Rapporto annuale 2006 - Compagnia di San Paolo

Rapporto 2006



Introduzione 

Indice 

pagina 

Dati sull’attività istituzionale 

Lettera del Presidente 5 

Organi 8 

Organizzazione interna 10 

Il 2006 in sintesi 15 

Ricerca scientifica, economica e giuridica 18 

Istruzione 25 

Arte 31 

Beni e attività culturali 36 

Sanità 42 

Assistenza alle categorie sociali deboli 48 

Progetti intersettoriali 53 

Fondi Speciali per il Volontariato 56 

Programmi 57 

Sintesi dell’attività degli enti strumentali 

Gli enti strumentali nel "gruppo non profit" 61 

Fondazione per l’Arte 62 

Fondazione per la Scuola 64 

Ufficio Pio 66 

Fondazione Collegio Carlo Alberto 68 

Istituto Superiore Mario Boella 70 

SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali 

per l’Innovazione 72 

Elenco degli interventi per settori 

Ricerca scientifica, economica e giuridica 76 

Istruzione 82 

Arte 85 

Beni e attività culturali 90 

Sanità 97 

Assistenza alle categorie sociali deboli 99 

Programma housing 105 

Progetti intersettoriali 105 

La gestione finanziaria 107

Introduzione 

Lettera del Presidente 

Franzo Grande Stevens 

La Compagnia di San Paolo presenta, com’è suo dovere di trasparenza, il rapporto 

dell’anno 2006, per rendere conto del suo operato alla collettività e particolarmente alla comunità 

alla quale appartiene. 

Come s’è detto il 25 gennaio scorso in occasione del 444° compleanno della Compagnia, Torino 

ha vissuto nell’anno 2006 tre eventi straordinari: le Olimpiadi e Paralimpiadi, la difesa, rinascita e 

successo della Fiat, la fusione tra il Sanpaolo IMI e la Banca Intesa. 

Il primo evento, sin dalla candidatura della Città, è stato accompagnato (con contributi 

complessivi per oltre 31 milioni di euro) dalla Compagnia, la cui missione è appunto quella di 

contribuire allo sviluppo economico e culturale nel proprio territorio di riferimento e di attenuare 

le disuguaglianze sociali. 

Il livello artistico-organizzativo di questo evento ha raggiunto livelli tali di eccellenza da destare 

ammirazione nel mondo. 

E si continua a goderne i frutti, ad esempio per il turismo, le manifestazioni culturali-artistiche, gli 

importanti convegni internazionali (fra l’altro Torino è stata scelta come sede europea, nel 2010, 

dell’ “EuroScience Open Forum”). 

5 

Ma, soprattutto a noi della Compagnia, le Olimpiadi hanno dato un grande esempio di socialità e 

solidarietà della gente piemontese: diecine e diecine di migliaia di volontari che, talvolta, hanno 

persino rinunciato al periodo feriale o allo stipendio, per prestare la propria opera con ammirevole 

dedizione. 

Questo è il risultato di una tradizione, della storia di un popolo che in momenti importanti è stato 

determinante per il nostro Paese (nel 2011 Torino celebrerà il 150° anniversario dell’Unità d’Italia). 

Al terzo evento (fusione bancaria) la partecipazione della Compagnia è stata determinante ed ha 

consentito di dare vita alla maggiore banca italiana (le due grandi banche straniere azioniste 

principali hanno rivolto altrove le loro iniziative, anche italiane). Intesa Sanpaolo ha il suo centro 

d’attività nella Regione economicamente più avanzata: quella piemontese-lombarda. 

In una visione lungimirante questa operazione gioverà allo sviluppo economico del territorio di

iferimento della Compagnia e, frattanto, ha evitato che il Sanpaolo, nato come costola della 

Compagnia, potesse essere aggregato a Banche più importanti senza che la Compagnia e/o altri 

avessero possibilità di difesa. 

L’operazione ha già comportato per la Compagnia un incremento di 1,2 miliardi del suo 

patrimonio e del 32% del valore della sua partecipazione bancaria che ora supera i 5 miliardi di 

euro, oltre che un importante aumento dei ricavi. 

Nel 2006 il Gruppo Compagnia di San Paolo (che comprende gli Enti strumentali: Fondazione 

per l’Arte, Fondazione per la Scuola, Ufficio Pio, Fondazione Collegio Carlo Alberto, Istituto 

Superiore Mario Boella, SiTI, e fra poco anche HuGeF-Human Genetics Foundation) ha erogato 

246,2 milioni di euro ed ha partecipato alla costituzione della Fondazione per il Sud. 

I settori nei quali s’è intervenuto sono quelli noti: cultura e arte, ricerca, sanità, assistenza, anche 

con programmi pluriennali (come quelli Housing, Neuroscienze, Musei). 

6 

E s’è intervenuti non solo in Torino e Piemonte (per oltre l’80%) ma anche in Genova, Liguria, 

Campania e altrove; talora con convenzioni a favore delle Università. 

La Compagnia inoltre ha costituito con la Banca Intesa Sanpaolo, l’Unione Industriale, la Camera 

di Commercio di Torino e il Consiglio Nazionale del Notariato, un Comitato per lo studio e la 

realizzazione di un Collegio Universitario Internazionale nel campo, insieme, del diritto e della 

finanza per dare anche a Torino la possibilità di formare giovani con particolare preparazione e 

titolo di studio in queste discipline. 

L’Assessorato regionale all’Università, Ricerca, Politiche per l’Innovazione e l’Internazionalizzazione, 

competente per legge, ha costituito anche con l’Università un gruppo di lavoro per studiare 

la possibilità ed il modo di realizzare quest’iniziativa. 

Va ricordato che, anche in questo campo, i Maestri dell’Università torinese, furono i primi in 

Europa nel 1948 a costituire un Istituto di Studi europei, dove hanno insegnato ed insegnano a 

studenti di ogni Paese eminenti studiosi europei.

Introduzione 

Lettera del Presidente 

Ma la Compagnia deve dare conto non soltanto di quel che ha fatto ed ha in programma di fare 

ma anche del modo e cioè dei criteri e dei principi che ispirano i suoi comportamenti: vi sono 

criteri generali che devono presiedere alla selezione degli interventi i quali, sia pure numerosi ed 

importanti, non possono certo essere illimitati. 

Lasciatemi sottolineare alcuni di questi principi: 

1) innanzitutto favorire gli interventi cosiddetti di “moltiplicazione” cioè quelli che trascinano altri 

a parteciparvi. In tal modo gli effetti, ovviamente, sono maggiori e più diffusi; 

2) preferire quegli interventi che si estendano al maggior numero possibile di beneficiari, tenuto 

ovviamente conto sia della natura dell’intervento sia dei destinatari; 

3) soprattutto, quale che sia il campo d’intervento e sempre che altre circostanze lo sconsiglino, 

optare per quel livello di qualità che si suole chiamare “d’eccellenza”; 

4) pianificare strategicamente gli interventi: avere cioè una visione organizzata del da farsi in uno 

spazio ed in un tempo sufficientemente ampi; 

5) gli scopi delle Fondazioni in settori specifici talora possono essere raggiunti anche meglio 

attraverso enti strumentali cosiddetti di destinazione che dispongono di attrezzature, organizzazione 

e risorse anche materiali: enti ai quali partecipino anche terzi (ad esempio: scuole, 

collegi anche universitari, ricerche mirate in campi particolari ecc.). 

E, quanto ai principi, queste brevi e modeste riflessioni possono concludersi sinteticamente così: 

- le Fondazioni hanno il ruolo d’assolvere ad un compito di giustizia sociale; 

- per esercitarlo degnamente non devono mai prendere decisioni per omaggio servile o timor di 

potenti e devono difendere tanto la propria indipendenza quanto l’autonomia del loro 

patrimonio; 

- l’ambito etico nel quale si devono muovere è quello della responsabilità sociale non certo 

quello del profitto speculativo o della conquista di potere. 

7 

Franzo Grande Stevens

Presidente 


Vice Presidenti 

Caterina Bima 

Carlo Callieri 

8 

Consiglio Generale 

Giuseppe Anfossi 

Rinaldo Bertolino 

Bartolomeo Bianchi 

Vincenzino Caramelli 

Matteo Giuliano Caroli 

Elio Casetta 

Franco Corsico 

Francesco Dassano 

Giuseppe Di Chio 

Sergio Dosio 

Aldo Fasolo 

Amato Luigi Molinari 

Attilio Oliva 

Angelo Maria Petroni 

Alberto Piazza 

Giuseppe Pichetto 

Patrizia Polliotto 

Giovanni Ravasio 

Chiara Saraceno 

Massimo Segre 

Lorenzo Trinello

Introduzione 

Organi 

al 31 Dicembre 2006 

Comitato di Gestione 


Caterina Bima 

Carlo Callieri 

Lorenzo Caselli 

Bruno Manghi 

Riccardo Roscelli 

Luigi Terzoli 

Collegio dei Revisori Giorgio Giorgi Presidente 

Antonio Altamura Revisore Effettivo 

Fabio Pasquini 

Revisore Effettivo 

Lorenzo Ginisio 

Revisore Supplente 

Margherita Spaini Revisore Supplente 

9 

Segretario Generale 

Piero Gastaldo

10 

Segretario Generale 

Segreteria di Presidenza 

Segreteria 

del Segretario Generale 

Responsabile Staff 

Segreteria Generale 

Ufficio Stampa 

Responsabile 

Piero Gastaldo 

Anna Massola 

Emanuela Giampaolo 

Rodolfo Bosio 

Rodolfo Bosio 

Alessandra Rota 

Coordinamento Attività Istituzionali 

Responsabile 

Assistente 

Segreteria Tecnica 

Responsabile 

Flavio Brugnoli 

Cristiana Moretti 

Federica Agnelli 

Paola Filipponi 

Chiara Valfrè 

Ufficio Studi Centro Documentazione 

Responsabile 

Mario Gioannini 


Sonia Schellino 

Antonella Turato 

Archivio Storico 

Responsabile 

Anna Cantaluppi 

Ilaria Bibollet 

Erika Salassa 

Coordinamento Relazioni Istituzionali 

e Comunicazione 

Dario Disegni 

Laura Fornara 

Responsabile 

Assistente 

Ufficio Relazioni Esterne ed Eventi 

Responsabile 

Francesca Corsico 

Francesca Contini 

Francesca Guala 

Area Istruzione - Ricerca - Sanità 

Responsabile 

Segreteria 

Flavio Brugnoli 

Angela Ceretto 

Maria Santoro 

Unità Operativa ricerca e formazione economica, 

giuridica, sociale - istruzione e formazione generale - 

strutture universitarie 

Responsabile 

Mario Gioannini 

Sonia Schellino 

Andrea Fabris 

Nicolò Russo Perez 

Silvia Pirro 

Unità Operativa ricerca e formazione scientifica 

e medica - Sanità e temi collegati 

Responsabile 

Stefano Scaravelli 


Silvia Dorato 

Irene Trodella

Introduzione 

Organizzazione interna 

al 16 Aprile 2007 

Area Cultura - Arte - Beni ambientali 

Responsabile 

Dario Disegni 

Segreteria 



Unità Operativa patrimonio artistico, 

museale, urbano - beni ambientali 

Responsabile 

Rosaria Cigliano 

Allegra Alacevich 

Laura Fornara 

Francesca Gambetta 

Unità Operativa attività culturali, 

servizi culturali e studi letterari e umanistici 

Responsabile 

Maria Cristina Olivetti 

Rosa Anna Grassi 

Arianna Spigolon 

Daniela Fubini 

Area Politiche Sociali e Assistenziali 

Responsabile 

Luigi Morello 

Segreteria 



Unità Operativa politiche sociali e assistenziali 

Responsabile 

Antonella Ricci 

Daniela Gregnanin 

Francesca Repetto 

Area Progetti Speciali 

Responsabile 

Giorgio Inaudi 

Luca Scarpitti 

Fondi speciali per il volontariato 

Responsabile 

Cesare Chiesa 

Valeria Rostagno 

Paola Vigitello 

Coordinamento Segreteria e Amministrazione 

Responsabile 

Assistente 

Ufficio Segreteria 

Responsabile 

Segreteria degli Organi 

Ufficio Legale 

Pianificazione finanziaria 

e gestione Partecipazioni 

Ufficio Amministrazione 

Responsabile 

Adempimenti fiscali e tributari 

Servizi di supporto e ausiliari 

Gestione finanziaria 

Responsabile 

Personale e Organizzazione 

Responsabile 

Clara Carraro 

Donatella Peiretti 

Clara Carraro 

Stefano Pannier Suffait 

Patrizia Calabrese 

Daniela Palamenghi 

Tiziana Garesio 

Giuseppe Peracchiotti 

Angela Gallo 

Pietro Trovero 

Fabio Molena 

Massimo Millanesio 

Paolo Salvemini 

Marco Molino 

Vincenzo Colombo 

Nicola Bruno 

Isabella Lazzara 

Davide Tinelli 

Giorgio Buggio 

Simonetta Francavilla 

Oreste Stagi 

Carla Tosi 

Marinella Matta 

11

Dati sull’Attività Istituzionale 

13

14 

La sede centrale della Compagnia di San Paolo in Corso Vittorio Emanuele II, 75 – Torino


Il 2006 in sintesi 

Ammontano a 148,5 milioni di euro, distribuiti su 880 iniziative, i fondi stanziati nel 2006 

dalla Compagnia di San Paolo nei suoi settori istituzionali di attività: Ricerca scientifica, economica 

e giuridica; Istruzione; Arte; Beni e attività culturali; Sanità; Assistenza alle categorie sociali 

deboli. 

La scomposizione per settore istituzionale degli stanziamenti effettuati nel 2006 è la seguente: 

Settore stanziamenti % ammontare % 

Ricerca scientifica, economica e giuridica 180 20,5 30.600.000 20,6 

Istruzione 75 8,5 16.200.000 10,9 

Arte 162 18,3 27.500.000 18,5 

Beni e attività culturali 240 27,3 15.200.000 10,3 

Sanità 34 3,9 16.000.000 10,8 

Assistenza alle categorie sociali deboli 184 20,9 29.000.000 19,5 

Progetti intersettoriali 5 0,6 14.000.000 9,4 

TOTALE 880 100,0 148.500.000 100,0 

Le risorse inizialmente individuate nel budget per il 2006 erano pari a € 138.500.000. Nel corso 

dell’esercizio si sono rese disponibili risorse aggiuntive per € 10.000.000 (destinate a un intervento 

straordinario per le Paralimpiadi Torino 2006), che hanno portato a € 148.500.000 il totale per 

il 2006, con un incremento del 10,2% rispetto al 2005, anno in cui i fondi per l’attività istituzionale 

erano stati pari a € 134.729.500 (per un totale di 820 iniziative). 

Nel bilancio consuntivo 2006 sono stati stanziati – ai sensi dell’art. 15 L. 266/91 ed in applicazione 

delle disposizioni dell’Atto di indirizzo del Ministero del Tesoro del 19 aprile 2001 – € 8.776.673,49 

ripartiti a favore dei Fondi speciali per il Volontariato costituiti presso le seguenti Regioni: 

Piemonte € 4.396.673,49; Liguria € 900.000; Campania € 850.000; Molise € 600.000; Sardegna 

€ 450.000; Sicilia € 450.000; Basilicata € 400.000; Calabria € 280.000; Puglia € 280.000; 

Marche € 110.000; Valle d’Aosta € 60.000. 

Un ulteriore accantonamento di € 8.776.673,49 è stato effettuato in ottemperanza al protocollo 

d’intesa del 5 ottobre 2005 tra ACRI/fondazioni di origine bancaria e Forum permanente del terzo 

settore/volontariato, da destinare parte a integrazione delle somme assegnate ai “Fondi speciali” 

per la perequazione delle risorse a livello nazionale, parte per sostenere azioni e servizi a favore 

del volontariato del Mezzogiorno e parte al “Progetto Sud” per promuovere e sostenere nelle 

regioni meridionali lo sviluppo della società civile e del terzo settore (si veda anche la tabella a 

pag. 9 sulle erogazioni 1997-2006). La Compagnia ha inoltre aderito alla Fondazione per il Sud, 

costituita nel novembre 2006 nell’ambito del Progetto Sud; per la dotazione patrimoniale di questa 

Fondazione la Compagnia ha erogato circa € 41.000.000, derivanti dagli accantonamenti 

effettuati a titolo prudenziale relativi ai bilanci 2000-2004 e dagli stanziamenti 2003 e 2004 già 

ripartiti e assegnati di competenza ai Fondi speciali per il Volontariato in data successiva al 

1° gennaio 2006. 

Se si esaminano gli stanziamenti raggruppandoli per classe dimensionale, si rileva che 47 di essi 

sono superiori a € 500.000, per un ammontare pari al 53,5% del totale degli importi stanziati (nel 

2005 erano stati 65, per un ammontare pari al 55,9% del totale stanziato). 

15

Classe dimensionale stanziamenti % ammontare % 

0 ≥50.000 449 51,0 12.046.190 8,1 

50.000 ≥500.000 384 43,6 57.077.878 38,4 

> 500.000 47 5,4 79.375.932 53,5 

TOTALE 880 100,0 148.500.000 100,0 

Gli stanziamenti deliberati nel 2006 comprendono le iniziative finanziate all’interno dei bandi attivati 

dai settori Arte (“Cantieri d’Arte”, 49 iniziative; “Restauri in Scena”, 5 iniziative; “Tesori Sacri”, 

42 iniziative) e Beni e attività culturali (“In Compagnia della Musica”, 64 iniziative; “In Compagnia 

del Teatro”, 46 iniziative). 

Dal 2006, inoltre, la Compagnia approva gli stanziamenti “ordinari” a favore dei propri enti strumentali 

(Collegio Carlo Alberto, Fondazione per l’Arte, Fondazione per la Scuola, Istituto Superiore 

Mario Boella, SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione, Ufficio Pio) nella prima 

seduta utile dell’anno entrante: l’ammontare complessivo nel 2006 è stato di € 24.200.000. 

Nel 2006 sono stati accantonati € 2.454.908 per il Programma Musei e € 952.803,69 per il 

Programma Housing, varato nel corso dell’anno. Sono stati inoltre allocati fondi accantonati nel 

2003 e inclusi nel Bilancio di esercizio 2005 per “Programmi già attivati o da attivare nell’esercizio 

2006”, in ragione di € 3.000.000 ciascuno per i Programmi “Musei”, “Housing” e “Neuroscienze”. 

Sono stati altresì accantonati € 613.422,10 a integrazione del fondo per i lavori di ristrutturazione 

del Collegio Carlo Alberto di Moncalieri (Torino). 

Nel corso del 2006 sono stati utilizzati fondi del “Programma Musei” per € 300.000 (una iniziativa), 

nell’ambito dell’accantonamento a favore della Fondazione Museo delle Antichità Egizie di Torino. 

Nella tabella seguente si riporta la ripartizione territoriale degli interventi nel 2006, con particolare 

attenzione per le principali aree di riferimento della Compagnia: Torino e il Piemonte (la cui 

quota sull’ammontare complessivo nel 2005 era pari all’81,6% del totale), Genova e la Liguria 

(7,8% nel 2005), Napoli e la Campania (1,2% nel 2005). 

Area geografica stanziamenti % ammontare % 

Torino e provincia 516 58,6 111.005.460 74,8 

Altre province del Piemonte 124 14,1 7.787.300 5,2 

Liguria 97 11,0 10.390.890 7,0 

16 

Campania 27 3,1 5.449.450 3,7 

Altre regioni 96 10,9 11.613.900 7,8 

Estero 20 2,3 2.253.000 1,5 

TOTALE 880 100,0 148.500.000 100,0 

Infine, il quadro riassuntivo delle erogazioni ripartite per settori istituzionali dal 1997 al 2006 (dati 

in migliaia di euro) fornisce una chiara indicazione sull’evoluzione, negli ultimi dieci anni, dell’attività 

della Compagnia, con il suo decollo in corrispondenza della privatizzazione della banca 

conferitaria, all’inizio del 1997, e risorse che dal 2001 si collocano stabilmente al di sopra dei 100 

milioni di euro annui (“Fondi speciali per il Volontariato” esclusi), con un incremento del 43,8% dal 

2001 al 2006.


Il 2006 in sintesi 

Settore 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Ricerca 2.561 15.836 11.334 8.261 18.076 18.700 19.000 25.000 30.000 30.600 

Istruzione 1.538 13.874 9.808 11.359 21.846 18.700 18.000 17.500 16.000 16.200 

Arte 4.345 6.879 10.324 20.658 20.658 21.000 22.000 25.000 26.000 27.500 

Cultura 2.118 3.537 6.180 7.230 10.329 12.500 12.000 12.500 15.000 15.200 

Sanità 3.176 5.165 7.700 19.106 16.888 17.700 16.500 15.000 15.000 16.000 

Assistenza 6.196 7.827 8.780 10.846 15.494 17.400 21.000 24.000 28.000 29.000 

Pr. intersettoriali – – – – – – – – 4.730 14.000 

Totale settori 19.934 53.117 54.126 77.460 103.291 106.000 108.500 119.000 134.730 148.500 

Volontariato 

Fondi speciali 2.273 5.297 20.430 5.208 4.736 6.965 6.174 6.313 8.681 8.777 

Protocollo 5.10.05 – – – – 9.944 6.965 6.173 6.313 8.681 8.776 

TOTALE 22.207 58.414 74.556 82.668 117.971 119.930 120.847 131.626 152.092 166.053 

NB Importi arrotondati, in migliaia di euro. 

Le linee programmatiche della Compagnia prevedono, per ciascun settore, la individuazione di 

alcune aree tematiche rilevanti e, al loro interno, di filoni prioritari; dal 2005, inoltre, sono stati varati 

anche “progetti intersettoriali” ad hoc. 

Nei capitoli che seguono, introdotti da schede con la ripartizione degli interventi per aree tematiche 

e per filoni, si dà conto dell’attività e di alcune delle principali iniziative sostenute nei singoli 

settori. A questi si affiancano i capitoli sui Fondi speciali per il volontariato, sui temi individuati nel 

2006 per i progetti intersettoriali e sui "programmi" (Musei, Neuroscienze, Housing). 

La seconda parte del Bilancio di missione intende fornire un panorama sintetico delle attività nel 

2006 degli enti strumentali della Compagnia, che costituiscono una componente fondamentale 

della Fondazione intesa come “gruppo non profit”. 

Nella terza parte riportiamo l’elenco di tutti gli interventi deliberati dal Comitato di Gestione della 

Compagnia nel corso del 2006, con l’indicazione, per ciascuno di essi, del beneficiario, dell’iniziativa 

sostenuta e dell’importo stanziato. 

Chiude il Bilancio di missione un’ampia scheda riassuntiva sulle politiche di gestione finanziaria 

e patrimoniale della fondazione nel corso dell’anno. 

17

Ricerca scientifica, economica e giuridica 

Nel settore Ricerca scientifica, economica e giuridica, nel corso del 2006 sono stati 

approvati stanziamenti a sostegno di 180 iniziative, per un totale di € 30.600.000. 

Filoni tematici Numero Importo Incidenza 

iniziative 

percentuale 

RICERCA SCIENTIFICA 

Centri di eccellenza scientifici e tecnologici 

Scienze della vita 25 7.656.000 25,0% 

Nanotecnologie e microstrutture 8 352.500 1,3% 

Tecnologie dell’informazione e delle telecomunicazioni 1 5.000.000 16,3% 

Divulgazione scientifica 

Attività divulgative per il pubblico 17 1.325.000 4,3% 

Strutture e centri di divulgazione e attività formative per le scuole 7 672.900 2,2% 

RICERCA ECONOMICA E GIURIDICA 

Studi economici e politiche pubbliche 

Ricerca economica, giuridica e sociale 63 9.480.200 31,0% 

Immigrazione e diritti di cittadinanza 7 522.500 1,7% 

Fondazioni e non profit 12 593.000 1,9% 

Il futuro del Nord Ovest 4 456.000 1,5% 

Integrazione europea e relazioni internazionali 

Società civile europea 9 516.000 1,7% 

Ruolo internazionale dell’Europa 13 2.155.900 7,0% 

Diritti umani e sviluppo 10 700.000 2,3% 

Il polo ONU a Torino 4 1.170.000 3,8% 

Totale 180 30.600.000 100% 

Ripartizione percentuale delle erogazioni per filone tematico 

18 

Ruolo internazionale dell’Europa 

7,0% 

Società civile europea 

1,7% 

Il futuro del Nord-Ovest 

1,5% 

Fondazioni e non profit 

1,9% 

Diritti umani e sviluppo 

2,3% 

Il polo ONU a Torino 

3,8% 

Scienze della vita 

25,0% 

Immigrazione e diritti di cittadinanza 

1,7% 

Ricerca economica, giuridica e sociale 

30,9% 

Strutture e centri di divulgazione 

e attività formative per le scuole 

2,2% 

Nanotecnologie e microstrutture 

1,3% 

Tecnologie dell’informazione 

e delle telecomunicazioni 

16,3% 

Attività divulgative per il pubblico 

4,3%



Ricerca scientifica 

Nel corso del 2006, nel settore della Ricerca scientifica sono stati approvati 58 stanziamenti (57 

nel 2005) per circa 15 milioni di euro. L’attenzione della Compagnia si è concentrata sui centri di 

eccellenza scientifici e tecnologici e sulla divulgazione scientifica. 

Centri di eccellenza scientifici e tecnologici 

All’interno di quest’area tematica sono stati individuati tre filoni prioritari: le scienze della vita; le 

nanotecnologie e le microstrutture; le tecnologie dell’informazione e delle comunicazioni (ICT). 

Un laboratorio dell’Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro di Genova (IST) 

Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro di Genova 

L’ Istituto Nazionale per la Ricerca sul Cancro di Genova (IST) 

è da anni all’avanguardia nel campo della ricerca sulle principali 

malattie tumorali che colpiscono l’uomo: fra queste, il 

carcinoma prostatico rappresenta, nei Paesi occidentali, il 

secondo tumore più frequente nel sesso maschile dopo 

quello del polmone. L’iniziativa di ricerca dell’IST si prefigge 

di incrementare le conoscenze in merito al processo di insorgenza 

di tale carcinoma e ai fattori che ne possono modulare 

l’aggressività biologica e l’evoluzione della fase clinica, al 

fine di identificare strategie terapeutiche innovative. 

Il cancro del polmone rappresenta, come detto, la più 

comune neoplasia maligna nei Paesi industrializzati, 

causa di circa un terzo delle morti complessive per tumore. 

In tale ambito l’IST opera per identificare e validare un 

pannello di marcatori tumorali per la selezione di gruppi 

di popolazione a elevata probabilità di essere portatori di 

cancro polmonare in stadio preclinico. Lo studio si propone, 

inoltre, di valutare sensibilità e specificità della 

TAC spirale del torace a basso dosaggio di radiazioni, 

nella prospettiva di istituire programmi di screening per 

il cancro del polmone che, migliorando la tempestività 

nella identificazione della neoplasia, favoriscano un più 

precoce ed efficace trattamento chirurgico. 

Nell’ambito dell’attenzione riservata dalla Compagnia alla 

ricerca biomedica in campo oncologico e alle tematiche 

della prevenzione primaria e secondaria, sono stati deliberati 

due contributi, rispettivamente di € 220.000 e di 

€190.000, per la realizzazione dei progetti “Approccio 

integrato al miglioramento di diagnosi, prognosi e terapia 

del carcinoma prostatico” e “Markers molecolari nell’individuazione 

di cancro polmonare preclinico in soggetti 

eleggibili per TC spirale”. 

19

Nelle scienze della vita, nel 2006 l’intervento d’importo più rilevante è stato quello a favore 

dell’Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri di Milano per la realizzazione della nuova 

sede presso il Parco Scientifico e Tecnologico di Bergamo e in particolare per l’acquisizione di 

nuovi strumenti scientifici finalizzati allo sviluppo degli studi nel campo della genomica, proteomica 

e di imaging. 

Sempre in questo filone, la Compagnia ha sostenuto un progetto sulla produzione di prodotti cellulari 

all’interno di strutture di laboratorio Good Manifacturing Practice, realizzato dal Dipartimento 

di Scienze Pediatriche e dell’Adolescenza dell’Università di Torino presso l’Azienda Ospedaliera 

OIRM/S. Anna di Torino. L’obiettivo è quello di fornire un servizio di qualità conforme alle norme 

di riferimento e in grado di garantire la sicurezza dei prodotti cellulari prima dell’infusione (si veda 

la scheda dedicata all’Azienda Ospedaliera OIRM/S. Anna di Torino nel settore Sanità). 

È proseguita l’attività del Comitato Promotore per la costituzione – prevista entro la prima metà del 

2007 – della Human Genetics Foundation (HuGeF) di Torino, promossa dalla Compagnia, dall’Università 

e dal Politecnico di Torino. La Compagnia aveva stanziato risorse pari a 20 milioni di 

euro per la realizzazione del nuovo istituto nel campo della genetica umana, che sarà ospitato nel 

complesso del Lingotto. 

Nel campo delle nanotecnologie e le microstrutture nel 2006 la Compagnia ha dato il proprio 

sostegno alla Fondazione ISI (Istituto per l’Interscambio Scientifico) di Torino per un progetto di 

ricerca nell’ambito della meccanica quantistica e della teoria quantistica dei campi. 

Per quanto riguarda il filone delle Information and Communication Technologies, nel quale il riferimento 

permanente è l’Istituto Superiore Mario Boella (ISMB), in partenariato con il Politecnico di 

Torino, anche nel 2006, la Compagnia, accanto al contributo annuale per l’attività dell’ISMB (si 

veda, al riguardo, il capitolo sugli enti strumentali), ha deliberato un rilevante stanziamento per le 

iniziative connesse al Distretto ICT - Torino Wireless. 

20 

Divulgazione scientifica 

In questa area tematica la Compagnia si propone di favorire e incrementare la diffusione della cultura 

scientifica, intervenendo a diversi livelli, con proposte e iniziative nel campo della divulgazione 

scientifica, della didattica e della comunicazione della scienza. 

Alla fine del 2006 la Compagnia ha promosso – insieme con l’Associazione CentroScienza Onlus 

e Agorà Scienza – la candidatura di Torino per ospitare l’EuroScience Open Forum (ESOF) 2010: 

si tratta di uno dei maggiori eventi internazionali dedicato alla ricerca e all’innovazione scientifiche 

(si veda la scheda dedicata all’iniziativa). 

Nel 2006 la Compagnia ha avviato una prima sperimentazione per insediare a Torino il progetto 

Science for Children, che ha come animatore il Premio Nobel Sir Harold Kroto; l’iniziativa si svilupperà 

nel corso del 2007, in stretta collaborazione con la Fondazione per la Scuola. 

Inoltre, è stato confermato il sostegno ad attività rivolte al grande pubblico di alto livello qualitativo: 

ne fanno parte le iniziative curate dall’Associazione CentroScienza Onlus di Torino, quali la XXI 

edizione di GiovedìScienza, Extra GiovedìScienza, TorinoLab, WebDays 2006, la XVI Settimana 

della Cultura Scientifica e Tecnologica e il ciclo di conferenze dal titolo “La mente a scacchi” in 

occasione delle Olimpiadi degli scacchi svoltesi a Torino nel 2006. A favore del Comitato 

Organizzatore Virtuality di Torino è stato assicurato il sostegno per la realizzazione dell’Annual 

Virtual Reality Conference “Virtuality 2006” e “Resfest Festival 2006”. Inoltre, la Compagnia ha 

confermato il proprio contributo per la realizzazione del Festival della Scienza di Genova, giunto 

alla quarta edizione. Nel corso del 2006 la Compagnia ha finanziato altre iniziative, quali l’annuario 

Scienza e Società realizzato dall’Associazione Observa di Vicenza, alcune conferenze e pubblicazioni 

dell’Accademia di Medicina di Torino e i Mercoledì Scienza dell’Associazione Amici 

dell’Acquario di Genova.



Ricerca economica e giuridica 

Nel 2006 le iniziative sostenute dalla Compagnia nell’ambito della Ricerca economica e giuridica 

sono state 122 (104 nel 2005), per uno stanziamento complessivo di circa 15,6 milioni di euro, 

rispetto ai 9 milioni del 2005. 

Il 2006 ha visto importanti scelte strategiche per alcuni fra i principali interlocutori della 

Compagnia nel campo della Ricerca economica e giuridica. In questo ambito rientra, in particolare, 

il piano di sviluppo scientifico e organizzativo del Collegio Carlo Alberto, di cui si dà conto 

nella sezione sugli enti strumentali. 

Studi economici e politiche pubbliche 

In tale area, all’interno del filone dedicato alla Ricerca economica, giuridica e sociale hanno 

assunto un peso crescente le iniziative nel campo degli studi giuridici e su temi di grande attualità 

per il dibattito pubblico (citiamo il sostegno al piano di attività scientifico-culturali 

dell’Accademia Nazionale dei Lincei e al progetto su “La biopolitica oggi” dell’Università del 

Piemonte Orientale), accanto al tradizionale impegno per l’economia applicata (centri del Carlo 

Alberto, Centro Luca d’Agliano, AREL, ICER) e al sostegno all’Associazione Studi e Ricerche per 

il Mezzogiorno, di cui la Compagnia è socio fondatore. È confermato l’interesse per la ricerca 

sociale, in particolare con il sostegno al CSS - Consiglio Italiano per le Scienze Sociali nel campo 

delle politiche urbane, si è rafforzato ulteriormente il ruolo di SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi 

Territoriali per l’Innovazione, anche nell’ambito di partnership internazionali (si veda la sezione 

sugli enti strumentali). 

Tra gli altri filoni dell’area, per Immigrazione e diritti di cittadinanza una rilevante novità è l’avvio 

di una collaborazione più stretta tra fondazioni e centri di ricerca europei nell’ambito del Gruppo 

21 

Il premio Nobel Sir Harold Kroto, animatore del progetto Science for Children

L’edizione 2006 dello Euroscience Open Forum (ESOF) che si è svolta al Deutsches Museum di Monaco di Baviera 

Euroscience Open Forum (ESOF) 2010 a Torino 

22 

Lo Euroscience Open Forum (ESOF) è un meeting europeo, 

con cadenza biennale, dedicato alla ricerca e all’innovazione 

scientifica ideato e promosso da Euroscience, 

organizzazione con sede a Strasburgo, che riunisce 

scienziati di 40 Paesi europei. 

La prima edizione di ESOF si è svolta a Stoccolma nel 

2004, mentre quella del 2006 è stata ospitata dal 

Deutsches Museum di Monaco di Baviera. La prossima 

edizione si terrà a Barcellona dal 18 al 22 luglio 2008. 

ESOF si articola in un programma scientifico e un “outreach 

programme”, che prevede manifestazioni di diffusione 

della cultura scientifica che coinvolgono l’intera città 

ospite. A questi si aggiungono una esposizione ed eventi 

collaterali, per un totale di oltre un centinaio di appuntamenti. 

La Compagnia ha sostenuto l’edizione 2006 di 

ESOF, con un contributo di 50.000 euro e collaborando 

all’organizzazione della sessione dedicata a “The future of 

research in Europe - the role of foundations”. Si è poi 

fatta promotrice, insieme all’Associazione CentroScienza 

Onlus e al Centro Agorà Scienza dell’Università di Torino, 

della candidatura di Torino ad ospitare l’edizione 2010 di 

ESOF. La candidatura ha ricevuto l’immediato sostegno 

di un ampio gruppo locale comprendente le istituzioni – 

Comune e Provincia di Torino, Regione Piemonte –, gli 

atenei, centri di ricerca, imprese, associazioni e ha inoltre 

potuto contare su un Chairman onorario quale Sir 

Harold Kroto, Premio Nobel per la Chimica 1996. 

Dopo una serrata competizione con le altre città candidate – 

Copenhagen, Parigi e Wroclaw (Breslavia) – Torino è stata 

scelta per ospitare ESOF 2010 e sarà dunque la “Città 

Europea della Scienza” nel 2010. 

ESOF 2010 si terrà al Lingotto di Torino, dal 2 al 7 luglio, 

ma sarà tutta la città a essere protagonista dell’evento. Il 

budget ipotizzato per la manifestazione è di circa 3,5 

milioni di euro. La Compagnia ha già accantonato 

€ 250.000 per le fasi iniziali del progetto.



La locandina dell’European Elites Survey 

I rapporti transatlantici visti da pubblico ed élites 

Nel 2006 la Compagnia ha promosso, nell’ambito del European Elites Survey è stato realizzato per la prima 

sostegno alla ricerca sulla politica internazionale e, in volta nel 2006 dal CIRCaP - Centro di Ricerca sul Cambiamento 

Politico all’Università di Siena, con il sostegno 

particolare, sulla politica estera e di difesa dell’Ue, le 

indagini Transatlantic Trends 2006 (TT06) e European della Compagnia, per confrontare le opinioni delle élites 

Elites Survey (EES), che sono state presentate nel settembre 

2006 a Bruxelles e a Roma, presso la Camera dei do membri del Parlamento europeo e di un campione di 

e del pubblico sulle questioni transatlantiche, intervistan- 

Deputati, in contemporanea con la diffusione mondiale alti funzionari della Commissione, ai quali sono state 

dei risultati. 

poste le stesse domande di TT06. 

Transatlantic Trends, giunto alla quinta edizione, è un Per la prima volta in cinque anni la maggioranza degli 

progetto della Compagnia di San Paolo e del German americani disapprova la condotta di Bush in politica estera, 

mentre, fra gli europei è diminuito il desiderio di una 

Marshall Fund of the United States, con altri partner 

europei, che rileva l’orientamento del pubblico negli Stati forte leadership mondiale degli Stati Uniti ed è cresciuta 

Uniti e in dodici Paesi europei (11 dell’Ue più la Turchia) la disapprovazione nei confronti delle scelte di Bush in 

e misura il polso delle relazioni transatlantiche. È stato politica internazionale. Quanto alle élites, EES ha rilevato 

chiesto a europei e americani come si vedono reciprocamente, 

che cosa pensano delle minacce globali, degli europei e funzionari della Commissione – sono più favo- 

che esse – pur con differenze sensibili tra parlamentari 

obiettivi di politica estera, della leadership mondiale, revoli del pubblico sia alla leadership statunitense, sia a 

delle istituzioni multilaterali, delle libertà civili, dell’Ue. una maggiore leadership globale dell’Ue. 

23

d’interesse su immigrazione e minoranze dell’EFC, con favorevoli ricadute anche per i partner 

scientifici della Compagnia, come FIERI, CeSPI, Ethnobarometer. In tema di Fondazioni e non 

profit, il 2006 ha visto il sostegno a un nuovo importante attore scientifico, il CSI - Centre for Social 

Investment dell’Università di Heidelberg (Germania). Per quanto riguarda Il futuro del Nord Ovest, 

sono stati sostenuti, in particolare, l’attività dell’Osservatorio del Nord Ovest e di Torino 

Internazionale, e progetti di ITP - Investimenti Torino Piemonte. 

Integrazione europea e relazioni internazionali 

In tale area si deve registrare il rafforzamento della rete di partner strategici della Compagnia, con la 

definizione di una convenzione triennale con lo IAI - Istituto Affari Internazionali, incentrata sulla ricerca, 

formazione e informazione sui temi dell’integrazione europea e delle relazioni internazionali. 

Quanto ai singoli filoni, in quello della Società civile europea la Compagnia promuove o partecipa 

a iniziative per promuovere la partecipazione dei cittadini, come il progetto ECC - Europeans’ 

Citizen Consultations della Fondazione Re Baldovino. Con riferimento ai rapporti Italia-Germania, 

ha assunto rilievo strategico la collaborazione con il Centro italo-tedesco Villa Vigoni. 

Il filone sul Ruolo internazionale dell’Europa vede la Compagnia cooperare con i principali centri 

italiani ed europei (come IAI, EPC – entrambi partner strategici della Compagnia –, ISPI, CEPS, 

IEP) e, su temi di rilievo per le relazioni transatlantiche, con il German Marshall Fund of the United 

States. Con la fondazione americana, la Compagnia ha inoltre avviato una collaborazione sui 

Balcani, con il sostegno al Balkan Trust for Democracy; l’interesse per tale area vedrà un importante 

sviluppo con il lancio, nel 2007, dello European Fund for the Balkans, un’iniziativa che la 

Compagnia si è impegnata a sostenere, con altre grandi fondazioni europee, nel corso del 2006. 

Delle maggiori iniziative nel filone Diritti umani e sviluppo si dà conto nel box dedicato, mentre si 

è ulteriormente consolidato il sostegno a temi di rilievo per le relazioni transatlantiche, con il contributo 

a progetti di sviluppo infrastrutturale del Centro Internazionale di Formazione 

dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro (CIF OIL) e alle attività di United Nations Staff 

College e UNICRI. A tale impegno si aggiunge, nel settore Istruzione, il sostegno ai corsi in collaborazione 

fra CIF OIL e Università di Torino. 

24 

Sviluppo e tutela dei diritti 

La Compagnia riserva attenzione allo studio dei problemi te alla quarta edizione, che hanno visto protagonisti alcuni 

fra i massimi esperti mondiali sullo sviluppo. 

dello sviluppo, con un forte interesse all’approfondimento 

del rapporto tra lo sviluppo e la tutela dei diritti umani, e Altri due eventi di rilievo “torinesi”, svoltisi nel 2006, meritano 

una menzione: il primo è il Convegno “Italia-India: 

le molteplici implicazioni di carattere sociale, politico, 

ecologico che toccano il vasto argomento della crescita quale partenariato per il futuro” organizzato dall’ IPALMO 

economica dei paesi “poveri” o in via di sviluppo. In tal - Istituto per le Relazioni tra l’Italia e i Paesi dell’Africa, 

senso, la Compagnia ha sostenuto e rafforzato il ruolo di America Latina, Medio ed Estremo Oriente, struttura con 

centri di ricerca che operano su questi temi, con particolare 

attenzione alle iniziative che si svolgono sul territorio della Compagnia, la propria presenza torinese; il secondo 

sede a Roma che sta rafforzando, anche grazie al sostegno 

torinese. Il Centro Studi Luca d’Agliano – intitolato alla è il Forum di Consultazione Strategica con i leader delle 

memoria del giovane ricercatore allievo di Amartya Sen, organizzazioni democratiche birmane, dei gruppi etnici e 

prematuramente scomparso – ha sedi a Torino e Milano: dei parlamentari democratici dell’Unione dei Parlamentari 

organizza tra l’altro, a Torino e con cadenza annuale, le democraticamente eletti, organizzato dal Comitato ISCOS 

Lezioni Luca d’Agliano in Economia della Sviluppo, giun- 

Piemonte.


Istruzione 

Nel settore Istruzione nel corso del 2006 sono stati approvati stanziamenti a sostegno 

di 75 iniziative, per un totale di € 16.200.000. 


iniziative 

percentuale 

Sviluppo del sistema universitario 

Promozione dell’eccellenza 10 4.131.628 25,5% 

Sviluppo delle strutture 8 3.081.472 19,0% 

Apertura e attrattività 5 1.203.500 7,5% 

Formazione avanzata 28 2.449.900 15,1% 

Politiche, attività e metodologie formative 

Formazione a distanza 2 84.400 0,5% 

Integrazione dei progetti formativi 13 4.534.300 28,0% 

Interculturalità 4 242.800 1,5% 

Valutazione e autovalutazione 5 472.000 2,9% 

Totale 75 16.200.000 100% 


Interculturalità 

1,5% 

Valutazione e autovalutazione 

2,9% 

Promozione dell’eccellenza 

25,5% 

Integrazione dei progetti formativi 

28,0% 

Formazione a distanza 

0,5% 

Formazione avanzata 

15,1% 

Sviluppo delle strutture 

19,0% 

25 

Apertura e attrattività 

7,5% 

Nel 2006 la Compagnia ha confermato l’impegno in due aree prioritarie: lo sviluppo del sistema 

universitario – in stretta connessione con il settore Ricerca – e la promozione di politiche, attività 

e metodologie formative. 

Sviluppo del sistema universitario 

Nel 2006, la Compagnia ha ulteriormente rafforzato il proprio impegno per la promozione dell’eccellenza 

universitaria, negli Atenei piemontesi e in quelli insediati nelle altre zone di suo specifico 

interesse. 

In particolare, alla luce dell’attenzione dedicata nell’ultimo quinquennio al sostegno di iniziative a 

Napoli e in Campania, nel 2006 si è arrivati a regolare in modo organico e sistematico la collabo-

azione tra Compagnia, Università degli Studi di Napoli Federico II e Istituto Banco di Napoli, 

attraverso una convenzione con la quale sono state definite modalità e procedure per individuare 

le priorità di intervento ed è stato fissato un impegno annuo, fino a un massimo di 1,5 milioni di 

euro, in termini di contributi a favore dell’Ateneo partenopeo (si veda anche il box dedicato alla 

convenzione). 

La convenzione fra Compagnia e Università di Napoli Federico II 

26 

La Compagnia ha sviluppato negli ultimi anni intensi rapporti 

di collaborazione con l’Università di Napoli Federico 

II e con l’Istituto Banco di Napoli - Fondazione, che 

hanno portato alla sottoscrizione di una Convenzione 

Quadro, firmata nel luglio 2006, con cui sono state definite 

le procedure e le priorità d’intervento, con un impegno 

annuo della Compagnia a favore dell’Ateneo fino a 

un massimo di 1,5 milioni di euro. 

Gli enti firmatari si sono impegnati a collaborare sui 

seguenti temi: attività di promozione, progettazione e realizzazione 

di strutture per rafforzare e ottimizzare la didattica, 

con particolare attenzione a informatizzazione e formazione 

a distanza; ricerche, metodologie e attività per 

l’avanzamento dei programmi di diffusione e di comunicazione 

scientifica; promozione, sostegno e partecipazione 

a programmi di ricerca di base e applicata, con particolare 

riguardo alle scienze fondamentali. 

Nell’ambito della convenzione, nel 2006 la Compagnia è 

intervenuta a sostegno dei progetti: 

- International House Federico II, per la gestione delle 

attività di informazione e promozione nei rapporti con 

l’estero (€ 300.000); 

- MECENASS (Mediterranean Center at Naples for 

Advanced Studies in Sciences), un Centro per studi 

scientifici avanzati aperto a giovani studiosi e studenti 

dei Paesi che s’affacciano sul bacino del Mediterraneo 

(€ 300.000); 

- CSEF - Centro Studi di Economia e Finanza, che mira 

a inserire la Federico II e le altre università campane 

nel circuito internazionale di ricerca economica e 

finanziaria (€ 100.000); 

- Biblioteca di area umanistica/biblioteca digitale 

“S. Antoniello”, per la realizzazione di una biblioteca 

dell’area delle scienze umane e sociali, con sede nel 

centro storico di Napoli, e lo sviluppo della Biblioteca 

Digitale dell’Ateneo nello stesso edificio (€ 500.000); 

- CITERA (laboratorio CInematografico, TEatrale e 

RAdiofonico dell’Ateneo Federico II), per la divulgazione 

scientifica e culturale con modalità di comunicazione 

innovative (€ 300.000).


Istruzione 

Politecnico di Torino – Facoltà di Ingegneria dell’Autoveicolo 

Il sostegno alla Federico II va a integrare quello in cui la Compagnia è impegnata da alcuni anni 

all’ARFAEM - Associazione per la Ricerca e la Formazione Avanzata in Economia e Management, 

anch’esso in partecipazione con la Fondazione Istituto Banco di Napoli. L’ARFAEM è impegnata 

nel sostegno alla ricerca e alla formazione post-universitaria: ad essa fa riferimento anche la 

gestione dei master della Federico II in campo economico-finanziario sostenuti dalla Compagnia. 

Prima della firma della Convenzione, la Compagnia aveva stanziato € 307.000 per il progetto 

WiFed, per la copertura wi-fi del complesso universitario di Monte S. Angelo. 

27 

La Compagnia ha confermato l’attenzione prioritaria alle componenti “infrastrutturali” e di servizio 

rispetto a interventi di tipo strutturale. Rientrano in questo contesto il sostegno al recupero e catalogazione 

in ISBN del patrimonio librario moderno delle biblioteche del Sistema Bibliotecario 

d’Ateneo e quello al Laboratorio di Informatica Applicata alle Scienze Economiche e Sociali 

Giorgio Rota dell’Università di Torino per lo sviluppo di un ambiente didattico integrato per la 

Facoltà di Economia. 

Per quanto riguarda lo sviluppo delle strutture, è proseguito l’impegno della Compagnia per la 

ristrutturazione funzionale del Collegio Carlo Alberto ed è stato sostenuto l’inserimento di una foresteria 

e di un centro studi dell’Università Italo-Francese presso la sede della Certosa di Collegno. 

L’attenzione al rafforzamento della formazione di terzo livello si è tradotta in un rilevante intervento 

a sostegno del processo di razionalizzazione del sistema dei dottorati dell’Università di Torino: 

sono state stanziate risorse per un totale di 24 borse di dottorato, cinque delle quali assegnate 

alla Scuola di Scienze e Alta Tecnologia e – attraverso il Collegio Carlo Alberto – otto alla Scuola 

di Economia e quattro alla Scuola in Diritto. Inoltre, nell’ambito delle attività del Politecnico di

Torino si è dato un importante sostegno all’internazionalizzazione del Corso di Laurea in 

Ingegneria dell’Autoveicolo, anche in questo caso principalmente attraverso borse di studio. 

Si è inoltre confermato il sostegno al programma di scambio tra Università italiane con le 

Università bengalesi – in cui l’Università di Torino svolge un ruolo di capofila – rivolto all’integrazione 

di competenze in campo sia scientifico sia artistico-culturale. 

Un sostegno ai processi di valutazione e organizzazione dell’attività universitaria è stato garantito 

con un contributo alla Fondazione CRUI per il progetto “Qualità e organizzazione: un percorso 

di accompagnamento per gli atenei” (si veda anche il box sull’iniziativa). 

Nel campo della formazione avanzata operano da alcuni anni tre enti strumentali della 

Compagnia, per i quali si rimanda alla sezione ad esse dedicata: il Collegio Carlo Alberto, che 

ospita i master del CORIPE Piemonte e i dottorati dell’Università di Torino in campo economico; 

l’Istituto Superiore Mario Boella, in partenariato fra la Compagnia e il Politecnico nel campo delle 

ICT; SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione, in partenariato con il 

Politecnico di Torino. 

Il contributo alla formazione avanzata in campo economico-finanziario si è concentrato sui master 

e sui dottorati insediati presso il Collegio Carlo Alberto, mentre in altri ambiti di ricerca si sono 

sostenuti progetti di formazione nei settori del peacekeeping, degli urban studies, della proprietà 

intellettuale, del management culturale, della filantropia e imprenditorialità socialmente responsabile, 

della produzione industriale, delle relazioni internazionali, della cooperazione allo sviluppo. Il 

sostegno è avvenuto principalmente con l’erogazione, a favore di enti e istituzioni (come il CIF OIL) 

con i quali la Compagnia intrattiene rapporti consolidati, di fondi da destinare a borse di studio. 

Nel campo della business education, la Compagnia ha continuato a sostenere l’attività della 

European School of Management Italia, polo italiano, con sede a Torino, del network europeo ESCP- 

EAP che continua a crescere sia in termini di iniziative sia di apprezzamento a livello internazionale. 

Politiche, attività e metodologie formative 

Sul versante della scuola, la Compagnia è impegnata a sostenere progetti che si configurino 

come integrazioni di processi formativi. Questo obiettivo viene principalmente ricercato attraverso 

la promozione di “saperi” non adeguatamente trattati dai curricula tradizionali e di forme innovative 

di apprendimento delle materie curricolari. 

La Compagnia non sostiene progetti di singole scuole, ma predilige attività “di sistema” di più 

ampio respiro. 

28 

Fondazione CRUI: verificare la qualità degli atenei 

La Fondazione CRUI, costituita nel 2001 dalla Conferenza tivo da cui potrà essere derivato, in una seconda fase, un 

dei Rettori, è una fondazione privata riconosciuta, che ha modello di valutazione dei servizi amministrativi e “di contesto” 

che consenta l’applicazione e la contestualizzazione del 

compiti di studio e di coordinamento tra gli atenei. 

Il progetto "Qualità e organizzazione: un percorso di modello. 

accompagnamento per gli atenei", che la Compagnia ha Il progetto, che si avvale di un comitato di esperti appositamente 

costituito partirà da un’analisi/mappatura delle strut- 

sostenuto in una sua prima fase rivolta agli atenei piemontesi, 

si propone di sostenere i processi di controllo e ture organizzative degli atenei interessati. Saranno coinvolti 

verifica della qualità interna delle strutture universitarie. esperti esterni in incontri che consentiranno di analizzare gli 

Le azioni saranno concertate in primo luogo con i Rettori, i interlocutori e le strutture all’interno degli atenei. Si predisporrà 

poi una bozza delle linee guida per la gestione in 

Presidenti dei Nuclei di valutazione interna e i Responsabili 

degli uffici di supporto delle università, per arrivare all’introduzione 

di nuovi modelli organizzativi all’interno degli atenei. dei singoli atenei per mettere a punto il modello e si arrive- 

qualità degli atenei, verranno organizzati incontri all’interno 

Si perverrà, quindi, alla definizione di un modello organizzarà 

a una stesura definitiva delle linee guida.


Istruzione 

Nel 2006 è stato confermato il sostegno a iniziative di formazione musicale e di diffusione della 

cultura scientifica – tema sviluppato anche nell’ambito del settore Ricerca – con progetti che 

usano il gioco e la sperimentazione come strumento per l’apprendimento, come Science for 

Children. Anche nel 2006 la Compagnia ha sostenuto corsi di formazione per insegnanti sul tema 

dell’handicap, della sofferenza minorile, interventi di integrazione socio-relazionale e sperimentazioni 

di progetti didattici innovativi. 

La Compagnia ha confermato il proprio interesse per la formazione a distanza, sostenendo iniziative 

come i corsi di laurea di lingua e cultura italiana del Consorzio IcoN - Italian Culture on the Net, di 

Pisa. Per quanto riguarda il tema della interculturalità è continuato il sostegno a iniziative per la diffusione 

di un approccio interculturale nell’educazione e l’attività istituzionale di enti con tale missione. 

Sono state stanziate anche nel 2006 borse di studio per gli studenti del Collegio del Mondo Unito 

dell’Adriatico e per i soggiorni all’estero di studenti italiani organizzati dall’Associazione 

29 

Il campus delle Nazioni Unite a Torino, sede dei corsi in collaborazione CIF-OIL Università degli Studi di Torino. 

Formazione avanzata per lo sviluppo 

La Compagnia interviene in modo significativo nel campo 

della formazione avanzata rivolta a studenti, ricercatori, tecnici 

e professionisti provenienti dai Paesi in Via di Sviluppo 

(PVS). 

A Torino la Compagnia sostiene, ad esempio: i corsi 

Cultural Projects for Development, Management of 

Development, Occupational Safety and Health, e il progetto 

Information Technology e formazione a distanza per i 

Sindacati nei PVS, promossi dal CIF OIL; il corso in 

Gestione delle Risorse e dei Servizi Idrici organizzato da 

Hydroaid-Scuola Internazionale dell’Acqua per lo Sviluppo, 

che prevede, tra l’altro, sezioni monotematiche per personale 

proveniente dai paesi dell’Africa centro-orientale. 

La Compagnia sostiene infine, erogando borse di studio, la 

partecipazione di studenti provenienti dai PVS al Master in 

Cooperazione allo Sviluppo organizzato dalla Scuola 

Europea di Studi Avanzati in Cooperazione allo Sviluppo, 

presso l’Università di Pavia.

Un laboratorio di ITER - Istituzione Torinese per una Educazione Responsabile. 

Intercultura. Sono stati sostenuti progetti del centro ITER - Istituzione Torinese per una Educazione 

Responsabile, un nuovo organismo comunale che comprende tutta quella parte del sistema educativo 

rappresentata dai laboratori organizzati in Centri di Cultura per l’Infanzia e l’Adolescenza. 

Nell’ambito dei metodi e dei processi di valutazione e autovalutazione è stato confermato il sostegno 

all’attività istituzionale dell’Associazione Treellle di Genova, impegnata nell’analisi e nella formulazione 

di proposte di policy in campo educativo e nel monitoraggio di temi inerenti all’insegnamento 

e ai programmi formativi. 

Interlocutore privilegiato per molte delle attività descritte è stata la Fondazione per la Scuola, ente 

strumentale della Compagnia, nata con l’obiettivo di sostenere, con un ruolo operativo, l’introduzione 

dell’autonomia scolastica (per una descrizione dell’attività della Fondazione nel 2006 rimandiamo 

all’apposita scheda nella sezione sugli enti strumentali). 

30


Arte 

Nel settore Arte, nel corso del 2006 sono stati approvati stanziamenti a sostegno di 

162 iniziative per un totale di € 27.500.000, inclusi i fondi destinati al Programma Musei. 


iniziative 

percentuale 

Beni architettonici, storico-artistici e del paesaggio 

Patrimonio artistico e monumentale civile 23 11.941.708 43,4 

Patrimonio artistico e monumentale religioso 96 7.235.150 26,3 

Beni paesaggistici 3 190.000 0,7 

Mostre, eventi e pubblicazioni 38 4.583.142 16,7 

Enti strumentali 2 3.550.000 12,9 

Totale 162 27.500.000 100% 


Enti strumentali 

12,9% 

Mostre, eventi e pubblicazioni 

16,7% 

Patrimonio artistico 

e monumentale civile 

43,4% 

Beni paesaggistici 

0,7% 

Patrimonio artistico 

e monumentale religioso 

26,3% 

La redazione del Rapporto costituisce per ogni settore un ideale momento di sintesi di quanto 

attuato nel corso dell’anno precedente, di verifica dell’impegno profuso e dei risultati conseguiti. 

Nello specifico, per coloro che si occupano di “arte e di paesaggio” è il periodo in cui bisogna privilegiare 

il punto di vista trasversale e pesare quanto l’insieme di azioni diverse, tese comunque 

tutte alla tutela e alla valorizzazione del patrimonio artistico e monumentale, siano state in grado di 

partecipare allo sviluppo culturale, sociale ed anche economico del nostro Paese. In Piemonte, il 

2006 verrà ricordato come l’anno delle Olimpiadi Invernali. Alla designazione, nel 1998, di Torino 

e delle sue valli quali sede dei Giochi, sono seguiti anni di grande mobilitazione di idee e di risorse 

per consolidare l’immagine della città sabauda nel panorama delle grandi capitali dell’arte e per 

trasformare i territori limitrofi in luoghi di attrazione turistica, non solo sportiva, ma anche culturale. 

L’impegno della Compagnia in tal senso è stato ampio, costante, e riconosciuto da tutti i soggetti, 

sia privati sia istituzionali, che si occupano di beni culturali e l’anno appena trascorso è stato un 

banco di prova per verificare l’esito dei molteplici programmi avviati, per monitorare la validità di 

un metodo operativo, ma soprattutto, di un progetto politico condiviso di trasformazione urbana. È 

questa la ragione per cui se si scorre l’elenco delle iniziative deliberate nel 2006 si assiste a una 

chiara inversione di rotta che ha portato a mettere in secondo piano Torino e le valli olimpiche e a 

dare maggiore peso a proposte tese a valorizzare l’immagine di altre cittadine e dei borghi sparsi 

nel territorio, testimonianza di secoli di civiltà e di storia locale. 

31

Il maggior uso dello strumento dei bandi, ben tre nell’anno, e la rinnovata adesione all’Accordo 

Quadro in materia di Beni Culturali hanno consentito di limitare la logica del “pronto soccorso” a 

favore di un’attività tesa al corretto equilibrio tra il recupero di complessi monumentali di eccellenza 

e la salvaguardia di “beni artistici minori”. Dare forma unitaria a questo modo di lavorare, 

integrando le diverse peculiarità dei beni e dei luoghi per superare il rischio della frammentazione, 

non è stato semplice: la politica dei “distretti culturali” e degli “itinerari tematici” è comunque 

un processo ormai avviato che necessita soltanto di essere diffuso e consolidato. 

Accanto alle attività di restauro, un peso non secondario è stato riservato al tema della valorizzazione, 

declinato da un lato, in termini di fruizione – attraverso il sostegno alle Associazioni che si 

adoperano per le visite guidate ai monumenti – dall’altro, in termini di conoscenza e sensibilizzazione 

di nuovi pubblici – attraverso eventi di grande spessore culturale quali ad esempio “Tiziano 

e il ritratto di Corte da Raffaello ai Carracci” presso il museo di Capodimonte a Napoli o la mostra 

“Tempo moderno” presso il Palazzo Ducale di Genova. 

Il tratto comune dell’attività del settore Arte rimane comunque l’impegno per trasformare l’insieme 

dei beni culturali in un patrimonio “noto”, e in questa chiave vanno letti gli interventi a favore di 

campagne di catalogazione e di riordino di archivi d’arte, e per sensibilizzare gli studiosi e gli abitanti 

delle singole città a una progettualità volta al rispetto dei valori e della cultura del territorio. 

32 

Castello di Masino – Caravino, Torino 

Castello di Masino 

Nell’ambito dell’impegno a favore del rilancio culturale del 

distretto del canavesano l’intensa attività di valorizzazione 

della Compagnia comprende il castello di Masino. 

Residenza dei Valperga, fu acquistato dal FAI nel 1988 per 

poi diventare monumento nazionale. Il patrimonio abbraccia 

– oltre all’articolata struttura – arredi, collezioni, un 

giardino ottocentesco e un parco. Gli interventi, tesi a rendere 

fruibili parti del castello non visitabili, riguarderanno 

il consolidamento del piano terra e del primo piano, del 

Palazzo delle Carrozze, del mastio, dei corpi di fabbrica 

adiacenti e dei muraglioni, il restauro della biblioteca e 

delle cantine nonché la riqualificazione del parco e delle 

cucine. Nel 2001 il Ministero per i Beni e le Attività 

Culturali e la Regione Piemonte hanno inserito 

nell’Accordo di Programma Quadro in materia di beni 

culturali il complesso monumentale, che nel 2002 è stato 

ricompreso nel Protocollo d’Intesa siglato dalla 

Compagnia.


Arte 

Beni architettonici, storico-artistici e del paesaggio 

Patrimonio artistico e monumentale civile 

Nel 2006, all’interno dell’Accordo di Programma Quadro in materia di Beni Culturali, sono stati 

selezionati alcuni complessi monumentali che, sia per importanza sia per funzioni, sono destinati 

a diventare elementi catalizzatori delle realtà minori circostanti. Esemplare è stato l’impegno per 

valorizzare in chiave distrettuale il territorio del canavesano con gli interventi per il restauro del 

Castello di Masino, per la riqualificazione dell’edificio che ospita il museo Garda, nel centro storico 

di Ivrea, per la salvaguardia del Castello ducale di Agliè. Per quanto concerne il patrimonio 

civile diffuso nei territori piemontese e ligure, un importante incentivo è stato offerto dal bando 

“RestaurInScena” che permette la restituzione alla collettività di edifici vincolati, nati per il godimento 

delle arti dal vivo e selezionati non solo per le pregevoli architetture, quanto per le potenzialità 

connesse al recupero dell’originario valore sociale. Ne sono testimonianza il Teatrino di Villa 

Brignole Sale a Genova Voltri che, ultimo esempio ligure di teatro privato in villa nobiliare, verrà 

riaperto al pubblico o il Teatro Comunale “Carlo Marenco” che, sorto sulla spinta dell’Unità d’Italia, 

rappresenta un patrimonio culturale di assoluto valore, il cui restauro si inserisce in un ampio progetto 

di rivalutazione dei quartieri storici della città di Ceva (CN). Una menzione a parte merita il 

L’impegno per l’arte contemporanea 

Lavori di giovani artisti – 

Fodazione Spinola Banna per 

l’Arte, Torino 

33 

Contribuire ad affermare Torino come una delle realtà più 

vivaci nel panorama artistico italiano e internazionale e come 

punto di riferimento per le forme di espressione contemporanea 

è uno degli obiettivi della Compagnia. Nel 2006 l’impegno 

in quest’ambito si è indirizzato a sostenere non solo le 

importanti istituzioni culturali del territorio, ma anche i nuovi 

soggetti che, sempre più spesso, si inseriscono nel “sistema 

arte contemporanea” torinese e lo arricchiscono, come, ad 

esempio, la Fondazione Merz. Si è confermato il sostegno a 

favore delle iniziative che si sono dimostrate in grado di sviluppare 

e consolidare, ormai da diversi anni, la ricca rete dell’offerta 

culturale legata alla produzione artistica contemporanea, 

quali Luci d’artista e il programma culturale della fiera di 

Artissima, ma si è anche posta particolare attenzione ad alcuni 

eventi espositivi che hanno rivelato una qualità curatoriale 

di alto livello. Infine, l’interesse per il tema della creatività 

artistica, specie giovanile, si è concretato con il sostegno a 

favore di nuove realtà, quali la Fondazione Spinola Banna per 

l’Arte, e di attività, quali la XIII Biennale dei Giovani Artisti 

dell’Europa e del Mediterraneo, che si caratterizzano per 

avere tra i propri obiettivi la promozione della contemporaneità 

attraverso la formazione di giovani professionalità artistiche, 

sviluppando i talenti creativi tramite lo scambio di 

culture e esperienze diverse, come workshop in residenza ed 

eventi espositivi in grado di offrire particolare eco e ampia 

visibilità ai giovani artisti.

Teatro di Corte del Palazzo Reale di Napoli dove decorazioni, arredi, apparati scenografici e macchine 

teatrali saranno oggetto di cure orientate verso la migliore fruizione del luogo; impegno che, 

entro il 2008, consentirà, da un lato, di ampliare l’itinerario di visita della Residenza borbonica, 

dall’altro, di potenziare il sistema teatrale napoletano con uno spazio di eccezionale importanza 

storica e simbolica, cornice ideale di grandi manifestazioni volte soprattutto alla diffusione del 

patrimonio musicale del settecento napoletano ed europeo. 

Patrimonio artistico e monumentale religioso 

L’impegno per la conservazione del patrimonio monumentale religioso dei centri storici di Torino 

e Genova ha visto, nel corso del 2006, il proseguimento degli importanti cantieri avviati negli anni 

precedenti. Notevoli sono state invece le iniziative sostenute dalla Compagnia a favore del patri- 

Francesco Maria Clemente: Deposizione di Cristo e Santi – Chiesa di San Lorenzo Martire, Collegno 

Collegno, l’opera scultorea di Francesco Maria Clemente a San Lorenzo Martire 

34 

Il 2006 ha visto la pubblicazione dei risultati della prima edizione 

del bando “Tesori Sacri”, destinato al restauro dei beni 

mobili religiosi e che rappresenta il nuovo strumento con 

cui la Compagnia intende promuovere azioni volte al recupero 

di eccellenze artistiche del territorio piemontese e ligure. 

Tra i vincitori del bando è stato selezionato un progetto di 

straordinario interesse che concerne il restauro dell’opera 

scultorea del Clemente, realizzata per la chiesa di San 

Lorenzo Martire negli anni ’80 del ’700. Il Clemente è uno 

dei maggiori protagonisti della scultura piemontese del 

XVIII secolo; collaborò a molti cantieri in Torino e nella provincia, 

e la sua opera fu affiancata a quella di altri artisti illustri. 

A Collegno il parroco Casimiro Rejnaldi, legato da 

parentela al Clemente, gli commissionò un gruppo di opere 

che costituiscono un unico e importantissimo ciclo decorativo 

scultoreo che assume le forme di un teatro barocco 

sacro. Il Clemente utilizza per le proprie sculture il legno 

tenero e la cartapesta con laccature a monocromo, sì da ottenere 

l’effetto di porcellane. Le opere di Clemente rappresentano 

i Santi Martiri della Legione Tebea, i Santi della 

Controriforma e i Santi Casimiro e Giuseppe oltre ai gruppi 

statuari del Battesimo di Gesù e della Deposizione di Cristo. 

L’intervento di restauro oltre a riscoprire un capolavoro della 

scultura piemontese potrà consentire di avviare nuove iniziative 

di ricerca e studio legate alla figura del Clemente. 

Infatti l’obiettivo principale di questa iniziativa, oltre al recupero 

estetico delle opere al fine di valorizzare l’edificio, è 

quello di creare un Centro di Documentazione sull’opera 

dell’artista partendo dal nucleo consistente che si trova nella 

chiesa parrocchiale. Questo progetto aderisce a quanto 

auspica la Compagnia attraverso i bandi, ovvero l’affiancare 

all’azione di recupero e salvaguardia del patrimonio artistico 

anche un costante impegno per la loro valorizzazione e per 

l’avanzamento della ricerca artistica.


Arte 

monio religioso mobile e immobile diffuso in Piemonte e Liguria. La terza edizione di Cantieri 

d’Arte, che ha riscontrato un enorme successo, considerato il numero inaspettato di richieste 

giunte, contribuisce ormai costantemente alla creazione di una campionatura inedita e preziosa 

per la valutazione dello stato del patrimonio culturale “minore” e utile per arricchire il materiale 

documentario già noto agli studiosi della materia. A queste si sono aggiunte le numerose iniziative 

presentate all’interno del bando Tesori Sacri, destinato al restauro dei beni mobili religiosi, che, 

alla sua prima edizione, ha fornito un risultato di straordinario interesse che ha fatto emergere la 

presenza, nei territori piemontese e ligure, di capolavori ancora poco conosciuti o dimenticati. 

Beni paesaggistici 

Nel corso dell’anno sono state approfondite specifiche tematiche, relative in particolare al tema 

della sostenibilità e del disegno urbano, cui sono stati affiancati progetti di riqualificazione sia di 

aree archeologiche, sia di spazi di valore storico e di notevole interesse botanico. 

Attività in ambito artistico 

Mostre, eventi e pubblicazioni 

Nel 2006 si è rinnovato l’impegno a favore dell’attività istituzionale di alcuni enti con un importante 

ruolo artistico e culturale a Torino e in Piemonte, in primo luogo con la partecipazione in seno 

alla Fondazione Torino Musei. È proseguito il sostegno agli eventi espositivi di particolare qualità 

scientifica e critica, in grado di approfondire le grandi tematiche e le personalità della storia dell’arte 

antica, moderna e contemporanea e di avvicinare fasce sempre più ampie e differenziate 

di pubblico. Accanto a Torino e al Piemonte, Genova, Roma e Napoli si sono confermate come 

aree d’intervento privilegiate con l’impegno a favore di iniziative volte a valorizzare le collezioni 

museali. Infine, sono state poste le basi per avviare un progetto teso a promuovere la creatività 

artistica contemporanea, specie giovanile, che si è affiancato al più tradizionale impegno a indagare 

il complesso rapporto tra lo spazio pubblico, spesso con connotati storici, e le espressioni 

dell’arte contemporanea di più alto livello e qualità. 

35 

Villa della Regina – Torino

Beni e attività culturali 

Nel settore Beni e attività culturali, nel corso del 2006 sono stati approvati stanziamenti 

a sostegno di 240 iniziative per un totale di € 15.200.000. 


iniziative 

percentuale 

Attività culturali 

Musica e danza 86 3.519.000 23,2% 

Teatro 52 2.980.000 19,6% 

Cinema e fotografia 14 1.405.000 9,2% 

Servizi culturali 

Archivi e biblioteche 18 1.749.500 11,5% 

Ricerca e divulgazione culturale 14 1.136.000 7,5% 

Discipline umanistiche 

Discipline letterarie 28 2.268.000 14,9% 

Discipline storiche e filosofiche 28 2.142.500 14,1% 

Totale 240 15.200.000 100,0 


Discipline storiche e filosofiche 

14,1% 

Musica e danza 

23,2% 

Discipline letterarie 

14,9% 

36 

Ricerca e divulgazione culturale 

7,5% 

Teatro 

19,6% 

Archivi e biblioteche 

11,5% 

Cinema e fotografia 

9,2% 

L’attività realizzata nel 2006 risulta ampiamente influenzata dalle problematiche di riduzione dei 

fondi pubblici per la cultura, che tuttavia ad oggi non hanno portato ad un’autentica razionalizzazione 

delle logiche di spesa nel settore. Si è accentuata pertanto nei confronti della Compagnia 

la pressione a intervenire con modalità di supplenza alla decrescente azione finanziatrice degli 

enti locali, ovvero in un ruolo riduttivo per la sua autonoma politica d’intervento, che si pone come 

sussidiaria ma non sostitutiva rispetto ai soggetti di governo del territorio. 

Va ricordato che i livelli di spesa raggiunti con le Olimpiadi Invernali 2006 hanno generato aspettative 

specifiche in vari ambiti; in particolare l’incremento di attività per le Olimpiadi della Cultura 

e le strutture recuperate o ristrutturate deve ora essere inquadrato in un piano sostenibile con le 

mutate prospettive di utilizzo e il livello di fondi disponibili. Pare quindi indispensabile assumere



come prioritarie attività progettuali e strutturate, lasciando gli “eventi” alla più attenta valutazione 

sul necessario equilibrio tra effettivi benefici e costi previsti. 

In relazione alla situazione descritta si è manifestata un’inversione di tendenza nel numero d’interventi 

del settore Beni e Attività Culturali, tornata a crescere nel 2006 nonostante l’obiettivo 

prioritario di contenimento, sfiorando un tasso d’accoglienza del 50%. Ma, se è apparsa ovvia 

la necessità di accompagnare lo sforzo del territorio per cogliere le possibilità di sviluppo e di 

cambiamento connesse alle Olimpiadi Invernali 2006, va detto che l’attività annuale è rimasta 

radicata nella logica di intervenire attraverso una coerenza selettiva e fondata sugli obiettivi 

esplicitati nelle Linee Programmatiche 2006 della Compagnia. Particolare attenzione è stata 

quindi dedicata agli interventi intesi a far emergere la “riconoscibilità” culturale del territorio con 

proposte progettuali, in grado di promuovere vocazioni e identità di effettivo spessore e potenziale 

di crescita. 

Le Attività Culturali 

Area tematica che rimane la più ampia del Settore, racchiude i tre importanti filoni dedicati alle 

attività musicali, teatrali e cinematografiche, dove nel 2006 – provveduto nell’anno precedente 

allo stanziamento della quota triennale 2006-2008 per la Fondazione Teatro Regio di Torino – il 

37 

“Vita e destino. Il romanzo della libertà e la battaglia di Stalingrado” 

Centro Culturale Pier Giorgio 

Frassati, Torino 

Progetto “Vasilij Grossman”, 

locandina della mostra 

itinerante "Vita e Destino" 

Il Centro Culturale Pier Giorgio Frassati ha dato inizio nel 

2006 a un progetto volto a rendere itinerante l’importante 

mostra tenutasi nel 2005 presso il Museo Diffuso della 

Resistenza a Torino, con il sostegno della Compagnia, 

incentrata sull’opera di Vasilij Grossmann (Berdicev 1905, 

Mosca 1964), intellettuale difensore delle libertà umane, e 

sul tormentato contesto storico-politico che ne formò il pensiero. 

Il progetto, realizzato in collaborazione con la 

Compagnia, mira a diffondere a livello internazionale la 

conoscenza del grande scrittore del ’900 russo, rimasto a 

molti sconosciuto complici le vicende che lo videro subire 

la censura sovietica e la conseguente uscita postuma del 

suo capolavoro, “Vita e Destino”. Nel corso di tre anni la 

mostra verrà riproposta in Russia, Stati Uniti, Argentina e 

Israele, divenendo così strumento per la comprensione di 

un’epoca e dei drammi imposti da ogni totalitarismo.

maggior impegno è rappresentato dalla quinta edizione dei due bandi “In Compagnia della 

Musica” e “In Compagnia del Teatro”, per un totale complessivo di € 3.645.000. A lato si pone 

l’insieme dei contributi per i tre Enti direttamente partecipati, Teatro Regio di Torino (contributo per 

“Torino Danza”), Teatro Stabile di Torino e Museo Nazionale del Cinema, ai quali sono stati destinati 

fondi per complessivi € 1.880.000. Importanza crescente assume il sostegno per i grandi Enti 

lirici e teatrali di Genova (Teatro Carlo Felice, Teatro Stabile di Genova) e Napoli (Teatro di San 

Carlo, Teatro Stabile della Città di Napoli), che sfiora complessivamente il milione di euro. 

Musica e Danza 

Tramite il bando “In Compagnia della Musica” sono state selezionate 42 rassegne e 22 stagioni, 

per un totale di € 2.090.000, con un incremento del 12% rispetto al 2005. Nell’ambito degli interventi 

a favore dell’alta formazione musicale di livello nazionale, particolare interesse riveste il progetto 

dell’Accademia di formazione dell’Associazione De Sono, da cui è nata a Torino l’orchestra 

da camera Archi. In ambito coreutico gli interventi della Compagnia si sono concentrati sui maggiori 

festival del Piemonte e in particolare su “Torino Danza”, che rappresenta una vetrina ove 

convivono protagonisti internazionali e compagnie del territorio, in un proficuo confronto tra realtà 

locali ed esperienze avanzate d’innovazione coreografica. 

Teatro 

Nella quinta edizione del bando “In Compagnia del Teatro” sono state selezionate 46 iniziative, 

tra rassegne e stagioni, per un importo complessivo di oltre € 1.500.000 (+13% rispetto al 2005). 

38 

Torinodanza 2006 - Focus 11 – Compagnie DCA - Philippe Decouflé: "Sombrero" di Philippe Decouflé



Il Teatro Stabile di Torino, dopo aver ridisegnato la mappa teatrale cittadina, ha proposto significativi 

aspetti della produzione internazionale, proseguendo nell’attività di dialogo con le numerose 

realtà teatrali espresse dal territorio, al fine di interpretare al meglio il proprio ruolo di valorizzazione 

delle diverse anime della scena contemporanea. 

Cinema e Fotografia 

A lato dell’impegnativo rapporto con il Museo Nazionale del Cinema di Torino, che ha avuto il 

sostegno della Compagnia sia per l’attività ordinaria sia per alcuni progetti straordinari quali l’acquisizione 

delle collezioni Mayer-Perretti-Magsodoulou, è proseguita la fase di razionalizzazione 

nella gestione delle rassegne cinematografiche, che fa capo al Museo stesso, iniziata nel 2005 

con il Torino Film Festival e proseguita nel 2006 con l’acquisizione di “Cinemambiente”. 

I Servizi Culturali 

Archivi e Biblioteche 

È cresciuto il numero degli interventi in questo filone, a parità di fondi impegnati rispetto al 2005. 

Nel 2006 è stato possibile sostenere iniziative d’interesse storico-archivistico, legate alla tutela e 

alla valorizzazione di importanti complessi documentali, tra cui la catalogazione informatizzata 

della Biblioteca del Monumento Nazionale di Montecassino e gli interventi conservativi per le collezioni 

del Centro Documentazione del Museo della Montagna, nel rapporto pluriennale instaurato 

con questo Ente. Particolare significato riveste il progetto "La manutenzione della memoria territoriale", 

per promuovere la conservazione e la fruizione del patrimonio documentario pubblico e 

privato del territorio piemontese, in collaborazione con l’Archivio di Stato di Torino e la Sovrintendenza 

Archivistica per il Piemonte. 

Ricerca e divulgazione culturale 

Sono proseguite le esperienze attivate a livello internazionale per elaborare piattaforme d’indagine 

e politiche comuni alle fondazioni europee in ambito culturale (Lab - Laboratory of European 

39 

Centro di Musica Antica Pietà de' Turchini, Napoli – Prove dell'Orchestra Barocca nella ex Chiesa di Santa Caterina da Siena

Cultural Cooperation; NEF - Network of European Foundations Cultural Cluster). A livello locale, a 

selezionati progetti espositivi di ampia tematica divulgativa si affiancano progetti di ricerca sulle 

risorse culturali del territorio metropolitano torinese (“Memoria di Torino del ’900: repertorio archivistico”; 

“Progetto Capitale Culturale”) mentre è stato rinnovato – anche nelle linee guida – il protocollo 

che regola l’Osservatorio Culturale del Piemonte. 

40 

“Torino Spiritualità” – incontro con James Hillmann (Palazzo Carignano, 19 settembre 2006) 

“Torino Spiritualità” 

Torino Spiritualità rappresenta l’evoluzione del progetto culturale 

Domande a Dio. Domande agli uomini, inaugurato nel 

2002 dal Teatro Stabile di Torino. Il nucleo della manifestazione 

è il dialogo interreligioso e interculturale attraverso 

incontri con ospiti di diversa formazione e orientamento, 

con i quali analizzare i temi scelti per la riflessione. In particolare, 

nel 2006 le problematiche affrontate sono state 

“L’Oriente al di là dell’Occidente”, “Conflitti, convivenze e 

riconciliazioni” e “Le nuove moralità: il valore del silenzio”, 

argomenti che sono stati dibattuti da filosofi, teologi, storici, 

scrittori, artisti, scienziati, personalità della politica e dell’economia 

provenienti da tutto il mondo. La manifestazione 

ha visto alternarsi una parte spettacolare costituita da concerti, 

spettacoli teatrali e letture e una parte di incontri e dialoghi 

tra esperti. Sono stati tenuti momenti comunitari e, 

partendo dalla convinzione che l’interpretazione del testo 

sacro sia oggi uno dei punti più discussi e delicati, sono 

state proposte letture dei brani più significativi tratti da Veda, 

Corano, Bibbia, Torah e Sutra del Loto. I dialoghi di 

Domande al Male, realizzati in occasione di Torino Capitale 

Mondiale del Libro, hanno indagato le risposte degli uomini 

d’ogni tempo al mistero del dolore e della sofferenza, 

mentre l’esperienza di “Invocazioni”, cerimonia di carattere 

ecumenico tra le sette grandi fedi mondiali, si è posta in 

aperta contrapposizione alle prospettive di guerre di religione 

e di civiltà che scuotono la società contemporanea.



Le Discipline Umanistiche 

Discipline Letterarie 

Intervento qualificante del filone nel 2006 è stato il sostegno alle manifestazioni di Torino Città 

Capitale Mondiale del Libro 2006/2007, sistema di eventi in cui i momenti di riflessione sui temi 

della contemporaneità si sono intrecciati con una rete d’iniziative per la promozione del libro e 

della lettura; in tale contesto è allo studio la costituzione di un Centro Internazionale di Studi dedicato 

a Primo Levi. Tra gli interventi più significativi si segnalano il contributo quale maggior sostenitore 

alla Fiera Internazionale del Libro e la collaborazione con la Regione Piemonte per il progetto 

"Nati per leggere", che promuove la sollecitazione alla lettura fin dai primi mesi di vita. 

Discipline Storiche e Filosofiche 

Più organico e rilevante rispetto al 2005 è stato l’impegno in questo filone tematico, dove l’attenzione 

si è concentrata su progetti di originale formulazione, come la Scuola di Alta Formazione 

Filosofica, “Torino Spiritualità” e lo spazio didattico per il Museo del Risorgimento di Genova. 

Inoltre si è dato risalto ad una serie di ricorrenze la cui valorizzazione attraverso eventi espositivi 

ha reso possibile un’efficace azione divulgativa su accadimenti storici e contemporanei che 

hanno lasciato un’impronta sensibile nel nostro quotidiano: in tale ambito si segnalano le mostre 

“Torino 1706: l’alba di un Regno”, “Il Centenario dell’Unione industriale. L’industria comunica”; 

“Mutazioni - Fabbrica e Città a Cornigliano”. 

Cinque anni in Compagnia dello spettacolo dal vivo 

Nel 2006 si è tenuta la quinta ed ultima edizione dei 

bandi “In Compagnia della Musica” e “In Compagnia del 

Teatro”. Inizia infatti con il 2007 “Arti Sceniche in 

Compagnia”, il nuovo bando per lo spettacolo dal vivo, 

che rappresenta un ulteriore passo avanti in una logica 

operativa che vuole accompagnare l’evoluzione continua 

del concetto di performance artistica, mettendo al contempo 

a frutto gli ampi risultati e l’esperienza maturati. 

Considerato il panorama delle Performing Art nelle tre 

regioni dei bandi – Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta – 

“In Compagnia della Musica” e “In Compagnia del 

Teatro” hanno rappresentato il più rilevante sistema strutturato 

di finanziamento attivato da un ente privato, attraverso 

il quale sono state sostenute 463 iniziative, impiegando 

in totale € 13.844.200. Particolarmente proficuo è 

stato il rapporto che si è creato con gli enti interlocutori, 

in un reciproco scambio di conoscenze per giungere progressivamente 

a una piattaforma di obiettivi condivisi, 

dove ha costituito un fattore distintivo l’accento che la 

Compagnia ha inteso porre sulla necessità di rispettare, 

nel settore non profit delle attività artistiche, criteri di efficace 

gestione e sostenibilità finanziaria a fianco di una 

elevata qualità culturale. 

41 

2002 Musica € 986.200 25 rassegne, € 413.000 14 stagioni, € 573.200 

67 iniziative € 1.737.200 Teatro € 751.000 17 rassegne, € 273.000 11 stagioni, € 478.000 

2003 Musica € 1.382.000 34 rassegne, € 596.000 18 stagioni, € 786.000 

92 iniziative € 2.524.000 Teatro € 1.142.000 25 rassegne, € 490.000 15 stagioni, € 652.000 





2006 Musica € 2.090.000 42 rassegne, € 935.000 22 stagioni, € 1.155.000 

110 iniziative € 3.645.000 Teatro € 1.555.000 28 rassegne, € 675.000 18 stagioni, € 880.000

Sanità 

Nel settore della Sanità nel corso del 2006 sono stati approvati stanziamenti a sostegno 

di 34 iniziative, per un totale di € 16.000.000. 


iniziative 

percentuale 

Innovazione tecnologica e organizzativa 

Apparecchiature per ricerca, diagnosi e cura 8 6.720.960 42,0% 

Modelli gestionali 6 3.687.040 23,0% 

Aree specialistiche 

Medicina d’urgenza/emergenza 3 2.047.000 12,8% 

Patologie a rilevante impatto sociale 

Prevenzione primaria e secondaria 6 1.049.000 6,6% 

Patologie dell’età evolutiva e della terza età 6 1.050.000 6,6% 

Cooperazione sanitaria 5 1.446.000 9,0% 

Totale 34 16.000.000 100,0% 


Cooperazione sanitaria 

9,0% 

Patologie dell’età evolutiva 

e della terza età 

6,6% 

Prevenzione primaria e secondaria 

6,6% 

Apparecchiature per ricerca, 

diagnosi e cura 

42,0% 

42 

Medicina d’urgenza/emergenza 

12,8% 

Modelli gestionali 

23,0% 

L’attività della Compagnia nel 2006 nel settore Sanità si è incentrata su tre aree tematiche: innovazione 

tecnologica e organizzativa; aree specialistiche; patologie a rilevante impatto sociale. 

Innovazione tecnologica e organizzativa 

La Compagnia ha confermato per il 2006 la propria attenzione per interventi finalizzati all’acquisizione 

di apparecchiature per ricerca, diagnosi e cura a disposizione delle strutture sanitarie, per 

sviluppare reti di telemedicina, per una tempestiva ed efficace gestione delle necessità del 

paziente e la riduzione dei costi e, infine, per il sostegno a modelli gestionali innovativi all’interno 

di singole aziende ospedaliere e alla rete in cui esse operano. 

Nel campo dell’ammodernamento delle apparecchiature, la Compagnia ha favorito l’acquisizione 

di strumenti innovativi, con un’attenta valutazione sia dei rischi di duplicazioni o sottoutilizzazioni



sia dei costi gestionali e di sistema. Tra gli interventi più importanti, si segnalano quello destinato 

all’Università di Torino per il completamento del “Centro di eccellenza per la ricerca, formazione e 

sostegno dell’attività economica e di servizio nel settore dentario e facciale” (Dental School) al 

Lingotto di Torino (nello stesso edificio che ospiterà la Human Genetics Foundation – si veda il settore 

Ricerca), il finanziamento a favore dell’Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista di Torino – 

Uno dei laboratori dell’Azienda Ospedaliera OIRM/Sant’Anna di Torino 

L’Azienda Ospedaliera OIRM/Sant’Anna di Torino come centro di riferimento 

per la cura delle patologie materno-infantili 

Nell’ambito del sostegno a progetti di innovazione tecnologica 

e organizzativa, la Compagnia ha deliberato a favore 

dell’Azienda Ospedaliera OIRM/Sant’Anna un contributo di 

€ 1.700.000 per l’avvio di un progetto di umanizzazione ed 

eccellenza tecnologica per la cura e la salute della donna e 

del bambino. L’intervento prevede l’adeguamento di alcuni 

reparti ai bisogni delle gestanti e l’attuazione di percorsi assistenziali 

differenziati in funzione dell’entità del rischio ostetrico 

e della patologia trattata; si interverrà, inoltre, per rendere 

il reparto di pediatria idoneo alle esigenze dei piccoli malati 

provenienti dal pronto soccorso e dei loro genitori. 

La Compagnia ha, inoltre, deliberato un contributo di 

€ 400.000 per la realizzazione di un sistema informativo 

per la gestione della raccolta, produzione e distribuzione 

di unità di sangue ed emocomponenti. La creazione di una 

struttura dedicata alla realizzazione e alla qualificazione 

biologica di tali prodotti nelle quantità che soddisfano le 

necessità trasfusionali dei pazienti che afferiscono alle 

strutture sanitarie del territorio metropolitano di Torino, 

rappresenta il primo esempio di riorganizzazione di un servizio 

trasfusionale secondo i principi dettati dalle direttive 

europee e dalla normativa italiana vigente. L’intervento 

consentirebbe alla struttura ospedaliera di diventare il 

maggior polo produttivo sul territorio nazionale, con 

dimensioni paragonabili alle altre realtà europee. 

A integrazione dei fondi stanziati negli anni passati (pari 

a € 1.340.000), è stato deliberato un contributo di oltre 

€ 770.000 per il completamento dei lavori di ristrutturazione 

del reparto di Oncologia infantile e la realizzazione 

dei nuovi Laboratori di Manipolazione cellulare presso 

l’Ospedale Infantile Regina Margherita. Tale intervento 

consentirà l’introduzione di migliorie tecnico-funzionali 

finalizzate all’umanizzazione del reparto e, per quanto 

riguarda i laboratori, la disponibilità di una dotazione 

impiantistica conforme ai requisiti di sterilità richiesti 

dalle normative comunitarie in vigore. 

43

Struttura Complessa Cardiologia 2 per la creazione di un Centro di terapia dello scompenso acuto 

cardiaco, lo stanziamento per il completamento del reparto di Oncologia Infantile e la realizzazione 

dei nuovi laboratori di manipolazione cellulare a favore dell’Azienda Ospedaliera OIRM/S. Anna 

di Torino e il sostegno all’Azienda Sanitaria Locale 2 di Torino per il potenziamento e l’aggiornamento 

delle apparecchiature dedicate all’attività di prevenzione e cura del carcinoma mammario. 

Per quanto riguarda il filone relativo allo sviluppo di nuovi modelli gestionali, la Compagnia nel 

Sala operatoria dell’Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista di Torino 

44 

Innovazione tecnologica e organizzativa all’Azienda Ospedaliera 

San Giovanni Battista di Torino 

Nell’ambito del sostegno a progetti di innovazione tecnologica 

e organizzativa, la Compagnia ha deliberato a intervento avrà importanti ricadute sia dal punto di vista 

Rianimazione centralizzata dell’Azienda Ospedaliera; tale 

favore dell’Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista un della crescente appropriatezza e qualità dell’assistenza 

contributo di € 1.340.000 per l’avvio della ristrutturazione 

della Radiodiagnostica del DEA e l’acquisizione di lizzo improprio dei più costosi posti letto della rianima- 

fornita, sia in termini economici, per la riduzione dell’uti- 

apparecchiature adeguate agli attuali standard tecnologici. 

La possibilità di disporre, da parte della struttura di Per quanto riguarda le patologie cardiovascolari, è stato 

zione per alcune tipologie di pazienti. 

Radiologia che esegue il maggior numero di indagini deliberato un contributo di € 1.200.000 per la creazione 

all’interno dell’ospedale, di tutte le tecnologie indispensabili 

per una diagnostica completa e di avanguardia nelpenso 

acuto cardiaco, attraverso l’acquisizione di appa- 

di un Centro di elettrofisiologia e di terapia dello scoml’urgenza 

consentirà la sperimentazione di un modello recchiature innovative, integrate nella rete informatizzata 

organizzativo e tecnologico unico sul territorio nazionale dell’Ospedale Molinette, che permettano il trasferimento 

e potenzialmente esportabile in realtà analoghe. delle informazioni sulle condizioni dei pazienti tra i reparti 

interessati (pronto soccorso, terapia intensiva, cardio- 

Inoltre, sono stati stanziati € 650.000 per la realizzazione 

di una unità di terapia semi-intensiva nell’ambito della logia e cardiochirurgia).



corso del 2006 è intervenuta soprattutto a sostegno dei principali ospedali torinesi, con contributi 

a progetti pluriennali. In particolare, si segnala quello a favore dell’Azienda Ospedaliera 

CTO/CRF/Maria Adelaide di Torino per la ristrutturazione del Centro Grandi Ustionati e della Banca 

della Cute (iniziativa nata, a suo tempo, con un contributo della Compagnia) e il sostegno a due 

iniziative dell’Azienda Ospedaliera OIRM/S. Anna di Torino per un progetto di “umanizzazione ed 

eccellenza tecnologica per la cura e la salute della donna e del bambino” e per la realizzazione di 

un “sistema informativo per la gestione della raccolta, produzione e distribuzione di unità di sangue 

ed emocomponenti” (si veda la scheda a essi dedicata). Inoltre, la Compagnia ha sostenuto 

la realizzazione, presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università di Genova, del primo 

Centro di Simulazione Avanzata presente in Italia, che consente il ricorso a mezzi formativi innovativi 

attraverso l’organizzazione di scenari realistici di sala operatoria e terapia intensiva. 

Aree specialistiche 

Sulla base della rilevanza sociale delle patologie e della qualità delle competenze presenti nelle 

aree geografiche di riferimento e del loro potenziale di crescita, la Compagnia da qualche anno 

ha focalizzato la propria azione in alcuni ambiti prioritari: le neuroscienze, i trapianti, la medicina 

d’urgenza e l’emergenza. 

Nel campo delle neuroscienze nel corso del 2006 la Compagnia ha varato un nuovo Programma 

pluriennale, dopo quello dedicato alle malattie oncologiche, che si è concluso nel 2004: si rimanda, 

su questo, al capitolo “Programmi”. 

Nel filone della medicina d’urgenza e dell’emergenza si segnalano gli interventi a favore 

dell’Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista di Torino per la realizzazione di una Unità di terapia 

semintensiva nell’ambito della rianimazione centralizzata dell’ospedale e il progetto di adeguamento 

tecnologico e funzionale della Struttura di radiodiagnostica del Dipartimento di 

Emergenza e Accettazione (si veda la scheda a essi dedicata). Inoltre, la Compagnia ha concesso 

un finanziamento a favore dell’Azienda Sanitaria Locale 4 - Ospedale San Giovanni Bosco di 

Torino per l’apertura di una Psicologia clinica all’interno del reparto di rianimazione dello stesso 

ospedale. 

Patologie a rilevante impatto sociale 

In questa area tematica, la Compagnia ha concentrato i propri sforzi su tre principali filoni: la prevenzione 

primaria e secondaria, le patologie dell’età evolutiva e della terza età e la cooperazione 

sanitaria. 

Nel 2006 la Compagnia ha proseguito nel proprio impegno contro quelle patologie che sono la 

principale causa di mortalità e morbilità con crescente attenzione alle iniziative che riguardano la 

prevenzione primaria e secondaria. In tale ambito, la Compagnia è intervenuta a sostegno del 

progetto della Struttura Complessa di Endocrinologia dell’Azienda Ospedaliera Ordine 

Mauriziano di Torino sullo studio di criteri diagnostici e prognostici innovativi per l’identificazione 

precoce dei tumori della tiroide e a favore dell’Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri di 

Milano per la realizzazione di una “conferenza di consenso” sull’informazione per le donne in 

menopausa e la valutazione del suo impatto. Nel campo delle malattie cardiologiche si segnala 

l’intervento a favore del Dipartimento di Medicina e Oncologia Sperimentale dell’Università di 

Torino per uno studio del profilo genomico nell’ipertensione arteriosa attraverso implementazioni 

cliniche nella diagnosi e nella terapia. 

Per quanto riguarda le patologie dell’età evolutiva e della terza età, la Compagnia è intervenuta 

soprattutto a favore di iniziative nel campo del diabete e di altre malattie caratteristiche di queste 

fasce di pazienti. A tale proposito, si segnala il finanziamento a favore della Struttura Complessa 

Malattie Metaboliche e Diabetologia dell’Azienda Sanitaria Locale 1 di Torino per il progetto di 

miglioramento dell’assistenza diabetologica ai pazienti che afferiscono al territorio dell’ASL e il 

45


sostegno all’Istituto Auxologico Italiano - IRCCS di Milano per la sperimentazione di nuove tecnologie 

in protocolli diagnostico-terapeutici per il paziente obeso con diabete II. Sempre in questo filone, 

si evidenziano i contributi stanziati dalla Compagnia a favore del Centro Studi e Ricerche in 

Psichiatria di Torino per migliorare il riconoscimento precoce e l’adesione al trattamento farmacologico 

nella depressione e a favore dell’Associazione Italiana per la Ricerca Prevenzione e Cura degli 

Handicap - AIRH di Genova per un progetto di diagnosi precoce dei deficit uditivi nei neonati. 

Nella cooperazione sanitaria la Compagnia nel 2006 ha continuato a sostenere, in maniera mirata, 

progetti e strutture che si occupano di malattie con pesanti conseguenze sociali nei PVS, 

come per esempio la tubercolosi. Sono state privilegiate iniziative di enti o associazioni presenti 

in Italia con competenze specifiche e operanti nell’ambito di programmi di organismi internazionali 

o con altre fondazioni di rilievo internazionale. Si segnalano, in questo filone, l’intervento a 

favore dell’Associazione Imagine Onlus di Roma per un programma integrato sperimentale per 

l’elaborazione di una strategia volta a debellare il virus dell’epatite B a livello globale, il contributo 

per l’Associazione Medici senza Frontiere di Roma per il sostegno al programma nazionale di 

presa in carico delle tubercolosi a Conakry in Guinea, lo stanziamento a favore di Emergency 

Onlus di Milano per il progetto sullo sviluppo dell’assistenza cardiochirurgica per la popolazione 

di dieci paesi dell’Africa Nord-orientale. Inoltre, nel campo della formazione, è stato assegnato un 

contributo al Dipartimento di Discipline Ginecologiche e Ostetriche dell’Università di Torino per la 

46 

Sala operatoria del centro 

regionale di cardiochirurgia 

realizzato da Emergency a 

Khartoum (Sudan) 

Emergency Onlus - Cardiochirurgia per la popolazione 

di 10 paesi dell’Africa nord-orientale 

L’Associazione Emergency ha avviato la costruzione e la 

gestione di un Centro regionale di cardiochirurgia a 

Khartoum, capitale del Sudan, collegato ad ambulatori 

dislocati nei nove paesi confinanti: Egitto, Libia, Chad, 

Repubblica Centroafricana, Congo, Kenya, Uganda, 

Etiopia ed Eritrea. Nel giugno 2003 Emergency ha firmato 

un protocollo d’intesa con il Ministero della Sanità del 

Sudan e nel 2004 ha avviato la costruzione del Centro, 

che si chiamerà Salam ed è dotato di tre sale operatorie, 

15 posti letto per la rianimazione, 16 di terapia intensiva, 

36 in corsia e sarà in grado di eseguire 1.500 interventi 

l’anno. 

Attualmente, la cardiochirurgia è presente in solo due 

ospedali pubblici senza attrezzature adeguate e non in 

grado di rispondere al numero di richieste. È inoltre operativo 

un centro specializzato privato, appartenente 

all’esercito. Nel corso del 2006 la Compagnia è intervenuta, 

a favore di Emergency con un contributo di 

€ 350.000, a sostegno del completamento del Centro 

regionale di cardiochirurgia di Kartoum.



Apparecchiatura diagnostica dell’Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista di Torino 

concessione di borse di studio destinate a giovani ginecologi dell’Est europeo e dell’Africa per la 

partecipazione al XIX Congresso europeo di Ostetricia e ginecologia. 

47

Assistenza alle categorie sociali deboli 

Nel settore Assistenza alle categorie sociali deboli nel corso del 2006 sono stati approvati 

stanziamenti a sostegno di 184 progetti per un totale di € 29.000.000, inclusa parte dei fondi 

destinati al Programma Housing. Sono inoltre stati approvati € 3.150.000 a valere su fondi di esercizi 

precedenti. 

Aree tematiche/Filoni tematici Numero Importo Incidenza 

iniziative 

percentuale 

Domiciliarità 48 8.145.600 28,1% 

Sostegno all'età evolutiva 

Sostegno al nucleo familiare 10 1.693.000 5,9% 

Attività di aggregazione giovanile 11 1.749.600 6,0% 

Contrasto alla devianza minorile 2 300.000 1,0% 

Percorsi di autonomia sociale 

Lavoro, formazione, abilità e tutoraggio 106 10.006.800 34,5% 

Abitare 5 1.455.000 5,0% 

Enti strumentali 2 5.650.000 19,5% 

Totale 184 29.000.000 100,0 


Enti strumentali 

19,5% 

Domiciliarità 

28,1% 

48 

Abitare 

5,0% 

Sostegno al nucleo familiare 

5,9% 

Attività di aggregazione giovanile 

6,0% 

Lavoro, formazione, abilità e tutoraggio 

34,5% 

Contrasto alla devianza minorile 

1,0% 

Il tema dominante che ha ispirato buona parte delle scelte operate dalla Compagnia di San Paolo nel 

corso del 2006 è stato quello della vulnerabilità sociale, un fenomeno in costante crescita che colpisce 

trasversalmente fasce sociali eterogenee e con esperienze di vita molto diversificate tra loro. 

Intervenire su questo segmento di popolazione significa costruire nuove opportunità verso una riacquistata 

autonomia e quindi contrastare il rischio di una deriva verso condizioni di esclusione e di 

emarginazione. Per perseguire questo obiettivo la Compagnia si è raccordata con il sistema degli enti 

pubblici e degli organismi del terzo settore che condividono la scelta di mettere insieme competen-



ze, esperienze, risorse umane ed economiche nell’ottica di migliorare il ben-essere della comunità. 

Non meno significative sono le sinergie che si sono consolidate durante l’anno con gli enti strumentali 

della Compagnia con particolare riferimento all’Ufficio Pio, alla Fondazione per la Scuola e a SiTI, 

che hanno collaborato nella realizzazione di specifiche iniziative. Sotto questo profilo un ruolo rilevante, 

anche per la sua dotazione patrimoniale, è destinata ad assumere la Fondazione per il Sud, 

costituita alla fine del 2006 con l’adesione della Compagnia, di altre fondazioni di origine bancaria 

e degli organismi rappresentativi del terzo settore con lo scopo di promuovere e potenziare l’infrastrutturazione 

sociale del Mezzogiorno. L’operatività della Compagnia nel campo delle politiche 

sociali si è focalizzata su tre macro aree tematiche (percorsi di autonomia sociale, domiciliarità e 

sostegno all’età evolutiva), che hanno consentito di offrire risposte integrate e flessibili rispetto alle 

esigenze della collettività e di circoscrivere il perimetro entro cui agisce l’area politiche sociali. 

Percorsi di autonomia sociale 

Su questa area, concepita per aiutare le persone a superare le difficoltà che incontrano nell’esercizio 

di diritti fondamentali come quelli al lavoro e alla casa, è stata impegnata la maggior parte 

delle risorse disponibili per il 2006. Accanto ai progetti a rete ormai consolidati ma in continua 

fase di evoluzione (come il microcredito sociale per persone prive di garanzie bancarie che intendono 

avviare un’attività economica e Il Bandolo che si rivolge a soggetti con disagio mentale 

coniugando l’eventuale risposta clinica con azioni di accompagnamento sociale), importanti sviluppi 

ha avuto il progetto Logos per i detenuti in uscita dalle strutture penitenziarie della regione 

Piemonte, esteso, in virtù di una convenzione sottoscritta dall’Ufficio Pio con il Ministero della 

Giustizia, anche a coloro che hanno beneficiato del provvedimento di indulto. Sul fronte abitativo 

si è conclusa la fase di analisi e di riflessione che ha portato all’approvazione del Programma 

Housing, di cui si parla più in dettaglio in altra parte del Rapporto. È inoltre proseguito il sostegno 

al Comune di Genova, impegnato attraverso il Piano Regolatore Sociale a riorganizzare le 

azioni di welfare sul territorio metropolitano in base a modalità di approccio integrato. Significativo 

è stato poi l’intervento per il potenziamento del sistema di mobilità del Comune di Torino a favore 

di adulti e di alunni con disabilità, nonché il sostegno a iniziative tese a favorire l’inclusione 

sociale di giovani in uscita da comunità terapeutiche o che necessitano di frequentare laboratori 

occupazionali e corsi di qualificazione professionale. 

49 

Villa Gemelli a Rapallo (GE), sede dei laboratori per giovani e adulti con disabilità seguiti dall'Associazione ANFFAS

Domiciliarità 

L’attenzione che la Compagnia ha riservato in questi anni allo sviluppo di una cultura della domiciliarità 

in diverse regioni italiane come modalità di intervento elettivo e alternativo alla istituzionalizzazione 

e a forme di ricovero improprio nasce dalla convinzione che la risposta domiciliare può 

assumere un ruolo sempre più centrale nelle politiche socio-sanitarie. Queste infatti sono sempre 

più orientate a ridisegnare i rapporti e le competenze tra cure primarie, post-acuzie e lungo-assistenza, 

grazie anche all’apporto fornito da tecnologie che permettono di seguire a distanza i 

pazienti che necessitano di un monitoraggio costante. Altri aspetti che inducono a privilegiare l’intervento 

domiciliare sono ovviamente legati a una migliore qualità di vita per coloro che in tal 

modo non vengono sradicati dai loro affetti e dai riferimenti domestici, a una gestione meno problematica 

del carico assistenziale che grava sui congiunti, alla creazione di opportunità lavorative 

e formative per le assistenti familiari straniere. In questo contesto si colloca l’esperienza del 

"Stazione Regina", la 

residenza realizzata dall’UGI 

(Unione Genitori Italiani 

contro il tumore dei bambini) 

per i bambini in cura presso 

l’Ospedale Infantile Regina 

Margherita di Torino e per i 

loro familiari 

L’accoglienza di persone in cura presso ospedali torinesi e dei loro familiari 

50 

La Compagnia ha sostenuto importanti iniziative per contribuire 

a risolvere il disagio abitativo incontrato in particolare 

dai familiari delle persone malate di tumore in cura presso 

strutture ospedaliere dell’area torinese, nella convinzione che 

migliori condizioni di vita e di ospitalità siano parte integrante 

del percorso terapeutico. 

Infatti, nella maggior parte dei ricoveri, uno dei familiari è 

costantemente accanto al malato e spesso, nel caso di bambini 

con patologie oncologiche, l’intero nucleo familiare si 

trasferisce a Torino da altre regioni o dall’estero, facendosi 

carico di disagi e di costi alberghieri non compatibili con le 

disponibilità economiche. 

Per offrire una risposta a tali esigenze, nel maggio 2006 è 

stata inaugurata “Stazione Regina”, la casa dell’U.G.I. 

(Unione Genitori Italiani) per l’accoglienza di bambini in cura 

presso l’Ospedale Infantile Regina Margherita e dei loro 

familiari. L’iniziativa nasce dall’adeguamento funzionale della 

struttura ex Stazione Nord della monorotaia realizzata per le 

celebrazioni di Italia ’61, messa a disposizione dal Comune 

di Torino. 

La Compagnia ha finanziato la realizzazione della casa di 

accoglienza, che dispone di 14 alloggi, con un contributo 

complessivo di oltre € 2.800.000, di cui € 150.000 euro 

nel 2006 per la gestione del primo anno di attività. 

Con i medesimi obiettivi, la Compagnia ha contribuito 

all’edificazione della Casa di Accoglienza La Madonnina 

Onlus, dedicata ai familiari delle persone in cura presso 

l’Istituto di Ricerche e Cura del Cancro (IRCC) di Candiolo. 

La Casa, dotata di 27 camere oltre a vari ambienti comuni, si 

è resa necessaria a seguito del consistente aumento delle 

richieste di assistenza e alloggio, in passato soddisfatte grazie 

all’ospitalità di alcune famiglie della zona. Per questa iniziativa, 

l’impegno complessivo della Compagnia è stato di 

€ 400.000, di cui € 150.000 deliberati nel 2006.



progetto ADPO - Assistenza Domiciliare Post Ospedaliera per offrire un periodo di convalescenza 

protetta a pazienti dimessi da strutture ospedaliere torinesi. Nel 2006 l’iniziativa è stata ampliata 

a gran parte del territorio torinese ed è stata utilizzata anche per testare nuove modalità operative 

e di raccordo tra i partner pubblici e del terzo settore. In parallelo è stata data continuità 

alle azioni svolte da enti che si occupano dell’assistenza domiciliare integrata a favore di malati 

oncologici o con altre gravi patologie e si è sostenuta l’apertura o il potenziamento di centri diurni 

frequentati da anziani con limitata autonomia o da persone con disabilità. Altre tipologie di intervento 

hanno riguardato il rafforzamento delle reti amicali e di supporto a favore di anziani soli e 

in difficoltà con il coinvolgimento di giovani aderenti ad organismi di volontariato. In alcuni casi 

l’attenzione è stata rivolta a progetti finalizzati al “Dopo di noi” per garantire nel tempo l’assistenza 

a ragazzi disabili privi di nucleo familiare. L’interesse verso le problematiche legate alla diffusione 

delle demenze senili e del morbo di Alzheimer è stato rivolto verso la creazione di centri 

diurni, in attesa che si definisca il ruolo che potrà svolgere la Clinica della Memoria in fase di 

costruzione sul territorio del comune di Collegno. 

Murale dell'Associazione 

Pinco Pallino di Fossano (CN) 

che svolge attività di pet 

therapy 

I progetti di pet therapy 

Nell’ambito delle priorità assegnate agli interventi di 

domiciliarità, la Compagnia ha sostenuto nel 2006 alcune 

iniziative di pet therapy e di sostegno ad anziani nella 

cura di animali domestici. 

In particolare, è stato sostenuto il progetto “Help from for 

animals” dell’Associazione Pinco Pallino Club di Fossano 

(CN) mirato ad offrire a soggetti anziani, ragazzi autistici 

con gravi problemi relazionali e bambini con sindrome di 

Down piani terapeutici svolti grazie all’ausilio della “pet 

pair” composta dall’animale e dal suo conduttore. Al fine 

poi di garantire a persone anziane la possibilità di proseguire 

nella cura di un animale domestico è stata data continuità 

al progetto “Let us do something good” della 

L.I.D.A. Lega Italiana dei Diritti dell’Animale di Torino. 

Sempre a favore di anziani ospitati in strutture RSA, 

l’Associazione A.s.se.A di Moncalieri (TO) ha avviato una 

sperimentazione di terapia assistita con animali. 

Tali iniziative rispondono all’esigenza di stimolare, 

potenziare e conservare le capacità nelle persone che 

beneficiano della presenza di un animale domestico e 

incentivano la permanenza al domicilio di coloro che si 

avvalgono di questo approccio terapeutico: il contatto 

con un animale stimola infatti il movimento e consente 

una maggiore autonomia aprendo nuovi canali di comunicazione 

verso l’esterno. Il miglioramento delle condizioni 

psico-fisiche generali è confermato da un minor 

ricorso all’assistenza medica e farmacologica. 

Complessivamente la Compagnia ha impegnato in questo 

campo risorse per € 170.000. 

51

Sostegno all’età evolutiva 

In questa area, ritenuta strategica per contrastare il rischio della riproduzione intergenerazionale 

della disuguaglianza, particolare attenzione è stata rivolta alla sperimentazione di nuove forme di 

comunità familiari e all’accompagnamento di donne sole con figli, per le quali è importante attivare 

una pluralità di risposte flessibili e diversificate per favorire la ricostruzione di percorsi di vita. 

In tal senso è stata avviata un’utile collaborazione con il Comune di Torino, che aderisce al 

Coordinamento madre-bambino composto da numerosi enti che seguono questa specifica problematica, 

per potenziare e ampliare le opportunità di intervento per nuclei familiari monoparentali 

in difficoltà. Per quanto riguarda le attività di aggregazione giovanile, accanto ad alcuni interventi 

destinati a migliorare la fruibilità di spazi fisici, è stato emanato il bando Incontragiovani in 

Piemonte per gli oratori e realtà analoghe, finalizzato non solo alla riqualificazione delle strutture 

ma anche alla realizzazione di percorsi educativi innovativi. Inoltre il progetto YEPP (Youth 

Empowerment Partnership Programme), già sperimentato con successo in due quartieri torinesi 

con lo scopo di stimolare il protagonismo giovanile nell’elaborazione e realizzazione di iniziative 

originali, è stato esportato come modello a Genova Cornigliano con la prospettiva di una diffusione 

in altri contesti anche internazionali. Va inoltre sottolineato l’impegno assunto dalla Compagnia 

per l’avvio a Torino di un progetto a rete di sostegno ai minori entrati nel circuito penale che vede 

il coinvolgimento delle Istituzioni, del terzo settore e delle comunità etniche romena e maghrebina. 

Questa iniziativa è basata sulla stipula di un “patto minimo” e sullo sviluppo di azioni in parte 

complementari rispetto a quelle già poste in essere dal sistema e, in parte, innovative per cercare 

di instaurare un clima di fiducia con il minore e permettergli di seguire un percorso personalizzato 

mirato alla prevenzione della recidiva. 

52 

Attività Giovanili nell’ambito 

del progetto “Il Sogno di 

Ezechiele” dell’Associazione 

Giovani Territorio e Lavoro 

L’attività educativa degli oratori in Piemonte 

Nel corso del 2006 la Compagnia ha approfondito la riflessione 

sul tema del sostegno all’età evolutiva coinvolgendo 

i diversi enti che, a livello torinese e regionale, si occupano 

di politiche giovanili sperimentando anche nuove modalità 

operative da utilizzare per affrontare i vari problemi in modo 

sistematico e condiviso. A questo proposito sono in fase di 

attuazione a Torino due progetti biennali facenti capo 

all’Associazione Giovanile Salesiana per il Territorio e 

all’Associazione Giovani Territorio e Lavoro, finanziati con 

un contributo complessivo di € 300.000 e aventi come 

obiettivi la prevenzione del disagio e la promozione del protagonismo 

giovanile. 

Con uno stanziamento di 1,5 milioni di euro è stato inoltre 

promosso il “Bando Incontragiovani in Piemonte” per la 

riqualificazione delle strutture dedicate alle attività giovanili 

negli oratori e nei centri di aggregazione e per la promozione 

in essi di percorsi educativi innovativi.


Progetti intersettoriali 

Nel corso del 2006 sono stati approvati 5 progetti intersettoriali per un totale di 

€ 14.000.000. 


iniziative 

percentuale 

Integrare, educare, valorizzare per competere 1 2.300.000 16,4% 

Sviluppare la cultura della donazione: le fondazioni di comunità 2 1.320.000 9,4% 

Paralimpiadi Torino 2006 1 10.000.000 71,5% 

Accantonamento per attività 2007 1 380.000 2,7% 

Totale 5 14.000.000 100,0% 


Accantonamento per attività 2007 

2,7% 

Integrare, educare, 

valorizzare per competere 

16,4% 

Paralimpiadi Torino 2006 

71,5% 

Sviluppare la cultura della donazione: 

le fondazioni di comunità 

9,4% 

L’esperienza avviata nel 2005 con i primi progetti intersettoriali ha permesso alla Compagnia di 

mettere a punto le modalità di gestione di questa voce, concentrando le risorse per il 2006 su due 

filoni intersettoriali. 

53 

Integrare, educare, valorizzare per competere 

Negli anni recenti a Torino e nel Nord Ovest, in misura forse ancora maggiore di quanto accade 

nell’intero Paese, l’immigrazione è venuta assumendo le caratteristiche non già di un’emergenza 

contingente, ma di un fenomeno fisiologico e strutturale della nostra società, che occorre gestire 

attraverso il varo di azioni che traducano la presenza dei nuovi cittadini in fattore di rivitalizzazione 

demografica e quindi in un motore di crescita economica, sociale e culturale. 

In tale direzione, con riferimento allo sfaccettato plesso di questioni legate ai temi dell’immigrazione, 

dell’integrazione e dell’interculturalità, e ponendo particolare attenzione alle fasce giovanili, 

è stato varato il progetto “Integrare, educare, valorizzare per competere” a cui ricondurre iniziative 

realizzate in collaborazione con le competenti funzioni degli enti locali e con le associazioni 

che si occupano di questi temi. Lo strumento principale del progetto è stato identificato in un 

bando (pubblicato nei primi mesi del 2007) volto a far emergere le migliori pratiche di integrazione 

localmente gestibili nell’area piemontese, con particolare attenzione alle aree urbane.

Sviluppare la cultura della donazione: le fondazioni di comunità 

Nell’ambito del sostegno allo sviluppo di una “cultura della donazione”, la Compagnia è impegnata 

ad avviare e a diffondere lo strumento rappresentato dalle Fondazioni comunitarie, ampiamente 

sperimentato negli Usa, in Europa e da alcuni anni anche in Italia, in seguito alla constatazione 

della loro capacità di operare come efficienti stimolatori e intermediari della filantropia e come 

estensori della cultura della donazione. La prosecuzione delle attività per la filantropia di comunità 

è stata caratterizzata dal consolidarsi dell’esperienza della Fondazione comunitaria del 

Verbano-Cusio-Ossola, costituita insieme con la Fondazione Cariplo nel 2005, a cui è stato destinato 

uno stanziamento integrativo alla costituzione del fondo patrimoniale e un contributo all’attività 

erogativa. 

Inoltre la Compagnia ha continuato il proprio impegno nel sostenere lo sviluppo di fondazioni 

comunitarie nella convinzione dell’opportunità di privilegiare il modello di un’organizzazione che, 

dotata di un patrimonio iniziale contenuto, operi e tenda svilupparsi nel tempo basandosi soprattutto 

sulle sue capacità di raccolta crescente dei fondi destinati al sostegno di progetti e iniziative 

a favore della comunità locale, così più coinvolta e responsabilizzata. Tale orientamento ha trovato 

una prima espressione nell’adesione, in qualità di fondatore, alla Fondazione comunitaria della 

Riviera dei Fiori Onlus di Sanremo, e nella concessione di un contributo ai fini della costituzione del 

fondo patrimoniale e sostenendo l’avvio dello svolgimento dell’attività erogativa della medesima. 

Paralimpiadi Torino 2006 

I IX Giochi Paralimpici Invernali, svoltisi a Torino nel mese di marzo 2006, hanno visto la partecipazione 

di atleti di quaranta nazioni, rinnovando il grande successo delle XX Olimpiadi Invernali. 

Nel corso del 2005, il sostegno della Compagnia a questo evento si è concentrati su interventi in 

campo sanitario e assistenziale: la Compagnia ha stanziato un contributo di 2,3 milioni di euro per 

54 

Franzo Grande Stevens, Presidente della Compagnia di San Paolo, riceve la torcia deli IX Giochi Paralimpici Invernali di Torino



il potenziamento delle attrezzature e delle apparecchiature destinate all’assistenza medica nel 

periodo olimpico (e successivamente alle strutture sanitarie pubbliche del Piemonte che sono 

state coinvolte nell’evento). La Compagnia ha inoltre stanziato € 600.000 a sostegno del progetto 

“Trasporto Accessibile”, che ha permesso di attivare, sul territorio montano e nei siti di gara, un 

servizio di trasporto per i passeggeri con disabilità, grazie alla dotazione di veicoli appositamente 

allestiti. Al termine degli eventi olimpici è prevista la loro cessione alle Comunità Montane e ad 

alcuni enti, già individuati, che sul territorio regionale operano a favore di persone con disabilità. 

Come ulteriore segnalo della propria attenzione per le Paralimpiadi 2006, il Consiglio Generale 

della Compagnia ha deliberato, nel gennaio 2006, uno stanziamento straordinario di 10 milioni di 

euro al fine di “consolidare e rendere permanente nel tempo la conoscenza, la sensibilizzazione 

e la pratica dello sport come strumento di piena realizzazione per i disabili, per il tramite delle 

strutture che saranno create per il periodo post-olimpico”. 

Sulla base di quanto emerso dall’attività nel 2006, la Compagnia ha deciso di proseguire nella 

sperimentazione sui progetti intersettoriali, con una focalizzazione, per il 2007, su tre temi: 

“Ripensare lo spazio pubblico” – con riferimento prioritario al caso torinese –, “Sviluppare la cultura 

della donazione: le fondazioni di comunità” e “Cooperazione allo sviluppo”. 

55

Fondi Speciali per il Volontariato 

La Compagnia nel bilancio consuntivo 2006 ha effettuato, ai sensi dell’art. 15 L. 266/91 

e in applicazione delle disposizioni dell’Atto di indirizzo del Ministero del Tesoro del 19 aprile 

2001, uno stanziamento di € 8.776.673,49 ripartito a favore dei Fondi speciali per il Volontariato, 

amministrati da appositi Comitati di gestione e disponibili per i Centri di Servizio allo scopo di 

sostenere e qualificare l’attività di volontariato, costituiti presso le seguenti Regioni: 

Piemonte € 4.396.673,49 

Liguria € 900.000,00 

Campania € 850.000,00 

Molise € 600.000,00 

Sardegna € 450.000,00 

Sicilia € 450.000,00 

Basilicata € 400.000,00 

Calabria € 280.000,00 

Puglia € 280.000,00 

Marche € 110.000,00 

Valle d’Aosta € 60.000,00 

56 

Pur in presenza di meccanismi di perequazione dei “Fondi speciali” a livello nazionale, introdotti 

a seguito del protocollo d’intesa del 5 ottobre 2005 tra ACRI/fondazioni di origine bancaria e 

Forum permanente del terzo settore/volontariato, la Compagnia, come per il passato, ha ritenuto 

rilevante continuare ad essere fortemente presente nei contesti regionali del meridione, con particolare 

attenzione alle aree di maggiore interesse per la stessa. 

Un ulteriore accantonamento di € 8.776.673,49 è stato effettuato in ottemperanza all’anzidetto 

protocollo d’intesa, da destinare parte a integrazione delle somme assegnate ai “Fondi speciali” 

per la perequazione delle risorse a livello nazionale, parte per sostenere azioni e servizi a favore 

del volontariato del mezzogiorno e parte al Progetto Sud per promuovere e sostenere nelle regioni 

meridionali lo sviluppo della società civile e del terzo settore. 

La Compagnia ha inoltre aderito alla Fondazione per il Sud, costituita nel 2006 nell’ambito del 

Progetto Sud; per la dotazione patrimoniale di questa Fondazione la Compagnia ha erogato circa 

€ 41.000.000, derivanti dagli accantonamenti effettuati a titolo prudenziale relativamente ai bilanci 

2000-2004 e dagli stanziamenti 2003 e 2004 già ripartiti e assegnati di competenza ai Fondi 

speciali per il volontariato in data successiva al 1° gennaio 2006.


Programmi 

Nel corso del 2006 è proseguito l’impegno nel Programma Musei, mentre sono stati 

varati due nuovi programmi pluriennali, focalizzati sulle Neuroscienze e sullo Housing. 

Programma Musei 

Il Programma per il distretto dei musei nel centro storico di Torino rimane tra i principali impegni 

del settore Arte. Già nel 1997, con gli interventi di recupero e valorizzazione del piano nobile di 

Palazzo Reale e delle parti distrutte dal terribile incendio divampato nell’adiacente Cappella della 

Sindone, la Compagnia aveva posto le basi per promuovere un ideale percorso di visita della residenza 

sabauda e del suo intorno urbano. Una vasta, complessa e altamente qualificata stagione 

di studi e di ricerche fu affiancata a tale attività, sotto la guida delle istituzioni universitarie e di 

quelle della tutela piemontese. Nel 2000, fu ufficialmente istituito il “Programma Musei”, uno strumento 

di lavoro attraverso il quale la Compagnia si poneva come interlocutore delle principali istituzioni 

locali e nazionali per assumere un ruolo attivo in quel processo di trasformazione urbana, 

culturale, economica e sociale avviato a Torino e finalizzato a inserire la città nel contesto delle 

grandi capitali europee dell’arte. 

Il Programma individua sei aree urbane caratterizzate da alcune evidenti specificità storiche e 

monumentali e si propone di collegarne gli elementi di eccellenza, mirando a valorizzare il carattere 

distrettuale dell’insieme. Da allora la Compagnia ha promosso importanti campagne di 

restauro dei principali complessi storici, affidato incarichi di progettazione per ripensare in chiave 

moderna gli allestimenti espositivi dei musei, ridisegnato l’assetto gestionale di alcune importanti 

istituzioni quale ad esempio la Fondazione Museo delle Antichità Egizie. Tra il 2000 e il 2006 

per l’attuazione del Programma la Compagnia ha accantonato fondi per un importo complessivo 

di oltre 56 milioni di euro, di cui circa la metà destinati alla riqualificazione e valorizzazione delle 

57 

Veduta aerea del centro di Torino

sale del Museo Egizio che si amplierà negli spazi che si renderanno liberi con il trasferimento 

della Galleria Sabauda presso la Manica Nuova di Palazzo Reale. 

Le sei principali aree d’intervento sono: 

1. Porta Palatina e parco archeologico con gli itinerari della romanità; 

2. Polo Reale con le residenze e gli itinerari del collezionismo sabaudo; 

3. Cavallerizza Reale con le opportunità di nuovi spazi espositivi integrati con Palazzo Reale; 

4. Area di via Po e piazza Vittorio Veneto con il polo del Museo del Cinema; 

5. Palazzo Carignano con gli itinerari del Risorgimento italiano e del barocco guariniano; 

6. Palazzo dell’Accademia delle Scienze con le atmosfere e la cultura del mondo egizio. 

Programma Neuroscienze 

Nel 2006 la Compagnia ha varato un programma pluriennale nel campo delle neuroscienze, che 

copre tutta la gamma di discipline che hanno come oggetto d’indagine il sistema nervoso – incluse 

le scienze cognitive – e le patologie che possono colpirlo. Il Programma intende operare con 

interventi “mirati”, diretti a rafforzare il polo delle neuroscienze a Torino, anche attraverso forme di 

collaborazione con le competenze presenti a Genova e Napoli, e con interventi “aperti”, incluso 

il ricorso a bandi. 

Priorità e criteri-guida del Programma includono: l’attrazione e valorizzazione di giovani talenti; 

l’esclusione di interventi edilizi; la transdisciplinarietà e la creazione di networking; l’interesse per 

la ricerca traslazionale; il rafforzamento delle piattaforme tecnologiche; la sostenibilità delle iniziative; 

il ricorso a trasparenti meccanismi di valutazione; le opportunità per iniziative rivolte alla diffusione 

della cultura scientifica. 

La dotazione di risorse iniziali del Programma Neuroscienze sarà di 13 milioni di euro. 

58 

Programma Housing 

Nell’ottobre 2006 la Compagnia ha approvato il Programma Housing, finalizzato a migliorare le 

opportunità abitative di segmenti di popolazione in situazione di vulnerabilità sociale nell’area torinese. 

Il Programma ha durata triennale eventualmente estendibile e una dotazione iniziale di circa 

4 milioni di euro, cui potrebbero aggiungersi nuovi stanziamenti nel corso del 2007 e negli anni 

successivi. Gli interventi previsti sono di natura differente e articolati secondo tempistiche e 

modalità di sviluppo diverse. In particolare sono previsti: la realizzazione di strutture residenziali 

a carattere temporaneo, l’accompagnamento di persone verso percorsi di autonomia abitativa di 

medio-lungo periodo; l’attivazione di strumenti finanziari che fungano da leva e da moltiplicatore 

delle risorse messe a disposizione dalla Compagnia; il sostegno a iniziative esterne compatibili 

con le finalità del Programma; l’analisi di esperienze a livello locale, nazionale ed europeo e la 

costruzione di reti di scambio e collaborazione. 

Le funzioni di indirizzo del Programma sono state affidate ad un Comitato Tecnico di Valutazione 

interdisciplinare costituto da esperti, mentre lo sviluppo operativo è stato assegnato ad uno specifico 

gruppo di lavoro.

Sintesi dell’Attività degli Enti Strumentali 

59


Gli Enti Strumentali nel “gruppo non profit” 

La Compagnia di San Paolo in questi anni ha dato vita – unica fondazione in Italia e 

forse in Europa – a un vero e proprio “gruppo non profit”, nel quale hanno un ruolo centrale gli enti 

strumentali. Tre di questi – la Fondazione per l’Arte, la Fondazione per la Scuola, l’Ufficio Pio – originano 

dalla ridefinizione della missione di enti storicamente legati alla Compagnia; altri tre – la 

Fondazione Collegio Carlo Alberto, l’Istituto Superiore Mario Boella, SiTI - Istituto Superiore sui 

Sistemi Territoriali per l’Innovazione – sono nati da partenariati con il Politecnico o con l’Università 

di Torino. 

Ad essi si aggiungerà, nel corso del 2007, la Human Genetics Foundation (HuGeF) - Torino – 

denominazione assunta dal progetto nato come Istituto Superiore Europeo Interdisciplinare di 

Genetica Umana (ISEIGU) – costituito in partenariato con i due Atenei torinesi, che avrà sede al 

Lingotto di Torino. 

Il ruolo e il posizionamento degli enti strumentali, dal punto di vista degli obiettivi strategici della 

Compagnia, è delineato nel Documento Programmatico Pluriennale 2005-2008: “L’idea di fondo 

è che il migliore svolgimento della missione della Compagnia possa essere garantito attraverso 

una articolazione di ’gruppo’, nella quale al nucleo centrale, rappresentato dalla Compagnia in 

quanto tale, si associno strutture specializzate, capaci di associare al profilo grantmaking – concentrato 

in capo alla ’casa madre’ – più intense capacità operating. I vantaggi che possono derivare 

da tale assetto stanno nella possibilità di livelli significativi di specializzazione, garantendo 

al tempo stesso unitarietà delle strategie e conseguimento di economie di scala. Gran parte di 

queste istituzioni è poi diventata un centro di gravitazione anche per iniziative proposte dall’esterno, 

ed è stata in grado di raccogliere o attivare risorse aggiuntive”. 

Per quanto riguarda i riflessi operativi di questa matrice organizzativa, ricordiamo che nel corso 

del 2006 la Compagnia ha definito il suo nuovo Regolamento per le attività istituzionali, in vigore 

– e reso pubblico – dall’inizio del 2007. Nel nuovo Regolamento si stabilisce, tra l’altro, che vengano 

definiti con un apposito “atto di regolazione” – dal Consiglio Generale, su proposta del 

Comitato di Gestione – “i necessari momenti di raccordo strategico, organizzativo e finanziario fra 

la Compagnia e gli enti strumentali”; una prima versione dell’atto di regolazione fu varata nel 2003 

e sarà oggetto di revisione nel corso del 2007. Accanto a questo, prosegue l’impegno per dare 

adeguato risalto all’impatto complessivo del “gruppo non profit” procedendo nella direzione della 

costruzione di un “bilancio consolidato” della Compagnia. 

Ricordiamo, qui di seguito l’impegno annuale della Compagnia a sostegno dell’attività ordinaria 

dei propri enti strumentali (sono esclusi gli stanziamenti su specifici progetti). 

61 

Enti strumentali Stanziamento per Stanziamento per 

attività istituzionale 2006 attività istituzionale 2005 

FONDAZIONE PER L’ARTE 3.000.000 1.800.000 

FONDAZIONE PER LA SCUOLA 3.500.000 3.500.000 

UFFICIO PIO 5.500.000 5.000.000 

FONDAZIONE COLLEGIO CARLO ALBERTO 4.200.000 3.976.000 

ISTITUTO SUPERIORE MARIO BOELLA* 5.000.000 5.000.000 

SITI 3.000.000 3.000.000 

Totali 24.200.000 22.276.000 

% sul budget annuale della Compagnia 17,5% 16,5% 

* I dati includono lo stanziamento annuale per Torino Wireless (€ 2.000.000).

Fondazione per l’Arte 

Nel 2006 la Fondazione per l’Arte ha proseguito la propria attività nei settori della formazione 

specialistica e ricerca nelle discipline storico-artistiche e del restauro, della valorizzazione 

dei beni culturali e museali e nell’acquisizione di opere d’arte per i musei. 

FORMAZIONE E RICERCA 

Centro per la Conservazione e il Restauro dei Beni Culturali “La Venaria Reale” 

La Fondazione ha proseguito il suo sostegno istituzionale e rafforzato il proprio ruolo operativo nei 

confronti del Centro che il 21 marzo 2006 ha compiuto il primo anno di attività. 

Nel corso dell’anno i laboratori hanno incrementato l’attività principalmente con i restauri di tele e 

arredi destinati al riallestimento della Reggia di Venaria. Altri restauri sono in corso su opere provenienti 

da residenze sabaude, da musei italiani e dai recenti acquisti della Fondazione per l’Arte. 

La Scuola di Alta Formazione dell’Ente si è saldamente affermata al fianco di quelle dell’ICR di 

Roma e dell’OPD di Firenze e, nell’ottobre 2006, ha ufficialmente inaugurato il primo corso di laurea 

in Conservazione e Restauro di Beni Culturali. Si è inoltre concluso il primo corso annuale di 

“Formazione per Formatori”. 

Nel 2006 il Centro ha inoltre raggiunto l’importante obbiettivo di certificazione del sistema di 

gestione della qualità con l’attestato ISO 9001:2000. 

Altre attività di formazione e ricerca 

Il sostegno della Fondazione alla formazione si è inoltre concretizzato nel sostegno all’attività 

delle Scuole Tecniche San Carlo e della Scuola Artigiani e Restauratori. 

Per quanto riguarda la ricerca in campo storico artistico sono stati stipulati rapporti di collaborazione 

e concesse borse di ricerca all’Università degli Studi di Torino-Dams, al Politecnico di 

Torino, Facoltà di Architettura, all’Associazione Giovanni Secco Suardo di Bergamo e all’Institut 

National d’Histoire de l’Art di Parigi. 

VALORIZZAZIONE E GESTIONE DEI BEI CULTURALI 

62 

Progetti in campo egittologico e di valorizzazione del Museo Egizio di Torino 

È stata progettata e realizzata nelle sale torinesi di Palazzo Bricherasio, in collaborazione con la 

Fondazione Museo delle Antichità Egizie, la mostra Il Papiro di Artemidoro. Voci e sguardi 

dall’Egitto greco-romano, a cura dei professori Salvatore Settis e Claudio Gallazzi. 

L’esposizione, visitata anche dal Presidente della Repubblica e dal Ministro per i Beni e le Attività 

Culturali, ha ottenuto un vasto successo di critica e di pubblico. 

È stato inoltre progettato un sito internet dedicato all’Antico Egitto e all’egittologia che potrebbe 

collegarsi alla realtà museale torinese. 

Nel 2006 è stato anche pubblicato il primo numero della collana “Quaderni della Fondazione per 

l’Arte” intitolato “PiemontEgizio” e dedicato agli itinerari e la messa in rete delle numerose collezioni 

egizie sparse sul territorio piemontese. 

Progetti in campo archeologico e di valorizzazione del Museo di Antichità di Torino 

È stata sostenuta e organizzata la mostra Argenti. Napoli, Pompei, Torino, che ha ripreso l’esposizione 

tenutasi in precedenza al Museo Archeologico Nazionale di Napoli e l’ha accresciuta con 

le argenterie di età romana conservate nel museo torinese tra le quali il Tesoro di Marengo. 

È stata progettata nella stessa sede, per l’anno 2007, la grande mostra Afghanistan. I Tesori ritrovati, 

per la quale nel 2006 è stato deliberato un primo stanziamento.


Fondazione per l’Arte 

Conclusosi l’inventario del “Fondo Angelo e Jolanda Dragone per l’arte contemporanea in 

Piemonte” si è perfezionata la seconda donazione da parte degli eredi. I 44.000 volumi e gli altri 

3.000 documenti sono stati riuniti a quelli già posseduti dalla Fondazione (donazione 1996) presso 

l’Archivio di Stato di Torino. 

È proseguito il sostegno e la partecipazione della Fondazione all’attività dell’Associazione Torino 

Città Capitale Europea, in particolare per l’Abbonamento Musei Torino Piemonte, nonchè 

all’Associazione Civita; per favorire ulteriormente lo sviluppo dei rapporti con realtà dedite alla 

realizzazione e alla gestione di progetti culturali, la Fondazione ha inoltre aderito, nel 2006 come 

socio ordinario, all’Associazione Mecenate 90 e alla Federazione Federculture. 

ARRICCHIMENTO DELLE COLLEZIONI MUSEALI 

Acquisizioni di opere d’arte antica 

In stretto accordo con la direzione del costituendo Museo di Arte Orientale di Torino, la 

Fondazione, che nel 2005 aveva acquistato una coppia di paraventi giapponesi seicenteschi e 

che, proseguendo la sua attività, dal 2006 opera in qualità di advisor della Compagnia, ha predisposto 

l’acquisto di ulteriori opere di statuaria lignea antica. I quattro capolavori acquisiti costituiranno, 

insieme ai paraventi, il nucleo della sezione d’arte antica giapponese del MAO. Le opere 

acquisite sono state esposte al pubblico presso Palazzo Bricherasio nel dicembre 2006. 

Sono inoltre stati acquistati per l’Appartamento storico del Palazzo Reale di Napoli, due ritratti 

dipinti in pendant di Maria Carolina d’Asburgo e di Ferdinando IV di Borbone, attribuiti a 

Francesco Saverio Candido e datati 1770-1780. 

Per il futuro nuovo allestimento del Museo Nazionale del Risorgimento Italiano sono stati acquisiti 

un Calamaio in argento cesellato e dorato di Désiré Toussaint Legrain, appartenuto a Carlo 

Alberto di Savoia e un gran sigillo in argento fuso e dorato a fuoco attribuito ad Amedeo Lavy e 

appartenuto a Vittorio Emanuele I. 

63 

Esposizione delle opere acquisite 

dalla Fondazione per l’Arte e destinate 

al Museo d’Arte Orientale di Torino.

Fondazione per la Scuola 

Istituita nel 2001 dalla Compagnia di San Paolo con la certezza che sia fondamentale, 

per un futuro migliore della nostra società, incrementare la quantità e la qualità dell’investimento 

in conoscenza, e quindi in istruzione e formazione, la Fondazione per la Scuola è una struttura 

operativa che: 

- Sviluppa e finanzia progetti in collaborazione con gli istituti scolastici, il Ministero della Pubblica 

Istruzione e le sue strutture decentrate, le Regioni, gli enti locali, le associazioni e le organizzazioni 

attive nel mondo dell’istruzione; 

- Lavora con le scuole per promuovere una migliore qualità dell’istruzione, con particolare riferimento 

ai cambiamenti legati all’introduzione dell’autonomia scolastica e alla conseguente 

necessità di intervenire sulla qualità dei servizi e sull’innovazione didattica e tecnologica; 

- Aiuta le scuole a confrontarsi con i migliori parametri europei, facilitando la condivisione di 

buone esperienze realizzate in Italia e negli altri Paesi; 

- Promuove una migliore informazione sull’Unione Europea, la consapevolezza della comune cittadinanza 

europea e l’interesse a partecipare a iniziative e progetti comunitari; 

- Si prefigge di sostenere il sistema educativo nel suo compito primario di promuovere la crescita 

culturale, umana e sociale delle nuove generazioni, affinché ciascuno studente possa esprimere 

al meglio le proprie potenzialità. 

64 

Principali attività del 2006 

Nell’anno si è conclusa la sesta edizione del Concorso Centoscuole ed è stata condotta la settima, 

con la quale sono stati assegnati dieci premi da € 20.000 ciascuno. Gli istituti vincitori sono 

stati coinvolti nel programma Scuole in Rete, la cui attività è proseguita attraverso le Accademie 

della Fondazione per la Scuola, percorsi di formazione rivolti a docenti e dirigenti scolastici. Le 

edizioni del 2006 sono state dedicate ai temi dell’apprendimento cooperativo, della leadership 

educativa, all’educazione alla cultura scientifica e all’insegnamento della storia contemporanea. 

Il progetto Centomontagne è proseguito con l’organizzazione di workshop nelle valli piemontesi 

volti al confronto delle buone pratiche emerse dal Concorso bandito nel 2005. 

In tema di educazione alla democrazia e alla cittadinanza europea, attraverso il progetto 

EuropaClub sono stati organizzati seminari e convegni interregionali e internazionali di formazione 

europea. È inoltre proseguita la collaborazione con la Fondazione Körber di Amburgo nel progetto 

Eustory. La Fondazione per la Scuola ha bandito la quarta edizione del Concorso e organizzato 

la seconda edizione italiana della Young Adults’ Academy, workshop annuale rivolto agli 

studenti vincitori dei concorsi nei diciotto Paesi aderenti al network. 

Per quanto riguarda l’educazione al patrimonio artistico e culturale, la terza edizione de La Regal 

Torino ha voluto proporre agli insegnanti coinvolti un programma di formazione che fornisse loro 

conoscenze sugli aspetti più significativi della tradizione storica, culturale, economica della città 

di Torino e nello stesso tempo li dotasse di strumenti per poter progettare in autonomia percorsi 

in tema di patrimonio artistico e culturale. Il progetto Janua - Genova Porta dei Mari ha invece 

affrontato nel 2006 il tema del teatro educazione attraverso l’organizzazione di rassegne teatrali 

e laboratori di approfondimento. 

Nell’ambito dell’attività di studio e ricerca, sono proseguite le iniziative già avviate. Il progetto 

Gold Train ha portato, a partire dall’attività sperimentale condotta con le scuole, alla redazione di 

una guida in tema di trasferimento dell’innovazione disponibile on line. La ricerca “Qualità della 

formazione scolastica, uso delle risorse e forme di finanziamento: il caso italiano in prospettiva 

comparata” è proseguita attraverso l’elaborazione della banca dati necessaria per le analisi previste 

e la stesura di un rapporto di prossima pubblicazione. Si è conclusa invece la ricerca 

“Educare alle life skills: ambienti di apprendimento e sviluppo socio-affettivo”, volta a studiare


Fondazione per la Scuola 

come alcune metodologie didattiche, e in particolare il cooperative learning, possano contribuire 

a promuovere negli studenti competenze socio-affettive utili a fronteggiare situazioni problematiche, 

costituendosi come fattori produttivi per la crescita. 

È giunto anche al termine il coinvolgimento della Fondazione per la Scuola nel Progetto Qualità, 

che nel 2006 è proseguito con corsi di formazione in tema di autovalutazione, miglioramento del 

servizio scolastico e preparazione alla certificazione. È continuata invece la collaborazione con il 

CSI-Piemonte nello sviluppo del Corso on-line sulla storia dell’industria del Nord-ovest dal 1850 

ai giorni nostri, destinatario di un’erogazione della Compagnia di San Paolo. 

È stato inoltre sviluppato un programma articolato di interventi formativi rivolti a docenti e dirigenti 

scolastici per approfondire lo stato di attuazione dell’autonomia, offrire elementi di conoscenza 

su strumenti utili per la progettazione, organizzazione e valutazione dell’offerta formativa e del 

servizio scolastico, affinare la capacità delle scuole di recepire buone pratiche, confrontarle e 

adattarle al proprio contesto. La Fondazione ha anche preso parte alla decima edizione della 

ESHA Conference, organizzata dalla ANP, proponendo un workshop sulla figura del dirigente 

scolastico quale leader educativo. 

Nel 2006 è stata inoltre condotta la XLVII edizione delle Borse di studio Educatorio Duchessa 

Isabella ed è proseguito l’impegno di Provaci ancora, Sam, intervento di contrasto alla dispersione 

scolastica. 

È stata infine sviluppata una significativa produzione editoriale attraverso l’inserimento di due 

nuovi volumi nella collana I Quaderni e la pubblicazione di Disuguaglianze digitali nella scuola, 

testo che raccoglie le risultanze della ricerca sugli usi didattici di Internet e i primi risultati della 

sperimentazione di una rete telematica regionale nelle scuole del Piemonte. 

65 

Una conferenza della Fondazione per la Scuola

Ufficio Pio 

Attività dell’esercizio 

Dal 1595 l’Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo svolge una funzione assistenziale rivolta alle 

categorie sociali deboli, incentrando gli interventi a favore di persone e nuclei familiari in difficoltà, 

con riferimento all’area metropolitana torinese. 

Durante l’anno si è proseguito nel potenziamento delle attività progettuali, attraverso il consolidamento 

di azioni e percorsi finalizzati al superamento dell’assistenzialismo e all’integrazione sociale. 

Linee guida 

L’Ufficio Pio ha operato secondo quattro obiettivi di metodo, trasversali ad ogni sua azione: 

- potenziare la struttura operativa e organizzativa, al fine di offrire risposte più efficaci alle 

domande della popolazione in situazioni di povertà, presente nell’area torinese; 

- investire sulla formazione, per qualificare l’attività dell’azione dei Delegati e dello staff attraverso 

l’organizzazione di momenti di formazione strutturati a partire dall’elaborazione delle esperienze 

e da una ricognizione delle modalità di “relazione di aiuto” adottate; 

- valorizzare gli elementi conoscitivi che derivano dall’attività dell’Ufficio, per sviluppare la capacità 

di leggere e interpretare i fenomeni della povertà, con una valorizzazione sistemica dei dati 

raccolti e del sapere informale di cui sono portatori i Delegati; 

- approfondire lo studio delle povertà, per accrescere la capacità di interpretare il fenomeno del 

disagio economico e sociale, individuando efficaci azioni di contrasto. 

66 

Percorsi di abilità sociale 

Si tratta di azioni finalizzate all’inserimento sociale e culturale di persone adulte, cercando di promuoverne 

l’autonomia e di evitare percorsi di confluenza dei “nuovi poveri” nell’area dell’assistenzialismo. 

In particolare sono stati avviati 62 Tirocini, di cui 24 a favore di cittadini stranieri. Il 46% dei percorsi 

è terminato con un esito positivo mentre il 25% è ancora in fase di ultimazione. 

È stata inoltre fortemente potenziata l’esperienza dei corsi di formazione e di abilità sociale finalizzati 

all’educazione al lavoro e all’inserimento occupazionale: complessivamente sono stati resi 

possibili oltre 150 percorsi formativi. Tra gli altri, sono stati avviati corsi di catering, di pulizie e 

sanificazione ambientale, per panettiere e pizzaiolo, di collaborazione domestica con una crescente 

partecipazione di donne straniere e di minori a rischio. 

Il Progetto Logos, rivolto a detenuti in uscita dal carcere, è stato profondamente rivisitato nella sua 

impostazione, con assegnazione del coordinamento direttamente all’Ufficio Pio. Il progetto è realizzato 

in collaborazione con la Compagnia di San Paolo, il Provveditorato Regionale dell’Amministrazione 

Penitenziaria del Piemonte e della Valle D’Aosta (PRAP) ed altri enti. L’Ufficio Pio, inoltre, 

nel mese di agosto 2006 ha partecipazione con un contributo di € 10.000 all’adozione di alcune 

misure di primo intervento a favore di detenuti in uscita dal carcere a seguito della Legge 241 

del 31 luglio 2006 (Indulto). A seguito di tale azione l’Ufficio ha avviato una collaborazione con 

PRAP per la gestione e il co-finanziamento del progetto della Cassa delle Ammende del Ministero 

della Giustizia finalizzato al reinserimento socio-lavorativo delle persone scarcerate in seguito alla 

concessione dell’indulto. 

Altri progetti 

Accanto a tali filoni principali, l’attività progettuale dell’Ufficio si è dipanata anche su altri ambiti, 

in particolare: 

- Provaci ancora, Sam, per la prevenzione e il recupero della dispersione scolastica, nel quale 

sono stati coinvolti 414 ragazzi sul fronte della prevenzione e 346 nei moduli del recupero; 

- Progetto Il Bandolo, promosso dalla Compagnia di San Paolo, finalizzato a intercettare le situa-


Ufficio Pio 

zioni di disagio mentale, con un contributo pari a € 72.000 finalizzato all’erogazione di una ventina 

di borse formazione lavoro; 

- Progetto di Cure e Protesi Dentarie Gratuite, sviluppato sia sul territorio cittadino, sia all’interno 

della Casa di Reclusione “Lorusso e Cutugno” di Torino; 

- Ticket scuola per l’acquisto di materiale scolastico, che ha interessato 1.017 studenti della 

scuola primaria e secondaria di primo e secondo grado; 

- Progetto Mense per sostenere la gestione ordinaria di 12 mense cittadine, con una sorta di 

sostegno alimentare per circa 20.000 pasti; 

- Soggiorni estivi in località montane e marine, con il coinvolgimento di 178 ragazzi appartenenti 

a nuclei familiari disagiati. Inoltre è stata sostenuta indirettamente la partecipazione di quasi 

900 giovani alle iniziative di “Estate Ragazzi” promosse da altri Enti. L’Ufficio, infine, ha sostenuto 

i soggiorni estivi di 73 anziani e disabili in situazione di difficoltà. 

“Pronto soccorso sociale” 

L’Ufficio Pio anche nel 2006 ha continuato la sua attività ordinaria per la gestione tempestiva delle 

situazioni di emergenza sociale che coinvolgono persone e nuclei familiari italiani in difficoltà. 

Attraverso lo “Sportello italiani” sono state incontrate 6.310 persone mentre lo “Sportello stranieri” 

ha contabilizzato 575 colloqui totali. 

Le risorse 

Le risorse complessive dell’anno, comprensive dei redditi del patrimonio e delle donazioni, sono 

ammontate a oltre 5,5 milioni di euro, derivanti in modo prioritario dal contributo della Compagnia 

di San Paolo. I fondi hanno permesso di erogare sussidi per totali 5,3 milioni di euro. 

L’Ufficio Pio, inoltre, nell’ambito di una specifica donazione, ha continuato la gestione della casa 

di riposo “Villa Mater” di Rivoli (TO) che ospita 39 anziani, di cui 10 non autosufficienti. 

I Delegati 

L’attività dell’Ufficio è stata possibile grazie al contributo fondamentale dei Delegati, che si sono 

rivelati un’importante risorsa sul territorio, in grado di fornire indicazioni utili per interpretare i fenomeni 

sociali e per la gestione dei sussidi erogati, attraverso la relazione di aiuto, per lo sviluppo 

di in un più ampio progetto di accompagnamento individuale per gli assistiti. I Delegati, riuniti 

nell’Associazione Volontari Ufficio Pio San Paolo, sono 189. I Delegati operano sul territorio, in 

Distretti Territoriali e raggruppati in Distretti Speciali, formati da volontari con competenze specifiche 

su particolari tipologie di bisogno (avviamento al lavoro, carcere, ospedali, stranieri…). 

67 

Il campo giochi di Piazza Peyron, 

allestito con l’aiuto dei volontari 

dell’Ufficio Pio

Fondazione Collegio Carlo Alberto 

L’Assemblea del Collegio Carlo Alberto, nella riunione del 24 marzo 2006, in seguito 

alle dimissioni del primo presidente della Fondazione, Onorato Castellino, ha nominato presidente 

Domenico Siniscalco. Il 5 maggio è stato nominato direttore Pietro Garibaldi. 

Il Collegio si pone oggi al centro di un sistema tripolare articolato nella ricerca in campo economico, 

nella ricerca in area politico-istituzionale e nella didattica avanzata fondata sull’utilizzo sempre 

più esteso di propri research fellows e assistant professors. 

L’attività di ricerca si articola anche nell’azione di cinque Unità di ricerca. 

Le principali figure al Carlo Alberto sono: Direttori delle Unità di ricerca; Carlo Alberto e Post-doc 

Fellows; Assistant professors; Personale di ruolo nell’università che svolge attività di ricerca presso 

il Collegio; Senior researchers; Researchers assistants. 

In particolare le posizioni da Post-doc fellow e da Assistant professor, per le quali è previsto un contratto 

pluriennale di 3+3 o di 4+4 anni, si caratterizzano per il fatto che i candidati sono selezionati 

attraverso il job market internazionale agli ASSA/AEA meetings e un job market talk al Collegio. 

Attraverso l’organizzazione di diverse serie di seminari, interni o con la partecipazione di visiting 

scholars, sono inoltre sviluppate le sinergie tra le diverse componenti del Collegio, mentre sono 

operative iniziative rivolte all’incentivazione della qualità della ricerca e delle buone performances 

sul fronte del fund raising attraverso misure premiali e di cofinanziamento. 

Nell’attività didattica del Collegio Carlo Alberto è compreso il progetto “Allievi del Collegio” rivolto 

a un numero selezionato di studenti magistrali dell’Università di Torino particolarmente meritevoli 

a cui sarà offerto di partecipare all’attività del Collegio attraverso un programma di seminari, 

tutorials e corsi integrativi su un modello simile ai college inglesi e alle scuole italiane a ordinamento 

speciale. Gli “allievi”, oltre al titolo di laurea magistrale rilasciato dall’Università di Torino, 

ricevono un titolo del Collegio Carlo Alberto. 

La visibilità pubblica del Collegio sarà accresciuta attraverso alcune specifiche iniziative tra cui la 

Carlo Alberto Medal assegnata al miglior giovane economista italiano e organizzata con il Sole 24 

Ore, le Vilfredo Pareto Lectures tenute da influenti studiosi internazionali, le Policy Conversations 

organizzate in sinergia con le Unità di ricerca su temi che possano interessare un pubblico ampio. 

Il Collegio ha tra i suoi obiettivi quello di creare sempre maggiori occasioni di integrazione con gli 

altri enti strumentali della Compagnia di San Paolo anche nella consapevolezza che per questa 

via esso potrà vedere amplificato il proprio impatto sul territorio. 

68 

Durante l’anno la Fondazione ha proseguito il percorso, tracciato alla sua nascita, nella direzione 

di costituire sempre più pienamente un’importante interfaccia tra gli ambienti italiani e internazionali 

della ricerca economica, politica, e finanziaria, e tra la sfera della ricerca e la sfera delle scelte 

pubbliche. 

Nel corso del 2006 si sono concentrati gli sforzi allo scopo di creare un ambiente di ricerca sempre 

più ideale e stimolante. Sempre nel corso dell’anno è stato introdotto un meccanismo di valutazione 

delle attività di ricerca attraverso comitati di valutazione internazionali e indipendenti. I 

giudizi dei valutatori sono stati utilizzati per allocare le risorse con meccanismi premiali e sono 

serviti da stimolo per molte delle iniziative progettate e in corso di realizzazione. 

Nel corso dell’anno sono state messe a punto e approvate le linee guida pluriennali e il budget per 

il 2007. È stata inoltre compiuta una semplificazione per l’organizzazione interna delle attività che ha 

visto, tra l’altro, i centri di ricerca Cerp e Labor entrare a far parte delle Unità di ricerca del Collegio. 

Così come identificato nelle linee guida pluriennali approvate dall’Assemblea del 9 novembre 

2006 unitamente al bilancio preventivo per il 2007, la struttura chiave dell’attività del Collegio è 

diventata il reclutamento internazionale e competitivo.


Fondazione Collegio Carlo Alberto 

La ricerca economica è svolta grazie a due figure chiave: le Unità di Ricerca e i Fellows del Collegio. 

Operano presso il Collegio le Unità di Ricerca: 

- CeRP, dedicata all’economia del sistema previdenziale; 

- Child, dedicata all’economia della famiglia; 

- Laboratorio R. Revelli, dedicata all’economia del lavoro. 

Dal novembre 2005 il Collegio ospita 12 Fellows costituiti da professori dell’Università di Torino 

che trascorrono parte della loro settimana al Collegio. 

La ricerca in scienza della politica è svolta grazie a Urge, l’Unità di Ricerca sulla governance 

europea. Il Collegio, inoltre, ospita il Centro Studi sul Federalismo dotato di autonomia amministrativa 

e gestionale. 

La formazione avviene, invece, attraverso il consorzio Coripe, dotato anch’esso di autonomia 

amministrativa e gestionale, che coordina tre master universitari. Il Collegio ospita anche la neo formata 

Scuola di Dottorato Vilfredo Pareto dell’Università di Torino, con al suo interno tre indirizzi. 

Al Collegio opera inoltre CLEI, un’Unità di Ricerca e un dottorato internazionale in istituzioni, 

legge, ed economia, co-organizzato dall’Università di Torino e tre università straniere. 

Infine presso il Collegio opera il centro studi Hermes, dotato di autonomia gestionale e amministrativa, 

dedicato all’economia del trasporto locale e delle utilities. La Fondazione Collegio Carlo 

Alberto accoglie poi gli enti esterni: Ceris/CNR e Consiglio italiano per le scienze sociali. 

Il Collegio si sta sempre più aprendo al mondo accademico internazionale tramite una vivacissima 

attività di seminari e conferenze che ospitano relatori dalle migliori università internazionali e 

attraverso il programma di Visiting Fellows con il quale sono ospitati al Collegio studiosi di università 

italiane o estere per periodi da tre mesi a un anno. 

Durante l’anno si sono svolte più di 100 iniziative tra seminari, presentazioni, workshop e convegni 

internazionali. 

Dal 1° settembre 2006 il sito del Collegio Carlo Alberto è stato completamente rinnovato e migliora 

ogni giorno la sua visibilità sui motori di ricerca. 

Negli ultimi quattro mesi gli accessi sono triplicati e quelli dagli Stati Uniti spesso raggiungono, e 

talvolta superano, quelli dall’Italia (si tratta complessivamente di 12.000 visitatori individuali e oltre 

200.000 pagine visitate). 

Nel corso dell’anno sono state ampliate le Banche dati, le dotazioni informatiche e le attrezzature 

multimediali con l’avvio dei lavori per il collegamento in fibra ottica con la rete dell’Università di 

Torino completato nei primi mesi del 2007. 

69 

La galleria dei “Principi degli Studi” del Collegio Carlo Alberto a Moncalieri

Istituto Superiore Mario Boella 

70 

Fondato nel luglio 2000 da Compagnia di San Paolo e Politecnico di Torino, l’Istituto 

Superiore Mario Boella ha successivamente accolto i soci industriali Motorola, SKF, 

STMicroelectronics e Telecom Italia e rappresenta uno degli esempi di successo di sinergia università-impresa. 

La missione dell’Istituto è centrata su tre macroaree tra di loro sinergiche: 

- promozione di programmi di ricerca con focalizzazione nelle tecnologie wireless; 

- iniziative di Alta Formazione derivanti dalle ricerche tecnologiche; 

- attenzione alla interconnessione tra tecnologia, ricadute imprenditoriali sul territorio e impatti 

socio-economici. 

La prima area è prevalente ed oggi l’Istituto è un Centro di Ricerca Applicato Industriale nelle tecnologie 

wireless con circa 250 ricercatori occupati nei laboratori di: Antenne e Compatibilità 

Elettromagnetica, e-Security, Fotonica, Microsistemi, Navigazione Satellitare, Networking e protocolli 

wireless, Tecnologie Radiomobili per Multimedialità con le relative applicazioni. Vengono 

espresse competenze che includono gli RFId (Radio Frequency Identifiers), la DTT (Digital 

Terrestrial Television), le SWN (Sensors Wireless Netwoks), i ricevitori satellitari, le fibre ottiche plastiche 

ed altre competenze relative alle aree di ricerca menzionate in precedenza. 

Nei laboratori sono presenti i ricercatori dell’Istituto, quelli del Politecnico e dei partners e clienti 

industriali. Proprio questo schema operativo consente di arrivare a prototipi ingegnerizzati che 

permettono alle imprese di portare in produzione le innovazioni in tempi più rapidi: oggi la riduzione 

del tempo di sviluppo è importante quanto il contenimento dei costi. 

Sono attivi circa 20 progetti finanziati da Istituzioni Nazionali (MUR, ASI, ecc.) o Regionali, circa 

20 finanziati dalla Comunità Europea (essenzialmente VI Programma Quadro) e circa 40 cooperazioni 

industriali. 

È rilevante la cooperazione con istituzioni internazionali di eccellenza. Le principali sono con: 

l’Anderson School of Management of UCLA; la FAF Munich University, la Berkeley University, la 

BUPT - Beijing University of Posts and Telecommunications, l’Henry Samueli School of Engineering 

of UCLA e l’Office of Outer Space Affairs of United Nations. 

L’Istituto è inoltre socio di ERTICO, la prestigiosa istituzione europea per gli Intelligent Transport 

Systems ed inoltre di WINMEC, che raggruppa a Los Angeles le più importanti aziende ed istituzioni 

internazionali operanti nel wireless. 

Un’altra importante caratteristica dell’Istituto è quella di operare sinergicamente con gli altri Centri 

di Ricerca Industriali del Torinese (Centro Ricerche FIAT, Centro di Innovazione Telecom Italia, 

Centro Ricerche Motorola, CSP, CRIT, ecc.) e di essere in un contesto molto vivo e propulsivo per 

l’innovazione (Fondazione Torino Wireless, Incubatore d’Impresa I3P, ITP, ecc.). 

Il Boella è stato inoltre promotore del Distretto Torino Wireless ed è partner della omonima 

Fondazione. 

Tra i progetti attivi nel 2006, sostenuti da istituzioni nazionali si ricorda il progetto PRIMO finanziato 

dal MUR e per cui l’Istituto ha sviluppato Ultra Wide Band Systems, turbo codici e protocolli di 

mobilità; il progetto Polimedia, finanziato dalla Compagnia di San Paolo, con altri importanti partner 

del territorio su tecniche di generazione e codifica dei contenuti, su soluzioni per la rappresentazione 

e l’indicizzazione dei contenuti ed inoltre su biblioteche elettroniche virtuali; 

Nanopack, finanziato dal MUR per sensoristica “embedded” nell’ambito del packaging intelligente; 

Sistemi Cellulari con Motorola, finanziato dalla Compagnia di San Paolo con ricerche relative 

alla televisione su cellulare (DVB-H) e alla location su portatile; Damasco, finanziato dal MUR su 

car-to-car networking con varie Istituzioni tra cui la University of California Los Angeles. È iniziato 

il progetto approvato da ASI (Agenzia Spaziale Italiana) che prevede l’uso di un laser per la 

trasmissione di informazioni in spazio libero.


Istituto Superiore Mario Boella 

In ambito europeo, l’Istituto è attivo in numerosi progetti finanziati nel settore del nuovo sistema di 

posizionamento satellitare Galileo (JEAGAL, ARTUS, POP-ART, HARRISON, ERIG, GR-POSTER 

ecc.) volti a sviluppare vari aspetti nell’ambito dei ricevitori satellitari. L’Istituto è inoltre attivo in 

progetti europei nell’ambito degli Intelligent Transport Systems (GST, ETNITE, SAFESPOT, CVIS 

ecc.) in questo settore così importante per il settore automotive torinese. L’Istituto è il coordinatore 

per i sistemi trasmissivi wireless della rete di eccellenza europea NEWCOM, con 60 istituzioni 

europee. Inoltre nel progetto europeo POF-ALL si tende a incrementare lo “span” trasmissivo 

delle fibre ottiche plastiche oltre i consueti limiti con particolari tecniche conversive elettro-ottiche. 

Sono state inoltre sviluppate varie attività di ricerca applicata con i soci industriali: con Motorola 

sviluppi su DVB-H, DVB-T, cellular based social networking, wireless sensor networks, Galileo su 

terminali mobili; con SKF la copertura Wi-Fi dell’area di fabbrica e il rilievo delle attività di lavorazione 

meccanica con PDA dotati di RFID, la tracciabilità di cuscinetti di terza generazione ed una 

road map per applicazioni industriali di tecnologie wireless; con STMicroelectronics ricerche su 

e-security, mesh networks e ricevitori Galileo; con Telecom Italia ricerche sulla net security ed 

inoltre l’integrazione di un dispositivo indossabile nell’ambito del sistema di videotelefono fisso e 

di apparati di telefonia mobile utilizzando lo standard Zig-Bee. 

Numerose le altre industrie (Trafimet, Telsey, Avio, Alenia Aeronautica, AEM, SEPA, AGES Trust, C- 

Labs, Ex-Way, Simet ecc.) con cui sono attive ricerche applicate nei settori propri dell’Istituto. Con 

gli altri enti strumentali della Compagnia di San Paolo ed in particolare con SiTI si svolgono numerosi 

progetti, in particolare per reti di sensori per monitoraggio e sicurezza nei luoghi pubblici. 

71 

Laboratori dell’Istituto Superiore Mario Boella

SiTI - Istituto Superiore sui 

Sistemi Territoriali per l’Innovazione 

SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione è un’Associazione 

senza scopo di lucro, costituita nel settembre 2002 tra Politecnico di Torino e Compagnia di San 

Paolo. Produce ricerca e formazione orientate alla sostenibilità dell’innovazione e della crescita 

socio-economica. 

L’Istituto dispone di 4.000 mq per uffici, aule e laboratori all’interno del campus del Politecnico di 

Torino, nell’edificio storico delle Ex Tornerie ristrutturato con il contributo della Compagnia di San 

Paolo. 

È un ente strumentale della Compagnia di San Paolo, con forte connotazione interdisciplinare, 

specificamente dedicata ai sistemi territoriali. Si propone di rispondere a problemi complessi puntando 

sull’integrazione delle conoscenze disponibili nel Politecnico e nell’Università di Torino, raccordandole 

con quelle presenti in altri centri di ricerca a livello nazionale e internazionale. 

La missione di SiTI è promuovere, condurre e potenziare, in unità di intenti con il Politecnico di 

Torino, la ricerca – orientata allo sviluppo di metodologie per la soluzione di problemi reali e alla 

diffusione delle conoscenze acquisite – e l’alta formazione nei campi tematici: città e territorio, 

ambiente e paesaggio, innovazione e sviluppo, architettura e patrimonio, infrastrutture e trasporti, 

sistemi integrati per la sicurezza. 

Fra gli obiettivi principali vi è quello di valutare le specificità del territorio in termini di “vocazioni” 

per formare e organizzare “cluster” e azioni territoriali per l’insediamento e lo sviluppo di qualificate 

attività innovative. 

72 

Nel 2006 è proseguito il processo di consolidamento della struttura di ricerca per coprire i molteplici 

fabbisogni e le competenze richieste da attività sempre più caratterizzate da forte interdisciplinarietà. 

Sui temi della Città e Territorio, in linea con l’obiettivo di sviluppare ricerche sui vantaggi, le capacità 

competitive e le opportunità di networking e di cooperazione dei sistemi urbani e territoriali, 

SiTI ha portato a termine uno studio di possibile trasformazione, riorganizzazione e valorizzazione 

del complesso territoriale di Mirafiori ed ha avviato il coordinamento delle attività progettuali 

per localizzare nel comprensorio il Centro del Design Industriale e dell’Ingegneria dell’Autoveicolo. 

È stato completato lo studio per la definizione e la valutazione di scenari alternativi di riorganizzazione 

territoriale, in relazione alla stazione Lingotto. 

Si è consolidata ed estesa l’attività orientata ai siti UNESCO e ai relativi Piani di Gestione. 

Di particolare interesse è l’estensione all’ambito di Portovenere della ricerca per l’individuazione 

di soluzioni sostenibili sul piano economico, tecnico e gestionale, per la tutela e la conservazione 

dei valori del sito, anche in relazione al lavoro svolto per il Parco delle Cinque Terre. 

Si è concluso lo studio sull’infomobilità legato al Corridoio V, commissionato dalla Presidenza del 

Consiglio dei Ministri, ed è proseguita l’attività pluriennale di monitoraggio del Programma per le 

Olimpiadi Invernali Torino 2006. Si è anche avviata un’attività di sperimentazione delle tecniche di 

valutazione dell’Impronta Ecologica e della Biocapacità. 

Un programma pluriennale di analisi della situazione abitativa in Italia e a Torino e una ricerca 

specifica sulle politiche abitative in Provincia di Torino, in rapporto al programma Housing avviato 

dalla Compagnia di San Paolo, sono i progetti più significativi del campo tematico Architettura 

e Patrimonio. 

Lo studio di prefattibilità tecnico-operativa ed economica di un sistema logistico e di trasporto da 

localizzare oltre l’Appennino, per consentire a Genova di partecipare da protagonista all’evoluzio-


SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione 

ne dei trasporti marittimi, ha suscitato grande interesse e ha dato avvio a un ulteriore programma 

con approfondimenti sugli aspetti socio-economici, di impatto ambientale e di natura logistica 

connessi con il potenziamento del sistema portuale, trasportistico e logistico ligure-piemontese e 

nazionale. 

È anche iniziato lo studio relativo al nuovo asse integrato di corso Marche a Torino che analizza 

gli aspetti infrastrutturali, trasportistici e della sostenibilità economica nello sviluppo della logistica 

del Nord Ovest. 

Nel settore dei Sistemi Integrati per la Sicurezza sono proseguite le attività di ricerca orientate alla 

sicurezza e protezione dei beni culturali e si è sviluppata la collaborazione con JRC, il centro di 

ricerca europeo con sede a Ispra, sugli aspetti relativi alla sicurezza delle infrastrutture elettriche. 

Particolare attenzione è stata anche rivolta alle fasi preparatorie per la partecipazione ai programmi 

di ricerca europei del VII Programma Quadro. 

Nel novembre 2006, SiTI e il Politecnico di Torino hanno costituito l’Associazione ITHACA 

(Information Technology for Humanitarian Assistance, Cooperation and Action) la cui missione è 

sviluppare attività di ricerca per fornire strumenti e servizi volti a migliorare la capacità di prevenire 

e rispondere, in tempi rapidi e in qualsiasi parte del mondo, alle emergenze in caso di calamità 

naturali. 

ITHACA opera in stretto contatto con il World Food Programme, la maggiore agenzia umanitaria 

delle Nazioni Unite, e con le istituzioni, a livello locale e nazionale. 

Nell’ambito delle attività di Formazione si è ulteriormente sviluppata la collaborazione con ARPA 

dell’Università degli Studi di Napoli Federico II e si è avviato il programma di formazione per 

manager dei siti UNESCO, in collaborazione con Bellagio Forum, UNESCO e Ministero per i Beni 

e le Attività Culturali. 

Di particolare importanza è il programma che ha visto l’attivazione di borse di dottorato e di numerosi 

assegni di ricerca, prevalentemente destinati a candidati che hanno concluso il dottorato e 

che hanno così l’opportunità di partecipare a progetti di ricerca applicata. 

73 

La sede di SiTI


75


76 

Associazione Istituto Superiore Mario 

Boella sulle Tecnologie dell'Informazione 

e delle Telecomunicazioni - Torino 

Sostegno all'attività istituzionale per il 2006 

€ 5.000.000 (di cui € 2.000.000 per l’attività di 

Torino Wireless) 

Fondazione Collegio Carlo Alberto - 

Centro Superiore di Ricerca e 

Formazione Economico-Finanziaria - 

Moncalieri (TO) 

- Sostegno all'attività istituzionale per il 2006 

€ 2.623.000 

- Ipotesi di accantonamento per la ristrutturazione 

dell’edificio 

€ 248.950 (cfr settore Istruzione) 

Istituto di Ricerche Farmacologiche 

Mario Negri - Milano 

Acquisto di attrezzature per la nuova sede dell’Istituto 

presso il Parco Scientifico e Tecnologico di Bergamo 

€ 1.500.000 

SiTI - Istituto Superiore sui Sistemi 

Territoriali per l’Innovazione - Torino 

Sostegno all’attività istituzionale per il 2006 

€ 1.500.000 

Fondazione ISI Istituto per l’Interscambio 

Scientifico - Torino 

- Progetti di ricerca Quantum Algebraic SymBolic 

Algebraic Manipulation Approach to Unsolvable 

Group and Handlebody Problems (QABALAH) e 

Complex Biological Systems Modeling and Design 

(B-SyDe) 

€ 950.000 

- Prosecuzione del progetto di ricerca “Interazioni 

geni-ambiente” 

€ 275.000 

Università degli Studi di Torino 

Dipartimento di Scienze Pediatriche e 

dell’Adolescenza 

Primo anno del progetto “Produzione di prodotti 

cellulari all’interno di strutture di laboratorio GMP 

per la terapia cellulare” 

€ 1.200.000 

Associazione Studi e Ricerche per il 

Mezzogiorno - Napoli 

- Progetti di ricerca “Struttura del capitale umano e 

sviluppo economico”, “Report annuale sulla finanza 

pubblica locale”, “L’internazionalizzazione del 

Mezzogiorno: il caso Puglia”; designazioni della 

Compagnia per il rinnovo degli organi 

dell’Associazione (triennio 2006/2008); proposte di 

modifica dello Statuto dell’Associazione 

€ 222.000 

- Quota associativa per il 2006 

€ 213.200 

- Quota associativa per il 2007 

€ 222.250 

Accademia Nazionale dei Lincei - Roma 

Progetti di adeguamento strutturale, attività 

scientifico-culturali e career development 

€ 650.000 

Centro Internazionale di Formazione 

dell’Organizzazione Internazionale del 

Lavoro (CIF-OIL) - Torino 

- Sostegno ai corsi “Cultural Projects for 

Development”, “Management of Development”, 

“International Trade Law”, “Intellectual Property”, 

“Occupational Safety and Health” e per la struttura 

amministrativa di coordinamento dei corsi 

€ 300.000 

- Progetto di ampliamento e ammodernamento del 

Padiglione L, adibito a Centro Congressi - primo 

anno 

€ 300.000 

The German Marshall Fund of the United 

States - Washington DC (Stati Uniti) 

- “Balkan Trust for Democracy” 

€ 200.000 

- “The Comparative Domestic Policy Programme” 

€ 165.000 

- Transatlantic Trends 2006 - Indagine sull’opinione 

pubblica europea e americana sui temi della politica 

internazionale per il 2006 

€ 225.000 

Università degli Studi di Torino - 

Dipartimento di Genetica, Biologia e 

Biochimica 

Network Italiano sulla Malaria. Aspetti molecolari, 

fisiopatologici, farmacologici, genetici e 

epidemiologici delle interazioni fra parassita, vettore 

ed ospite umano 

€ 490.000 

Associazione ApritiCielo - Pino 

Torinese (TO) 

Completamento dell’allestimento del Museo 

dell’Astronomia e del Planetario e realizzazione aule 

per la didattica 

€ 450.000 

Istituto Nazionale per la Ricerca sul 

Cancro - Genova 

- Progetto “Approccio integrato al miglioramento di 

diagnosi, prognosi e terapia del carcinoma 

prostatico” 

€ 220.000 

- Progetto “Markers molecolari nell’individuazione di 

cancro polmonare preclinico in soggetti eleggibili per 

TC spirale” 

€ 190.000 

Associazione Festival della Scienza - 

Genova 

Festival della Scienza 2006 

€ 400.000 

EPC - European Policy Centre - Bruxelles 

Contributo 2006 nell’ambito dell’accordo triennale di 

collaborazione strategica con la Compagnia di San 

Paolo 

€ 400.000 

IAI - Istituto Affari Internazionali - Roma 

Attività istituzionale, iniziative per il 2006 (“L’Unione 

europea: istituzioni, allargamento, politica di vicinato, 

ruolo dell’Italia”; “I rapporti transatlantici”; 

“L’internazionalizzazione del sistema Italia: quali 

strategie e politiche”) e ipotesi di convenzione 

triennale 

€ 373.000 

IRES - Istituto Ricerche Economico 

Sociali del Piemonte - Torino 

Biblioteca elettronica di scienze economiche e sociali 

del Piemonte - BESS 

€ 350.000 

CSS - Consiglio Italiano per le Scienze 

Sociali - Moncalieri (TO) 

- Sostegno all’attività istituzionale per il 2006; 

€ 250.000 

- Progetti di ricerca: “L’emergenza di un discorso 

pubblico sulla questione del ceto medio. Interessi 

individuali e interesse collettivo nel mezzo della 

stratificazione sociale” e “Le traiettorie del ceto 

medio” 

€ 99.000 

ISPI - Istituto per gli Studi di Politica 

Internazionale - Milano 

- Progetti per il 2006: “Paving the way to a new 

Europe - Reforming economic governance in 

Europe”, “I diritti umani in un mondo multiculturale”, 

Giornata informativa sulle carriere internazionali e 

Osservatorio italo-francese; 

€ 290.000 

- Quota associativa per il 2006 

€ 39.000 

Università degli Studi di Genova - Centro 

di eccellenza per Ricerche Biomediche - 

Genova 

Progetto “New therapies for systemic lupus 

erythematosus: development of original approaches 

based on tolerogenic gene vaccination or adoptive 

suppressor cell transfer” 

€ 320.000 

Azienda Ospedaliera San Giovanni 

Battista di Torino - Centro per la ricerca, 

la diagnosi e la cura del tumore 

prostatico - Torino 

Primo anno dello studio di monitoraggio 

immunologico e di efficacia clinica di un trattamento 

di vaccinoterapia con cellule dendritiche autologhe in 

tumori urologici 

€ 300.000



Fondazione Salvatore Maugeri - Clinica 

del Lavoro e della Riabilitazione 

I.R.C.C.S. - Pavia 

Sviluppo di tecnologie innovative per la diagnostica 

molecolare delle malattie aritmogene ereditarie 

€ 300.000 

Università degli Studi del Piemonte 

Orientale Dip. Politiche Pubbliche Scelte 

Collettive POLIS - Alessandria 

Progetto “La biopolitica oggi: una riflessione sui 

rapporti tra vita e potere” 

€ 220.000 

Associazione Archivio Storico Olivetti - 

Ivrea (TO) 

- Quota associativa per il 2006 in qualità di socio 

fondatore 

€ 115.000 

- Sostegno a progetti di ricerca 

€ 65.000 

UNSSC - United Nations System Staff 

College - Torino 

Sostegno alle attività a Torino per il 2006 

€ 300.000 

Centro di Biotecnologie Avanzate - 

Genova 

Progetto “Infiammazione ed angiogenesi 

infiammatoria: nuove strategie di prevenzione 

tumorale” 

€ 280.000 

Candidatura di Torino per l’edizione 2010 

dello Euroscience Open Forum (ESOF) 

Accantonamento 

€ 280.000 

Compagnia di San Paolo 

Costituzione dello European Fund for the Balkans 

€ 200.000 

FIERI - Forum Internazionale ed Europeo 

di Ricerche sull’Immigrazione - Torino 

Attività per il 2006 

€ 200.000 

Istituto di ricovero e cura a carattere 

scientifico Giannina Gaslini - Genova 

Quarto 

Progetto di ricerca ”Malattie onco-ematologiche 

dell’infanzia: fattori di rischio, fattori prognostici, 

meccanismi patogenetici e strategie assistenziali” 

€ 200.000 

Fondazione Centro di Documentazione 

sulle Fondazioni - Torino 

Progetto “Fondazioni 2006. Analisi paracensuaria in 

collaborazione con ISTAT e approfondimento sui 

modelli di relazione con gli stakeholder” 

€ 180.000 

Fondazione IBD Onlus per la Ricerca 

Scientifica e per la Cura delle Malattie 

Infiammatorie Croniche Intestinali - 

Torino 

Secondo anno del progetto “Qualità della vita e 

studio dei rapporti genotipo-fenotipo nelle malattie 

infiammatorie croniche intestinali” 

€ 180.000 

UNICRI - United Nations Interregional 

Crime and Justice Research Institute - 

Torino 

Programma sulla Governance della Sicurezza e la 

Prevenzione del Terrorismo Internazionale per l’anno 

2007 

€ 270.000 

Progetti nel campo della democrazia 

deliberativa e della cittadinanza europea 

Nota informativa e proposta di collaborazione con 

Fondation Roi Baudouin - Bruxelles (Belgio) 

€ 240.000 

Associazione CentroScienza - Torino 

- Iniziative organizzate in occasione della XVI 

Settimana della Cultura Scientifica 

€ 115.000 

- XXI Edizione di GiovedìScienza, GiovedìScienza 

Speciale Scuola 

€ 85.000 

- WebDays 2006 - le giornate della rete 

€ 20.000 

- Ciclo di conferenze “La Mente a Scacchi” (8-22 

maggio 2006) 

€ 10.000 

Università degli Studi di Torino - Centro 

Interdipartimentale per lo Studio degli 

Amianti e di altri Particolari Nocivi “G. 

Scansetti” - Torino 

Acquisto apparecchiature nell’ambito dell’attività di 

valutazione degli “Effetti sulla salute di micro e nano 

polveri negli ambienti di vita e di lavoro” 

€ 225.000 

Università degli Studi di Pavia - 

Dipartimento di Genetica e Microbiologia 

“A. Buzzati - Traverso” - Pavia 

Progetto “La struttura genomica molecolare della 

Sardegna: analisi ad alta risoluzione del DNA 

mitocondriale e del cromosoma Y umano” 

€ 200.000 

Paralleli - Istituto Euromediterraneo del 

Nord Ovest - Torino 

Sostegno all’attività istituzionale per il secondo anno 

€ 200.000 

Fondazione Rosselli - Torino 

- Sostegno all’attività istituzionale per il 2006 

€ 100.000 

- Sviluppo di uno Scoreboard per la valutazione e 

comparazione del sistema regionale di innovazione 

del Piemonte 

€ 95.000 

Fondazione Rocco Chinnici - 

Partanna (TP) 

Progetto di ricerca “I costi dell’illegalità” 

€ 190.000 

Centro di Ricerca e Documentazione 

L. Einaudi - Torino 


€ 140.000 

- Simposio “Il declino del Liberalismo Classico in 

America e in Europa” (Torino, 30 marzo-2 aprile 

2006) 

€ 42.600 

CEPS - Centre for European Policy 

Studies - Bruxelles (Belgio) 

Progetto “StrataGen: Strategic Agenda for the Greater 

European Neighbourhood” per il 2007 

€ 150.000 

Fondazione per le Biotecnologie - Torino 

Quota associativa per l’anno 2006 

€ 150.000 

Associazione Torino Internazionale - 

Torino 


€ 150.000 


Orientale “Amedeo Avogadro” 

Dipartimento di Scienze e Tecnologie 

Avanzate (DiSTA) - Alessandria 

Acquisto di uno spettrometro NMR per il progetto 

RIsonanza MAgnetica nucleare allo stato solido 

(RIMA) 

€ 150.000 

Fondazione Luigi Einaudi - Torino 


€ 140.000 

- Prosecuzione del progetto di ricerca “Le 

trasformazioni in atto nell’economia dei diritti di 

proprietà intellettuale” 

€ 10.000 

Azienda Ospedaliera CTO/CRF/Maria 

Adelaide - UOA Chirurgia plastica 

ricostruttiva Grandi Ustionati 

Progetto di ricerca “Nuove strategie per la cura delle 

ulcere croniche: analisi dei fattori di crescita, delle 

citochine e delle molecole della matrice coinvolte nei 

processi di guarigione dopo trattamento con cute 

alloplastica di banca” 

€ 140.000 

77

78 

Comitato Organizzatore Virtuality - Torino 

Annual Virtual Reality Conference “Virtuality 2006” e 

Resfest Festival 2006 

€ 135.000 

Istituto Nazionale per la Storia del 

Movimento di Liberazione in Italia 

(INSMLI) - Milano 

Progetto per il Portale dell’Istituto Nazionale per la 

Storia del Movimento di Liberazione in Italia e della 

rete degli Istituti Federati 

€ 130.000 

Centro Studi Luca d’Agliano - Torino 

Sostegno all’attività scientifica giugno 2006 - giugno 

2007 a Torino e in collaborazione con strutture di 

ricerca torinesi 

€ 125.000 

EconomEtica - Centro interuniversitario 

per l’etica e la responsabilità sociale 

d’impresa Università Milano Bicocca - 

Milano 

Due assegni di ricerca triennali per giovani studiosi 

sui temi dell’etica economica, della responsabilità 

sociale delle imprese, del capitale sociale e del 

settore non profit 

€ 120.000 

Fondazione di ricerca Istituto Carlo 

Cattaneo - Bologna 

- Progetto “Regioni e rendimento istituzionale” 

€ 100.000 

- Pubblicazione del volume Italian Politics 2005 

€ 20.000 

Comitato ISCOS Piemonte - Torino 

Forum di Consultazione Strategica con i leader delle 

organizzazioni democratiche birmane, dei gruppi 

etnici e dei parlamentari democratici dell’Unione dei 

Parlamentari democraticamente eletti 

€ 110.000 

Fondazione Adriano Olivetti - Ivrea (TO) 


€ 110.000 

Investimenti a Torino e in Piemonte ITP - 

Torino 

Progetto di ricerca “Impatto delle attività di 

animazione economica e internazionalizzazione in 

entrata. Il caso Piemonte: un contributo alla 

valorizzazione del territorio, al sostegno dei processi 

trasformazione e alla generazione di esternalità 

positive, generato dalle attività svolte per 

l’internazionalizzazione in entrata” 

€ 100.000 

Observa science in society - Vicenza 

Strumenti per un dialogo più efficace tra scienza e 

società: osservatorio scienza e società, annuario 

scienza e società 2007, rating della comunicazione 

della ricerca 

€ 100.000 

Università di Torino - Dipartimento 

Anatomia, Farmacologia e Medicina 

Legale 

Studio di microtracce d’interesse scientifico-forense: 

applicazione di nuove tecniche 

€ 100.000 

Università di Heidelberg (Germania) 

“Heidelberg Philanthropy Fellowship Programme” - 

sostegno a una fellowship italiana presso il Centre 

for Social Investment (CSI) per il 2007 - 2009 

€ 96.000 

AREL - Agenzia di Ricerche e 

Legislazione - Roma 

- Rapporti di ricerca “Le prospettive finanziarie 

dell’Unione Europea 2007-2013” 

€ 50.000 

- “Evoluzione e prospettive dello stato dell’università 

e della ricerca in Italia” 

€ 45.000 

Ipalmo Istituto per le Relazioni tra l’Italia 

e i Paesi dell’Africa, America Latina, 

Medio ed Estremo Oriente - Roma 

Convegno “Italia-India: quale partenariato per il 

futuro” (Torino, 5 dicembre 2006) 

€ 90.000 


Dipartimento di Psicologia - Torino 

II anno dello studio biennale per l’adattamento 

italiano del test K-ABC di Kaufman (forma II) 

€ 90.000 


Dipartimento di Scienze Giuridiche - 

Torino 

- Quattro assegni di ricerca per il biennio 2006/2008 

nei campi del diritto civile, amministrativo, penale e 

diritto privato comparato 

€ 72.400 

- Progetto “Regolamentazione globale della 

professione forense” 

€ 10.000 

Fondazione Piemontese per gli Studi e le 

Ricerche sulle Ustioni - Torino 

Progetto “Ruolo e caratterizzazione dei fattori 

infiammatori coinvolti nella progressione delle 

cicatrici ipertrofiche post-ustione” 

€ 80.000 


Dipartimento di Morfofisiologia 

Veterinaria - Grugliasco (TO) 

Meccanismi trasduzionali alla base della crescita e 

involuzione della ghiandola mammaria e delle sue 

alterazioni tumorali 

€ 80.000 

Ethnobarometer - International Research 

Network on Interethnic Politics and 

Migration - Roma 

Programmi di ricerca su relazioni interetniche e 

migrazioni per il 2006 

€ 80.000 

Università degli Studi di Torino - Facoltà 

di Economia - Dipartimento di Economia 

Aziendale 

L’applicazione dei Principi Contabili Internazionali di 

redazione del bilancio: strumenti di comunicazione 

economico-finanziari per l’internazionalizzazione 

delle imprese 

€ 80.000 

Fondazione Ansaldo - Archivio 

Economico delle Imprese Liguri Onlus - 

Genova 

Progetto “La Liguria del saper fare si racconta” 

€ 100.000 

Federazione Regionale Solidarietà e 

Lavoro Onlus - Genova 

Attività del “Centro Studi Medì. Migrazioni nel 

Mediterraneo” per il 2006 

€ 100.000 

Consorzio Centro Studi sul Federalismo - 


Progetto di ricerca “Il Piemonte nel processo di 

integrazione europea” - secondo biennio 

€ 100.000 

Istituto di Neurobiologia e Medicina 

Molecolare Consiglio Nazionale delle 

Ricerche CNR - Roma 

Prosecuzione del progetto “Studio del gene 

proneurale ed antiproliferativo PC3 nello sviluppo del 

cervelletto e nell’insorgenza del tumore cerebellare, il 

medulloblastoma, e del suo uso in terapia genica 

antitumorale” 

€ 90.000 

Università degli Studi di Genova - 

Dipartimento di Chimica e Chimica 

Industriale - Genova 

Acquisto di un sistema per cristallografia EBSD 

relativamente all’iniziativa Progettazione di nuove 

leghe bassofondenti per saldature ecocompatibili 

sostitutive delle leghe a base di piombo 

€ 90.000 

Centro Studi Sereno Regis - Torino 

- Eco dalle Città - Notiziario per l’Ambiente Urbano 

€ 40.000 


€ 40.000 

CIRCaP - Centro Interdipartimentale di 

Ricerca sul Cambiamento Politico - 

Università degli Studi di Siena 

Studio comparato sull’opinione dei membri del 

Parlamento europeo e della Commissione europea 

sui temi di politica estera, da condurre in parallelo a 

Transatlantic Trends 2006 

€ 78.900



Associazione “Gruppo Italiano della 

Trilateral Commission” - Torino 

“XXX Riunione Annuale Europea” (Torino, 27-29 

ottobre 2006) 

€ 75.000 

Fondazione Alcide De Gasperi per la 

democrazia, la pace e la cooperazione 

internazionale - Roma 

Convegno internazionale “Cinquant’anni d’Europa: 

Europa anno zero” (Roma, 23-24 marzo 2007) 

€ 75.000 

Fondazione per l’Innovazione Tecnologica 

Cotec - Roma 

- Progetto Brain Gain - attrazione ed integrazione di 

capitale umano altamente qualificato nel sistema 

della Ricerca pubblica del Piemonte 

€ 50.000 

- Rinnovo quota di adesione per l’anno 2007 

€ 25.000 

Istituto Italiano della Donazione c/o 

Sodalitas - Milano 


€ 60.000 

ICER - International Centre for Economic 

Research - Torino 

Quota associativa 2006 e modifiche statutarie 

€ 60.000 

Fondazione Courmayeur (AO) 


€ 60.000 

The Swedish Institute of International 

Affairs - Stoccolma 

Progetto “The Dynamics of Change in the Arab 

World” - secondo anno 

€ 60.000 

CERIS - Istituto di Ricerca sull’Impresa e 

lo Sviluppo - Moncalieri (TO) 

XXX Convegno nazionale di economia e politica 

industriale - Collegio Carlo Alberto di Moncalieri 

(TO), 22-23 settembre 2006 

€ 50.000 

Fondazione Amintore Fanfani - Roma 

Sostegno all’attività istituzionale per il 2007 

€ 50.000 

Fondazione Centro di iniziativa giuridica 

Piero Calamandrei - Roma 


€ 50.000 

A Buon Diritto Associazione per le 

Libertà - Roma 


€ 50.000 

Villa Vigoni - Centro Italo-Tedesco - 

Loveno di Menaggio (CO) 

- Sostegno all’attività istituzionale per il 2007 

(comprensivo della quota associativa annuale) 

€ 31.000 

- Progetto “Stampa e identità europea” 

€ 30.000 

- Progetto “La collaborazione scientifica tra Italia e 

Germania. Idee e proposte prima del semestre 

tedesco” 

€ 10.000 

Associazione Africa e Mediterraneo - 

Bologna 

Progetto “Interculture Map - Piemonte e Liguria” - 

secondo anno 

€ 55.000 


Accantonamento per progetti 2007 nel campo della 

cooperazione sanitaria 

€ 55.000 

Fondazione Premio Internazionale Galileo 

Galilei dei Rotary Club Italiani - Pisa 

Prima edizione del Premio Galileo Galilei della 

Scienza 

€ 50.000 

Wissenschaft im Dialog gGmbH - Berlino 

Euroscience Open Forum ESOF2006 (Monaco di 

Baviera, 15-19 luglio 2006) 

€ 50.000 


Dipartimento di Scienze Sociali 

- Sostegno all’attività dell’Osservatorio del Nord 

Ovest per il 2006 

€ 35.000 

- Sostegno all’attività dell’Osservatorio del Nord 

Ovest per il 2007 

€ 35.000 

Università degli Studi di Milano Graduate 

School in Social, Economic & Political 

Sciences - Milano 

Forum on internationalization and governance: 

challenges and perspectives 

€ 68.000 

Unione Nazionale Comuni Comunità Enti 

Montani UNCEM - Roma 

Stati Generali della Montagna 2006 “La Montagna, 

una questione nazionale” (Torino, 20-21 novembre 


€ 60.000 

Associazione per l’Economia della 

Cultura - Roma 

Ricerca “Recenti trend dell’occupazione culturale in 

Italia” 

€ 60.000 


orientale Dipartimento di Scienze 

Giuridiche ed Economiche - Alessandria 

Tre assegni di ricerca per il biennio 2006/2008 nei 

campi del processo civile, della storia giuridica e del 

diritto penale 

54.300 

Tribunale Militare di Torino 

“Conference on International Criminal Justice” 

(Torino, 19-24 marzo 2007) 

€ 50.000 

ASL 8 Chieri (TO) 

Progetto “La sicurezza alimentare: un obiettivo 

condiviso” 

€ 50.000 

Associazione Culturale Amici Istituto 

Bruno Leoni - Torino 

Progetto “Società civile, responsabilità, filantropia. 

Imprenditoria sociale e produzione privata dei beni 

pubblici” 

€ 50.000 

Associazione Iniziativa Subalpina - Torino 

Convegno “Liberalizzazioni: itinerario o scorciatoia” 

(Baveno - VB, 21-22 ottobre 2006) e attività 2007 

€ 50.000 

ECAS European Citizen Action Service - 

Bruxelles 

Progetto “Cooperate” (luglio 2006-giugno 2007) 

€ 50.000 

CSA - Centro Piemontese di Studi 

Africani - Torino 


€ 50.000 

Unione Camere Commercio Industria 

Artigianato Agricoltura del Piemonte - 

Torino 

Notte europea dei ricercatori (Torino, 22 settembre 


€ 40.000 

Associazione Amici dell’Acquario di 

Genova - Onlus - Genova 

Mercoledì scienza degli Amici dell’Acquario 

€ 40.000 

ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo 

della Valutazione e l’Analisi delle Politiche 

Pubbliche - Torino 

Quota associativa per il 2006 e Summer School su 

“Metodi quantitativi per la valutazione delle politiche 

pubbliche” 

€ 40.000 

79

80 

C.E.S.I. - Centro Einstein di Studi 

Internazionali sul Federalismo, la Pace, la 

Politica del Territorio - Torino 


€ 40.000 

Comitato SIS - Torino 2006 - Torino 

XLIII Riunione Scientifica della Società Italiana di 

Statistica (Torino, 14-16 giugno 2006) 

€ 40.000 

Università di Torino - Dipartimento di 

Fisica Generale “Amedeo Avogadro” 

Ricerca su “Realizzazione di un interferometro a raggi 

X per la misurazione di spostamenti con risoluzione 

picometrica” (nell’ambito del progetto 

“Rideterminazione della Costante di Avogadro”) 

€ 40.000 

Fondazione per la ricerca sulla fibrosi 

cistica onlus - Verona 

Progetto di ricerca “Nuovi approcci per la diagnosi 

prenatale non invasiva di fibrosi cistica attraverso 

l’analisi del DNA nel plasma materno” 

€ 38.000 

ENAR - European Network Against 

Racism - Bruxelles 

Progetto “National Information Leaflets on Litigation 

across the European Union” 

€ 35.000 

Centro in Europa - Genova 

Progetto “MOVIE - Make One Visual Idea of Europe” 

€ 35.000 

Università degli Studi di Genova - 

Dipartimento di Biologia Sezione 

Fisiologia 

Progetto di ricerca “Danno indotto da etanolo e 

capacità rigenerativa del fegato steatosico: effetti 

delle iodotironine” 

€ 33.000 

COREP - Consorzio per la Ricerca e 

l’Educazione Permanente - Torino 

Organizzazione della Conferenza Internazionale su 

Engineering Systems Design and Analysis ESDA 

€ 30.000 

Comitato Organizzatore del Congresso 

per il cinquantenario della morte 

del prof. Gino Fano - Torino 

Organizzazione della seduta del Council 

dell’European Mathematical Society (Torino, 1-2 

luglio 2006) e del Joint Meeting italo-francese 

“Mathematics and its applications” (Torino, 3-8 

luglio 2006) 

€ 30.000 

Foundation “The Hague Process on 

Refugees and Migration” - L’Aia (Olanda) 

Conferenza internazionale “Governance, Migration 

and Development with respect to Globalization, 

Social Inclusion and Integration - The Role of Big 

Cities” (L’Aia, 31 gennaio - 1 febbraio 2007) 

€ 30.000 

Scuola per le Biotecnologie Università 

degli Studi di Torino 

IX Congresso del Consorzio Interuniversitario per le 

Biotecnologie CNB9 - (Torino, 7-9 settembre 2006) 

€ 30.000 

Associazione Nazionale Giudici di Pace - 

Roma 

Convegno europeo “La conciliazione in Europa. Le 

istituzioni preposte pubbliche e private. Ruolo dei 

giudici di pace” (Torino, 28-29 aprile 2006) 

€ 30.000 

Centro di Studi sull’Illuminismo Europeo 

“Giovanni Stiffoni” - Venezia 

Terzo anno del programma di ricerca” Il linguaggio 

dei diritti e la nascita del costituzionalismo italiano” 

€ 30.000 

Associazione Italiana per la Storia 

dell’Economia Politica STOREP - Torino 

III Convegno Nazionale su “Le politiche keynesiane 

del Welfare State nel passato e nel presente” (Lecce, 

1-3 giugno 2006);II Storep European Summer 

School (Bressanone, 7-17 settembre 2006) 

€ 30.000 

Fondazione Casa America - Genova 


€ 30.000 

Accademia di Medicina di Torino - Torino 

- Sostegno all’attività istituzionale 2006 

€ 15.000 

- Pubblicazione del volume Alessandro Riberi: un 

mito della Medicina torinese dell’Ottocento di Mario 

Umberto Dianzani 

€ 15.000 

NEF - Network of European Foundations 

for Innovative Cooperation - Bruxelles 

(Belgium) 

Progetto “Globalisation and Governance Network” 

€ 30.000 

E.F.C. - European Foundation Centre - 

Bruxelles 

Research Coordinator nell’ambito del Diversity, 

Migration and Integration Interest Group (DMIIG) - 

finanziamento del 50% di una posizione biennale 

€ 27.500 

Associazione Globus et Locus - Milano 

Quota associativa per il 2006 

€ 26.000 

Associazione Volontaria Cristina Bassi 

Onlus Contro le Leucemie Acute 

dell’Adulto - Genova 

Ricerca Clinica “Riattivazione del virus di Epstein Barr 

dopo trapianto di cellule staminali emopoietiche da 

donatore non consanguineo: metodica real-time PCR 

e correlazione clinica della profilassi con Rituximab” 

€ 25.000 

Associazione di Diritto Pubblico 

Comparato ed Europeo - Milano 

- Progetto di ricerca “Il referendum in Europa: 

principi ed esperienze” 

€ 12.500 

- Progetto di ricerca “Il difensore civico nel diritto 

comparato europeo” 

€ 12.500 

Agenzia Energia e Ambiente di Torino - 

Torino 

Progetto AfrikyoTO 

€ 25.000 

Università degli Studi di Torino Centro 

Agorà Scienza - Torino 

- Convegno Internazionale L’Università: ponte tra 

Scienza e Società (Torino, 15-16 settembre 2006) e 

corso di formazione per dottorandi Etica e 

comunicazione della ricerca scientifica (ottobredicembre 


€ 13.000 

- Adesione della Compagnia al Centro 

€ 10.000 

Fondazione per le Scienze Religiose 

“Giovanni XXIII” - Bologna 

Progetto “Giuseppe Dossetti: un itinerario” 

€ 20.000 

Fondazione Luigi Einaudi per Studi di 

Politica ed Economia - Roma 


€ 20.000 

Comitato Organizzatore CPEM - Torino 

Organizzazione della Conference on Precision 

Electromagnetic Measurements - CPEM 2006 

(Torino, 9-14 luglio 2006) 

€ 20.000 

Fondazione Biblioteca del Mulino - 

Bologna 

Apertura al pubblico dell’emeroteca, “Lettura del 

Mulino” 2006 e organizzazione di un ciclo di 

seminari 

€ 20.000 

CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche - 

INFM Istituto Nazionale per la Fisica della 

Materia - Genova 

- XIII Workshop on Oxide Electronics (WOE13), 

Ischia (NA) 8-11 ottobre 2006 

€ 10.000 

- XIII Congresso Nazionale di Superconduttività - 

SATT13 - Sestri Levante (GE), 29-31 marzo 2006 

€ 9.000



Società Italiana di Economia - Pavia 

XVIII Riunione scientifica SIEP (Pavia, 14-15 

settembre 2006) 

€ 18.500 

Associazione Torino Europa - Torino 


€ 18.000 

Associazione Italiana Costituzionalisti - 

Roma 

Convegno celebrativo dei Cinquant’anni di attività 

della Corte Costituzionale Circolazione dei modelli e 

delle tecniche di giudizio della costituzionalità in 

Europa (Roma, 27-28 ottobre 2006) 

€ 15.000 

Fondazione Federico Chabod - Aosta 


€ 15.000 

Consulta Torinese per la Laicità delle 

Istituzioni - Torino 


€ 15.000 

B.E.S.T. Board of European Students of 

Technology Gruppo Locale del 

Politecnico di Torino - Torino 

Summer Course 2006 “I like the way you move!” 

€ 15.000 

CIPMO - Centro Italiano per la Pace in 

Medio Oriente - Milano 

Progetto “Percorsi di pace in Piemonte. Giovani 

leader israeliani e palestinesi: il futuro della pace” 

€ 15.000 

SIOI - Società Italiana per 

l’Organizzazione Internazionale - Sezione 

Piemonte - Torino 


€ 13.000 

Centro Servizi della Facoltà di Ingegneria 

dell’Università degli Studi di Genova 

La Storia nel Futuro a Genova 2006/2007 

€ 12.000 

Comitato Nazionale Italiano per l’UNIFEM 

onlus - Torino 

Convegno Internazionale Le Donne, la Leadership, 

un’Utopia (Torino, 14 ottobre 2006) 

€ 11.000 

ISAIDAT Istituto subalpino per l’analisi e 

l’insegnamento del diritto delle attività 

transnazionali - Torino 


€ 11.000 

Camera degli Avvocati Civili di Napoli - 

Congresso Nazionale delle Camere Civili 

“Il progresso civile tra diritti e responsabilità” 

(Napoli, 20-21 ottobre 2006) 

€ 10.000 

Fondazione Culturale “Vera Nocentini” - 

Archivio storico-sindacale - Torino 


€ 10.000 

Centro Studi di Scienza Politica 

“Paolo Farneti” - Torino 


€ 10.000 

ARIS Agenzia di ricerche informazione e 

società - Milano 

Nimby Forum. La comunicazione, la negoziazione e il 

consenso territoriale come fattori strategici nella 

realizzazione delle grandi opere per lo sviluppo del 

Paese (Torino, 5 ottobre 2006) 

€ 10.000 


di Giurisprudenza 

Riunione programmatica e organizzativa per il 

Progetto di ricerca europeo sul tema “Valori, 

religioni, identità europee e mutamento sociale” 

€ 10.000 

Associazione Amici del Museo 

“F. Eusebio” - Alba (CN) 

Realizzazione di un CD didattico “In compagnia dei 

minerali - Viaggio nel meraviglioso mondo 

mineralogico del Piemonte e della Valle d’Aosta” 

€ 9.900 

Comune di Torino 

Edizione 2006 del Premio “Città di Torino - 

Domenico Carpanini” per la valorizzazione delle tesi 

di laurea sulla storia di Torino 

€ 8.000 


Dipartimento di Chimica IFM 

Scuola Internazionale “MSSC2006 - Ab initio 

Modeling in Solid State Chemistry”, Torino 3-8 

settembre 2006 

€ 7.500 

Politecnico di Torino - Dipartimento di 

Ingegneria Elettrica 

Riunione Annuale dei Ricercatori Gruppo 

Elettrotecnica ET2006 (Torino 14-17 giugno 2006) 

€ 6.000 

81

Istruzione 

82 

Fondazione per la Scuola - Educatorio 

Duchessa Isabella della Compagnia di 

San Paolo - Torino 


€ 3.500.000 

Università degli Studi di Napoli Federico II 

- Biblioteca di area umanistica/biblioteca digitale 

‘S. Antoniello’ 

€ 500.000 

- Progetto WiFed 

€ 307.000 

- Progetto MECENASS (Mediterranean Center at 

Naples for Advanced Studies in Sciences) 

€ 300.000 

- Progetto CITERA (Laboratorio CInematografico, 

TEatrale e RAdiofonico dell’Ateneo Federico II) per la 

divulgazione scientifica e culturale con modalità di 

comunicazione innovative 

€ 300.000 

- International House Federico II 

€ 300.000 

- Progetto del CSEF (Centro interuniversitario di 

Studi in Economia e Finanza), Host Research Center 

dei programmi europei di ricerca in discipline 

Economiche e Finanziarie 

€ 100.000 

Fondazione Collegio Carlo Alberto - 

Centro Superiore di Ricerca e 

Formazione Economico-Finanziaria - 



€ 1.500.000 

- Ipotesi di accantonamento per la ristrutturazione 


€ 364.472,10 (cfr settore Ricerca) 


- Borse di studio per le Scuole di Dottorato (XXII 

ciclo) 

€ 660.000 

- Inserimento di una foresteria e di un centro studi 

nell’ex padiglione 18 della Real Certosa di Collegno; 

€ 650.000 

- Recupero e catalogazione in SBN del patrimonio 

librario moderno delle biblioteche del Servizio 

Bibliotecario d’Ambito n° 7 del Sistema Bibliotecario 

d’Ateneo - secondo anno 

€ 180.000 

- Iniziative su “Le università del Bengala occidentale 

a Torino. Prospettive di collaborazioni 

interuniversitarie italo-indiane (Torino, 4-8 aprile 

2006)” 

€ 28.500 




€ 700.000 

- Attività del Centro EU-POLIS per il secondo anno di 

operatività (novembre 2006 - ottobre 2007) 

€ 200.000 

- Coordinamento delle attività progettuali per la 

localizzazione del Centro del Design Industriale nel 

comprensorio di Mirafiori 

€ 180.000 

Fondazione CRUI - Roma 

Progetto “Qualità e organizzazione: un percorso di 

accompagnamento per gli atenei” 

€ 600.000 

Associazione Istituto Superiore Mario 

Boella sulle Tecnologie dell’Informazione 

e delle Telecomunicazioni - Torino 

Progetto Polimedia anno 2006 

€ 400.000 

Università degli Studi di Torino - LIASES 

Laboratorio di Informatica Applicata alle 

Scienze Economiche e Sociali “Giorgio 

Rota” 

Studiare a Economia - Sviluppo di un Ambiente 

Didattico Integrato per la Facoltà di Economia 

dell’Università di Torino 

€ 320.000 

Associazione Mus-e Torino Onlus - 

Torino 

- Progetto Mus-e per l’anno scolastico 2006/2007 

€ 245.000 

- Progetto Mus-e a Genova (corsi 2006-2007) 

€ 60.000 

Associazione Treellle per una Società 

dell’apprendimento continuo - Genova 

- Sostegno all’attività istituzionale per il 2006; 

€ 125.000 

- Progetti “Il latino a scuola. Facoltativo o 

obbligatorio” e “I precari nella scuola italiana” 

€ 125.000 

Comitato Amici del Collegio Universitario 

Internazionale - Torino 

Copertura dei costi di funzionamento fino al 31 

dicembre 2006 

€ 231.628 

Associazione per lo sviluppo scientifico e 

tecnologico del Piemonte - ASP - Torino 

- Borse di studio presso il CERN per l’A.A. 

2006/2007 

€ 100.000 

- Contributo per borse di studio presso il CERN per 

l’anno accademico 2005/2006 

€ 90.000 

IUSE - Istituto Universitario di Studi 

Europei - Torino 

- Corso post laurea “Law and Business in Europe” 

(in collaborazione con il Centro Studi sul 

Federalismo) edizione 2006 

€ 108.500 


€ 70.000 

Politecnico di Torino 

- Contributo della Compagnia quale ente sovventore 

per l’anno accademico 2006/2007 

€ 80.000 

- Borse di studio per il Master on Navigation and 

Related Applications (terza edizione, a.a. 2006/2007); 

€ 64.000 

- Borse di studio per il Master post-universitario in 

“Advanced Remediation Technologies for 

Contaminated Sites” 

€ 30.000 

COREP - Consorzio per la Ricerca e 

l’Educazione Permanente - Torino 

- Borse di studio per il Master in Giornalismo 

(edizione 2006-08) 

€ 100.000 

- Master Universitario in Analisi delle Politiche 

Pubbliche (settima edizione) 

€ 35.000 

- Master in Piani e progetti per le città del Terzo 

Mondo: formazione di esperti (edizione 2006) 

€ 30.000 

Johns Hopkins University - School of 

Advanced International Studies, Bologna 

Center - Bologna 

- Tre borse di studio intitolate ad Altiero Spinelli per 

la specializzazione in relazioni ed economia 

internazionali presso il Bologna Center della Johns 

Hopkins University 

€ 97.300 

- International Fellows Program in Urban Studies 

(a.a. 2007-2008) 

€ 63.000 

Politecnico di Torino Centro di Gestione 

accentrata di ingegneria dell’autoveicolo 

CEIDA 

Borse di studio triennali destinate a studenti stranieri 

del Corso di laurea triennale in Ingegneria 

dell’autoveicolo nell’ambito del progetto INIA 

(Internazionalizzazione Ingegneria Autoveicolo) e 

relative spese di gestione 

€ 1.100.000 

ITER - Istituzione Torinese per una 

Educazione Responsabile - Torino 

Sostegno ai progetti: 

- “Centri di Cultura per l’Espressività e la 

Comunicazione” (€ 100.000); 

- “Avvicinamento alla lettura in età prescolare” 

(€ 50.000); 

- “Centro per l’Educazione all’Identità e le Culture” 

(€ 50.000). 

€ 200.000 


di Scienze Politiche 

Master in Peacekeeping Management (2007) 

€ 150.000 

Associazione Cantascuola - Torino 

Sostegno al sesto anno della Scuola Europea di 

Cultura ed Educazione Musicale - SECEM e al 

progetto “Il centro della voce” 

€ 150.000


Istruzione 


Orientale - Vercelli 

Costituzione di un Centro di Eccellenza Interfacoltà di 

Servizi in Management Sanitario 

€ 142.959,90 (cfr Settore Sanità) 


Dipartimento di Psicologia - Torino 

Il Benchmark della formazione. Progetto di ricerca 

sugli standard di efficacia della formazione come 

strumento di innovazione per le imprese 

€ 110.000 

Comitato Regionale Piemonte F.S.I. - 

Torino 

Progetto “Scacchi a Scuola 2006 in Piemonte” 

€ 100.000 

Fondazione per l’Ambiente Teobaldo 

Fenoglio - Torino 

The Summer School in Applied Environmental and 

Regulatory Economics “La regolazione dei servizi 

pubblici locali nel contesto nazionale ed europeo” - 

edizione 2007 

€ 81.000 

Associazione per la Ricerca e la 

Formazione Avanzata in Economia e 

Management (ARFAEM) - Napoli 

Nota informativa e contributo integrativo a sostegno 

di tre Master dell’Università di Napoli Federico II, 

gestiti dall’Associazione 

€ 70.000 

Associazione Amici della LUISS Guido 

Carli - Roma 

Quota associativa per il 2006 

60.000 

I.P.E. - Istituto per Ricerche e Attività 

Educative - Napoli 

Corso di finanza avanzata: metodi quantitativi e 

applicazioni informatiche per la finanza e la gestione 

del rischio (V edizione) 

60.000 

Associazione Oltreilponte - Milano 

Progetto “Educazione alla diversità” per l’anno 

scolastico 2006-2007 

€ 60.000 

UCIIM - Unione Cattolica Italiana 

Insegnanti Medi - Sezione di Torino 

Progetto “La riforma on line - formazione a distanza 

di tutor per le scuole secondarie di secondo grado 

del Piemonte” (terzo e ultimo anno) 

€ 50.000 

Università degli Studi di Genova 

Dipartimento di Scienze economiche e 

finanziarie 

Realizzazione di una Summer School sul tema: 

“Migration Flows, Sustainable Development and 

Neighbourhood Policy in the new EU countries” 

€ 48.640 


di Giurisprudenza 

Dieci borse di studio per il Master di I livello in 

Giustizia penale europea. 

€ 40.000 

Collegio del Mondo Unito dell’Adriatico 

Onlus - Duino (TS) 

Borsa di studio per il biennio 2006-2008 

€ 37.000 

Istituto Universitario di Studi Superiori 

IUSS Scuola Europea di Studi Avanzati in 

Cooperazione e Sviluppo ESAS CD - 

Pavia 

Borse di studio per studenti provenienti dai PVS 

partecipanti al Master in Cooperazione allo Sviluppo 

organizzato dalla Scuola Europea di Studi Avanzati in 

Cooperazione allo Sviluppo (edizione 2006-2007) 

€ 80.000 

Fondazione Luigi Einaudi - Torino 

Quattro borse di studio per ricerche in campo 

economico e storico per l’a.a. 2006/2007 

€ 80.000 

Libera. Associazioni, nomi e numeri 

contro le mafie - Roma 

Giornata della Memoria e dell’Impegno in ricordo 

delle vittime delle mafie: percorsi di preparazione per 

studenti, docenti, cittadini 

€ 80.000 

ASAI - Associazione Salesiana di 

Animazione Interculturale - Torino 

Progetto “Dire, Fare, Studiare... Lavorare” 

€ 75.000 

ANP Associazione nazionale dirigenti e 

alte professionalità della scuola - Roma 

Decima Conferenza Internazionale dell’European 

Secondary Heads Association (ESHA) (Roma, 2-4 

novembre 2006) 

€ 60.000 

Perform - Centro Universitario di 

Formazione Permanente - Genova 

- Master in management dei sistemi logistici integrati 

(prima edizione) 

€ 30.000 

- Borse di studio per la partecipazione al Master in 

Management Culturale Internazionale (quinta 

edizione) 

€ 24.500 

CIRSIS - Centro Interdipartimentale di 

Studi e Ricerche sui Sistemi di Istruzione 

Superiore Università degli Studi di Pavia - 

Pavia 

Partecipazione a: “Changing Academic Profession. 

An International Research Project” 

€ 52.000 

Azienda Sanitaria Locale - Torino 

Progetto “Cantabile, musica per crescere” 

€ 50.000 

UNICRI - United Nations Interregional 

Crime and Justice Research Institute - 

Torino 

Master of Laws (LLM) in International Organisations, 

international criminal law and crime prevention 

€ 35.000 

Consorzio ICoN - Italian Culture on the 

Net - Pisa 

Borse di studio per la partecipazione al Corso di 

Laurea in Lingua e Cultura italiana per stranieri 

impartito per via telematica (marzo 2006 - febbraio 

2007) 

€ 34.400 

Accademia Italiana di Economia 

Aziendale (AIDEA) - Pinerolo (TO) 

Scuola in Metodologia della Didattica - Edizione 

2006, Pinerolo (TO), 4-14 settembre 2006 

€ 30.000 

Associazione “Idee e Materie in Gioco” - 

Genova 

Giochi-esperimenti per lo sviluppo dell’educazione 

scientifica in fruitori di tutte le età 

€ 30.000 

83 

Associazione Subalpina Mathesis - 

Torino 

Stage residenziale di Matematica: “MATH 2006” 

€ 75.000 

Associazione Intercultura - Roma 

Sei borse di studio per soggiorni annuali all’estero 

per l’anno scolastico 2007/2008 riservate a studenti 

italiani meritevoli e provenienti da famiglie non 

abbienti 

€ 70.800 

Fondazione Collegio delle Università 

Milanesi - Milano 

Contributo a copertura di borse di studio erogate 

nell’anno 2006 

€ 50.000 

Centro Studi sui problemi dell’età 

evolutiva “Hansel e Gretel” - 


Prosecuzione dei corsi per insegnanti sul tema 

“Relazione educativa e sofferenza minorile” 

€ 27.500

Associazione per lo Sviluppo della 

Scuola della Produzione Industriale del 

Politecnico di Torino ASSEPI - Torino 

Borse di studio per studenti della laurea triennale e 

del Master in Produzione Industriale del Politecnico 

di Torino 

€ 25.000 

Collegio Universitario Renato Einaudi - 

Torino 

Progetto di Formazione complementare d’eccellenza 

per studenti universitari 

€ 25.000 


Dipartimento di Studi Politici 

Euroloc Summer School (Torino, 9-18 luglio 2007) 

€ 25.000 




€ 20.000 

Centro per la formazione e 

l’aggiornamento - Diesse Piemonte - 

Torino 

Organizzazione della Mostra scientifica “Sulle spalle 

dei giganti - Luoghi e maestri della scienza nel 

Medioevo europeo” (20 novembre - 1 dicembre 


€ 9.800 

GIOC - Gioventù Operaia Cristiana - 

Torino 

Progetto “Giovani invisibili e Quaderno Attivo: 

percorsi formativi per giovani lavoratori e di ambiente 

popolare” 

€ 7.000 

84


Arte 

Arte 

Programma per sviluppo del distretto dei 

Musei nel Centro storico di Torino - 

Torino 

Stanziamento integrativo al Programma Musei per 

l’anno 2006 

€ 5.454.908 (di cui 3.000.000 a valere su fondi 

accantonati nel 2003) 

Fondazione per l’Arte - Torino 


€ 3.000.000 

FAI - Fondo per l’Ambiente Italiano - 

Milano 

Programma di recupero del Castello di Masino a 

Caravino (TO) 

€ 3.000.000 

Fondazione Centro per la Conservazione 

e il Restauro dei Beni Culturali “La 

Venaria Reale” - Venaria Reale (TO) 

- Chiesa di San Francesco da Paola: restauro della 

cappella dell’Immacolata, della parete ovest del 

refettorio e del dipinto murale centrovolta della 

sacrestia 

€ 500.000 

- Sostegno all’attività istituzionale di restauro 2006 

€ 385.000 

- Sostegno all’attività di restauro promossa per il 

recupero di un telero di Palma il Giovane 

€ 42.000 




€ 550.000 

Soprintendenza Speciale per il Polo 

Museale Romano - Roma 

Mostra “Raffaello. Da Firenze a Roma” 

€ 200.000 

Fondazione Sandretto Re Rebaudengo - 

Torino 

Attività espositiva 2006 

€ 150.000 

Fondazione Palazzo Bricherasio - Torino 


€ 150.000 


Luci d’Artista 2006/2007 

€ 150.000 

Direzione Regionale per i Beni Culturali e 

Paesaggistici del Piemonte - Torino 

- Castello Ducale di Agliè: opere di restauro 

€ 2.500.000 (°) 

- “Archivio Fotografico” della Soprintendenza per i 

Beni Architettonici e per il Paesaggio del Piemonte: 

progetto di ricerca, conservazione e restauro dei più 

antichi fototipi 

€ 100.000 

(°) progetto in attuazione dell’Accordo di Programma 

Parrocchia del Santo Volto - Diocesi di 

Torino - Torino 

Realizzazione del complesso religioso del Santo 

Volto a Torino: contributo integrativo 

€ 2.500.000 

Compagnia di San Paolo - Torino 

Stanziamento integrativo per il Protocollo d’Intesa tra 

la Compagnia, La Regione Piemonte e Direzione 

Regionale per i Beni Culturali e del Paesaggio 

€ 2.177.500 

Soprintendenza per i Beni Ambientali, 

Architettonici ed il Paesaggio e per il 

Patrimonio Storico, Artistico e 

Etnoatropologico di Napoli e Provincia - 

Napoli 

Palazzo Reale di Napoli: restauro del Teatro di Corte 

€ 1.500.000 

Fondazione Torino Musei - Torino 

- Quota associativa 2006 

€ 1.291.142 

- Programma culturale di Artissima 13 

€ 100.000 

Opera Pia Barolo - Torino 

Torino, Palazzo Barolo: restauro del salone d’onore 

€ 500.000 

Comune di Genova 

- Mostra “Tempo Moderno. Da Van Gogh a Warhol. 

Lavoro, macchine e automazione nelle arti del 

Novecento” 

€ 300.000 

- Palazzo Rosso: cantiere di indagine 

100.000 

Associazione Civita - Roma 

Mostra a Napoli “Tiziano e il ritratto italiano del 

Cinquecento” 

€ 250.000 

Amici dell’Arte in Piemonte - Torino 

Torino, Palazzo ex Arsenale: riqualificazione del 

porticato 

€ 250.000 

Comune di Saliceto (CN) 

Ex Castello dei Marchesi del Carretto: restauro delle 

decorazioni pittoriche 

€ 240.000 

Comune di Alba (CN) 

Piazza del Risorgimento: allestimento del percorso 

archeologico “Dal cantiere all’area archeologica” 

€ 200.000 

Fondazione Federico Zeri - Mentana (RM) 

Fototeca di Federico Zeri: inventariazione, 

catalogazione, digitalizzazione e conservazione delle 

fotografie di opere d’arte 

€ 200.000 

A.M.A.T.A. - Associazione Amici del 

Museo d’Arte di Tel Aviv - Milano 

Attività espositiva a Torino e a Tel Aviv 

€ 150.000 

Comitato “Torino 2008 World Design 

Capital” - Torino 

- Quota associativa 

€ 75.000 

- Contributo aggiuntivo per la fase costitutiva 

€ 75.000 

Associazione Amici di Capodimonte 

Onlus - Napoli 

Ricerca e pubblicazione di tre volumi sulle collezioni 

Borboniche presenti nel Museo Capodimonte 

€ 150.000 

Arcidiocesi di Torino 

Progetto di catalogazione dei Beni Culturali mobili 

degli Enti e Parrocchie delle Valli di Lanzo e dell’Alto 

Canavese 

€ 130.000 

Associazione Torino Città Capitale 

Europea - Torino 

Attività espositiva 2006: “Leonardo da Vinci. 

Capolavori in mostra”, “Il mistero della Sindone. Un 

percorso di scoperta” 

€ 110.000 

Associazione Internazionale per la 

Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa e 

del Mediterraneo (Bjcem) - Belgio 

XIII Edizione Biennale dei Giovani Artisti dell’Europa 

e del Mediterraneo 

€ 100.000 

85 

Associazione Culturale Marcovaldo - 

Caraglio (CN) 


€ 200.000 

Comune di Frabosa Soprana (CN) 

Riqualificazione ambientale della Grotta di Bossea 

€ 100.000

Comitato per il Restauro della Torre 

Civica (Ciuché) di Barbania (TO) 

Restauro e recupero funzionale della Torre del Ricetto 

di Barbania 

€ 90.000 

Parrocchia di Saint Germain - 

Montjovet (AO) 

Chiesa Parrocchiale di Saint Germain: restauro del 

nartece 

€ 70.000 

Associazione per gli Studi di Storia e 

Architettura Militare - Bardonecchia (TO) 

Riqualificazione e recupero del Forte Bramafam di 

Bardonecchia (TO): interventi di salvaguardia e 

d’urgenza 

€ 45.000 

Diocesi di Albenga-Imperia - Albenga (SV) 

Convegno “Albenga città episcopale”: realizzazione 

degli scavi archeologici e pubblicazione degli atti 

€ 40.000 

Associazione Culturale per Torino - 

Torino 

Ciclo di conferenze “Come si guarda un quadro” 

€ 25.000 

Fondazione dell’Ordine degli Architetti, 

Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori 

della Provincia di Torino - Torino 

Rassegna internazionale “Creare paesaggi. 

Realizzazioni, teorie e progetti in Europa” (3a 

edizione) 

€ 25.000 

86 

Centro di Ricerche Archeologiche e Scavi 

di Torino per il Medio Oriente e l’Asia - 

Torino 

Missioni archeologiche italiane in Turkmenistan e in 

Nubia 

€ 60.000 

Società Piemontese di Archeologia e 

Belle Arti Onlus - Torino 

Attività istituzionale per l’anno 2006 

€ 60.000 

Associazione “Abbadia di Loreto” - Lanzo 

Torinese (TO) 

Santuario della Madonna di Loreto in Lanzo: 

riqualificazione degli spazi esterni 

€ 55.000 

Soprintendenza Archeologica di 

Pompei (NA) 

Museo Archeologico Nazionale di Napoli: mostra 

“Pompei. Il fascino discreto delle argenterie” 

€ 50.000 

Associazione Castagneto Po - Arti al 

Castello - Torino 

Mostra “Il vento: dal ‘700 all’arte contemporanea” 

€ 50.000 

Fondazione Spinola Banna per l’Arte - 

Poirino (TO) 

Programma culturale 2006 

€ 50.000 

Fondazione Museo Francesco Borgogna - 

Vercelli 

Sostegno all’attività di valorizzazione del patrimonio 

del Museo Borgogna 

€ 50.000 

Fondazione Merz - Torino 


€ 50.000 

Fondazione Querini Stampalia Onlus - 

Venezia 

Mostra “Marisa Merz” 

€ 50.000 

Comune di Cuorgnè (TO) 

Mostra “Aspetti della vita quotidiana a Pompei” 

€ 40.000 

Associazione Empirica Progetti - Torino 

Conferenza internazionale: The Urgent Need for 

Sustainable Buildings 

€ 35.000 

Convento San Domenico - Chieri (TO) 

Chiesa di San Domenico: restauro della Cappella di 

San Matteo 

€ 30.000 

Associazione Culturale Harwa 2001 

Onlus - Montepulciano (SI) 

Progetto “Harwa 2001”: missione archeologica 

italiana 2006 a Luxor 

€ 30.000 

Associazione Amici di Palazzo Reale - 

Torino 

Palazzo Reale di Torino: programma di attività per il 

2006 

€ 30.000 

Comune di Limone Piemonte (CN) 

Mostra “Sculture en plein air” 

€ 30.000 

Direzione Regionale per i Beni Culturali e 

Paesaggistici della Liguria - Genova 

Convegno “Albini e le preesistenze. Albini come 

preesistenza”- ricerca e pubblicazione 

€ 30.000 

Istituto Garuzzo per le Arti Visive IGAV - 

Torino 

“2006 anno dell’Italia in Cina”: mostra “Natura e 

metamorfosi” 

€ 30.000 

Consulta per la Valorizzazione dei Beni 

Artistici e Culturali di Torino 

- Quota contributiva 

€ 26.000 

- Quota associativa 

€ 1.300 

Associazione Amici del Museo di 

Antichità di Torino Onlus - Torino 

Rassegna “Incontri con il cinema archeologico” 

€ 22.000 

Comune di Chieri (TO) 

Convegno ed esposizione “La Precettoria di San 

Leonardo e i Templari a Chieri” 

€ 20.000 

Associazione Piemonte, Ambiente da 

scoprire - Pralormo (TO) 

Programma di visite guidate al Castello di Pralormo 

€ 20.000 

Fondazione A. d’Andrade. Museo - 

Centro Studi - Pavone Canavese (TO) 


€ 10.000 

Volarte - Associazione di volontariato 

culturale - Torino 


€ 10.000 

Politecnico di Torino Dipartimento di 

Ingegneria dei Sistemi Edilizi e Territoriali 

- Torino 

Pubblicazione degli Atti del Congresso internazionale 

Ar. Tec “Intervenire sul patrimonio edilizio: cultura e 

tecnica” 

€ 10.000 

Bando Cantieri d’Arte 2006 

Parrocchia di San Lorenzo Martire - 

Saliceto (CN) 

Chiesa di San Lorenzo: restauro della facciata 

€ 70.000 

Parrocchia di Santa Maria della Scala - 

Chieri (TO) 

Duomo di Chieri: restauro della Cappella Gallieri 

€ 70.000 

Parrocchia di San Martino Vescovo - San 

Martino Canavese (TO) 

Torre campanaria: restauro e consolidamento 


€ 70.000


Arte 

DocBI - Ponzione (BI) 

Chiesa di San Germano di Tollegno: restauro dei 

parametri murati, I lotto 

€ 70.000 

Parrocchia di San Giovanni Battista - 

Loano (SV) 

Chiesa Parrocchiale di San Giovanni Battista: 

restauro della cupola e della volta del presbiterio 

€ 70.000 

Parrocchia di Nostra Signora Assunta - 

Cessole (AT) 

Chiesa Parrocchiale di Nostra Signora Assunta: 

restauro delle coperture e delle murature 

€ 70.000 

Comune di Revello (CN) 

Cappella Marchionale nel Castello dei Marchesi di 

Saluzzo: restauro degli affreschi 

€ 70.000 

Parrocchia di San Vittore - Canale (CN) 

Chiesa di San Bernardino: restauro degli esterni 

€ 70.000 

Comune di Cissone (CN) 

Chiesa della Confraternita dei Disciplinati: restauro 

dell’edificio e rifunzionalizzazione 

€ 70.000 

Parrocchia di San Salvatore - Ozzano 

Monferrato (AL) 

Chiesa di San Salvatore: recupero dell’apparato 

decorativo interno 

€ 70.000 

Parrocchia di San Giorgio Martire - San 

Giorgio di Susa (TO) 

Chiesa di San Giorgio: restauro del campanile 

€ 70.000 

Associazione Culturale “La Madunina” 

Busca (CN) 

Chiesa Confraternita della Santissima Trinità: 

restauro della torre campanaria 

€ 70.000 

Parrocchia di Madonna di Campagna 

Verbania Pallanza 

Chiesa Parrocchiale della Madonna di Campagna: 

restauro delle facciate, I lotto 

€ 70.000 

Parrocchia di San Lorenzo - Alessandria 

Chiesa di San Lorenzo: restauro dell’apparato 

pittorico 

€ 70.000 

Comune di Viola (CN) 

Cappella di San Giacomo:restauro delle coperture e 

delle murature 

€ 70.000 

Parrocchia di Santa Maria e San 

Giovanni Battista - Racconigi (CN) 

Chiesa della Madonna della Porta: restauro 

dell’apparato decorativo interno 

€ 70.000 

Parrocchia di San Michele Arcangelo - 

Ponzano Superiore di Santo Stefano 

Magra (SP) 

Chiesa Parrocchiale di San Michele Arcangelo: 

restauro navata e recupero delle decorazioni tardoseicentesche 

€ 70.000 

Monastero di Santa Chiara - Imperia 

Chiesa di Santa Chiara: restauro delle coperture, dei 

paramenti murari esterni e interni e delle 

pavimentazioni 

€ 70.000 

Parrocchia di San Biagio - Finale 

Ligure (SV) 

Basilica di San Biagio: restauro delle coperture 

€ 70.000 

Parrocchia di Santa Maria della 

Consolazione - Cocconato d’Asti (AT) 

Chiesa delle Grazie: consolidamento statico e 

restauro dell’edificio 

€ 68.000 

Parrocchia di San Secondo - Govone (CN) 

Chiesa dello Spirito Santo: restauro dell’apparato 

decorativo interno 

€ 67.200 

Comune di Pinerolo (TO) 

Cappella di Santa Lucia: restauro degli affreschi 

€ 70.000 

Parrocchia di Santa Maria Assunta - 

Ceranesi (GE) 

Chiesa di Santa Maria Assunta: restauro delle 

murature e del pavimento 

€ 70.000 

Provincia dei Frati Minori di San 

Tommaso Apostolo in Piemonte - Torino 

Convento di San Bernardino da Siena di Saluzzo: 

operazioni di diagnostica e restauro di quattro 

cappelle 

€ 70.000 


Salbertrand (TO) 

Cappella di San Cristoforo all’Oulme: restauro 


€ 70.000 

Parrocchia di Sant’Antonino Martire - 

Sant’Antonino di Susa (TO) 

Chiesa Parrocchiale di Sant’Antonino Martire: 

restauro delle superfici decorate 

€ 70.000 

Comune di Strambino (TO) 

Ex Chiesa Confraternita di Santa Marta e San 

Francesco: restauro della facciata e del campanile 

€ 70.000 

Parrocchia dei Santi Lorenzo e Paolo - 

Cinaglio (AT) 

Chiesa di San Lorenzo e Paolo di Camerano 

Casasco: completamento del restauro degli stucchi 

€ 66.600 

Comunità Montana Valli Mongia Cevetta 

e Langa Cebana - Ceva (CN) 

Cappella di Sant’Onorato di Castellino Tanaro: 

restauro dell’edificio 

€ 63.450 

Associazione per la tutela del Patrimonio 

Culturale di Terzuolo - Terzuolo (CN) 

Antica Parrocchiale dei Santi Filippo e Giacomo: 

restauro degli affreschi 

€ 60.000 

87 

Parrocchia di San Giacomo - Orta San 

Giulio (NO) 

Basilica di San Giulio: restauro degli affreschi 

€ 70.000 

Comune di Nucetto (CN) 

Ex Chiesa dei Santi Cosma e Damiano: restauro degli 

interni e rifunzionalizzazione 

€ 70.000 

Comune di Piverone (TO) 

Chiesa romanica di San Pietro in Livione, detta il 

“Gesiun”: restauro dell’edificio 

€ 60.000 

Comune di Issiglio (TO) 

Chiesa di San Pietro: restauro dell’edificio 

€ 70.000 

Parrocchia di Santa Maria e San 

Costanzo - Pont Canavese (TO) 

Chiesa di Santa Maria di Doblazio: restauro delle 

coperture 

€ 70.000 

Diocesi di Albenga-Imperia 

Chiesa di Santa Maria del Bossero in Leca 

d’Albenga: restauro del campanile 

€ 59.750

Fabbrica Lapidea della Basilica di San 

Gaudenzio - Novara 

Basilica di San Gaudenzio: restauro degli affreschi 

della Cappella di San Giorgio 

€ 49.950 

Comune di Albugnano (AT) 

Chiesa di San Pietro: restauro degli esterni 


€ 20.000 

Parrocchia SS. Maria Assunta di 

Feletto (TO) 

Chiesa Parrocchiale della SS. Maria Assunta: 

restauro dell’organo Fratelli Serassi 

€ 50.000 

Confraternita di Sant’Anna - Vercelli 

Chiesa della Confraternita di Sant’Anna: restauro del 

presbiterio 

€ 48.950 

Parrocchia di San Rocco - Miasino (NO) 

Chiesa di San Rocco: restauro della Cappella di San 

Giuseppe 

€ 17.300 

Confraternita San Bernardino - Vercelli 

Chiesa di San Bernardino: restauro dell’organo 

€ 50.000 

Parrocchia di Maria Vergine Assunta - 

Mergozzo (VB) 

Chiesa di Santa Marta: consolidamento statico 

dell’edificio e indagini stratigrafiche sugli intonaci 

€ 47.500 

Bando RestaurInScena 

Comune di Ceva (CN) 

Restauro del teatro comunale Carlo Marenco 

€ 200.000 

Comunità Ebraica di Vercelli - Biella - 

Novara - V.C.O. - Vercelli 

Sinagoga di Vercelli: restauro degli arredi dell’Aron 

Ha Kodesh, delle porte e dei banchi 

€ 50.000 

Parrocchia del Sacro Cuore di Gesù e 

San Quirico - Calice di Domodossola 

(VB) 

Chiesa di San Quirico: restauro degli affreschi 

€ 46.050 

Parrocchia della Beata Vergine Assunta e 

San Giuseppe Macugnaga (VB) 

Oratorio di Pecetto: restauro dell’edificio 

€ 43.600 

Parrocchia dei Santi Apostoli - Piossasco 

(TO) 

Chiesa dei Santi Vito Modesto e Crescenza: restauro 

del campanile 

€ 42.000 

Associazione Diavolo Rosso - Asti 

Ex Chiesa della Confraternita di San Michele: 

restauro del loggiato 

€ 41.200 

Comune di La Spezia 

Restauro del Teatro Civico 

€ 200.000 

Fondazione Teatro Sociale di Camogli 

Onlus - Camogli (GE) 

Restauro del Teatro Sociale 

€ 200.000 

Opera Pia Brignole Sale in Voltri - 

Genova 

Restauro del teatrino settecentesco di Villa Brignole 

Sale 

€ 200.000 

Comune di Balmuccia (VC) 

Restauro dell’apparato decorativo e dei dipinti del 

Teatro Sociale 

€ 40.000 

Bando Tesori Sacri 2005 

Parrocchia di S. Andrea nella Insigne 

Chiesa Collegiata Santuario di N.S. 

Lacrimosa - Novi Ligure (AL) 

Chiesa Collegiata di Novi Ligure: restauro di dipinti 

€ 50.000 

Comunità Ebraica di Torino 

Sinagoga di Asti: restauro degli arredi lignei 

€ 50.000 

Ente Laicale di Culto Nostra Signora di 

Oropa - Oropa (BI) 

Basilica Antica del Santuario di Oropa: restauro 

dell’organo Balbiani-Aletti 

€ 50.000 

Parrocchia di Nostra Signora Assunta e 

di S. Giacomo Apostolo - Finale 

Ligure (SV) 

Chiesa di Nostra Signora Assunta e San Giacomo 

Apostolo: restauro di opere scultoree lignee 

€ 48.100 

88 

Parrocchia di Santa Maria - Chiusano 

d’Asti (AT) 

Chiesa Parrocchiale di Santa Maria del Carmine: 

restauro degli apparati decorativi 

€ 39.450 

Chiesa Cattedrale Basilica di Nostra 

Signora Assunta - Savona 

Complesso della Cattedrale di Nostra Signora 

Assunta: restauro di due organi 

€ 50.000 

Riserva Naturale Speciale del Sacro 

Monte Calvario di Domodossola (VB) 

Sacro Monte di Domodossola, Cappella XI: restauro 

delle statue in terracotta policroma della 

Crocifissione 

€ 45.000 


Casalgrasso (CN) 

Chiesa Confraternita della Santissima Annunziata: 

restauro della facciata 

€ 36.900 

Diocesi di Pinerolo (TO) 

Chiesa della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo 

al Colletto di Riletto: restauro dell’atrio 

€ 28.600 

Parrocchia di Sant’Agnese - Vercelli 

Chiesa di San Giuliano: restauro della navata destra 

€ 23.650 

Fondazione “Amici della Cattedrale” di 

Novara - Novara 

Polo museale della Canonica della Cattedrale: 

restauro di due gruppi statuari provenienti dalle 

Cappelle del Battistero di Novara 

€ 50.000 

Parrocchia di S. Lorenzo Martire - 

Collegno (TO) 

Chiesa di San Lorenzo: restauro delle opere dello 

scultore Stefano Maria Clemente 

€ 50.000 

Diocesi di Albenga-Imperia (SV) 

Edifici sacri nel territorio della Diocesi di Albenga- 

Imperia: restauro di tavole del XVI e XVII secolo 

€ 50.000 

Parrocchia di S. Giorgio e di S. Maria 

Assunta - Valduggia (VC) 

Chiesa di San Giorgio: restauro di un polittico di 

Bernardino Lanino 

€ 45.000 

Associazione Culturale San Giacomo - Lu 


Casa di Reggenza della Chiesa di San Giacomo, 

costituendo Museo Diocesano d’Arte Sacra: restauro 

di dipinti, manufatti lignei e due anfore 

€ 45.000 

Parrocchia Assunzione di Maria Vergine - 

Caramagna Piemonte (CN) 

Chiesa della Confraternità di Santa Croce: restauro 

del coro ligneo 

€ 35.900


Arte 

Parrocchia Sant’Olcese (GE) 

Chiesa Parrocchiale di Sant’Olcese: restauro di 

dipinti di Scuola Genovese 

€ 34.900 

Parrocchia SS. Salvatore - Valleggia di 

Quiliano (SV) 

Chiesa Parrocchiale del SS. Salvatore: restauro di 

una cassa lignea professionale 

€ 19.800 

Parrocchia Santa Caterina vergine e 

martire - Rossiglione (GE) 

Chiesa di Santa Caterina: restauro di una pala 

d’altare 

€ 4.500 

Parrocchia San Nicola - Ala di Stura (TO) 

Chiesa Parrocchiale di San Nicola: restauro di due 

altari lignei 

€ 32.500 

Parrocchia San Genesio Martire - 

Corio (TO) 

Chiesa Parrocchiale di Santi Genesio e Anna: 

restauro di quattro tele settecentesche, di un 

Crocifisso medioevale e del parapetto della cantoria 

€ 30.300 

Parrocchia dei SS. Pietro e Paolo - 

Forno di Valstrona (VB) 

Oratorio della Madonna della Neve in Otra di Forno: 

restauro di un altare ligneo e di cinque dipinti 

€ 30.100 

Parrocchia San Nicolò da Bari - 

Borghetto San Nicolò di Bordighera (IM) 

Chiesa Parrocchiale di San Nicolò: restauro di tre 

dipinti, di quattro busti reliquario, di sette cartagloria 

e di una scultura in legno policromo 

€ 19.700 

Parrocchia di Santa Maria Assunta - 

Bricherasio (TO) 

Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta: restauro 

dell’altare 

€ 17.700 

Parrocchia SS. Pietro e Andrea - 

Rivalta di Torino (TO) 

Chiesa di Santa Croce: restauro dell’organo Bussetti 

€ 16.000 

Parrocchia SS. Martino e Bernardo - 

Saluzzo (CN) 

Chiesa di San Bernardo: restauro di una pala d’altare 

di Jean Claret 

€ 4.100 

Parrocchia San Martino di Polanesi - 

Recco (GE) 

Chiesa Parrocchiale di San Martino di Polanesi: 

restauro di due dipinti 

€ 3.500 

Diocesi di Asti 

Cattedrale di Asti: restauro di un affresco strappato di 

Gandolfino da Roreto 

€ 3.400 

Parrocchia S. Giacomo Maggiore - 

Gavi (AL) 

Chiesa parrocchiale di San Giacomo Maggiore: 

restauro dell’organo F.lli Lingiardi 

€ 30.000 

Museo Diocesano della Spezia 

Museo Diocesano della Spezia: restauro di cinque 

dipinti e di uno stendardo professionale 

€ 15.500 

Azienda Pubblica di Servizi alla Persona 

Opere Sociali di N.S. di Misericordia di 

Savona 

Cappella della Residenza per anziani Monticello : 

restauro della pala d’altare 

€ 2.800 

Parrocchia San Vincenzo Martire - 

Giaglione (TO) 

Museo d’Arte Religiosa Alpina di Giaglione. restauro 

delle sculture lignee 

€ 29.700 

Confraternita della Misericordia - 

Mondovì (CN) 

Chiesa della Misericordia: restauro di un gruppo di 

dipinti, del coro ligneo, del mobile della sacrestia, di 

un inginocchiatoio e delle porte e chiambrane 

dell’abside 

€ 29.700 

Parrocchia Santissimo Salvatore e Santi 

Germano e Cristoforo - Lignana (VC) 

Chiesa Parrocchiale di San Germano: restauro di una 

pala d’altare 

€ 25.000 

Parrocchia Sant’Agostino - Ventimiglia (IM) 

Chiesa di Sant’Agostino: restauro di cinque dipinti 

€ 13.300 

Comune di Vezza d’Alba (CN) 

Chiesa della Confraternità di San Bernardino: 

restauro degli arredi 

€ 12.000 

Parrocchia di Sant’Eusebio - Bianzè (VC) 

Chiesa Parrocchiale di Sant’Eusebio: restauro di 

quattro dipinti su tela 

€ 10.900 

Confraternita di Santa Marta - Lenta (VC) 

Chiesa Confraternita di Santa Marta: restauro del 

ciclo pittorico di Santa Marta 

€ 10.800 

Parrocchia di Santa Maria - Chiusano 

d’Asti (AT) 

Chiesa di San Sebastiano: restauro di due dipinti 

1.900 

Programma Musei 

Fondazione Museo delle Antichità Egizie 


Incremento del Fondo per le spese di gestione e di 

funzionamento 

€ 300.000 (°) 

(°) a valere sui fondi accantonati nel Comitato di 

Gestione del 15/12/03 per la riqualificazione e 

valorizzazione del Museo Egizio di Torino 

89 

Parrocchia Sant’Antonio Abate - Melezet 

di Bardonecchia (TO) 

Cappella del Carmine, Museo di Arte Religiosa 

Alpina di Melezet: restauro di 13 sculture lignee 

policrome 

€ 23.500 

Comune di Cassine (AL) 

Chiesa di San Francesco, costituendo Museo d’Arte: 

restauro di dipinti e arredi 

€ 21.100 

Comune di Santa Vittoria d’Alba (CN) 

Chiesa Confraternita di San Francesco: restauro degli 

arredi 

€ 8.400 

Istituto Salesiano Madonna degli Angeli - 

Alassio (SV) 

Chiesa della Madonna degli Angeli: restauro di un 

gruppo di dipinti 

€ 4.900


90 

Fondazione per il Libro, la Musica e la 

Cultura - Torino 

- “Torino Capitale Mondiale del Libro con Roma” 

€ 1.000.000 

- Fiera Internazionale del Libro 2006 

€ 300.000 

Museo Nazionale del Cinema Fondazione 

Maria Adriana Prolo - Torino 

- Contributo ordinario esercizio 2006 (€ 650.000) 

- Torino Film Festival (€ 190.000) 

- Festival Cinemambiente (€ 20.000) 

- Acquisizione Collezioni Mayer, Perretti e 

Magsodoulou (€ 170.000) 

€ 1.030.000 

Fondazione Teatro Stabile Torino 

Sostegno all’attività 2007 

€ 650.000 

Ente Autonomo del Teatro Stabile di 

Genova 

Stagione teatrale 2006/2007 

€ 400.000 

Città di Torino - Centro Culturale/Nuova 

Biblioteca Civica 

Accantonamento fondi 

€ 389.500 

Biblioteca Statale annessa al Monumento 

Nazionale di Montecassino - 

Cassino (FR) 

Catalogazione informatizzata del patrimonio 

documentale 

€ 300.000 

Comune di Barolo (CN) 

Allestimento museale del Museo del Vino a Barolo 

€ 300.000 


- Progetto “Mut-azioni - Fabbrica e Città a 

Cornigliano” 

€ 200.000 

- Museo del Risorgimento: creazione e allestimento 

di uno spazio didattico 

€ 100.000 

Associazione Amici dell’Archivio di Stato 


Progetto “La manutenzione della memoria 

territoriale” 

€ 200.000 

Fondazione Istituto Italiano per gli Studi 

Filosofici - Fondato da Gerardo Marotta - 

Napoli 

Sostegno all’attività istituzionale 2006 

€ 200.000 

Fondazione Teatro di San Carlo - Napoli 

Stagione lirico-sinfonica 2006/2007 

€ 200.000 

Associazione Be You - Genova 

Be you - Young Festival (14-16 luglio 2006) 

€ 200.000 

Comitato Promotore per l’ISPRE - Torino 

Rinnovo organi del Comitato per il mandato 2006- 

2007 e sostegno all’attività 2006 

€ 200.000 

Fondazione Teatro Regio di Torino 

“TorinoDanza 2006” 

€ 200.000 

Fondazione Teatro Carlo Felice - Genova 

Stagione lirica: Opera “Un Ballo in Maschera” di 

Giuseppe Verdi 

€ 200.000 

Associazione Culturale per il Centenario 

dell’Unione Industriale di Torino 

Mostra “L’industria comunica” per il centenario 

dell’Unione Industriale 

€ 150.000 

Associazione Museo dell’Automobile di 

Torino 


€ 150.000 

Archivio Nazionale Cinematografico della 

Resistenza - Torino 

Progetto triennale per il completamento della 

digitalizzazione dei fondi video 

€ 150.000 

Istituto Piemontese per la Storia della 

Resistenza e della Società 

Contemporanea ‘Giorgio Agosti’ - Torino 

Progetto triennale “Metarchivi” 

€ 150.000 

Museo Nazionale della Montagna “Duca 

degli Abruzzi” - CAI - Torino 

Interventi conservativi per le Collezioni del Centro 

Documentazione 

€ 150.000 

Comune di Torino Assessorato alla 

Cultura (2005) 

Tricentenario dell’Assedio di Torino del 1706 - 

Mostra “Torino 1706: l’alba di un regno” 

€ 150.000 

Associazione Teatro Stabile della Città di 

Napoli 

Stagione teatrale 2006/2007 

€ 150.000 


Dipartimento di Studi Politici 

Progetto triennale per la creazione del portale web 

multifunzionale “Hypermachiavellism” 

€ 150.000 

Associazione Alessandro Scarlatti - 

Napoli 

Stagione di concerti 2006-2007 

€ 140.000 

Associazione Premio Grinzane Cavour - 

Torino 

Sostegno all’attività istituzionale 2006-2007 e 

iniziative per il 25° anniversario 

€ 125.000 

Comitato Organizzatore Torino 

Spiritualità - Torino 

“Torino Spiritualità. Domande a Dio, domande agli 

uomini” 

€ 100.000 

Associazione Mondomare Festival - 

Genova 

Mondomare Festival 

€ 100.000 

Comitato Nazionale per le Celebrazioni 

del Centenario della CGIL - Roma 

Mostra “La Rossa!” - Iconografia del movimento dei 

lavoratori e della CGIL dal 1848 al 2006 

€ 100.000 

European Cultural Foundation - 

Amsterdam 

Progetto “LAB - Laboratory of European Cultural 

Cooperation”, terzo anno, 2006 

€ 100.000 

Fondazione Film Commission Torino 

Piemonte 

Realizzazione filmato “Nuova Torino” 

€ 100.000 




€ 100.000 

Associazione “Forum del Libro” - Roma 

Forum del Libro e della promozione della Lettura 


€ 100.000



Associazione ‘Forte di Bard per la 

valorizzazione del turismo culturale del 

Forte di Bard’ - Bard (AO) 

Contributo straordinario per la Mostra “In cima alle 

stelle. Alla scoperta della volta celeste” 

€ 100.000 

Fondazione Istituto Piemontese Antonio 

Gramsci Onlus - Torino 

Progetto di ricerca “Memoria di Torino del 

Novecento. Seconda fase: repertorio archivistico” 

€ 65.000 

Comitato Festival delle Province-Centro 

per la promozione e la diffusione delle 

tradizioni del territorio - Carignano (TO) 

Festival delle Province 2006 

€ 55.000 

Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse 

Onlus - Genova 

Progetto “La mia scena è Genova, Genova è la mia 

scena” 

€ 100.000 

De Sono Associazione per la Musica - 

Torino 

Sostegno all’alta formazione in campo musicale e 

progetto “Archi - Accademia Orchestra da Camera” 

€ 90.000 

Centro Studi Filosofico-religiosi ‘Luigi 

Pareyson’ - Torino 

- Progetto “Scuola di Alta Formazione Filosofica” 

€ 81.500 

- Borsa di Ricerca sugli scritti inediti di L. Pareyson 

€ 8.500 


di Economia Dipartimento di Economia 

Aziendale 

Progetto Capitale Culturale - seconda fase triennale 

€ 81.000 

Centro Studi Piero Gobetti - Torino 


€ 65.000 

Accademia delle Scienze di Torino 


€ 65.000 

Archivio di Stato di Genova - Ministero 

Beni e Attività Culturali - Genova 

Nuova Sala Colombiana: “Cristoforo Colombo e la 

Genova del ‘400” 

€ 62.000 

Associazione C.RI.S.I.S. - Centro 

Ricerche sulle Scritture dell’Industria e 

della Scienza in Piemonte - Torino 

Borse di ricerca 2006 e Collana Editoriale Rariora et 

Mirabilia 

€ 62.000 

Fondazione Luigi Firpo - Centro di Studi 

sul Pensiero Politico - Torino 


€ 60.000 

Associazione di promozione sociale “The 

Sharing” - Torino 

- Piemonte Share Festival 2007 

€ 30.000 

- Piemonte Share Festival 2006 

€ 25.000 

Associazione Culturale Musica 90 

ONLUS - Torino 

Progetto Torino Jazz Lab 

€ 50.000 

Accademia della Crusca - Firenze 

Archivio Iconografico Digitale 

€ 50.000 

Associazione FestivalStoria - Torino 

FestivalStoria a Saluzzo e Savigliano, II edizione 

€ 50.000 

CREL -Centro Etnografico Linguistico 

della Regione Piemonte - Rivoli (TO) 

Progetto triennale di riordino e digitalizzazione del 

Fondo Castelli 

€ 50.000 

Centro Culturale Pier Giorgio Frassati - 

Torino 

Progetto triennale per l’internazionalizzazione della 

mostra “Vita e destino. Il romanzo della libertà e la 

battaglia di Stalingrado” 

€ 80.000 

Cesmeo Istituto Internazionale Studi 

Asiatici Avanzati - Torino 


€ 75.000 

Associazione Piazza dei Mestieri - Torino 

Sostegno alle iniziative in ambito culturale 

€ 60.000 

Fondazione Academia Montis Regalis 

Onlus - Mondovì (CN) 

Sostegno all’alta formazione musicale specialistica e 

concertistica 

€ 60.000 

Unione Culturale Franco Antonicelli - 

Torino 

Progetto biennale di ricerca storiografica “L’Unione 

Culturale a Torino” 

€ 40.000 

Fondazione Fitzcarraldo - Torino 

Osservatorio Culturale del Piemonte / Attività 

istituzionale e progettuale 2006 

€ 40.000 

91 

Fondazione Teatro Nuovo per la Danza - 

Torino 

28° Festival Internazionale “Vignaledanza” 2006 

€ 75.000 

Istituto per i Beni Musicali in Piemonte - 

Torino 


€ 60.000 

Associazione Culturale “La Nottola di 

Minerva” - Torino 

Progetto Ludorì 2006/2007 

€ 40.000 

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani - 

Torino 

Decori e arredi della Casa del Teatro Ragazzi e 

Giovani 

€ 70.000 

Società per gli Studi Storici, Archeologici 

ed Artistici della Provincia di Cuneo 

Progetto “Stato e ceti dirigenti nella storia del 

Piemonte”, Archivio familiare Passerin d’Entrèves 

€ 60.000 

Collège de France - Parigi 

Borse di perfezionamento per l’anno accademico 


€ 37.000 

NEF - Network of European Foundations 

for Innovative Cooperation - Bruxelles 

(Belgio) 

“Cultural Cluster” 

€ 70.000 

Fondazione Scuola di Musica di Fiesole - 

Onlus - San Domenico di Fiesole (FI) 

Borse di studio per le prime parti dell’Orchestra 

Giovanile Italiana 2006/2007 

€ 57.000 

Ipotesi di costituzione del Centro 

Internazionale di Studi “Primo Levi” 

Studio di fattibilità 

€ 35.000 

Associazione Arte e Danza Teatro di 

Torino 

Appuntamenti con la danza, Stagione di balletto 

2006-2007 

€ 35.000

Centro di Musica Antica Pietà de’ 

Turchini - Napoli 

Stagione concertistica 2006/07 

€ 35.000 

Ministero per i Beni e le Attività Culturali - 

Biblioteca Reale di Torino - Torino 

Riordino e inventariazione dell’Archivio Storico 

€ 28.000 

Fondazione Michele Pellegrino - Centro 

di studi di storia e letteratura religiosa - 

Torino 


€ 25.000 

Fondazione Bogliasco Centro Studi 

Ligure per le Arti e le Lettere - 

Bogliasco (GE) 

Borse di studio residenziali, anno 2007 

€ 35.000 

Istituzione per i Servizi Culturali del 


Festival R-Umori Mediterranei - X edizione 

€ 35.000 

ACME Associazione Amici Collaboratori 

del Museo Egizio di Torino 

Ciclo di convegni 2007 “Egitto tra storia e letteratura” 

€ 25.000 

Associazione Culturale Valsesia Musica - 

Varallo (VC) 

23° Concorso Internazionale Valsesia Musica 2007 e 

8° Concorso Internazionale Valsesia Musica juniores 

2007 

€ 25.000 

Società Storica delle Valli di Lanzo - 

Lanzo Torinese (TO) 

Programma editoriale 2007 della Società Storica 

delle Valli di Lanzo 

€ 25.000 

Centro Studi e Ricerche Mario Pannunzio - 

Torino 

Pubblicazione del volume degli Annali 2006 

€ 20.000 

92 

Associazione per il Festival del Cinema 

Spirituale - Torino 

Infinity - Alba International Film Festival 

€ 30.000 

Comitato Organizzatore del 14th Suzuki 

World Convention - Torino 

14th Suzuki World Convention, Torino 12-17 aprile 

2006: Farewell Concert 

€ 30.000 

Diocesi di Alessandria, Parrocchia di San 

Rocco - Alessandria 

Progetto di alta formazione per la musica sacra antica 

“Musica in San Rocco” 

€ 30.000 

Fondazione Donat-Cattin - Torino 

Progetto di riordino, inventariazione e pubblicazione 

inventari archivistici 

€ 30.000 

Accademia Pontaniana - Napoli 

Restauro e catalogazione patrimonio librario 

€ 30.000 

Associazione Culturale Trisorio - Napoli 

Artecinema Festival di Film sull’Arte Contemporanea, 

XI edizione 

€ 30.000 

Aiace Torino - Associazione Italiana 

Amici Cinema d’Essai - Torino 

Sottodiciotto Filmfestival - VII edizione 

€ 30.000 

Associazione Museo Nazionale del 

Cinema - Torino 


€ 30.000 

Centro Studi Piemontesi - Torino 


€ 30.000 

Provincia dell’Ordine dei Frati Predicatori 

per le Regioni Piemonte e Liguria - 

Torino 

Biblioteca Provinciale di Filosofia S. Tommaso 

d’Aquino - Sezione Domenicana 

€ 25.000 

Centro Studi Holden - Torino 

Sviluppo Progetto Didattico Master Holden 


€ 25.000 

Agarttha Arte, Associazione Culturale - 

Torino 

Progetto “Laboratorio Piemonte. Una definizione 

Fotografica” 

€ 25.000 

Associazione per le attività musicali degli 

studenti universitari del Piemonte - 

Torino 

Sostegno all’attività musicale e di formazione 

concertistica 2006 

€ 25.000 

Comunità Monastica di Bose - 

Magnano (BI) 

XIV Convegno Ecumenico Internazionale di 

Spiritualità Ortodossa 

€ 25.000 

CIDIM Comitato Nazionale Italiano 

Musica - Roma 

Concorso Nuove Carriere 2006 a Torino 

€ 25.000 

Associazione Ritmi e Danze Afro - Torino 

VII Festival “Afro e oltre e altro” edizione 2006 

€ 25.000 

Associazione Dialoghi per la Cultura 

Europea Antenna Culturale Europea - 

Torino 

Attività di punto di contatto nazionale per il 

programma europeo Cultura 2000, anno 2006 

€ 25.000 

Deputazione Subalpina di Storia Patria - 

Torino 


€ 20.000 

Associazione Culturale Russkij Mir - 

Torino 

Patrimonio multimediale dell’Associazione: progetto 

di riorganizzazione, aggiornamento e 

informatizzazione della videoteca; conservazione della 

fototeca; catalogazione e conservazione dell’audioteca 

€ 20.000 

Centro Studi Francesco Faà di Bruno - 

Torino 

Digitalizzazione manoscritti dell’archivio e della 

biblioteca Francesco Faà di Bruno 

€ 20.000 

Associazione Musica Europa - Roma 

Progetto “Tour Mediterraneo” della World Youth 

Orchestra 

€ 20.000 

Accademia di Agricoltura - Torino 

Biblioteca e archivio storico: catalogazione e 

inserimento in SBN di opuscoli e periodici 

€ 20.000 

Associazione per il Premio Italo Calvino - 

Torino 

Premi “Italo Calvino” e “Paola Biocca” Edizione 2006 

€ 20.000 

Comune di Valtournenche (AO) 

Cervino International Film Festival - IX edizione 

€ 20.000 

Comitato Permanente Promotore del 

Concorso di Chitarra Classica ‘Michele 

Pittaluga’ - Alessandria 

39° edizione del Concorso di Interpretazione di 

Chitarra Classica “Michele Pittaluga” 

€ 20.000



Comune di Asti Consorzio per la 

Gestione della Biblioteca Astense - Asti 

Biblioteca Astense - Nati per leggere Piemonte 

€ 20.000 

Associazione Culturale ‘Stranamore’ - 

Pinerolo (TO) 

Ciclo di incontri “Pensieri in Piazza 2006” 

€ 15.000 

Associazione Valsusa Filmfest - 

Condove (TO) 

Valsusa Filmfest XI edizione 

€ 10.000 

Comune di Pinerolo (TO) 

Servizio Bibliotecario Territoriale - Progetto “Nati per 

leggere Piemonte” 

€ 20.000 

Associazione Yoshin Ryu-Kiri Scuola di 

cultura e discipline orientali - Torino 

Edizione 2006 della Mostra “Kagemusha, l’Ombra del 

Guerriero - L’Uomo, l’Altro, il Confronto” 

€ 15.000 

Seshat International Associazione 

Culturale - Torino 

Ciclo di incontri 2006-2007 “Viaggiando in poltrona” 

€ 10.000 

Comune di Cameri (NO) 

Progetto “Nati per Leggere Piemonte” 

€ 20.000 

Comune di Cuneo 

Progetto “Nati per leggere Piemonte” 

€ 20.000 

Comune di Ivrea - Sistema Bibliotecario 

di Ivrea e Canavese - Ivrea (TO) 

Sistema Bibliotecario di Ivrea e del Canavese. 


€ 20.000 

Comitato Dizionario Sanscrito-Italiano - 

Torino 

Dizionario Sanscrito - Italiano: fase redazionale e 

lessici specialistici 

€ 19.000 

Centro Studi sul Giornalismo “Gino 

Pestelli” - Torino 

Progetto di ricerca “Giulio De Benedetti: un modello 

di giornalismo italiano” 

€ 18.000 

Papili Associazione per il Museo Lenci - 

Vinovo (TO) 

Progetto di catalogazione del patrimonio storico e 

documentario della ditta Lenci 

€ 15.000 

Associazione per la Fotografia Storica - 

Torino 

Mostra “Obiettivi luminosi. Una Selezione di fotografi 

piemontesi dal 1850 al 1950” 

€ 15.000 

Associazione F.E.R.T. Filming with a 

European Regard in Turin - Torino 

Le Giornate Europee del Cinema e dell’Audiovisivo 

€ 15.000 

Fondazione Pro Canale Onlus - Milano 

Restauro, manutenzione e prestito del Violino 

Francesco Gobetti etichetta “Montagnana”, Venezia 

1738 

€ 15.000 

Comunità Ebraica di Torino 

Ciclo di eventi culturali per il “Giorno della Memoria 

2007” 

€ 12.500 

Associazione Polincontri - Torino 

Ciclo di conferenze 2006-2007 di divulgazione su 

tematiche musicali 

€ 12.000 

Comune di Moncalieri - Settore Cultura e 

Istruzione (TO) 


€ 12.000 

Università degli Studi di Torino - DAMS 

Dipartimento di Discipline Artistiche, 

Musicali e dello Spettacolo 

Pubblicazione degli Atti del Convegno In assenza del 

Re. Le reggenti nei secoli XVI e XVII (Piemonte ed 

Europa) 

€ 10.000 

Bando “In Compagnia della Musica” - 

Rassegne 

Associazione Settimane Musicali di 

Stresa Festival Internazionale - 

Stresa (VB) 

Settimane Musicali di Stresa e del Lago Maggiore 

€ 100.000 

Associazione Culturale Centro Jazz 

Torino 

Rassegna “Blues al femminile” - 16^ edizione 

€ 45.000 

Fondazione De Ferrari - Genova 

II Festival della Musica Classica Genovese - 

Rassegna Musicale di Concerti e Opere 

€ 40.000 

Associazione Ensemble Xenia - Torino 

Rassegna “Est-Ovest. Un viaggio nella musica di 

oggi” 

€ 35.000 

93 

Comune di Settimo Torinese (TO) 


€ 15.000 

Comune di Chieri (TO) 


€ 10.000 

Associazione Culturale Echo Art - Genova 

XV Festival Musicale del Mediterraneo 

€ 35.000 

Comune di Valenza (AL) 


€ 15.000 

Comune di Verbania 


€ 10.000 

Comunità Montana Valsesia - Varallo (VC) 

Rassegna “Mozart & Co.” 

€ 30.000 

Goethe-Institut Turin Centro culturale 

tedesco - Torino 

Progetto “Il fantastico mondo dei libri. Come 

avvicinare i ragazzi alla lettura” 

€ 15.000 

CIDAS Centro Italiano Documentazione 

Azione Studi - Torino 


€ 10.000 

Fiarì Ensemble Associazione Culturale 

Musicale - San Mauro Torinese (TO) 

Rassegna “Novecento: I sentieri ritrovati e i nuovi 

percorsi” - VI edizione 

€ 30.000 

Associazione Documentary in Europe - 

Torino 

“Documentary in Europe 2006” 

€ 15.000 


Progetto Exodus: mostra “Disegni da Mauthausen” 

€ 10.000 

Associazione Musicale ‘Amici dell’Organo’ - 

Genova 

Rassegna “I Concerti degli Amici dell’Organo” - XXV 

Ciclo 

€ 25.000

Associazione Culturale Mythos - Torino 

Micron - II Rassegna di Operine 

€ 25.000 

Associazione Amici della Musica di 

Meana di Susa - Meana di Susa (TO) 

Rassegna “Il Giglio” - XXII edizione 

€ 20.000 

Istituto Comunale di Musica Antica S. 

Cordero di Pamparato - Pamparato (CN) 

39° Festival dei Saraceni 

€ 15.000 

94 

Associazione Accademia del Santo 

Spirito - Torino 

Rassegna “L’Allegro, il Penseroso ed il Moderato” 

€ 25.000 

Associazione Antidogma Musica - Torino 

29° Festival Internazionale di Musica Antica e 

Contemporanea 

€ 20.000 

Comune di Bergolo (CN) 

Rassegna “Bergolo: paese di pietra” - Concerti 

d’estate 2006 

€ 20.000 

Associazione Progetto Scriptorium Onlus - 

Torino 

Rassegna “Vox Organalis” - VII edizione 2006 

€ 20.000 

Associazione Musicale Rive-Gauche 

Concerti - Torino 

Rassegna “Musiche in mostra 2006” 

€ 20.000 


Gressoney - Gressoney Saint Jean (AO) 

XXVI Estate Musicale di Gressoney 

€ 20.000 

Comune di Baveno (VB) 

Nuovo Festival Umberto Giordano - Edizione 2006 

€ 20.000 

Associazione Spazio Musica - Genova 

Rassegna “Mozart e Salieri: i due grandi rivali” 

€ 20.000 

Comune di Fontanetto Po (VC) 

Rassegna “Celebrazioni Viottiane” 2006 

€ 20.000 

Associazione Corale Polifonica di 

Sommariva Bosco - Sommariva Bosco 

(CN) 

Rassegna “I labirinti di Orfeo” 

€ 20.000 

Comunità Montana Valle Varaita - 

Sampeyre (CN) 

Festival Mistà, arte e musica nelle valli occitane - 

edizione 2006 

€ 20.000 

Associazione Festival Musica Antica a 

Magnano - Magnano (BI) 

Festival Musica Antica a Magnano 2006 

€ 15.000 

Associazione Collegium Pro Musica - 

Genova 

Rassegna “Le Vie del Barocco” - VI edizione 

€ 15.000 

Associazione Banda Musicale ‘G. Cotti’ - 

Asti 

Rassegna “Tra Sacro e Profano” 

€ 15.000 

Associazione ‘Sandro Fuga’ Onlus - 

Torino 

Rassegna “Incontro ai giovani” 

€ 15.000 

Associazione Musicale ‘Amici 

dell’Organo’ di Alessandria - Alessandria 

XXVII Stagione di concerti sugli organi storici della 

Provincia di Alessandria 

€ 15.000 

Comunità Montana Dora Baltea 

Canavesana - Settimo Vittone (TO) 

9° Festival Musicale della Via Francigena 

Canavesana 

€ 15.000 

Ass. Musicale ‘Cantus Firmus’ - Torino 

XXIII Festival Organistico Internazionale 

€ 15.000 

Associazione Ensemble Isabella 

Leonarda - Novara 

Rassegna “Armonie sul lago” 

€ 15.000 

Associazione Culturale Centro Italiano 

Studi Skrjabiniani - Bogliasco (GE) 

Rassegna “MusicaOltre: tecnologia e informatica per 

la musica” 

€ 15.000 

ASPOR Piemonte Associazione per lo 

Sviluppo del Patrimonio Organistico 

Regionale - Torino 

Rassegna Organistica Internazionale 

€ 15.000 

ASSAMCO - Associazione Amici del 

Conservatorio ‘G. Verdi’ - Torino 

Rassegna “Tempo di Musica 2006” 

€ 15.000 

Associazione Sfera Culture - Torino 

“Vincoli sonori” - Klezmer & Gypsy Music Festival - 

XI edizione 

€ 15.000 

Comune di Mombaldone (AT) 

Rassegna “Musica a Mombaldone” - II edizione 

€ 15.000 

Fondazione Spinola - Genova 

Rassegna “Il Canto Letterario” - Percorsi Italiani 

€ 15.000 

Ente Concerti Castello di Belveglio - 

Belveglio (AT) 

Rassegna “Lo spirito e la voce” 

€ 15.000 

Associazione Culturale Il Concento 

Ecclesiastico - Genova 

Rassegna “Nello Stile Italiano” 

€ 15.000 

Bando “In Compagnia della Musica” - 

Stagioni 

Unione Musicale Onlus - Torino 

Stagione Concertistica 2006/2007 

€ 200.000 

Comune di Novi Ligure (AL) 

Rassegna “Dedicato a Marenco” - Festival Marenco” 

€ 20.000 

Comune di Cervo (IM) 

43° Festival Internazionale di Musica da Camera di 

Cervo 

€ 15.000 

Associazione Lingotto Musica - Torino 

Stagione Musicale del Lingotto 2006/2007 

€ 190.000 


Savigliano - Savigliano (CN) 

Rassegna “Recondite Armonie” 

€ 20.000 

Comune di Cogoleto (GE) 

Rassegna “Autunno musicale” - edizione 2006 

€ 15.000 

Associazione Orchestra Filarmonica di 

Torino - Torino 

Stagione 2006/2007 

€ 130.000



GOG - Giovine Orchestra Genovese Onlus - 

Genova 


€ 80.000 

Comune di Nichelino (TO) 

Stagione Lirica 2006/2007 del Teatro Civico Superga 

€ 75.000 

Associazione La Nuova Arca Onlus - 

Torino 

XVII stagione Soirées Musicali della Nuova Arca 

€ 60.000 

Comune di Trofarello (TO) 

Stagione “Musica in Città” 

€ 20.000 

Comune di Orbassano (TO) 


€ 20.000 

Associazione Musicale Culturale 

‘Preludio Ensemble’ - Settimo 

Torinese (TO) 

Stagione “Musica che passione” - V edizione 

€ 20.000 

Associazione Culturale Lunaria Teatro - 

Genova 

Festival in una notte d’estate - Percorsi della mente e 

dell’anima 

€ 25.000 

Associazione Culturale Controluce Teatro 

d’Ombra - Torino 

“Incanti” Rassegna internazionale di teatro di figura 

€ 25.000 

Comune di Montalto Dora (TO) 

Rassegna “Teatro e Scienza 2” 

€ 25.000 

Associazione Orchestra Sinfonica 

Giovanile del Piemonte - Ivrea (TO) 

Stagione Musicale 2006/2007 

€ 50.000 

Associazione Camerata Strumentale 

Alfredo Casella - Torino 

39^ Stagione Concertistica 

€ 15.000 

Comune di Santo Stefano Belbo (CN) 

Rassegna “Cesare Pavese ed il territorio” - edizione 


€ 25.000 

Associazione Culturale ‘I Musici di Santa 

Pelagia’ - Torino 

Stagione concertistica Regie Sinfonie 

€ 40.000 

Accademia Corale Stefano Tempia Onlus - 

Torino 


€ 15.000 

Associazione Teatro delle Forme - Torino 

Rassegna “Sentiero diVino in Vendemmia” 

€ 20.000 

Associazione Camerata Ducale - Torino 

Stagione “L’Arco Incantato” - Festival Viotti 


€ 40.000 

Associazione Accademia di Musica - 

Pinerolo (TO) 


€ 35.000 

Associazione Idea Valcerrina - Cerrina 


Stagione musicale “Armonie in Valcerrina” 2006 

€ 30.000 

Associazione Culturale AGIESSE - Torino 

“La Grande Operetta”. Stagione d’Operetta 2006/2007 

€ 30.000 

Istituzione Comunale Istituto Musicale 

Città di Rivoli - Rivoli (TO) 

Stagione “Rivolimusica 2006/2007” 

€ 25.000 

Associazione ‘Amici di Paganini’ - 

Genova 

I Concerti degli “Amici di Paganini” 

€ 20.000 

Comune di Trino Vercellese (VC) 

Stagione “Terre d’acqua in Musica” 

€ 20.000 

Associazione Pro Orchestra Giovanile di 

Torino - Piossasco (TO) 

Stagione “Cultura e Malattia” - 13° edizione 

€ 20.000 

Bando “In Compagnia del Teatro” - 

Rassegne 

Associazione Festival delle Colline 

Torinesi - Torino 

Festival delle Colline Torinesi 2006 - XI edizione 

€ 90.000 

Comune di Borgio Verezzi (SV) 

XL Festival Teatrale di Borgio Verezzi 

€ 45.000 

Associazione Progetto Cantoregi - 

Saluzzo (CN) 

Rassegna “La fabbrica delle idee” 

€ 40.000 

Comune di Grugliasco (TO) 

Rassegna Internazionale di Circo Contemporaneo 

“Sul filo del circo/Au fil du cinque” 

€ 35.000 

Comune di Sestri Levante (GE) 

Rassegna “Premio Andersen Festival” - 39° edizione 

€ 35.000 

Comune di Asti 

Festival Asti Teatro 

€ 35.000 

Associazione Culturale Faber Teater - 

Chivasso (TO) 

Rassegna “Teatri di Confine” - VIII edizione 

€ 25.000 

Onda Teatro Associazione Culturale - 

Torino 

Rassegna “Lo spettacolo della montagna” 

€ 20.000 

Il Mutamento Zona Castalia Associazione 

di Cultura Globale - Torino 

Rassegna “Il sacro attraverso l’ordinario” - XIII 

edizione 

€ 20.000 

Associazione Circolo Culturale Langa 

Astigiana Onlus - Monastero 

Bormida (AT) 

Burattini, pupazzi e marionette - III Rassegna di 

Teatro per ragazzi della Comunità Montana Langa 

artigiana 

€ 15.000 

Comune di Silvano d’Orba (AL) 

Rassegna Ai bravi burattinai d’Italia 

€ 15.000 

ARCA GRUP Onlus - Associazione per il 

recupero culturale, artistico e ambientale - 

Cassine (AL) 

Rassegna “Festa Medioevale di Cassine” XVI 

edizione 

€ 15.000 

Comune di Rocca Grimalda (AL) 

Rassegna “Teatro Epico” 

€ 15.000 

Associazione Culturale Burattinarte - 

La Morra (CN) 

Rassegna “Burattinate” 

€ 15.000 

95

Associazione Culturale Sarabanda - 

Genova 

Rassegna “Circumnavigando Festival 2006” 

€ 15.000 

Comune di Momo (NO) 

Rassegna “Autunno a Teatro - Rassegna al 

femminile” - II edizione 

€ 15.000 

SantiBriganti Teatro Ass. - Torino 

Rassegna “MascheraFest” 

€ 15.000 

Comunità Montana Langa Astigiana Val 

Bormida - Roccaverano (AT) 

Rassegna “La letteratura a teatro: immagini, 

situazioni, eventi in ricordo di Augusto Monti, Cesare 

Pavese e Beppe Fenoglio” 

€ 15.000 

Associazione Compagni di Viaggio - 

Torino 

Rassegna “Teatro al naturale” 

€ 15.000 

Associazione Culturale ‘Servi di Scena 

Opus RT’ Torino 

Rassegna “Malafestival - ARS in mala causa” 2006 

€ 15.000 

Comune di Dogliani (CN) 

Rassegna “Dogliani a Teatro” 

€ 15.000 

Associazione Il Contato del Canavese - 

Ivrea (TO) 

“I canti della terra: il teatro come festa e i generi 

popolari”. Stagione 2006-2007 Teatro Giacosa di 

Ivrea 

€ 130.000 

Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani - 

Torino 

Stagione teatrale “Vola vola Peter Pan” 

€ 100.000 

Associazione Culturale Cargo - Genova 

Stagione Teatrale 2006/2007 al Teatro del Ponente 

€ 35.000 

Associazione Baretti - Torino 

Stagione teatrale “Anthology - Capitolo II” 

€ 35.000 

Associazione Viartisti Teatro - Torino 

Stagione “Teatrimpegnocivile” 

€ 35.000 

Associazione C.S.D. Compagnia 

Sperimentale Drammatica - Torino 

Stagione teatrale “Marginalia-spazio per emergenza, 

per urgenza, per passione, per incontro” 

€ 30.000 

Associazione Teatro d’Uomo - 

Compagnia Anna Bolens - Torino 

Stagione Teatrale 2006/2007 

€ 25.000 

Envers Teatro Associazione Culturale - 

Roisan Aosta (AO) 

Stagione teatrale “Scenario Sensibile 8” 

€ 20.000 

Associazione Culturale Teatro di Dioniso - 

Torino 

Stagione teatrale “Parole d’Artista” 

€ 20.000 

Comune di Aosta 

Stagione teatrale “Enfanthéatre” 

€ 20.000 

Oratorio Salesiano Michele Rua - Torino 

Stagione Teatrale 2006-2007 

€ 15.000 

96 

Associazione Teatro delle Selve - Ameno 

Lago D’Orta - (NO) 

Rassegna “Teatri Andanti” VI edizione 

€ 15.000 

Comune di Bardonecchia (TO) 

Rassegna “Dov’è l’elefante” 

€ 15.000 

Bando “In Compagnia del Teatro” - Stagioni 

Fondazione Teatro dell’Archivolto - 

Genova 

Stagione teatrale 2006/2007 al Teatro Gustavo 

Modena 

€ 150.000 

Fondazione Luzzati - Teatro della Tosse - 

Genova 

Stagione teatrale 2006-2007 “Il teatro è per tutti, 

come il pane” 

€ 150.000 

Associazione Culturale Tangram Teatro - 

Torino 

Stagione “Il teatro della differenza” 

€ 25.000 

Associazione Culturale Marcido 

Marcidorjs e Famosa Mimosa - Torino 

Stagione teatrale “Marcido/Ragazzi - Torino/Asti” - 

Stagione 2006-2007 

€ 25.000 

Associazione Museo della Marionetta - 

Torino 

Stagione Teatrale 2006-2007 

€ 25.000 

T.I.R. Associazione Culturale Teatro in 

Rivolta - Chianocco (TO) 

Stagione teatrale “La città dell’uomo - il silenzio di 

Lisistrata” 

€ 20.000 

Istituzione Musicateatro Moncalieri - 


Stagione Teatrale 2006/2007 

€ 20.000





Dipartimento di Scienze Biomediche e 

Oncologia Umana 

- Intervento per il completamento della Dental School 

al Lingotto di Torino 

€ 3.500.000 

- Progetto “La diagnosi delle lesioni potenzialmente 

maligne della mucosa orale con l’utilizzo di nuove 

tecnologie non invasive e possibilità di screening” 

€ 100.000 

Programma Neuroscienze 

Programma della Compagnia nel campo delle 

Neuroscienze 

€ 3.000.000 (a valere sui fondi accantonati nel 

2003) 

Azienda Ospedaliera OIRM/Sant’Anna - 

Torino 

- Umanizzazione ed eccellenza tecnologica per la 

cura e la salute della donna e del bambino 

€ 1.700.000 

- Completamento dei lavori di ristrutturazione del 

Reparto di Oncologia Infantile e realizzazione dei 

nuovi Laboratori di Manipolazione Cellulare presso 

l’Ospedale Infantile Regina Margherita 

€ 770.959,90 

- Realizzazione di un sistema informativo per la 

gestione della raccolta, produzione e distribuzione di 

unità di sangue ed emocomponenti 

€ 400.000 

- Prosecuzione del progetto Screening prenatale 

dell’ipotiroidismo per la prevenzione di patologie 

materne e fetali 

€ 64.000 

Azienda Sanitaria Ospedaliera San 

Giovanni Battista di Torino - SC 

Radiodiagnostica II DEA 

Implementazione tecnologica e funzionale della 

Radiodiagnostica del DEA 

€ 1.340.000 

Azienda Ospedaliera Ordine Mauriziano 

di Torino - SC Endocrinologia - Torino 

Prosecuzione del progetto “Studio di criteri 

diagnostici e prognostici innovativi per 

l’identificazione precoce dei tumori della tiroide ad 

alto rischio e intensificazione del loro trattamento con 

approccio multidisciplinare integrato” 

€ 650.000 

A.S.L. 2 - Azienda Sanitaria Locale - 

Torino 

Potenziamento e aggiornamento delle 

apparecchiature dedicate all’attività di prevenzione e 

cura del carcinoma mammario da realizzarsi presso 

la sezione di Diagnostica per immagini dell’Unità di 

Senologia dell’ASL 2 di Torino - Ospedale Martini 

€ 600.000 

Imagine Onlus - Roma 

Programma integrato sperimentale per l’elaborazione 

di una strategia efficace volta a debellare il virus 

dell’epatite B a livello globale 

€ 600.000 

Istituto di Ricerche Farmacologiche 

Mario Negri - Milano 

- Terapia ormonale sostitutiva: conferenza di 

consenso sull’informazione per le donne in 

menopausa e valutazione del suo impatto 

€ 200.000 

- III anno del progetto “PartecipaSalute: costruire una 

alleanza strategica tra associazioni di 

pazienti/cittadini e comunità medico-scientifica 

italiana” 

€ 200.000 

Emergency Onlus - ONG - Milano 

Il diritto alla salute. Cardiochirurgia per la 

popolazione di 10 paesi dell’Africa nord-orientale - 

primo anno 

€ 350.000 

Associazione Medici Senza Frontiere - 

Onlus - Roma 

Guinea 2005: sostegno al Programma Nazionale di 

presa in carico della tubercolosi a Conakry e in 

Guinea Media 

€ 250.000 


Dipartimento di Medicina Interna - Torino 

Progetto Fata Maina - Educazione alimentare in età 

prescolare 

€ 220.000 

Fondazione Istituto Mediterraneo per 

l’Infanzia - MedChild Institute - Genova 

Progettazione della Nave Pediatrica (CIN) e del 

Centro Pediatrico Mediterraneo (CPM) 

€ 200.000 

Associazione Italiana per la Ricerca 

Prevenzione e Cura degli Handicap - 

Genova 

Progetto Centro Italiano di Studi e Ricerche sulla 

Comunicazione Umana - STERN-Liguria 

€ 180.000 

Istituto Auxologico Italiano IRCCS - 

Milano 

Sperimentazione di nuove tecnologie in protocolli 

diagnostico-terapeutici a supporto della continuità 

assistenziale per il paziente obeso con diabete di tipo II 

€ 180.000 

Azienda Ospedaliera S. Giovanni Battista 

di Torino - Ospedale San Giovanni Antica 

Sede Sc Radiologia Diagnostica 7 - 

Torino 

Acquisto di due ecotomografi multidisciplinari 

€ 180.000 

97 


Battista SC Cardiologia 2 - Torino 

Creazione di un Centro di terapia dello scompenso 

acuto cardiaco 

€ 1.200.000 

Università degli Studi di Genova - Centro 

Servizi Facoltà di Medicina e Chirurgia 

Realizzazione di un Centro di Simulazione Avanzata 

presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia 

€ 270.000 


Orientale Amedeo Avogadro - Vercelli 

Costituzione di un Centro di Eccellenza Interfacoltà di 

Servizi in Management Sanitario 

€ 157.040,10 (cfr settore Istruzione) 

Azienda Ospedaliera CTO/CRF/Maria 

Adelaide di Torino 

Ristrutturazione del Centro Grandi Ustionati e della 

Banca della Cute del presidio ospedaliero CTO 

€ 960.000 

Azienda Ospedaliera S. Giovanni Battista 

di Torino S.C.D.O. Anestesia e 

Rianimazione 9 - Torino 

Realizzazione di una unità di terapia semi intensiva di 

6 letti nell’ambito della Rianimazione centralizzata 

dell’Azienda Ospedaliera San Giovanni Battista di 

Torino 

€ 650.000 

Azienda Ospedaliera OIRM S. Anna - 

Servizio Interdivisionale di Laparoscopia 

Ginecologica - Torino 

Acquisto di strumenti endoscopici finalizzati al 

potenziamento dei sistemi di registrazione e 

riproduzione di interventi endoscopici ginecologici e 

alla creazione di un sistema di telemedicina in 

ambito regionale 

€ 250.000 

Centro Studi e Ricerche in Psichiatria - 

Torino 

Progetto “Migliorare il riconoscimento precoce e 

l’adesione al trattamento farmacologico nella 

depressione” 

€ 250.000 


Battista di Torino - SCDU Audiologia e 

Foniatria - Torino 

Acquisto di attrezzature per il Centro per la sordità 

infantile 

€ 130.000 

ASL 1 Torino - SC Malattie Metaboliche e 

Diabetologia - Torino 

Prosecuzione del progetto di miglioramento 

dell’assistenza diabetologica nell’ASL 1 di Torino 

€ 120.000


Medicina Oncologia Sperimentale Centro 

per lo studio e la terapia dell’ipertensione 

arteriosa 

Studio del profilo genomico nell’ipertensione 

arteriosa: implementazioni cliniche nella diagnosi e 

nella terapia 

€ 100.000 

Piccola Casa della Divina Provvidenza 

Cottolengo - Torino 

Acquisto di un ecografo portatile per la 

riorganizzazione dell’approccio alle urgenze ed 

emergenze cardiologiche dei pazienti dell’Ospedale 

Cottolengo e della Piccola Casa della Divina 

Provvidenza 

€ 90.000 

ASL 4 - Ospedale San Giovanni Bosco - 

Torino 

Progetto “Apertura di una Psicologia clinica 

all’interno del reparto di rianimazione dell’ospedale 

San Giovanni Bosco di Torino” - primo anno 

€ 57.000 


Discipline Ginecologiche e Ostetriche - 

Torino 

Contributo per la partecipazione di giovani 

ginecologi dell’Est europeo e dell’Africa al 19th 

European Congress of Obstetrics and Gynaecology - 

Torio 5-8 aprile 2006 

€ 46.000 

Associazione cuneese per lo studio e per 

la ricerca clinica contro il cancro del 

polmone Onlus - Cuneo 

Progetto “Conoscere il cancro del polmone per 

vincerlo” 

€ 20.000 

98 

Associazione GADOS Onlus - Gruppo 

Assistenza Donne Operate al Seno - 

Torino 

Progetto “A tavola per guarire” 

15.000




Ufficio Pio della Compagnia di San Paolo 

Onlus 


€ 5.500.000 

Fondazione San Secondo per la Ricerca 

sull’Alzheimer - Onlus - Torino 

- Proseguimento dei lavori presso il cantiere di 

Collegno ove è in fase di edificazione la Clinica della 

Memoria per pazienti affetti dalla malattia di 

Alzheimer 

€ 1.750.000 

- Proseguimento del servizio di vigilanza presso il 

cantiere di Collegno ove è in fase di edificazione la 

Clinica della Memoria per pazienti affetti dalla 

malattia di Alzheimer 

€ 132.600 

Progetto di Assistenza Domiciliare 

Post-Ospedaliera di persone anziane in 

situazione di disagio (A.D.P.O.) 

Proseguimento del progetto per il periodo maggio 

2006-aprile 2008 

€ 1.855.000 così ripartiti: 

- S.O.S. Famiglia - Coop. Sociale a r.l. - Torino 

€ 600.000 

- S.E.A. Italia - Servizio Emergenza Anziani - Torino 

€ 380.000 

- Comune di Torino - Divisione Servizi Sociali e 

Rapporti con le Aziende Sanitarie - Torino 

€ 350.000 

- Pubblica Assistenza Croce Giallo-Azzurra Onlus - 

Torino 

€ 145.00 

- Confraternita di Misericordia - Collegno (TO) 

€ 145.000 

Associazione “Non più da soli - Edera’” Torino 

€ 75.000 

- U.N.I.T.A.L.S.I. - Unione Nazionale Italiana 

Trasporto Ammalati a Lourdes e Santuari 

Internazionali - Torino 

€ 50.000 

- “Centro 24 ore”- Cooperativa Sociale a r.l. - Torino 

€ 40.000 

- A.V.O. - Associazione Volontari Ospedalieri - Torino 

€ 20.000 

- A.I.T.F. - Associazione Italiana Trapiantati di Fegato 

Onlus - Torino 

€ 20.000 

- Stanziamento per l’attività di valutazione ed 

eventuale pubblicizzazione del progetto 

€ 30.000 

Progetto di rete per la promozione della 

salute mentale “Il Bandolo” 

Aggiornamento sul progetto e stanziamenti per il 

terzo anno di attività 

€ 1.205.500 così ripartiti: 

- A.L.M.M. - Associazione per la Lotta contro le 

Malattie Mentali Onlus - Torino 

€ 301.000 

- DI.A.PSI. - Difesa Ammalati Psichici Piemonte 


€ 213.000 

- Associazione Evoluzione Self Help Onlus - Torino 

€ 159.000 

- Onlus Casa Bordino - Torino 

€ 140.000 

- Associazione Arcobaleno Onlus - Torino 

€ 110.000 

- Associazione Insieme Onlus - Torino 

€ 65.000 

- Azienda Sanitaria Locale 1 - Torino 

€ 23.500 


€ 18.000 


€ 18.000 


€ 18.000 

- Accantonamento 

€ 140.000 


Piano Regolatore Sociale - Le azioni di Welfare 2005 - 

2007 

€ 1.185.000 

Comune di Torino - Divisione Servizi 

Sociali e Rapporti con le Aziende 

Sanitarie 

- Percorsi di autonomia di donne con figli in 

situazione di fragilità sociale 

€ 1.000.000 

- Progetto devianza minorile 

€ 150.000 (a valere sui fondi accantonati nel 2005 

dal settore Assistenza) 

Progetto Abitare 

Ipotesi progettuale e proposta di primo 

accantonamento 

€ 1.000.000 (di cui € 952.803,69 ridestinati al 

Programma Housing) 

Comune di Torino - Divisione 

Infrastrutture e Mobilità 

Servizio di trasporto di persone con disabilità da 

effettuare con minibus attrezzati 

€ 1.000.000 

Comune di Torino - Divisione Servizi 

Educativi 

- Servizio di trasporto di alunni disabili con minibus 

attrezzati 

€ 500.000 

- Progetto biennale di inserimento presso il Punto 

Famiglia “Stella Stellina” di bambini presenti con le 

loro madri presso la Casa Circondariale Lorusso e 

Cutugno di Torino 

€ 40.000 

Bando “Incontragiovani in Piemonte” 

Bando per la riqualificazione degli oratori sul 

territorio piemontese 

€ 500.000 

Fondazione Autonoma di Religione e 

Culto Nostra Signora di Guadalupe - 

S. Stefano d’Aveto (GE) 

Progetto “I Care” per la realizzazione di una Casa 

Famiglia destinata anche ad ospitare genitori anziani 

con figli disabili 

€ 350.000 

Fondazione ANT Italia Onlus - Bologna 

Potenziamento dell’Hospice Oncologico Domiciliare 

sui territori delle province di Napoli e Caserta per il 

biennio 2006-2007 

€ 350.000 

Solidarietà S.S.E. Cooperativa sociale - 

Vengono Superiore (VA) 

Realizzazione di un Centro Polivalente con annessa 

comunità residenziale per la formazione e 

l’inserimento lavorativo di persone con disabilità nel 

Comune di Matino (LE) 

€ 350.000 

Fondazione F.A.R.O. Onlus - Fondazione 

Assistenza Ricerca Oncologica Piemonte - 

Torino 

- Attività istituzionale per l’anno 2006 incentrata 

sull’assistenza domiciliare gratuita a malati 

oncologici in fase avanzata della malattia 

€ 200.000 

- Attività formativa biennale propedeutica 

all’organizzazione di un servizio di cure palliative per 

i pazienti affetti da malattie neuro degenerative 

€ 100.000 

Educatorio della Provvidenza - Torino 

Opere di riqualificazione del Centro di aggregazione 

giovanile di Corso Trento a Torino 

€ 300.000 

Pensionato San Francesco Onlus - 

Castellazzo Bormida (AL) 

Riqualificazione del centro diurno che accoglie 

persone affette da sclerosi multipla 

€ 250.000 

YEPP Youth Empowerment Partnership 

Programme, così ripartito: 

Adesione alla seconda fase internazionale del 

progetto e sviluppo operativo a Torino-Mirafiori Sud 

€ 250.000 così ripartiti: 

- NEF - Network for European Foundations for 

Innovative Cooperation - Bruxelles 

€ 160.000 

- Associazione il Laboratorio CTM - Collegno (TO) 

€ 90.000 

99

100 

Istituto Santa Famiglia - Suore San 

Giuseppe di Novara 

Ristrutturazione della casa “Istituto Santa Famiglia” a 

Verbania Pallanza dedicata all’accoglienza 

residenziale e diurna di persone anziane 

€ 250.000 

Progetto Microcredito Sociale della 


Aggiornamento sul progetto e stanziamenti per la 

gestione del quarto anno di attività 


- Fondazione Don Mario Operti Onlus - Torino 

€ 50.000 

- Fondazione S. Maria del Soccorso Onlus - Genova 

€ 50.000 

- Fondazione Risorsa Donna - Roma 

€ 50.000 

- Fondazione S. Giuseppe Moscati Onlus - Fondo di 

Solidarietà Antiusura - Napoli 

€ 50.000 

- ASVAPP - Associazione per lo Sviluppo della 

Valutazione e l’analisi delle Politiche Pubbliche - 

Torino 

€ 20.000 

Associazione Gruppo Abele O.N.L.U.S. - 

Torino 

- Attività istituzionale per l’anno 2006 incentrata 

sull’ascolto, accoglienza e recupero sociale e 

lavorativo di persone in difficoltà 

€ 200.000 

- Attività di monitoraggio e coordinamento del 

progetto LOGOS per la prevenzione della recidiva a 

favore di detenuti in uscita dal carcere 

€ 15.000 

Associazione Auser Piemonte per 

l’autogestione dei servizi e la solidarietà - 

Torino 

Progetto “I Pony della solidarietà - I giovani per gli 

anziani” a Torino e provincia e nelle province di Asti, 

Cuneo e Verbano-Cusio-Ossola 

€ 210.000 

Piccola Casa della Divina Provvidenza 

Cottolengo - Torino 

Attività istituzionale per l’anno 2006 incentrata 

sull’assistenza, accoglienza, ascolto e sostegno a 

persone in difficoltà 

€ 200.000 

A.N.F.F.A.S. “Villa Gimelli” Onlus di 

Rapallo - Rapallo (GE) 

Opere di messa a norma ed in sicurezza dei 

laboratori ubicati presso la comunità per disabili 

intellettivi e relazionali Villa Gimelli 

€ 200.000 

Fondazione Frimaride Onlus - 

Pino Torinese (TO) 

Ristrutturazione di un immobile destinato 

all’accoglienza residenziale temporanea di persone 

con disabilità e per offrire periodi di tregua alle 

famiglie 

€ 200.000 

Progetto Devianza Minorile - Torino 

Aggiornamento sul progetto e stanziamento per 

l’avvio delle azioni connesse allo sviluppo del 

progetto a favore dei minori stranieri entrati nel 

circuito penale 

€ 200.000 

Associazione Comunità e Famiglia 

Piemonte Onlus (ACF) - Torino 

Realizzazione di nuove unità abitative presso il 

complesso che ospita il Borgo solidale di Berzano di 

Tortona (AL) e completamento delle opere riferite al 

Condominio solidale di corso Farini 32/3 a Torino 

€ 200.000 

SER.MI.G. - Servizio Missionario Giovani - 

Torino 

Attività istituzionale per l’anno 2006 incentrata su 

programmi di accoglienza, formazione e lavoro per 

persone in stato di emarginazione sociale 

€ 200.000 

Centro Italiano di Solidarietà CeIS - 

Roma 


programmi di accoglienza, orientamento, trattamento 

e reinserimento sociale di persone tossicodipendenti 

€ 200.000 

Società Cooperativa Sociale Gruppo Arco - 

Torino 


sull’accoglienza, sul recupero e sul reinserimento 

sociale dei tossicodipendenti 

€ 200.000 

Associazione Consulta Diocesana per le 

Attività a favore dei minori e delle 

famiglie - Genova 

Progetto “Coricate i bambini sul vostro cuore” con 

particolare riferimento all’azione di sostegno alla 

famiglia fragile attraverso la Comunità diurna 

€ 200.000 

Fondazione di Religione Opera Giosuè 

Signori - Genova 

Ristrutturazione dell’Istituto Villa San Pietro di 

Genova Prà che ospita ragazze portatrici di disabilità 

psichica con particolare riferimento alle opere per lo 

svolgimento delle attività riabilitative 

€ 200.000 

Centro di Solidarietà di Genova - 

Cooperativa Sociale a r.l. - Genova 

- Attività istituzionale per l’anno 2006 incentrata su 

prevenzione, recupero e reinserimento di 

tossicodipendenti e giovani emarginati e 

proseguimento dell’attività dello Sportello Informativo 

“SP.IN.” per soggetti con problematiche penali attuali 

e pregresse 

€ 150.000 

- Proseguimento dell’attività dello Sportello 

Informativo “SP.IN.” per soggetti con problematiche 

penali attuali o pregresse 

€ 50.000 

Fondazione Don Mario Operti Onlus - 

Torino 

Progetto “Insieme per la casa” 

€ 200.000 

Progetto Logos per la prevenzione della 

recidiva a favore di ex detenuti 

Ridefinizione del progetto e nuovo stanziamento per 

il periodo settembre 2006 - agosto 2007 


- Cooperativa Sociale ETA BETA a r.l. - Torino 

€ 70.000 

- Centro Studi Hansel e Gretel - Moncalieri (TO) 

€ 40.000 

- Casa Benefica IPAB - Torino 

€ 29.000 

- Accantonamento per l’accoglienza abitativa e il 

sostegno educativo per il reinserimento sociale di exdetenuti 

nel primo semestre 2007 

€ 40.000 

- Accantonamento per la frequenza, da parte di ex 

detenuti presi in carico dal progetto, a corsi 

propedeutici alla certificazione delle competenze 

€ 3.600 

Camminare Insieme - Associazione 

Volontaria Assistenza Socio Sanitaria - 

Torino 


sull’assistenza sanitaria rivolta a stranieri immigrati e 

ad altre persone in difficoltà 

€ 175.000 

Gruppo Aziendale di Solidarietà Umana 

Sanpaolo IMI Onlus - Genova 


sull’assegnazione di borse formazione-lavoro e 

sull’assistenza a persone e nuclei familiari in 

difficoltà 

€ 150.000 

Comunità Terapeutica Casa dei Giovani 

Onlus - Bagheria (PA) 


sull’inserimento sociale e lavorativo di persone in 

difficoltà 

€ 150.000 

Gruppi di Volontariato Vincenziano - 

Torino 


sull’assistenza e sul reinserimento sociale di persone 

in difficoltà 

€ 150.000 

Arcidiocesi di Torino - Ufficio per la 

Pastorale dei Migranti - Torino 


ascolto, accoglienza, formazione e inserimento 

lavorativo di stranieri immigrati 

€ 150.000



Fondazione ‘Comunità La Torre’ ANFFAS 

Onlus - Rivarolo Canavese (TO) 

Attività istituzionale per l’anno 2006 incentrata sui 

programmi di riabilitazione e recupero sociale e 

lavorativo di persone portatrici di disabilità psichica e 

psico-fisica 

€ 150.000 

Provincia Italiana Piccole Sorelle dei 

Poveri - Torino 

Opere di adeguamento dei locali di corso Francia a 

Torino utilizzati anche dalla popolazione anziana 

residente nel quartiere 

€ 150.000 

Associazione Casa Nostra - Torino 

Opere di adeguamento delle strutture di corso Casale 

e di strada Villa d’Aglié a Torino che ospitano minori 

in situazioni di difficoltà familiare e nuclei madrebambino 

€ 120.000 

Opera Diocesana Madonna dei Bambini - 

Villaggio Del Ragazzo - Chiavari (GE) 


percorsi di accoglienza, formazione e inserimento 

lavorativo di giovani in situazione di disagio 

€ 150.000 

Casa di Accoglienza La Madonnina di 

Candiolo Onlus - Candiolo (TO) 

Acquisto di arredi per la struttura dedicata a familiari 

di malati in cura presso l’IRCC di Candiolo 

€ 150.000 

Unione Genitori Italiani contro il Tumore 

dei Bambini - Torino 


sull’accoglienza di bambini in cura presso l’Ospedale 

Infantile Regina Margherita di Torino e loro familiari 

€ 150.000 

Opera Pia Lotteri - Torino 


sull’assistenza agli anziani ospiti della casa di riposo 

€ 150.000 

Fondazione Opera alla Crocetta - Torino 


sull’assistenza agli anziani ospiti della casa di riposo 

€ 150.000 

C.I.R. - Consiglio Italiano per i Rifugiati 

Onlus - Roma 

Progetto “Vi.To.” - Accoglienza e cura delle vittime di 

tortura 

€ 150.000 

Parrocchia Santa Famiglia di Nazaret - 

Torino 

Completamento dello spazio polivalente parrocchiale 

per attività socio-culturali 

€ 150.000 

Associazione Giovanile Salesiana per il 

Territorio - Torino 

Progetto “Giovani con i giovani per le strade della 

città” - biennio 2006-2007 

€ 150.000 

Associazione Giovani Territorio e Lavoro - 

Torino 

Progetto “Il sogno di Ezechiele continua, Giovani e 

Periferie” - biennio 2006-2007 

€ 150.000 

L’Isola che non c’è - Associazione di 

Volontariato O.N.L.U.S. - Grugliasco (TO) 

Attivazione della Struttura Polivalente Territoriale 

“Casa - Bottega - Svago” per persone con disabilità 

psico-fisica 

€ 150.000 


Territoriali per l’Innovazione - Torino (TO) 


€ 150.000 

Il Punto - Società Cooperativa Sociale - 

Torino 

Proseguimento del progetto di trasporto solidale 

“Rete 119” per disabili ed anziani residenti nella 

provincia di Torino 

€ 125.000 

Aliseo - Associazione Contro l’Alcolismo 



accoglienza, formazione e prevenzione a favore di 

persone alcoldipendenti 

€ 120.000 

AREA - Associazione Regionale Amici 

degli Handicappati - Torino 

Progetto “Porte aperte al filo rosso” - nuove linee di 

intervento nel supporto alla crescita psicologica e 

sociale delle persone disabili 

€ 120.000 

Gruppo di Volontariato Vincenziano della 

Parrocchia San Giovanni Battista di 

Orbassano - Orbassano (TO) 

Progetto “Il Buon Samaritano”: ristrutturazione 

dell’immobile di Via Cesare Battisti n. 11 ad 

Orbassano (TO) da destinare all’accoglienza 

temporanea di persone in difficoltà 

€ 120.000 

Cooperativa Sociale Tenda Servizi a r.l. - 

Rivoli (TO) 

Progetto “Casa Iride” per l’accoglienza di donne sole 

o con bambini in difficoltà e già inserite in percorsi 

di integrazione socio-lavorativa 

€ 120.000 

Opera Diocesana Madonna dei Poveri 

Città dei Ragazzi - Torino 

Realizzazione di spazi destinati ad attività di 

accoglienza, formazione e inserimento lavorativo 

presso la “Città dei Ragazzi” 

€ 120.000 

Progetto “Corsi di formazione 

professionale e di abilità sociale 2006- 

2007” 

Attività formative finalizzate a facilitare l’acquisizione 

di abilità sociali e l’inserimento nel mondo del lavoro 

in collaborazione con l’Ufficio Pio 


- Fondazione Piazza dei Mestieri Marco Andreoni - 

Torino 

Corso per Panettiere e Pizzaiolo e Corso per 

Pasticceria 

€ 60.000 

- Casa di Carità Arti e Mestieri - Torino 

Corso di “Pulizie e Sanificazione ambientale” e Corso 

“Piccola ristorazione” 

€ 33.000 

- Associazione La Tenda Onlus - Torino 

Corso di catering 

€ 12.000 

- Associazione di Volontariato Ewivere Onlus - Torino 

Corso “Alfa 5” 

€ 10.000 

Adeguamento strutturale e fornitura di 

beni per le mense dell’area metropolitana 

torinese 


- Gruppi di Volontariato Vincenziano - Servizi 

Vincenziani per senza fissa dimora Onlus - Torino 

€ 35.000 

- Parrocchia Sacro Cuore di Gesù - Torino 

€ 35.000 

- Associazione di Volontariato Carità Senza Frontiere 

Onlus - Moncalieri (TO) 

€ 10.000 

- Piccola Casa della Divina Provvidenza “Cottolengo” - 

Torino 

€ 10.000 

- Parrocchia Gesù Savatore - Torino 

€ 5.000 

- Gruppi di Volontariato Vincenziano - Nuova Aurora - 

Torino 

€ 3.000 

- Parrocchia S. Alfonso - Distributorio Carlo 

Maccagno - Torino 

€ 2.700 

- Associazione Amici del Sabato - Torino 

€ 1.500 

Associazione Onlus Gisal CE.A.D. 

(Gioventù S. Andrea Levanto - Centro 

Assistenza Disabili) - Levanto (SP) 

Realizzazione del Centro Diurno nell’ambito del 

progetto “Casa Famiglia S. Marta” per persone con 

disabilità 

€ 100.000 

Provincia Piemontese Chierici Regolari 

Ministri degli Infermi - Comunità Madian - 

Torino 


sull’accoglienza e sull’assistenza a malati stranieri 

€ 100.000 

101

102 

Associazione San Lorenzo Onlus - 

Saluzzo (CN) 


programmi di reinserimento a favore di persone in 

stato di emarginazione sociale 

€ 100.000 

Fondazione Don Mario Operti Onlus - 

Torino 


programmi di assistenza e reinserimento sociolavorativo 

a favore di persone in difficoltà 

€ 100.000 

Associazione Il Mosaico Onlus - Torino 

Ristrutturazione della sede dell’Associazione da 

destinare ad attività a favore di soggetti in situazione 

di disagio 

€ 100.000 

Associazione Amici Parkinsoniani 

Piemonte Onlus - Torino 

Progetto Insieme: percorsi di riabilitazione per 

migliorare la qualità della vita dei malati di Parkinson 

e delle loro famiglie 

€ 100.000 

A.L.P.I.M. - Associazione Ligure per i 

Minori - Genova 

Progetto “Fiducia”: accompagnamento e recupero di 

minori con pendenze penali o a forte rischio di 

devianza 

€ 100.000 

Cooperativa Sociale Meeting Service 

Catering a r.l - Torino 

Ampliamento dei laboratori e delle attività nel settore 

della ristorazione per l’inserimento lavorativo di 

giovani italiani e stranieri in difficoltà 

€ 100.000 

Impresa a Rete Società Cooperativa 

Sociale a r.l. - Onlus - Roveredo 

in Piano (PN) 

Progetto “Educare alla socio-affettività - Piccoli e 

grandi: un gioco per crescere insieme” 

€ 100.000 

Televita Genova Società Cooperativa 

Sociale - Genova 

Progetto di telesoccorso per anziani “Valli d’Argento” 

€ 100.000 

Associazione Arione Onlus - Torino 

Attività biennale del laboratorio di pittura e arti 

decorative per le detenute della Casa Circondariale 

“Lorusso e Cutugno” di Torino 

€ 90.000 

Associazione MAMRE Onlus - Torino 

Attività di sostegno psicologico e mediazione 

familiare per immigrati con disagio psichico e 

attivazione del progetto “Scuola elementare e 

immigrazione” 

€ 90.000 

Associazione Spes Auser Onlus - 

Ventimiglia (IM) 

Realizzazione di una Casa Famiglia “Dopo di Noi” 

€ 90.000 

Associazione Pinco Pallino Club - 

Fossano (CN) 

Proseguimento del progetto “Help from for animals”: 

interventi di pet therapy a favore di minori, anziani e 

disabili 

€ 90.000 

Associazione Solidarietà Fraterna Onlus - 

Domodossola (VB) 

Progetto Una casa per tutti per madri con bambino 

€ 80.000 

Associazione A.D.A.S. - Assistenza 

Domiciliare ai Sofferenti Onlus - Cuneo 

Potenziamento del servizio di assistenza domiciliare 

ai malati oncologici in fase avanzata della malattia e 

alle loro famiglie 

€ 75.000 

Associazione Luce per la Vita Onlus - 

Rivalta (TO) 

Sviluppo delle cure palliative domiciliari a favore di 

malati oncologici residenti nel territorio della Val 

Sangone e della Val Susa 

€ 75.000 

Associazione AlmaTerra - Torino 


sull’accoglienza, accompagnamento, formazione e 

reinserimento sociale e lavorativo di donne migranti 

€ 75.000 

Cooperativa Sociale a r.l. Casetta Andrea - 

Torino 

Opere di ripristino, mantenimento e rinnovo della 

Comunità alloggio e del Centro Diurno per disabili 

€ 75.000 

CPD - Consulta per le Persone in 

Difficoltà Onlus - Torino 

Proseguimento del progetto “Punto OK - 2006/2007” 

per l’integrazione di persone con disabilità 

€ 75.000 

Associazione “La Cordata” - Ferrere 

d’Asti (AT) 

Potenziamento delle attività e delle attrezzature 

necessarie al reinserimento lavorativo degli ospiti 

delle comunità 

€ 75.000 

Centro Culturale Italo-Arabo Dar Al 

Hikma - Torino 

Potenziamento delle strutture utilizzate per le attività 

di aggregazione del centro culturale di via Fiochetto e 

attività socio-culturali a sostegno dell’integrazione di 

persone straniere 

€ 65.000 

La Girandola Società Cooperativa Sociale - 

Torino 

Potenziamento delle attività lavorative finalizzate 

all’inserimento sociale di persone in difficoltà 

€ 65.000 

Parrocchia Sacro Cuore di Gesù - Novara 

Opere di ristrutturazione della mensa per le fasce 

sociali deboli 

€ 60.000 

Acmos Onlus - Aggregazione 

Coscientizzazione Movimentazione 

Sociale - Torino 

Progetto Scu.ter - Campagna per la cittadinanza ed 

educazione alla legalità nelle scuole medie superiori 

della Provincia di Torino 

€ 60.000 

Associazione Giobbe Onlus - 

Grugliasco (TO) 

Assistenza domiciliare a favore di ammalati di AIDS e 

delle loro famiglie 

€ 60.000 

Fondazione La Stampa Specchio dei 

Tempi Onlus - Torino 

Iniziativa Tredicesima dell’amicizia a favore di anziani 

in situazione di difficoltà 

€ 60.000 

Associazione Pia Unione Magnificat - 

Casa dei Bimbi Giovani XXIII - Torino 

Lavori di ristrutturazione e acquisto arredi presso la 

comunità alloggio per minori Casa dei Bimbi 

Giovanni XXIII 

€ 50.000 

Associazione Laboratorio Creativo - 

Torino 

Progetto “Piazza delle Repubbliche 2007” per la 

promozione dell’integrazione nel quartiere di Porta 

Palazzo 

€ 50.000 

IPAB Casa di Riposo ‘Umberto I’ - 

Cuorgnè (TO) 

Acquisto di arredi per il centro diurno per persone 

affette da malattia di Alzheimer 

€ 50.000 

Comune di Casalino (NO) 

Realizzazione di un centro diurno per anziani 

€ 50.000 

Parrocchia Sacro Cuore di Gesù - 

Savonera Collegno (TO) 

Progetto di riqualificazione di locali da adibirsi a 

Centro d’Ascolto Caritas 

€ 50.000



Associazione Tampep Onlus - Torino 

Progetto di sostegno a donne nigeriane immigrate in 

Italia vittime della tratta 

€ 50.000 

Associazione Volontarie del Telefono 

Rosa - Torino 

Progetto “Intrecci” dedicato a donne vittime di 

violenza o maltrattamenti 

€ 50.000 

Associazione Formazione 80 - Torino 

Progetto “Dal libro al cantiere culturale” a favore dei 

detenuti presso la Casa Circondariale “Lorusso e 

Cutugno” di Torino 

€ 50.000 

Associazione Nahual - Torino 

Progetto Peonia: allestimento dei laboratori per 

l’inserimento lavorativo di donne in difficoltà 

€ 50.000 

L.I.D.A. Lega Italiana dei Diritti 

dell’Animale - Coordinamento Nazionale - 

Torino 

Progetto “Let us do something good” a sostegno di 

anziani in difficoltà nella cura di animali domestici 

€ 50.000 

Associazione Arché Onlus - Milano 

Progetto “L’accoglienza rinnovata : opere di 

ristrutturazione e acquisto di arredi per le strutture 

che ospitano minori e mamme con bambini 

sieropositivi o malati di AIDS” 

€ 50.000 

Associazione Volontari Penitenziari 

“Liberi Dentro” Onlus 

Progetto culturale “A mente libera” a favore dei 

detenuti della Casa di Reclusione di Saluzzo (CN) 

€ 50.000 

Cooperativa Sociale Atypica a r.l. - 

Collegno (TO) 

Progetto “Pance Ninne Pappe e Ciance...un anno 

dopo”, attività formative sul tema della prima infanzia 

e percorsi di sostegno alla genitorialità 

€ 40.000 

Parrocchia Santa Maria della Sanità - 

Napoli 

Ristrutturazione della “Casa del Monacone” nel Rione 

Sanità di Napoli da adibire a percorsi di avviamento 

al lavoro per i giovani 

€ 40.000 

S.O.S. Famiglia - Coop. Sociale a r.l. - 

Torino 

Attività incentrata sull’assistenza alle famiglie in 

situazioni di difficoltà 

€ 40.000 


di Scienze Politiche 

Polo Universitario per detenuti della Casa 

Circondariale “Lorusso e Cutugno” di Torino - Anno 

Accademico 2006/2007 

€ 40.000 

Canottieri Città di Omegna ASD - 

Omegna (VB) 

Acquisto attrezzature per la pratica dell’attività 

sportiva da parte di persone con disabilità 

€ 40.000 

Centro d’Iniziativa per l’Europa del 

Piemonte - CIE Piemonte - Torino 

Progetto “Io non ho paura - I don’t fear”: studio sulle 

violenze domestiche contro donne e minori migranti 

€ 40.000 

Cooperativa Sociale a r.l. Marypoppins - 

Ivrea (TO) 

Progetto “Costruire Comunità” per l’inclusione 

sociale dei cittadini immigrati 

€ 40.000 

A.Z.A.S. (Associazione Zonale 

Accoglienza Stranieri) e Casa Amica - 

Torino 

Ristrutturazione di un nuovo alloggio di Casa Amica 

e opere di adeguamento per l’ospitalità di famiglie di 

bambini ammalati degenti presso gli ospedali 

torinesi 

€ 38.000 

Azienda Sanitaria Locale 5 - Collegno (TO) 

Percorsi di autonomia sociale per soggetti con 

doppia diagnosi (dipendenze e disturbi psichiatrici) 

€ 35.000 

Associazione Volontari San Martino - 

Torino 

Centro Distribuzione Vestiario Detenuti presso la 

Casa Circondariale “Lorusso e Cutugno” di Torino 

€ 35.000 

Cooperativa Il Tassello Società 

Cooperativa Sociale a r.l. - Vinovo (TO) 

Acquisto attrezzature per il laboratorio di 

falegnameria finalizzato all’inserimento lavorativo di 

ex detenuti 

€ 35.000 

Croce Rossa Italiana - Comitato Locale di 

Genova 

Adeguamento dei locali e acquisto delle attrezzature 

del Poliambulatorio e del Consultorio Familiare per 

persone straniere in condizione di grave disagio 

€ 35.000 

LENAD - Lega Nazionale Antidroga - 

Torino 

Attività di reinserimento sociale a favore di persone 

in uscita dalla tossicodipendenza 

€ 30.000 

Associazione Amicizia Giovanile - Torino 

Attività a favore di persone in situazione di difficoltà 

al fine dell’inserimento sociale 

€ 30.000 

Associazione Amici Porta Palatina Onlus - 

Torino 

Progetto “Amici Porta Palatina 2006/2007: un Centro 

di aiuto e sostegno in una rete di efficaci 

competenze” a favore di persone affette da patologie 

psichiatriche 

€ 30.000 

Associazione Amici di Edoardo - Milano 

Opere di adeguamento del centro di aggregazione 

giovanile Barrio’s di Milano 

€ 30.000 

Associazione Apolié - Torino 

Iniziativa Sportello Lavoro Porta Palazzo 2006 

€ 30.000 

Associazione A.s.se.A. Attività 

socioassistenziali e servizi con animali - 


Attività di terapia assistita con animali a favore di 

anziani residenti in strutture R.S.A. 

€ 30.000 

E.F.C. - European Foundation Centre - 

Bruxelles 

Research Coordinator nell’ambito del Diversity, 

Migration and Integration Interest Group (DMIIG) - 

finanziamento del 50% di una posizione biennale 

€ 27.500 

A.V.O. - Associazione Volontari 

Ospedalieri - Torino 

Assistenza ai malati bisognosi in cura presso gli 

ospedali torinesi e organizzazione degli eventi 

collegati al 25° anno di costituzione 

€ 25.000 

Associazione di Volontariato Vita Tre - 

Saluggia (VC) 

Completamento del Centro Diurno presso Casa 

Sereno a Saluggia (VC) 

€ 25.000 

Comitato Organizzatore Campionati 

Mondiali di Scherma Torino 2006 - 

Torino 

Convegno Lo sport come mezzo di recupero 

riabilitativo fisico e di gratificazione personale in 

soggetti diversamente abili che si terrà nell’autunno 

prossimo nell’ambito dei Campionati Mondiali di 

Scherma per Disabili 

€ 25.000 

C.O.N.I. Comitato Provinciale del 

Verbano-Cusio-Ossola - 

Verbania-Intra (VB) 

Progetto “Gli anziani: il piacere di ritrovarsi... insieme” 

€ 25.000 

103

Associazione Santa Maria della Rotonda 

Onlus - Agliè (TO) 

Attività finalizzata al reinserimento sociale di giovani 

emarginati 

€ 25.000 

Sartoria Il Gelso Società Cooperativa 

Sociale - Torino 

Ristrutturazione dei locali del laboratorio di 

inserimento lavorativo e acquisto di attrezzature 

€ 25.000 

Società S. Vincenzo de Paoli - 

Conferenza Parrocchiale di Gesù 

Nazareno - Torino 

Opere di ristrutturazione di unità immobiliari da 

assegnare a nuclei familiari in difficoltà 

€ 15.000 

Azienda Sanitaria Locale 3 - Torino 

Seminario di studi “L’intervento psichiatrico in 

carcere” - Torino, 13-14 luglio 2006 

€ 14.000 

Associazione Lavoro Anch’io - 

San Mauro (TO) 

Attività di inserimento lavorativo di donne in 

situazione di disagio impegnate nell’assistenza di 

persone anziane 

€ 20.000 

Associazione La Bottega del Possibile 

per la promozione della Domiciliarità - 

Torre Pellice (TO) 

Progetto per lo sviluppo della domiciliarità “La Borsa 

degli attrezzi 2006” 

€ 20.000 

Associazione di Volontariato 

“La Carovana’”Onlus - Alba (CN) 

Progetto Puzzle a sostegno di percorsi di autonomia 

a favore di persone con disabilità 

€ 20.000 

Fondazione TEDA per l’autismo Onlus - 

Torino 

Acquisto di arredi e attrezzature per il laboratorio 

“Luna Park adolescenti” 

€ 13.000 

Piccola Cooperativa Sociale a.r.l. Un 

Sogno per Tutti - Torino 

Progetto “Mago Merlino” - centro diurno aggregativo 

integrato con la scuola primaria da realizzarsi presso 

la scuola elementare Margherita di Savoia 

€ 13.000 

Associazione Centro d’Ascolto Pier 

Giorgio Frassati Onlus - Collegno (TO) 

Opere di adeguamento dei nuovi locali che 

ospiteranno le attività di ascolto e assistenza 

dell’Associazione 

€ 12.000 

104 

Piccola Cooperativa Sociale le Radici 

e le Ali a r.l. - Torino 

Interventi di mediazione e informazione presso 

l’Ufficio Cittadinanza della Prefettura di Torino e di 

interpretariato e accompagnamento presso l’Ufficio 

Rifugiati Politici della Prefettura di Torino 

€ 20.000 

Casa Circondariale Torino “Lorusso e 

Cutugno” - Torino 

Progetto “Survival Kit” per detenuti in uscita dal 

carcere 

€ 20.000 

Associazione Down Onlus - Torino 

“Progetto Giovani 2006” e “Progetto Formazione 

2006” a favore di persone affette da Sindrome di 

Down e delle loro famiglie 

€ 15.000 

Associazione Finetica Onlus - Napoli 

Progetto “Finanza Facile” per la creazione di uno 

Sportello di Servizi ai piccoli imprenditori dell’area 

vesuviana e nolana a rischio di usura e racket 

€ 10.000 

Ass. N.A.S. Associazione Nazionale 

Assistenti Sociali - Torino 

Socialwork 2007 Social changes and social 

professions - Parma, 15-17 marzo 2007 

€ 10.000 

Associazione Centro Come Noi “Sandro 

Pertini” - Organismo SERMIG di 

Volontariato - Torino 

Ospitalità di giovani volontari durante il periodo 

olimpico 

€ 9.600 

Associazione Nazionale Assistenza 

Psicologica Ammalati Cancro - 

A.N.A.P.A.CA. - Torino 

Attività di assistenza psicologica ai malati oncologici 

ed ai loro familiari 

€ 15.000 

A.I.T.F. - Associazione Italiana Trapiantati 

di Fegato Onlus - Torino 

Attività a favore di persone trapiantate o in attesa di 

trapianto 

€ 15.000


Programma housing 


Programma housing 


Programma Housing - Torino 

Composizione del Comitato Tecnico di Valutazione e 

approvazione del relativo Regolamento. Proposta di 

integrazione del fondo di dotazione 

€ 3.952.803,69 (di cui € 952.803,69 recuperati dal 

Progetto Abitare) 


Intervento straordinario per le Paralimpiadi Torino 

2006 con l’obiettivo di dare continuità e sviluppo al 

movimento paralimpico sul territorio piemontese 

€ 10.000.000 

Progetto “Integrare, educare, valorizzare 

per competere” 

Accantonamento per bando 

€ 2.300.000 

Fondazione Comunitaria del Verbano 

Cusio Ossola - Verbania (VB) 

Integrazione dello stanziamento per la costituzione 

del fondo patrimoniale e sostegno all’attività 

erogativa della Fondazione 

€ 1.170.000 




€ 380.000 

Fondazione Comunitaria della Riviera dei 

Fiori Onlus - Sanremo (IM) 

Proposta di costituzione della Fondazione e del 

relativo fondo patrimoniale, stanziamento del 

contributo destinato all’avvio dell’attività erogativa. 

Nomina di un rappresentante della Compagnia nel 

primo Consiglio di Amministrazione della 

Fondazione 

€ 150.000 

105

La gestione finanziaria 

107


La composizione del portafoglio nel 2006 

Il valore di mercato del totale delle attività finanziarie a fine anno è risultato pari a 9,1 miliardi di 

euro, con una crescita del 17,4% (13,9% nel 2005) rispetto ai 7,75 miliardi di fine 2005, crescita 

già al netto delle uscite di cassa dell’anno, per le erogazioni liquidate nell’esercizio, gli oneri di 

funzionamento e le imposte. 

Absolute return 

4,1% 

Non-marketable 

Alternative 

4,7% 

Azionario gestito 

9,1% 

Sanpaolo S.p.A. 

51,4% 

Obbligazionario 

16,6% 

Monetario 

7,1% 

Banca Intesa 

5,3% 

Liquidità 

1,7% 

Il peso del portafoglio strategico (che tiene conto della partecipazione in Sanpaolo Imi S.p.A., in 

Banca Intesa S.p.A. e del connesso margine di liquidità) è salito nell’anno al 58,4% (era il 51% a 

fine 2005), mentre il portafoglio gestito rappresenta il 41,6% del valore di mercato del portafoglio 

complessivo. 

Nell’ambito del portafoglio gestito le classi di attivo denominate “absolute return” e “non marketable 

alternative”, che per loro natura necessitano di tempi lunghi per il completamento degli investimenti 

(prevalentemente costituiti da hedge funds e da fondi di private equity e venture capital), 

sono incluse delle proxy rappresentative delle classi stesse che, per caratteristiche di rischio e di 

rendimento attesi, risultano adatte a sostituire temporaneamente l’esposizione verso tali categorie. 

L’evoluzione delle attività della Fondazione negli anni mostra che l’attivo è stato gestito con crescente 

grado di diversificazione tra classi di attività e che nel 2006 ha raggiunto il più elevato 

valore di mercato degli anni recenti. 

109

Evoluzione della ripartizione del patrimonio della Compagnia di San Paolo 

per classe di attività – Dati in milioni di Euro 

10.000 

9.000 

8.000 

7.000 

6.000 

5.000 

4.000 

3.000 

2.000 

1.000 

0 

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Sanpaolo 

Monetario 

Altro azionario Azionario non quotato Obbligazionario 

Crediti d’imposta Private Equity Absolute return 

110 

I rendimenti nel 2006 

Tenendo conto dell’incremento del 17,4% realizzato nel 2006, il totale delle attività finanziarie ai 

valori di mercato è complessivamente cresciuto del 71% nel quinquennio 2002-2006, periodo 

peraltro molto positivo per i mercati finanziari, registrando quindi un tasso medio annuo di incremento 

dell’11,3%. 

I dati dei rendimenti ordinari netti generati dalla gestione finanziaria, riportati nel grafico seguente, 

sono costituiti dai rendimenti complessivi (total return) ai valori di mercato per i fondi e le 

gestioni patrimoniali (che quindi includono i ratei e le plusvalenze/minusvalenze non realizzate), 

e dai dividendi incassati sulle partecipazioni. 

I ricavi ordinari netti della Compagnia si sono attestati nel 2006 a 320 milioni di euro (336 nel 

2005). I dividendi hanno contribuito per 176 milioni di euro, 31 milioni di euro sono ascrivibili agli 

investimenti monetari, inclusi gli interessi sui crediti d’imposta presenti in bilancio, 122 milioni di 

euro alle gestioni azionarie mentre quelle obbligazionarie hanno generato un risultato negativo 

per 10 milioni di euro. 

Come si rileva dal grafico, il venir meno del contributo delle gestioni obbligazionarie, in un anno 

negativo per questi investimenti, ha pesato sensibilmente sui ricavi totali. Tale dato conferma 

peraltro la validità della scelta intrapresa dalla Compagnia di diversificare le proprie fonti di reddito: 

in una situazione strutturale di tassi reali molto bassi continua a ridursi il contributo della componente 

monetaria, mentre il reddito non generato dalle gestioni obbligazionarie è compensato 

da quello proveniente dalle gestioni azionarie, nonostante il peso complessivo di queste ultime 

sia all’incirca la metà.


Proventi ordinari netti generati dalla gestione finanziaria 

350,0 

300,0 

250,0 

200,0 

150,0 

100,0 

50,0 

0,0 

- 50,0 

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 

Monetario Dividendi Sanpaolo Dividendi diversi Gestioni 

obbligazionarie 

Gestioni 

azionarie 

Il portafoglio gestito 

Gestioni tradizionali 

Complessivamente il portafoglio gestito ha registrato una progressiva crescita delle gestioni azionarie 

che hanno raggiunto, a fine anno, la consistenza di oltre 830 milioni di euro (da 770 milioni 

di euro di fine 2005), mentre l’ammontare delle gestioni obbligazionarie é diminuito a 1.506 milioni 

di euro (1.640 a fine 2005) , includendo sia la componente nominale sia quella indicizzata all’inflazione 

che pesa circa il 25% (20%) del comparto. 

111 

Gestioni alternative 

Nei comparti del private equity e del venture capital, che rappresentano le componenti principali 

della classe non marketable alternative investments, la Compagnia ha proseguito, con il supporto 

dell’advisor Cambridge Associates, nella ricerca dei gestori e nell’allocazione programmata 

degli investimenti. 

In particolare, il programma di private equity e venture capital si compone di due parti: la prima 

denominata “return enhancement” include l’80% delle risorse del programma e la seconda, denominata 

“programme bias”, il restante 20%. 

Riguardo alla componente “return enhancement” sono stati sottoscritti nel 2006 impegni in 11 

nuovi fondi per 108 milioni di Euro. Nella parte di “programme bias” è stato incluso l’investimento 

nel buono ordinario regionale (BOR) emesso dalla regione Piemonte per 20 milioni di Euro. 

Complessivamente gli impegni ammontano a 280 milioni di euro.

Nel comparto dei fondi hedge, inclusi nella componente absolute return, la Compagnia ha terminato, 

con il supporto di Fondaco SGR il processo di selezione dell’advisor per la realizzazione 

della prima parte del programma, che partirà nei primi mesi del 2007, non appena sarà autorizzato 

il fondo speculativo di diritto italiano appositamente istituito da Ersel Hedge, a sua volta selezionata 

tra le Sgr speculative italiane per l’istituzione e amministrazione del fondo. 

La fusione Intesa Sanpaolo 

Il principale evento che ha interessato il portafoglio partecipazioni della Compagnia nel corso dell’anno 

è stata la fusione per incorporazione di Sanpaolo Imi S.p.A. in Banca Intesa S.p.A. 

L’operazione ha preso avvio alla fine del mese di agosto con l’approvazione delle linee guida del 

progetto di integrazione da parte dei Consigli di Amministrazione delle due banche che hanno 

così inteso promuovere la nascita di un Gruppo leader sul mercato nazionale, dotato di una capitalizzazione 

di Borsa di 70 miliardi di euro, 12 milioni di clienti e quote di mercato mediamente 

nell’ordine del 20% in tutti i principali segmenti di attività (retail, corporate e wealth management). 

La fusione ha avuto efficacia dal 1° gennaio 2007; da tale data Banca Intesa S.p.A. ha pertanto 

modificato la propria denominazione in “Intesa Sanpaolo S.p.A.”, ha trasferito la propria sede 

legale a Torino, mantenendo a Torino e Milano le sedi operative, e ha adottato il sistema di amministrazione 

e controllo dualistico approvato dalle Assemblee degli azionisti. 

La Compagnia è attualmente il primo azionista della Società, con una quota pari al 7,96% del 

capitale votante. 

112

Realizzazione a cura di Paolo Casiraghi - Torino 

Stampa: Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. - Torino

Corso Vittorio Emanuele II, 75 

10128 Torino - Italy 

tel. +39 01155969.11 

fax +39 01155969.76 

info@compagnia.torino.it 

www.compagnia.torino.it

Rapporto annuale 2006 - Compagnia di San Paolo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?