Temperatura di chiusura completa by-pass: T taratura +10°C<br />
Attacchi:<br />
Attacco<br />
3/4”<br />
1”<br />
1”<br />
1 1/4”<br />
Sostituzione termostato per modifica taratura<br />
Il sensore di regolazione può<br />
essere agevolmente rimosso in<br />
caso di manutenzione o cambio<br />
della taratura.<br />
6<br />
ACCREDITED<br />
VALVOLA ANTICONDENSA<br />
3/4” - 1” - 1 1/4” M a bocchettone<br />
Installazione<br />
La valvola può essere installata<br />
da entrambi i lati del<br />
generatore in qualsiasi<br />
posizione verticale o<br />
orizzontale. L’installazione è<br />
consigliata sul ritorno al<br />
generatore in modalità<br />
miscelatrice; è consentita anche sulla mandata dal generatore in<br />
modalità deviatrice in base alle necessità di controllo impianto.<br />
Installazione in modalità miscelatrice (anticondensa)<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
DN<br />
20<br />
20<br />
25<br />
32<br />
Kv (m 3 /h)<br />
3,2<br />
3,2<br />
9<br />
12<br />
● Completamento codice<br />
Tarature 45°C 55°C 60°C 70°C<br />
● 4 5 6 7<br />
280 depl. 01223<br />
Valvola anticondensa con<br />
controllo termostatico della<br />
temperatura di ritorno verso<br />
generatori a combustibile<br />
solido.<br />
Corpo in ottone.<br />
PATENT PENDING.<br />
Tarature<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
Funzione<br />
La valvola anticondensa, utilizzata sugli impianti di riscaldamento<br />
con generatore a combustibile solido, regola automaticamente, al<br />
valore di taratura, la temperatura dell’acqua di ritorno al generatore.<br />
Il mantenimento del generatore a temperatura elevata previene la<br />
formazione di condensa del vapore acqueo contenuto nei fumi.<br />
La condensa genera incrostazioni catramose che, attaccandosi alle<br />
superfici metalliche dello scambiatore fumi-acqua impianto,<br />
provocano corrosione, riducono l’efficienza termica dello<br />
scambiatore fumi-acqua impianto e costituiscono una fonte di<br />
pericolo per le canne fumarie essendo infiammabili.<br />
La valvola anticondensa permette di prolungare la vita del<br />
generatore e ne assicura una maggiore efficienza.<br />
Ritorno<br />
al generatore<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
Zone di formazione<br />
condensa:<br />
• Incrostazioni e catrame<br />
• Corrosione<br />
• Riduzione efficienza<br />
scambiatore<br />
• Infiammabilità<br />
Aria primaria<br />
e secondaria:<br />
• Rendimento<br />
della combustione<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
Componenti caratteristici<br />
5<br />
3<br />
4<br />
1) Sensore termostatico<br />
2) Otturatore<br />
3) Molla<br />
Controllo fumi<br />
ed emissioni<br />
Accumulo<br />
ceneri e residui<br />
By-pass<br />
mandata<br />
MI<br />
RIM<br />
Installazione in modalità deviatrice (controllo impianto)<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
ANTICONDENSA<br />
2<br />
4) Tappo<br />
5) Corpo valvola<br />
Ritorno<br />
impianto
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
Principio di funzionamento<br />
VALVOLA ANTICONDENSA<br />
Il termostato, completamente immerso nel fluido, comanda il movimento di un otturatore che regola i flussi in by-pass e verso l’impianto.<br />
All’avviamento del generatore di calore, la valvola anticondensa effettua una ricircolazione dell’acqua di mandata in modo tale da far entrare in<br />
temperatura il generatore il più presto possibile (1). Quando la temperatura di mandata Tm supera il valore di taratura della valvola anticondensa<br />
Tset, comincia ad aprirsi la porta fredda della valvola per effettuare la miscelazione Tmix: in questa fase comincia la carica dell’impianto (2).<br />
Quando la temperatura di ritorno al generatore Tmix è superiore alla taratura della valvola anticondensa di circa 10°C, si chiude la via di<br />
by-pass e al generatore ritorna acqua alla stessa temperatura di ritorno dall’impianto (3) e (4).<br />
Tm ≤ Tset TRANSITORIO AVVIO IMPIANTO<br />
by-pass aperto<br />
ritorno impianto chiuso<br />
Tm ≤ Tset, Tmix=Tm<br />
1<br />
Tm > Tset INIZIO CARICO IMPIANTO<br />
by-pass aperto<br />
ritorno impianto aperto<br />
Tm > Tset, Tr < Tset, Tmix=Tset<br />
2<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
Tm Tm<br />
Tmix Tmix<br />
Tm Tm<br />
Tr<br />
Tset<br />
Tmix Tmix<br />
Tset<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tr<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
Tm Tm<br />
Tmix Tmix<br />
Tm Tm<br />
Tr<br />
Tset<br />
Tmix Tmix<br />
Tset<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tmix = Tset + 10°C CHIUSURA BY-PASS<br />
by-pass chiuso<br />
ritorno impianto aperto<br />
Tm > Tmix = Tset +10°C, Tmix=Tr<br />
3 Tmix > Tset + 10°C IMPIANTO CARICO<br />
by-pass chiuso<br />
ritorno impianto aperto<br />
Tm > Tmix > Tset +10°C, Tmix=Tr<br />
4<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
Tm Tm<br />
Tmix Tmix<br />
Tm Tm<br />
Tr<br />
Tset<br />
Tmix Tmix<br />
Tset<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tr<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
GENERATORE GENERATORE<br />
A A<br />
COMBUSTIBILE COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO SOLIDO<br />
Tm Tm<br />
Tmix Tmix<br />
Tm Tm<br />
Tr<br />
Tset<br />
Tmix Tmix<br />
Tset<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tm = Temperatura mandata<br />
Tset = Temperatura taratura anticondensa<br />
Tmix = Temperatura miscelata di ritorno al generatore<br />
Tr = Temperatura ritorno impianto<br />
Tset<br />
Tset<br />
Schema applicativo<br />
Impianto con accumulo inerziale<br />
Dispositivi di sicurezza da scegliere<br />
secondo normativa vigente<br />
M<br />
M<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
7
GRUPPO DI CIRCOLAZIONE ANTICONDENSA<br />
282 depl. 01225<br />
Gruppo di circolazione<br />
con valvola anticondensa,<br />
con controllo termostatico<br />
della temperatura di ritorno<br />
verso generatori a<br />
combustibile solido.<br />
Con coibentazone.<br />
Funzione<br />
Il gruppo di circolazione anticondensa svolge la funzione di<br />
collegare il generatore a combustibile solido al collettore di<br />
distribuzione, controllando la temperatura di ritorno al generatore,<br />
per evitare fenomeni di condensa, mediante il dispositivo<br />
termostatico in esso contenuto. Il gruppo consente anche il<br />
collegamento del generatore all’accumulo inerziale oppure diretto<br />
all’impianto di utilizzazione.<br />
Entrambe le versioni, con interasse 90 e 125 mm, sono state<br />
appositamente realizzate per l’abbinamento al separatore-collettore<br />
di distribuzione serie 559, sia in versione da esterno che da<br />
incasso.<br />
ritorno<br />
impianto<br />
mandata<br />
impianto<br />
Codice<br />
Attacco<br />
Interasse<br />
Ritorno generatore lato SX<br />
Tarature<br />
4<br />
28260●<br />
28262●<br />
1” F<br />
1” F<br />
190 mm<br />
125 mm<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
1<br />
7<br />
Ritorno generatore lato DX<br />
Codice<br />
28261●<br />
28263●<br />
Attacco<br />
1” F<br />
1” F<br />
Interasse<br />
190 mm<br />
125 mm<br />
Tarature<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
2<br />
● Completamento codice<br />
Tarature 45°C 55°C 60°C 70°C<br />
● 4 5 6 7<br />
Disponibili a richiesta con<br />
pompa UPS 25-60 Alpha2 L<br />
e UPS 25-80<br />
6<br />
5<br />
3<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Prestazioni<br />
Fluido d’impiego:<br />
acqua, soluzioni glicolate<br />
Massima percentuale di glicole: 50%<br />
Campo temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Pressione max d’esercizio:<br />
10 bar<br />
Termometri scala:<br />
0÷120°C<br />
Attacchi: - circuito impianto: 1” F a bocchettone<br />
- circuito generatore: 1” F<br />
- interasse attacchi: 90 mm / 125 mm<br />
Valvola anticondensa<br />
Campo temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Temperature di taratura: 45°C, 55°C, 60°C, 70°C<br />
Precisione taratura:<br />
±2°C<br />
Temperatura di chiusura completa by-pass: T taratura + 10°C<br />
Pompa<br />
Pompa a tre velocità: modelli UPS 25-60, UPS 25-60 ALPHA2 L,<br />
UPS 25-80<br />
Caratteristiche tecniche coibentazione<br />
Materiale:<br />
PE-X espanso a celle chiuse<br />
Spessore:<br />
20 mm<br />
Densità: parte interna 30 Kg/m 3<br />
parte esterna 50 Kg/m 3<br />
Conducibilità termica (DIN 52612):<br />
a 0°C 0,038 W/(m·K)<br />
a 40°C 0,045 W/(m·K)<br />
Coefficiente resistenza diffusione vapore (DIN 52615): > 1.300<br />
Campo di temperatura:<br />
0÷100°C<br />
Reazione al fuoco (DIN 4102):<br />
classe B2<br />
Componenti caratteristici<br />
1) Valvola anticondensa<br />
2) Pompa a tre velocità<br />
3) Valvole di intercettazione<br />
4) Valvola di ritegno<br />
Particolarità costruttive<br />
ritorno<br />
generatore<br />
mandata<br />
generatore<br />
5) Termometro di mandata<br />
6) Termometro di ritorno<br />
7) Coibentazione<br />
Compattezza costruttiva<br />
Il gruppo dispone di tutti i componenti funzionali assemblati in kit e<br />
pronti all’installazione.<br />
Valvola anticondensa<br />
Il dispositivo incorpora un sensore termostatico per il controllo della<br />
temperatura dell’acqua di ritorno al generatore in modo da<br />
prevenire fenomeni di condensa. Il sensore è stato appositamente<br />
realizzato per poter essere rimosso dal corpo valvola per<br />
manutenzione o sostituzione in caso di necessità.<br />
Valvola di ritegno<br />
Il dispositivo previene circolazioni inverse del fluido. La presenza<br />
del ritegno è utile quando il gruppo di circolazione è utilizzato da<br />
solo per il collegamento diretto all’impianto, oppure per il<br />
collegamento ad un collettore privo di separatore idraulico.<br />
8<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
20<br />
40<br />
60<br />
80 0<br />
20<br />
40<br />
60<br />
80 0<br />
40<br />
20<br />
40<br />
60<br />
80 0<br />
40<br />
20<br />
20<br />
60<br />
20<br />
60<br />
80 0 80 0<br />
40<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
60<br />
20<br />
60<br />
80 0 80<br />
0<br />
80 0 80<br />
20<br />
60<br />
60<br />
20<br />
40<br />
40<br />
40<br />
<br />
<br />
<br />
GRUPPO DI CIRCOLAZIONE ANTICONDENSA<br />
Schema applicativo<br />
Impianto con SEPCOLL, generatore a combustibile solido<br />
abbinato a generatore a gas<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
In caso di presenza contemporanea<br />
di più generatori di calore, applicare<br />
vigente<br />
la normativa<br />
<br />
<br />
Collegamento ad accumulo inerziale<br />
Il gruppo svolge la funzione di collegamento e circolazione<br />
idraulica tra il generatore a combustibile solido e l’accumulo<br />
inerziale, sia in modo diretto che con scambiatore a serpentino<br />
immerso nell’accumulo stesso.<br />
cod. 28261.<br />
cod. 28261.A2L<br />
cod. 28263.<br />
cod. 28263.A2L<br />
cod. 28265.<br />
cod. 28267.<br />
GENERATORE<br />
cod. 28260.<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
cod. 28260.A2L<br />
SOLIDO<br />
cod. 28262.<br />
cod. 28262.A2L<br />
cod. 28264.<br />
cod. 28266.<br />
Collegamento a collettore con accumulo in parallelo<br />
Il gruppo collega il generatore al collettore per l’invio diretto ai<br />
circuiti secondari oppure in parallelo all’accumulo inerziale.<br />
cod. 28261.<br />
cod. 28261.A2L<br />
cod. 28263.<br />
cod. 28263.A2L<br />
cod. 28265.<br />
cod. 28267.<br />
Collegamento diretto all’impianto<br />
Il gruppo può essere collegato direttamente all’impianto,<br />
utilizzando la pompa come circolatore per l’intero impianto.<br />
cod. 28261.<br />
cod. 28261.A2L<br />
cod. 28263.<br />
cod. 28263.A2L<br />
cod. 28265.<br />
cod. 28267.<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
ACCREDITED<br />
9<br />
<br />
Collegamento al lato primario del separatore/collettore<br />
serie 559 SEPCOLL.<br />
Il generatore a combustibile solido viene impiegato come unica<br />
fonte di energia (lato primario) e quindi viene collegato a monte della<br />
zona di separazione idraulica presente nel SEPCOLL serie 559.<br />
cod. 28261.<br />
cod. 28261.A2L<br />
cod. 28263.<br />
cod. 28263.A2L<br />
cod. 28265.<br />
cod. 28267.<br />
0<br />
<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
0
GRUPPO DI RICIRCOLO ANTICONDENSA 2 E DISTRIBUZIONE<br />
281 depl. 01224<br />
Gruppo di ricircolo<br />
anticondensa e distribuzione,<br />
con controllo termostatico<br />
della temperatura di ritorno<br />
verso generatori<br />
a combustibile solido.<br />
Corpo in ottone.<br />
Con coibentazione.<br />
Funzione<br />
Il gruppo di ricircolo anticondensa e distribuzione consente il<br />
collegamento del generatore a combustibile solido all’impianto di<br />
utilizzazione (diretto o con accumulo inerziale). Esso controlla la<br />
temperatura di ritorno al generatore per evitare fenomeni di<br />
condensa, mediante il sensore termostatico in esso contenuto.<br />
2<br />
4<br />
Ritorno<br />
al generatore<br />
5<br />
4<br />
By-pass<br />
mandata<br />
6<br />
5<br />
1<br />
5<br />
3<br />
Codice<br />
28106●<br />
28107●<br />
DN<br />
25<br />
25<br />
Attacco<br />
1” F<br />
1 1/4” F<br />
Tarature<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
4<br />
Ritorno<br />
al generatore<br />
Componenti caratteristici<br />
5<br />
3<br />
4<br />
Ritorno<br />
impianto<br />
● Completamento codice<br />
Tarature 45°C 55°C 60°C 70°C<br />
● 4 5 6 7<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Prestazioni<br />
Fluido d’impiego:<br />
acqua, soluzioni glicolate<br />
Massima percentuale di glicole: 50%<br />
Campo di temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Pressione max d’esercizio:<br />
10 bar<br />
Portata massima consigliata: 2 m 3 /h<br />
Termometri scala:<br />
0÷120°C<br />
Attacchi:<br />
1” F e 1 1/4” F a bocchettone<br />
Valvola anticondensa<br />
Campo temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Temperature di taratura: 45°C, 55°C, 60°C, 70°C<br />
Precisione taratura:<br />
±2°C<br />
Temperatura di chiusura completa by-pass: T taratura + 10°C<br />
Pompa<br />
Pompa a tre velocità: RS 4-3<br />
Caratteristiche tecniche coibentazione<br />
Materiale:<br />
EPP<br />
Spessore medio:<br />
30 mm<br />
Densità: 45 kg/m 3<br />
Campo di temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Conducibilità termica: 0,037 W/(m·K) a 10°C<br />
Reazione al fuoco (UL94):<br />
classe HBF<br />
1) Sensore termostatico anticondensa<br />
2) Pompa a tre velocità<br />
3) Valvola per circolazione naturale a clapet<br />
4) Bocchettone con valvola a sfera incorporata<br />
5) Alloggiamento termometro<br />
6) Coibentazione<br />
Particolarità costruttive<br />
Fusione monoblocco e reversibilità<br />
La fusione monoblocco in ottone ad ingombro limitato, che alloggia<br />
la pompa ed i componenti funzionali, consente l’installazione<br />
immediata del dispositivo, indipendentemente sulla destra o sulla<br />
sinistra del generatore a combustibile solido, rispettandone i sensi<br />
di flusso indicati. I termometri possono essere sfilati dagli occhielli<br />
e reinseriti in analoga posizione nella parte posteriore del gruppo.<br />
Valvola anticondensa<br />
Il dispositivo incorpora un sensore termostatico per il controllo della<br />
temperatura dell’acqua di ritorno al generatore a combustibile<br />
solido in modo da prevenire fenomeni di condensa. Il sensore è<br />
stato appositamente realizzato per poter essere rimosso dal corpo<br />
valvola per manutenzione o sostituzione in caso di necessità.<br />
Valvola di circolazione naturale a clapet<br />
Il dispositivo a clapet ha la funzione di<br />
assicurare la circolazione naturale del fluido in<br />
caso di arresto della pompa per mancanza di<br />
corrente elettrica. Quando la pompa è attiva, la<br />
spinta del fluido mantiene chiusa la valvola,<br />
costringendo l’acqua ad effettuare il percorso<br />
attraverso la valvola termostatica anticondensa.<br />
In caso di arresto della pompa, quando l’acqua<br />
si trova nel generatore ad elevata temperatura, si instaura una<br />
circolazione naturale dell’acqua by-passando la valvola<br />
anticondensa, evitando così che la temperatura nel generatore<br />
possa raggiungere elevati livelli di pericolosità. Il gruppo viene fornito<br />
con valvola di circolazione naturale bloccata. Per attivare la funzione<br />
togliere la vite di blocco.<br />
Defangatore<br />
Al fine di effettuare la defangazione continua<br />
dell’impianto è disponibile il defangatore<br />
DIRTCAL ® serie 5462 come accessorio.<br />
10<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
ACCREDITED<br />
GRUPPO DI RICIRCOLO ANTICONDENSA E DISTRIBUZIONE<br />
Principio di funzionamento<br />
Il termostato, completamente immerso nel fluido, comanda il movimento di un otturatore che regola i flussi in by-pass e verso l’impianto.<br />
All’avviamento del generatore di calore, il gruppo di ricircolo effettua una ricircolazione dell’acqua di mandata in modo tale da far entrare in<br />
temperatura il generatore il più presto possibile (1). Quando la temperatura di mandata Tm supera il valore di taratura della valvola anticondensa<br />
Tset, comincia ad aprirsi la porta fredda del gruppo per effettuare la miscelazione Tmix: in questa fase comincia la carica dell’impianto (2).<br />
Quando la temperatura di ritorno al generatore Tmix è superiore alla taratura della valvola anticondensa di circa10°C, si chiude la via di<br />
by-pass e al generatore ritorna acqua alla stessa Tm temperatura di ritorno dall’impianto (3).<br />
Tm<br />
Tm<br />
Tm<br />
Tm ≤ Tset TRANSITORIO AVVIO IMPIANTO<br />
by-pass aperto<br />
ritorno impianto chiuso<br />
Tm<br />
Tm ≤ Tset, Tmix=Tm<br />
Tm<br />
1<br />
Tm > Tset INIZIO CARICO IMPIANTO<br />
by-pass aperto<br />
ritorno impianto aperto<br />
Tm<br />
Tm > Tset, Tr < Tset, Tmix=Tset<br />
Tm<br />
2<br />
Tmix<br />
Tmix<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tmix<br />
Tmix<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tmix<br />
Tmix<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tmix<br />
Tmix<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tmix > Tset + 10°C IMPIANTO CARICO<br />
by-pass chiuso<br />
ritorno impianto aperto<br />
Tm > Tmix > Tset +10°C, Tmix=Tr<br />
Tm<br />
Tm<br />
3 POMPA OFF<br />
4<br />
Valvola di circolazione naturale aperta<br />
M<br />
M<br />
Circolazione naturale del fluido<br />
Tm<br />
Tm<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
Tmix<br />
Tmix<br />
Tr<br />
Tr<br />
Tmix Tmix<br />
Tm = Temperatura mandata<br />
Tset = Temperatura taratura anticondensa<br />
Tset<br />
Tset<br />
Tr Tr<br />
Tmix = Temperatura miscelata di ritorno al generatore<br />
Tr = Temperatura ritorno impianto<br />
Schema applicativo<br />
Impianto con accumulo inerziale<br />
Tset<br />
Tset<br />
Dispositivi di sicurezza da scegliere<br />
secondo normativa vigente<br />
M<br />
M<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
11
GRUPPO DI COLLEGAMENTO E GESTIONE ENERGIA<br />
(versione riscaldamento)<br />
2851 depl. 01227<br />
Gruppo di collegamento e gestione energia,<br />
versione riscaldamento.<br />
Funzione<br />
Il gruppo di collegamento e gestione dell’energia preassemblato in<br />
cassetta consente l’abbinamento di generatori a combustibile<br />
solido ad altra tipologia di generatore, eventualmente già presente<br />
nell’impianto di riscaldamento.<br />
Le principali caratteristiche funzionali:<br />
- collegamento di nuovi generatori a combustibile solido (sia<br />
caldaie che dispositivi domestici con potenza massima al<br />
focolare di 35 kW, entrambi a vaso aperto o chiuso) con altri<br />
generatori a vaso chiuso;<br />
- possibilità di non sommare le potenze dei due generatori<br />
secondo quanto indicato dalla INAIL - Ex ISPESL;<br />
- gestione automatica dell’impianto con specifico regolatore digitale<br />
per circuiti di riscaldamento e solare semplice;<br />
- sistema anticondensa incorporato (opzionale) per generatore a<br />
combustibile solido;<br />
- facile accessibilità ai componenti per eventuale manutenzione;<br />
- comodità di installazione grazie alla predisposizione in cassetta.<br />
7<br />
3<br />
Codice<br />
Tarature<br />
28515●<br />
285150<br />
3/4” M<br />
3/4” M senza valvola anticondensa<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
—<br />
4<br />
A<br />
5<br />
● Completamento codice<br />
Tarature 45°C 55°C 60°C 70°C<br />
● 4 5 6 7<br />
1<br />
6<br />
2<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Prestazioni<br />
9<br />
8<br />
Fluidi di impiego:<br />
acqua, soluzioni glicolate<br />
Max percentuale di glicole: 30%<br />
Campo di temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Pressione max di esercizio:<br />
10 bar<br />
Potenza max utile scambiatore di calore:<br />
35 kW<br />
Portata max consigliata circuito primario: 1,5 m 3 /h<br />
Portata max consigliata circuito secondario (impianto): 1,5 m 3 /h<br />
Temperatura di taratura anticondensa (opzionale):<br />
45°C, 55°C, 60°C, 70°C<br />
Precisione taratura:<br />
±2°C<br />
Temperatura di chiusura completa by-pass: T taratura + 10°C<br />
Attacchi:<br />
3/4” M<br />
Regolatore<br />
Tipo a tre punti<br />
Alimentazione:<br />
230 V - 50 Hz<br />
Pompe<br />
Pompa a tre velocità: modelli UPS 25-60, UPS 15-60<br />
Valvola deviatrice con ritorno a molla<br />
Pressione max di esercizio:<br />
∆p max:<br />
10 bar<br />
1 bar<br />
Servocomando valvola deviatrice con ritorno a molla<br />
Motore sincrono<br />
Normalmente chiuso<br />
Alimentazione:<br />
230 V - 50 Hz<br />
Tempo di apertura:<br />
70÷75 s<br />
Tempo di chiusura:<br />
5÷7 s<br />
MANDATA<br />
COMB. SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB. SOLIDO<br />
Componenti caratteristici<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
1) Pompa Grundfos UPS 25-60<br />
lato primario generatore<br />
a combustibile solido<br />
2) Pompa Grundfos UPS 15-60<br />
lato secondario (impianto)<br />
3) Scambiatore a piastre saldobrasato<br />
4) Valvola anticondensa (opzionale)<br />
5) Valvola deviatrice a tre vie<br />
con ritorno a molla<br />
6) Defangatore<br />
7) Regolatore digitale<br />
8) Valvole di intercettazione a sfera<br />
9) Cassetta di contenimento<br />
per installazione esterna<br />
A) Cod. 285150 senza valvola anticondensa<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
A<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
Cod. 285150 senza<br />
valvola anticondensa<br />
12<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
GRUPPO DI COLLEGAMENTO E GESTIONE ENERGIA<br />
(versione riscaldamento)<br />
Condizioni di funzionamento<br />
Il regolatore digitale gestisce in maniera automatica il funzionamento del gruppo, ricevendo il segnale dalle sonde ed attivando le pompe, la<br />
valvola motorizzata ed i generatori. In funzione delle esigenze viene gestito il circuito di riscaldamento.<br />
Riscaldamento mediante generatore a combustibile solido<br />
K<br />
S1<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
TA<br />
Vaso aperto<br />
K<br />
P1<br />
D<br />
V1<br />
S1<br />
T<br />
P2<br />
Impianto<br />
riscaldamento<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
C<br />
Vaso chiuso<br />
CALDAIA<br />
RISC.<br />
Fase 1: generatore a combustibile solido attivo<br />
- Componenti colorati = attivi, componenti di colore grigio = non attivi<br />
- Pompe P1 e P2 ON<br />
- Caldaia spenta<br />
- Valvola V1 collega l’impianto al generatore a combustibile solido mediante scambiatore<br />
MANDATA<br />
COMB. SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB. SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
Riscaldamento mediante caldaia<br />
K<br />
S1<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
TA<br />
Vaso aperto<br />
K<br />
S1<br />
P1<br />
T<br />
P2<br />
D<br />
V1<br />
Impianto<br />
riscaldamento<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
Vaso chiuso<br />
C<br />
CALDAIA<br />
RISC.<br />
MANDATA<br />
COMB. SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB. SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
Fase 2: generatore a combustibile solido spento o non in temperatura<br />
- Componenti colorati = attivi, componenti di colore grigio = non attivi<br />
- Pompe P1 e P2 OFF<br />
- Caldaia attiva<br />
- Valvola V1 collega l’impianto alla caldaia<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
13
GRUPPO DI COLLEGAMENTO E GESTIONE ENERGIA<br />
(versione riscaldamento e sanitario con accumulo)<br />
2853 depl. 01228<br />
Gruppo di collegamento e gestione energia,<br />
versione riscaldamento e sanitario con accumulo.<br />
Funzione<br />
Il gruppo di collegamento e gestione dell’energia preassemblato in<br />
cassetta consente l’abbinamento di generatori a combustibile<br />
solido ad altra tipologia di generatore, eventualmente già presente<br />
nell’impianto di riscaldamento.<br />
Il gruppo è predisposto per la produzione di acqua calda sanitaria<br />
mediante il collegamento ad un accumulo.<br />
Le principali caratteristiche funzionali:<br />
- collegamento di nuovi generatori a combustibile solido (sia<br />
caldaie che dispositivi domestici con potenza massima al<br />
focolare di 35 kW, entrambi a vaso aperto o chiuso) con altri<br />
generatori a vaso chiuso;<br />
- possibilità di non sommare le potenze dei due generatori<br />
secondo quanto indicato dalla INAIL - Ex ISPESL;<br />
- gestione automatica dell’impianto con specifico regolatore digitale,<br />
per circuiti di riscaldamento, accumulo sanitario e solare semplice;<br />
- sistema anticondensa incorporato (opzionale) per generatore a<br />
combustibile solido;<br />
- facile accessibilità ai componenti per eventuale manutenzione;<br />
- comodità di installazione grazie alla predisposizione in cassetta.<br />
7<br />
3<br />
Codice<br />
Tarature<br />
28535●<br />
285350<br />
3/4” M<br />
3/4” M senza valvola anticondensa<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
—<br />
4<br />
10<br />
● Completamento codice<br />
5<br />
A<br />
Tarature 45°C 55°C 60°C 70°C<br />
● 4 5 6 7<br />
1<br />
2<br />
Caratteristiche tecniche<br />
6<br />
9<br />
8<br />
Prestazioni<br />
Fluidi di impiego:<br />
acqua, soluzioni glicolate<br />
Max percentuale di glicole: 30%<br />
Campo di temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Pressione max di esercizio:<br />
10 bar<br />
Potenza max utile scambiatore di calore:<br />
35 kW<br />
Portata max consigliata circuito primario: 1,5 m 3 /h<br />
Portata max consigliata circuito secondario (impianto): 1,5 m 3 /h<br />
Temperature di taratura anticondensa (opzionale):<br />
45°C, 55°C, 60°C, 70°C<br />
Precisione taratura:<br />
±2°C<br />
Temperatura di chiusura completa by-pass: T taratura + 10°C<br />
Attacchi:<br />
3/4” M<br />
Regolatore<br />
Tipo a tre punti<br />
Alimentazione:<br />
Pompe<br />
Vedi serie 2851<br />
Valvole deviatrici con ritorno a molla<br />
Vedi serie 2851<br />
230 V - 50 Hz<br />
Servocomando valvole deviatrici con ritorno a molla<br />
Motore sincrono<br />
Normalmente chiuso<br />
Alimentazione:<br />
230 V - 50 Hz<br />
Tempo di apertura:<br />
70÷75 s<br />
Tempo di chiusura:<br />
5÷7 s<br />
MANDATA<br />
COMB. SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB. SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
RITORNO<br />
ACCUMULO ACS<br />
MANDATA<br />
ACCUMULO ACS<br />
Componenti caratteristici<br />
Cod. 285350 senza<br />
valvola anticondensa<br />
1) Pompa Grundfos UPS 25-60 lato<br />
primario generatore combustibile solido<br />
2) Pompa Grundfos UPS 15-60<br />
lato secondario (impianto) A<br />
3) Scambiatore a piastre saldobrasato<br />
4) Valvola anticondensa (opzionale)<br />
5) Valvola deviatrice a tre vie<br />
con ritorno a molla<br />
6) Defangatore<br />
7) Regolatore digitale<br />
8) Valvole di intercettazione a sfera<br />
9) Cassetta di contenimento<br />
per installazione esterna<br />
10) Valvola deviatrice a tre vie con ritorno<br />
a molla per priorità su sanitario con accumulo<br />
A) Cod. 285350 senza valvola anticondensa<br />
14<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
ACCREDITED<br />
GRUPPO DI COLLEGAMENTO E GESTIONE ENERGIA<br />
(versione riscaldamento e sanitario con accumulo)<br />
Condizioni di funzionamento<br />
Il regolatore digitale gestisce in maniera automatica il funzionamento del gruppo, ricevendo il segnale dalle sonde ed attivando le pompe, le<br />
valvole motorizzate ed i generatori. In funzione delle esigenze vengono gestiti il circuito di riscaldamento e la preparazione dell’acqua calda<br />
sanitaria con accumulo.<br />
NB: per le funzionalità di riscaldamento, riferirsi agli schemi del “Gruppo di collegamento e gestione energia, versione<br />
riscaldamento” serie 2851<br />
Produzione acqua calda sanitaria mediante generatore a combustibile solido<br />
ACS<br />
Impianto<br />
sanitario<br />
K<br />
S2<br />
S1<br />
AFS<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
TA<br />
TA<br />
Vaso aperto<br />
K<br />
P1<br />
D<br />
V1<br />
D V2<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
S1<br />
T<br />
P2<br />
Impianto<br />
riscaldamento<br />
Vaso chiuso<br />
Fase 1: generatore a combustibile solido attivo<br />
- Componenti colorati = attivi,<br />
componenti di colore grigio = non attivi<br />
- Pompe P1 e P2 ON<br />
- Caldaia spenta<br />
C<br />
CALDAIA<br />
RISC.<br />
- Valvola V1 collega l’impianto al generatore a combustibile solido mediante scambiatore<br />
- Valvola V2 devia la mandata dell’acqua di impianto verso l’accumulo sanitario<br />
MANDATA<br />
COMB. SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB. SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
RITORNO<br />
ACCUMULO ACS<br />
MANDATA<br />
ACCUMULO ACS<br />
Produzione acqua calda sanitaria mediante caldaia<br />
K<br />
ACS<br />
Impianto<br />
sanitario<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
S1<br />
S2<br />
AFS<br />
TA<br />
TA<br />
Vaso aperto<br />
K<br />
P1<br />
D<br />
V1<br />
D V2<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
S1<br />
T<br />
P2<br />
Impianto<br />
riscaldamento<br />
Vaso chiuso<br />
Fase 2: generatore a combustibile solido<br />
spento o non in temperatura<br />
CALDAIA<br />
- Componenti colorati = attivi,<br />
RISC.<br />
componenti di colore grigio = non attivi<br />
- Pompe P1 e P2 OFF<br />
- Caldaia attiva<br />
- Valvola V1 collega l’impianto alla caldaia<br />
- Valvola V2 devia la mandata dell’acqua di impianto verso l’accumulo sanitario<br />
C<br />
MANDATA<br />
COMB. SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB. SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
RITORNO<br />
ACCUMULO ACS<br />
MANDATA<br />
ACCUMULO ACS<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
15
ACCREDITED<br />
GRUPPO DI COLLEGAMENTO E GESTIONE ENERGIA<br />
(versione riscaldamento e sanitario istantaneo)<br />
2855 depl. 01229<br />
Gruppo di collegamento e gestione energia,<br />
versione riscaldamento e sanitario istantaneo.<br />
Funzione<br />
Il gruppo di collegamento e gestione dell’energia preassemblato in<br />
cassetta consente l’abbinamento di generatori a combustibile<br />
solido ad altra tipologia di generatore, eventualmente già presente<br />
nell’impianto di riscaldamento.<br />
Il gruppo è predisposto per la produzione di acqua calda sanitaria<br />
istantanea mediante scambiatore di calore.<br />
Le principali caratteristiche funzionali:<br />
- collegamento di nuovi generatori a combustibile solido (sia<br />
caldaie che dispositivi domestici con potenza massima al<br />
focolare di 35 kW, entrambi a vaso aperto o chiuso) con altri<br />
generatori a vaso chiuso;<br />
- possibilità di non sommare le potenze dei due generatori<br />
secondo quanto indicato dalla INAIL - Ex ISPESL;<br />
- gestione automatica dell’impianto con specifico regolatore digitale,<br />
per circuiti di riscaldamento, produzione istantanea di acqua calda<br />
sanitaria e solare semplice;<br />
- sistema anticondensa incorporato (opzionale) per generatore a<br />
combustibile solido;<br />
- facile accessibilità ai componenti per eventuale manutenzione;<br />
- comodità di installazione grazie alla predisposizione in cassetta.<br />
Codice<br />
Tarature<br />
28555●<br />
285550<br />
3/4” M<br />
3/4” M senza valvola anticondensa<br />
45°C 55°C 60°C 70°C<br />
—<br />
10<br />
11<br />
7<br />
● Completamento codice<br />
Taratura 45°C 55°C 60°C 70°C<br />
● 4 5 6 7<br />
4<br />
3<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Prestazioni<br />
Fluidi di impiego:<br />
acqua, soluzioni glicolate<br />
Max percentuale di glicole: 30%<br />
Campo di temperatura di esercizio:<br />
5÷100°C<br />
Pressione max di esercizio:<br />
10 bar<br />
Potenza max utile scambiatore di calore:<br />
35 kW<br />
Portata max consigliata circuito primario: 1,5 m 3 /h<br />
Portata max consigliata circuito secondario (impianto): 1,5 m 3 /h<br />
Potenza max utile scambiatore acqua calda sanitaria: 35 kW<br />
Portata max erogabile acqua calda sanitaria: 1,1 m 3 /h<br />
Temperature di taratura anticondensa (opzionale):<br />
45°C, 55°C, 60°C, 70°C<br />
Precisione taratura:<br />
±2°C<br />
Temperatura di chiusura completa by-pass: T taratura + 10°C<br />
Attacchi:<br />
3/4” M<br />
Regolatore<br />
Tipo a tre punti<br />
Alimentazione:<br />
Pompe<br />
Vedi serie 2851<br />
Flussostato<br />
Contatti normalmente aperti (NA)<br />
I contatti si chiudono con flusso in aumento a:<br />
I contatti si aprono con flusso in diminuzione a:<br />
Valvola deviatrice con ritorno a molla<br />
Vedi serie 2851<br />
Servocomando valvola deviatrice con ritorno a molla<br />
Vedi serie 2851<br />
Valvola deviatrice a sfera per priorità ACS<br />
Pressione max di esercizio:<br />
∆p max:<br />
230 V - 50 Hz<br />
156 l/h<br />
108 l/h<br />
10 bar<br />
10 bar<br />
Servocomando valvola deviatrice a sfera per priorità ACS<br />
Motore sincrono<br />
Alimentazione elettrica:<br />
230 V (±10%) - 50÷60 Hz<br />
Tempo di manovra (angolo di rotazione 90°):<br />
10 s<br />
1<br />
6<br />
9<br />
12<br />
USCITA<br />
ACS<br />
INGRESSO<br />
AFS<br />
MANDATA<br />
COMB.<br />
SOLIDO<br />
Componenti caratteristici<br />
RITORNO<br />
COMB.<br />
SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
1) Pompa Grundfos UPS 25-60 lato primario<br />
generatore combustibile solido<br />
2) Pompa Grundfos UPS 15-60<br />
lato secondario (impianto)<br />
3) Scambiatore a piastre saldobrasato<br />
per riscaldamento<br />
4) Valvola anticondensa (opzionale)<br />
5) Valvola deviatrice a tre vie<br />
con ritorno a molla<br />
6) Defangatore<br />
7) Regolatore digitale<br />
8) Valvole di intercettazione a sfera<br />
9) Cassetta di contenimento<br />
per installazione esterna<br />
A<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
10) Valvola deviatrice a sfera a tre vie a tre punti per priorità ACS<br />
11) Scambiatore a piastre saldobrasato per ACS<br />
12) Flussostato<br />
A) Cod. 285550 senza valvola anticondensa<br />
A<br />
5<br />
2<br />
8<br />
Cod. 285550 senza<br />
valvola anticondensa<br />
16<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
ACCREDITED<br />
GRUPPO DI COLLEGAMENTO E GESTIONE ENERGIA<br />
(versione riscaldamento e sanitario istantaneo)<br />
Condizioni di funzionamento<br />
Il regolatore digitale gestisce in maniera automatica il funzionamento del gruppo, ricevendo il segnale dalle sonde ed attivando le pompe, le<br />
valvole motorizzate ed i generatori. In funzione delle esigenze vengono gestiti il circuito di riscaldamento e la preparazione istantanea<br />
dell’acqua calda sanitaria.<br />
NB: per le funzionalità di riscaldamento, riferirsi agli schemi del “Gruppo di collegamento e gestione energia, versione<br />
riscaldamento” serie 2851<br />
Produzione acqua calda sanitaria mediante generatore a combustibile solido<br />
TA<br />
K<br />
S3<br />
TA<br />
SOLARINCAL<br />
S1<br />
F<br />
D<br />
M<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
Impianto<br />
sanitario<br />
D<br />
Vaso aperto<br />
K<br />
P1<br />
V3<br />
D<br />
V1<br />
S1<br />
T<br />
P2<br />
Impianto<br />
riscaldamento<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
C<br />
USCITA<br />
ACS<br />
INGRESSO<br />
AFS<br />
MANDATA<br />
COMB.<br />
SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB.<br />
SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
Vaso chiuso<br />
CALDAIA<br />
RISC.<br />
ACS<br />
Fase 1: generatore a combustibile solido attivo<br />
- Componenti colorati = attivi, componenti di colore grigio = non attivi<br />
- Pompe P1 ON, P2 OFF<br />
- Caldaia spenta<br />
- Valvola V1 collega l’impianto al generatore a combustibile solido mediante scambiatore<br />
- Valvola V3 comandata da flussostato F, devia la mandata del generatore a combustibile solido verso lo scambiatore ACS<br />
Produzione acqua calda sanitaria mediante caldaia<br />
TA<br />
K<br />
S3<br />
TA<br />
SOLARINCAL<br />
S1<br />
F<br />
D<br />
M<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
Impianto<br />
sanitario<br />
D<br />
Vaso aperto<br />
K<br />
P1<br />
V3<br />
D<br />
V1<br />
S1<br />
T<br />
P2<br />
Impianto<br />
riscaldamento<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
C<br />
USCITA<br />
ACS<br />
INGRESSO<br />
AFS<br />
MANDATA<br />
COMB.<br />
SOLIDO<br />
RITORNO<br />
COMB.<br />
SOLIDO<br />
MANDATA<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
CALDAIA<br />
RITORNO<br />
IMPIANTO<br />
MANDATA<br />
IMPIANTO<br />
Vaso chiuso<br />
CALDAIA<br />
RISC.<br />
ACS<br />
Fase 2: generatore a combustibile solido spento o non in temperatura<br />
- Componenti colorati = attivi, componenti di colore grigio = non attivi<br />
- Pompe P1 e P2 OFF<br />
- Valvola V1 collega l’impianto alla caldaia<br />
- Caldaia attiva per la produzione di ACS mediante integrazione termica via kit tipo SOLARINCAL serie 265<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
17
REGOLATORE DIGITALE<br />
<strong>PER</strong> <strong>IMPIANTI</strong> CON GENERATORE A COMBUSTIBILE SOLIDO<br />
1522<br />
Regolatore digitale<br />
per impianti con generatore<br />
a combustibile solido.<br />
Completo di tre sonde.<br />
Funzione<br />
Il regolatore digitale consente il controllo e la gestione di impianti di<br />
riscaldamento contenenti un generatore a combustibile solido<br />
abbinato ad altra tipologia di generatore e ad un accumulo inerziale.<br />
Le funzionalità del regolatore sono le seguenti:<br />
- gestione del generatore a combustibile solido abbinato<br />
ad altra tipologia di generatore;<br />
- gestione di un accumulo inerziale per stoccaggio ed utilizzo<br />
dell’energia termica;<br />
- gestione del circuito sanitario con bollitore o istantaneo.<br />
Codice<br />
152200<br />
Il regolatore dispone di diversi programmi adattabili dall’utente a<br />
molteplici situazioni impiantistiche.<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Alimentazione elettrica:<br />
230 V (ac); ±10%, 50-60 Hz<br />
Classe di protezione:<br />
II<br />
Grado di protezione: IP 40<br />
Sonde opzionali da scegliere in funzione della tipologia di impianto<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
Descrizione comandi<br />
1. Led di indicazione stato funzionale.<br />
2. Connessione Mini DIN su fronte quadro per collegamento a PC.<br />
3. Display: visualizzazione menù.<br />
4. Manopola Select: selezione menù, funzioni e modifica<br />
dei parametri.<br />
5. Tasti funzione.<br />
Schemi programmi<br />
Il regolatore consente la gestione di un impianto termico composto da un generatore a combustibile solido, una caldaia ed un accumulo termico<br />
inerziale in parallelo.<br />
Le fasi di carica e scarica dell’accumulo vengono gestite in modo automatico, in funzione delle esigenze dell’impianto, con la conseguente<br />
accensione e spegnimento della caldaia e del generatore a combustibile solido.<br />
A seconda del tipo di impianto, sono disponibili programmi per realizzare diverse configurazioni funzionali, sia per il riscaldamento che per la<br />
contemporanea produzione di acqua calda sanitaria.<br />
K<br />
M<br />
M<br />
S1<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
Vaso aperto<br />
K<br />
P1<br />
T<br />
S5<br />
P2<br />
D<br />
V1<br />
V4<br />
D<br />
D<br />
V5<br />
Accumulo<br />
inerziale<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
S1<br />
S4<br />
C<br />
Vaso chiuso<br />
CALDAIA<br />
RISC.<br />
18<br />
ACCREDITED<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003
ACCREDITED<br />
TIPOLOGIE DI SCHEMI APPLICATIVI <strong>IMPIANTI</strong> A <strong>BIOMASSA</strong><br />
Generatore a combustibile solido, collegamento diretto ad accumulo inerziale<br />
Dispositivi di sicurezza da scegliere<br />
secondo normativa vigente<br />
M<br />
M<br />
D<br />
M<br />
SOLARINCAL<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
T<br />
Generatore a combustibile solido, collegamento ad accumulo inerziale in parallelo<br />
Dispositivi di sicurezza da scegliere<br />
secondo normativa vigente<br />
M<br />
M<br />
GENERATORE<br />
A<br />
COMBUSTIBILE<br />
SOLIDO<br />
T<br />
Generatore a combustibile solido, invio diretto all’impianto<br />
Dispositivi di sicurezza da scegliere<br />
secondo normativa vigente<br />
M<br />
M<br />
DISPOSITIVO<br />
DOMESTICO<br />
T<br />
Ci riserviamo il diritto di modificare i nostri prodotti, di apportare miglioramenti tecnici e di svilupparli ulteriormente.<br />
Tutte le illustrazioni, i dati numerici, ecc., non sono impegnativi.<br />
ISO 9001 FM 21654<br />
ISO 9001 No. 0003<br />
19
0318112<br />
<strong>Caleffi</strong> S.p.A.<br />
S.R. 229 n. 25 · 28010 Fontaneto d’Agogna (NO) · Italia<br />
Tel. +39 0322 8491 · Fax +39 0322 863305<br />
info@caleffi.it · www.caleffi.it<br />
© Copyright 2012 <strong>Caleffi</strong>