Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INDICE<br />
CONTENTS<br />
éÉãÄÇãÖçàÖ<br />
Finiture<br />
Finishes<br />
éÚ‰ÂÎ͇<br />
<strong>Armadi</strong> battente "scheda tecnica"<br />
"Technical data sheet" for hinged door wardrobes<br />
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯Í‡ÙÓ‚ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË<br />
Vani a giorno e cabine ad angolo "scheda tecnica"<br />
"Technical data sheet" for open compartments and corner walk-in-wardrobes<br />
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÚÍ˚Ú˚ı ÓÚÒÂÍÓ‚ Ë Û„ÎÓ‚˚ı ͇·ËÌ<br />
Anta battente H. 224 "ante e moduli"<br />
Hinged door H. 224 "doors and modules"<br />
ê‡ÒÔ‡¯Ì‡fl ÒÚ‚Ó͇ Ç. 224 "ÒÚ‚ÓÍË Ë ÏÓ‰ÛÎË"<br />
Vano a giorno H. 224<br />
Open compartment H. 224<br />
éÚÍ˚Ú˚È ÓÚÒÂÍ Ç. 224<br />
<strong>Armadi</strong> anta battente H. 224 "armadi composti"<br />
Hinged door wardrobes H. 224 "assembled wardrobes"<br />
ò͇Ù˚ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË Ç. 224 "ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ¯Í‡Ù˚"<br />
Cabine angolo H. 224<br />
Corner walk-in-wardrobes H. 224<br />
ì„ÎÓ‚˚ ͇·ËÌ˚ Ç. 224<br />
Anta battente H. 240 "ante e moduli"<br />
Hinged door H. 240 "doors and modules"<br />
ê‡ÒÔ‡¯Ì‡fl ÒÚ‚Ó͇ Ç. 240 "ÒÚ‚ÓÍË Ë ÏÓ‰ÛÎË"<br />
<strong>Armadi</strong> anta battente H. 240 "armadi composti"<br />
Hinged door wardrobes H. 240 "assembled wardrobes"<br />
ò͇Ù˚ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË Ç. 240 "ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ¯Í‡Ù˚"<br />
Anta battente H. 256 "ante e moduli"<br />
Hinged door H. 256 "doors and modules"<br />
ê‡ÒÔ‡¯Ì‡fl ÒÚ‚Ó͇ Ç. 256 "ÒÚ‚ÓÍË Ë ÏÓ‰ÛÎË"<br />
Vano a giorno H. 256<br />
Open compartment H. 256<br />
éÚÍ˚Ú˚È ÓÚÒÂÍ Ç. 256<br />
<strong>Armadi</strong> anta battente H. 256 "armadi composti"<br />
Hinged door wardrobes H. 256 "assembled wardrobes"<br />
ò͇Ù˚ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË Ç. 256 "ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ¯Í‡Ù˚"<br />
Cabine angolo H. 256<br />
Corner walk-in-wardrobes H. 256<br />
ì„ÎÓ‚˚ ͇·ËÌ˚ Ç. 256<br />
Anta battente H. 288 "ante e moduli"<br />
Hinged door H. 288 "doors and modules"<br />
ê‡ÒÔ‡¯Ì‡fl ÒÚ‚Ó͇ Ç. 288 "ÒÚ‚ÓÍË Ë ÏÓ‰ÛÎË"<br />
<strong>Armadi</strong> anta battente H. 288 "armadi composti"<br />
Hinged door wardrobes H. 288 "assembled wardrobes"<br />
ò͇Ù˚ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË Ç. 288 "ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ¯Í‡Ù˚"<br />
<strong>Armadi</strong> anta scorrevole "scheda tecnica"<br />
Sliding door wardrobes "technical data sheet"<br />
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ¯Í‡ÙÓ‚ Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË<br />
Anta scorrevole H. 224 "ante e moduli"<br />
Sliding door H. 224 "doors and modules"<br />
ê‡Á‰‚ËÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ Ç. 224 "ÒÚ‚ÓÍË Ë ÏÓ‰ÛÎË"<br />
<strong>Armadi</strong> anta scorrevole H. 224 "armadi composti"<br />
Sliding door wardrobes H. 224 "assembled wardrobes"<br />
ò͇Ù˚ Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË Ç. 224 "ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ¯Í‡Ù˚"<br />
Anta scorrevole H. 240 "ante e moduli"<br />
Sliding door H. 240 "doors and modules"<br />
ê‡Á‰‚ËÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ Ç. 240 "ÒÚ‚ÓÍË Ë ÏÓ‰ÛÎË"<br />
<strong>Armadi</strong> anta scorrevole H. 240 "armadi composti"<br />
Sliding door wardrobes H. 240 "assembled wardrobes"<br />
ò͇Ù˚ Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË Ç. 240 "ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ¯Í‡Ù˚"<br />
Anta scorrevole H. 256 "ante e moduli"<br />
Sliding door H. 256 "doors and modules"<br />
ê‡Á‰‚ËÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ Ç. 256 "ÒÚ‚ÓÍË Ë ÏÓ‰ÛÎË"<br />
<strong>Armadi</strong> anta scorrevole H. 256 "armadi composti"<br />
Sliding door wardrobes H. 256 "assembled wardrobes"<br />
ò͇Ù˚ Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË Ç. 256 "ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ¯Í‡Ù˚"<br />
<strong>Armadi</strong> Block<br />
Block wardrobes<br />
ò͇Ù˚ "Åãéä"<br />
Accessori armadi<br />
Wardrobe accessories<br />
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ¯Í‡ÙÓ‚<br />
Composizioni a catalogo<br />
Catalogue arrangements<br />
äÓÏÔÓÁˈËË ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û<br />
Condizioni generali di vendita<br />
General conditions of sale<br />
鷢ˠÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰‡ÊË<br />
I PREZZI DEL PRESENTE LISTINO SONO ESPRESSI IN EURO - LE MISURE SONO ESPRESSE IN CENTIMETRI<br />
PRICES ARE IN EURO - MEASURES ARE IN CENTIMETRES<br />
ñÖçõ èêÄâë-ãàëíÄ ÇõêÄÜÖçõ Ç ÖÇêé - êÄáåÖêõ ÇõêÄÜÖçõ Ç ëÄçíàåÖíêÄï<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
Pag.<br />
5<br />
8<br />
14<br />
17<br />
22<br />
23<br />
32<br />
37<br />
43<br />
53<br />
58<br />
59<br />
68<br />
77<br />
83<br />
92<br />
Pag. 103<br />
Pag. 113<br />
Pag. 121<br />
Pag. 131<br />
Pag. 139<br />
Pag. 149<br />
Pag. 157<br />
Pag. 165<br />
Pag. 172<br />
Pag. 178<br />
1
MODULO D'ORDINE<br />
ORDER FORM<br />
ÅãÄçä Ñãü áÄäÄáÄ<br />
DITTA:<br />
DATA ORDINE:<br />
M I M O S A<br />
P R O G R A M M A A R M A D I A T U R E<br />
RIFERIMENTO:<br />
DATA CONSEGNA:<br />
PAGAMENTO:<br />
LUOGO DI CONSEGNA:<br />
ANTE BATTENTI: ANTE SCORREVOLI:<br />
FIANCO ANTA LISCIA<br />
PROFILO<br />
PANNELLO<br />
TELAIO C/LIST. PANNELLO MANIGLIONE PANNELLO TELAIO ALLUMINIO PANNELLO<br />
CILIEGIO<br />
CILIEGIO<br />
CILIEGIO<br />
SPECCHIO CILIEGIO<br />
VETRO SERIGRAFATO CILIEGIO<br />
ROVERE CHIARO<br />
ALLUMINIO<br />
ROVERE CHIARO<br />
SPECCHIO<br />
ROVERE CHIARO ROVERE SCURO ROVERE CHIARO<br />
ROVERE CHIARO<br />
LACCATO OPACO DI SERIE TELAIO C/LIST. PANNELLO<br />
ROVERE CHIARO<br />
ROVERE MORO<br />
RIVESTITO CILIEGIO<br />
ROVERE MORO<br />
SPECCHIO SATINATO<br />
LACCATO PANNA OPACO<br />
LACCATO PANNA OPACO<br />
ROVERE SCURO<br />
_______________________ ALLUMINIO VETRO SERIGRAFATO ROVERE SCURO<br />
SPECCHIO<br />
CILIEGIO<br />
VETRO SERIGRAFATO<br />
LACCATO CANAPA OPACO<br />
LACCATO CANAPA OPACO<br />
LACCATO OPACO DI SERIE LACC. A RICHIESTA OPACO<br />
VETRO COLORE<br />
LACC. A RICHIESTA OPACO LACC. OPACO DI SERIE<br />
LACC. OPACO DI SERIE VETRO COLOR<br />
LACCATO BIANCO OPACO<br />
LACCATO BIANCO OPACO<br />
_______________________ _________________<br />
_______________________ _________________<br />
__________________ ___________________________<br />
LACCATO MOKA OPACO<br />
LACCATO MOKA OPACO<br />
PROFILO C/LIST.<br />
PANNELLO<br />
MANIGLIA INCAVATA PANNELLO<br />
LACC. A RICHIESTA OP.<br />
LACC. LUCIDO DI SERIE VETRO LACC. LUCIDO<br />
LACCATO A RICHIESTA OPACO<br />
LACCATO A RICHIESTA OPACO<br />
CILIEGIO<br />
LACCATO OPACO DI SERIE ROVERE CHIARO ROVERE CHIARO MANIGLIONE C/LIST. PANNELLO<br />
__________________ ___________________________<br />
LACCATO CANAPA LUCIDO (NO H. 288) LACCATO CANAPA LUCIDO (NO H. 288) ROVERE CHIARO<br />
_______________________ ROVERE SCURO<br />
LACC. OPACO DI SERIE CILIEGIO<br />
LACC. OPACO DI SERIE<br />
LACC. A RICHIESTA OP.<br />
LACCATO BIANCO LUCIDO (NO H. 288) LACCATO BIANCO LUCIDO (NO H. 288)<br />
LACC. A RICHIESTA OPACO<br />
_________________ ROVERE CHIARO<br />
_________________<br />
LACCATO GRIGIO LUCIDO (NO H. 288) LACCATO GRIGIO LUCIDO (NO H. 288)<br />
LACC. A RICHIESTA OP.<br />
LACC. A RICHIESTA OP.<br />
SCOCCA INTERNA<br />
NOCE BIANCO CALCE<br />
CODICI Q.TÀ DESCRIZIONE ARTICOLI<br />
288<br />
256<br />
240<br />
224<br />
45 cm.<br />
60 cm.<br />
75 cm.<br />
90 cm.<br />
135 cm.<br />
Chiave<br />
(finitura<br />
alluminio)<br />
Pomolo "A"<br />
(finitura<br />
alluminio)<br />
Pomolo "E"<br />
(finitura ciliegio •<br />
noce • alluminio)<br />
CHIAVI - POMOLI E MANIGLIE:<br />
Maniglia "G"<br />
(finitura ciliegio •<br />
noce • alluminio)<br />
Maniglia "L"<br />
(finitura ciliegio •<br />
noce • alluminio)<br />
Maniglia "M"<br />
(finitura ciliegio •<br />
noce • alluminio)<br />
Maniglia<br />
incassata "P"<br />
(finitura alluminio)<br />
Maniglia "R"<br />
(finitura alluminio •<br />
ciliegio •laccato op.)<br />
2
MODULO D'ORDINE<br />
ORDER FORM<br />
ÅãÄçä Ñãü áÄäÄáÄ<br />
COMPANY:<br />
DATE OF ORDER:<br />
M I M O S A<br />
W A R D R O B E P R O G R A M M E<br />
REFERENCE:<br />
DELIVERY DATE:<br />
PAYMENT:<br />
PLACE OF DELIVERY:<br />
HINGED DOORS: SLIDING DOORS:<br />
SIDE PLAIN DOOR<br />
PROFILE<br />
PANEL<br />
FRAME W/CROSSRAILS PANEL<br />
BAR HANDLE PANEL<br />
ALUMINIUM FRAME PANEL<br />
CHERRY<br />
CHERRY CHERRY<br />
MIRROR CHERRY<br />
SILK-SCREEN PRINTED GLASS CHERRY<br />
LIGHT OAK<br />
ALUMINIUM<br />
LIGHT OAK<br />
MIRROR<br />
LIGHT OAK DARK OAK LIGHT OAK LIGHT OAK<br />
STANDARD MATT LACQUER FRAME<br />
PANEL<br />
LIGHT OAK<br />
DARK OAK<br />
CHERRY FACED<br />
DARK OAK<br />
SATIN MIRROR<br />
MATT “PANNA” LACQUER<br />
MATT “PANNA” LACQUER<br />
DARK OAK<br />
_______________________ ALUMINIUM<br />
SILK-SCREEN PRINTED GLASS DARK OAK<br />
MIRROR<br />
CHERRY<br />
SILK-SCREEN PRINTED GLASS<br />
MATT “CANAPA” LACQUER<br />
MATT “CANAPA” LACQUER<br />
STANDARD MATT LACQUER MATT LACQUER ON REQUEST<br />
COLOURED GLASS<br />
MATT LACQ. ON REQUEST STANDARD MATT LACQUER<br />
STANDARD MATT LACQUER COLOURED GLASS<br />
MATT “BIANCO” LACQUER<br />
MATT “BIANCO” LACQUER<br />
_______________________<br />
_________________<br />
_______________________ _________________<br />
__________________ ___________________________<br />
MATT “MOKA” LACQUER<br />
MATT “MOKA” LACQUER<br />
PROFILE W/CROSSRAILS PANEL<br />
RECESSED HANDLE PANEL<br />
MATT LACQ. ON REQUEST<br />
STANDARD GLOSSY LACQUER GLOSSY LACQUERED GLASS<br />
MATT LACQUER ON REQUEST<br />
MATT LACQUER ON REQUEST<br />
CHERRY<br />
STANDARD MATT LACQUER LIGHT OAK<br />
LIGHT OAK<br />
BAR HANDLE W/CROSSRAILS<br />
PANEL<br />
__________________ ___________________________<br />
GLOSSY “CANAPA” LACQUER (EXCL.H.288)<br />
GLOSSY “CANAPA” LACQUER (EXCL.H.288) LIGHT OAK<br />
_______________________ DARK OAK<br />
STANDARD MATT LACQUER CHERRY<br />
STANDARD MATT LACQUER<br />
MATT LACQ. ON REQUEST<br />
GLOSSY “BIANCO” LACQUER (EXCL.H.288)<br />
GLOSSY “BIANCO” LACQUER (EXCL.H.288)<br />
MATT LACQUER ON REQUEST<br />
_________________ LIGHT OAK<br />
_________________<br />
GLOSSY “GRIGIO” LACQUER (EXCL.H.288)<br />
GLOSSY “GRIGIO” LACQUER (EXCL.H.288)<br />
MATT LACQ. ON REQUEST<br />
MATT LACQ. ON REQUEST<br />
CARCASS INTERIOR<br />
WALNUT “BIANCO CALCE”<br />
CODES Q.TY DESCRIPTION OF ITEMS<br />
288<br />
256<br />
240<br />
224<br />
45 cm.<br />
60 cm.<br />
75 cm.<br />
90 cm.<br />
135 cm.<br />
Key<br />
(aluminium<br />
finish)<br />
Knob "A"<br />
(aluminium<br />
finish)<br />
Knob "E"<br />
(cherry finish •<br />
walnut • aluminium)<br />
KEYS - KNOBS AND HANDLES:<br />
Handle "G"<br />
(cherry finish •<br />
walnut • aluminium)<br />
Handle "L"<br />
(cherry finish •<br />
walnut • aluminium)<br />
Handle "M"<br />
(cherry finish •<br />
walnut • aluminium)<br />
Integrated handle "P"<br />
(aluminium finish)<br />
Handle "R"<br />
(aluminium finish •<br />
cherry • matt lacquer)<br />
3
MODULO D'ORDINE<br />
ORDER FORM<br />
ÅãÄçä Ñãü áÄäÄáÄ<br />
îàêåÄ:<br />
ÑÄíÄ áÄäÄáÄ:<br />
M I M O S A<br />
P R O G R A M M A A R M A D I A T U R E<br />
ëëõãäÄ:<br />
éèãÄíÄ:<br />
ÑÄíÄ èéëíÄÇäà:<br />
åÖëíé èéëíÄÇäà:<br />
êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà: êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà:<br />
ÅéäéÇàçÄ ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
èêéîàãú<br />
èÄçÖãú<br />
êÄåÄ ë êÖâä. èÄçÖãú êìóäÄ-èêéîàãú èÄçÖãú ÄãûåàçàÖÇÄü êÄåÄ èÄçÖãú<br />
Çàòçü<br />
Çàòçü<br />
Çàòçü<br />
áÖêäÄãé Çàòçü<br />
ëÖêàÉêÄîàêéÇÄççéÖ ëíÖäãé Çàòçü<br />
ëÇÖíãõâ ÑìÅ<br />
Äãûåàçàâ<br />
ëÇÖíãõâ ÑìÅ<br />
áÖêäÄãé<br />
ëÇÖíãõâ ÑìÅ íÖåçõâ ÑìÅ ëÇÖíãõâ ÑìÅ<br />
ëÇÖíãõâ ÑìÅ<br />
ãÄäàê. åÄíéÇ. ëÖêàâçõâ êÄåÄ èÄçÖãú<br />
ëÇÖíãõâ ÑìÅ<br />
íÖåçõâ ÑìÅ<br />
éÅãàñéÇäÄ àá Çàòçà íÖåçõâ ÑìÅ<br />
áÖêäÄãé ëÄíàçàêéÇÄççéÖ<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ PANNA<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ PANNA<br />
íÖåçõâ ÑìÅ<br />
_______________________ Äãûåàçàâ<br />
ëÖêàÉêÄîàêéÇÄççéÖ ëíÖäãé íÖåçõâ ÑìÅ<br />
áÖêäÄãé<br />
Çàòçü<br />
ëÖêàÉêÄîàêéÇÄççéÖ ëíÖäãé<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ CANAPA<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ CANAPA<br />
ãÄäàê. åÄíéÇ. ëÖêàâçõâ åÄíéÇ. ãÄäàê. çÄ áÄäÄá<br />
ñÇÖíçéÖ ëíÖäãé COLOR<br />
åÄí. ãÄäàê. çÄ áÄäÄá<br />
ãÄäàê. åÄíéÇ. ëÖêàâçõâ<br />
ãÄäàê. åÄíéÇ. ëÖêàâçõâ ñÇÖíçéÖ ëíÖäãé COLOR<br />
åÄíéÇÄü ÅÖãÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
åÄíéÇÄü ÅÖãÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
_______________________<br />
_______________________ _________________<br />
__________________ ___________________________<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ MOKA<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ MOKA èêéîàãú ë êÖâä. èÄçÖãú<br />
ÇëíêéÖççÄü êìóäÄ èÄçÖãú<br />
åÄí. ãÄäàê. çÄ áÄäÄá<br />
ãÄäàê. ÉãüçñÖÇõâ ëÖêàâçõâ ãÄäàê. ÉãüçñÖÇéÖ ëíÖäãé<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ çÄ áÄäÄá<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ çÄ áÄäÄá Çàòçü<br />
ãÄäàê. åÄíéÇ. ëÖêàâçõâ ëÇÖíãõâ ÑìÅ ëÇÖíãõâ ÑìÅ êìóäÄ-èê. ë êÖâä. èÄçÖãú<br />
__________________ ___________________________<br />
ÅãÖëí. ãÄäàê. CANAPA (çÖí Ç. 288)<br />
ÅãÖëí. ãÄäàê. CANAPA (çÖí Ç. 288) ëÇÖíãõâ ÑìÅ<br />
_______________________ íÖåçõâ ÑìÅ<br />
ãÄäàê. åÄí. ëÖêàâçõâ Çàòçü<br />
ãÄäàê. åÄíéÇ. ëÖêàâçõâ<br />
åÄí. ãÄäàê. çÄ áÄäÄá<br />
ÅãÖëí. ÅÖãÄü ãÄäàê. (çÖí Ç. 288)<br />
ÅãÖëí. ÅÖãÄü ãÄäàê. (çÖí Ç. 288)<br />
åÄíéÇ. ãÄäàê. çÄ áÄäÄá<br />
_________________ ëÇÖíãõâ ÑìÅ<br />
_________________<br />
ÅãÖëí.ëÖêÄü ãÄäàê. (çÖí Ç. 288)<br />
ÅãÖëí.ëÖêÄü ãÄäàê. (çÖí Ç. 288)<br />
åÄí. ãÄäàê. çÄ áÄäÄá<br />
åÄí. ãÄäàê. çÄ áÄäÄá<br />
ÇçìíêÖçç. äÄêäÄë<br />
éêÖï ÅÖãÄü àáÇÖëíú<br />
äéÑõ äéã. éèàëÄçàÖ ÄêíàäìãéÇ<br />
288<br />
256<br />
240<br />
224<br />
45 ÒÏ.<br />
60 ÒÏ.<br />
75 ÒÏ.<br />
90 ÒÏ.<br />
135 ÒÏ.<br />
äβ˜<br />
(‡Î˛ÏËÌ.<br />
ÓÚ‰ÂÎ͇)<br />
ê͇ۘ "A"<br />
(‡Î˛ÏËÌ.<br />
ÓÚ‰ÂÎ͇)<br />
ê͇ۘ "E"<br />
(ÓÚ‰ÂÎ͇ ‚˯Ìfl •<br />
ÓÂı • ‡Î˛ÏËÌËÈ)<br />
äãûóà - êìäéüíäà à êìóäà:<br />
ê͇ۘ "G"<br />
(ÓÚ‰ÂÎ͇ ‚˯Ìfl •<br />
ÓÂı • ‡Î˛ÏËÌËÈ)<br />
ê͇ۘ "L"<br />
(ÓÚ‰ÂÎ͇ ‚˯Ìfl •<br />
ÓÂı • ‡Î˛ÏËÌËÈ)<br />
ê͇ۘ "å"<br />
(ÓÚ‰ÂÎ͇ ‚˯Ìfl •<br />
ÓÂı • ‡Î˛ÏËÌËÈ)<br />
ÇÒÚÓÂÌ̇fl<br />
͇ۘ "P"<br />
(‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÓÚ‰ÂÎ͇)<br />
ê͇ۘ "R"<br />
(ÓÚ‰ÂÎ͇ ‡Î˛ÏËÌËÈ • ‚˯Ìfl<br />
• ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È)<br />
4
FINITURE ARMADI BATTENTE<br />
HINGED DOOR WARDROBE FINISHES<br />
éíÑÖãäÄ êÄëèÄòçõï ëíÇéêéä<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Chiusura con chiave, pomoli, maniglie e maniglie incassate - Chiusura con chiave, pomoli e maniglie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- Chiusura con chiave, pomoli e maniglie - Chiusura con pomoli e maniglie<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FIANCHI E SCHIENALE IMPIALLACCIATI O LACCATI OPACHI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TOP E CASSETTIERA IMPIALLACCIATI O LACCATI OPACHI<br />
Ciliegio<br />
CORNICE TELAIO<br />
<br />
Moka<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ciliegio<br />
<br />
Moka
*Closing methods: keys, knob, handles and integrated handles<br />
*Closing methods: keys, knob, handles<br />
<br />
<br />
*Closing methods: keys, knob, handles<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
*Closing methods: keys, knob, handles<br />
<br />
<br />
*Closing methods: knob, handles<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VENEERED OR MATT LACQUERED SIDE AND BACK PANELS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VENEERED OR MATT LACQUERED TOP AND DRAWER UNIT<br />
Cherry<br />
FRAME<br />
<br />
“Moka”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cherry<br />
<br />
“Moka”
- á‡Í˚ÚË Íβ˜ÓÏ, Ó·˚˜Ì˚ÏË Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË Û˜Í‡ÏË - á‡Í˚ÚË Íβ˜ÓÏ, ÛÍÓflÚ͇ÏË Ë Û˜Í‡ÏË<br />
- á‡Í˚ÚË Íβ˜ÓÏ, ÛÍÓflÚ͇ÏË Ë Û˜Í‡ÏË<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
- á‡Í˚ÚË Íβ˜ÓÏ, ÛÍÓflÚ͇ÏË Ë Û˜Í‡ÏË - á‡Í˚ÚË ͇ۘÏË<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
(Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îfl ·ÓÍÓ‚ËÌ ËÁ<br />
Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÅéäéÇàçõ à áÄÑçüü èÄçÖãú îÄçÖêéÇÄççõÖ àãà ãÄäàêéÇÄççõÖ åÄíéÇõÖ<br />
<br />
“Panna” “Canapa” “Moka”<br />
ÉéêàáéçíÄãúçÄü èÄçÖãú à íìåÅÄ ë üôàäÄåà îÄçÖêéÇÄççõÖ àãà ãÄäàêéÇÄççõÖ åÄíéÇõÖ<br />
Ç˯Ìfl<br />
êÄåäÄ êÄåõ<br />
“Panna” “Canapa”<br />
“Moka”<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ç˯Ìfl<br />
“Panna” “Canapa”<br />
“Moka”
SCHEDA TECNICA BATTENTE<br />
TECHNICAL DATA SHEET FOR HINGED DOOR WARDROBES<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà òäÄîéÇ ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
ALTEZZE:<br />
cm. 224 • cm. 240 • cm. 256 • cm. 288<br />
LARGHEZZE:<br />
cm. 42,9 • cm. 57,9 • cm. 87,9<br />
PROFONDITÀ:<br />
cm. 61<br />
VANI E RIPIANI:<br />
Il vano è formato da base, coperchio e ripiano, ed è composto, per quanto riguarda la base ed il coperchio, da pannelli in<br />
particelle di legno di spessore 2,2 cm in laminato finitura noce o bianco calce, con il bordo anteriore con guarnizione in<br />
gomma.<br />
Il ripiano è realizzato in particelle di legno di spessore 2,8 cm con reggiripiani a scomparsa, in finitura noce, con bordo<br />
arrotondato, o in finitura bianco calce, con bordo multistrato.<br />
Il vano è completato dallo schienale, di spessore 0,6 cm, con finitura bifacciale (da una parte noce e dalla'altra bianco calce).<br />
DIVISIONI:<br />
Pannello in particelle di legno di spessore 2,2 cm in laminato finitura noce o bianco calce, con foratura System passo 3,2 cm e<br />
bordo anteriore con guarnizione in gomma.<br />
FIANCHI ESTERNI:<br />
Pannello in particelle di legno di spessore 2,2 cm, impiallacciato esternamente in ciliegio, rovere chiaro, rovere scuro o laccato<br />
nei colori opachi e lucidi previsti da catalogo. Tutti i fianchi sono rifiniti nelle parte anteriore con una cornice in massello di<br />
legno tinta con la stessa finitura del fianco ad eccezione delle finiture rovere chiaro e scuro che sono solo bordati frontalmente.<br />
Il lato interno è disponibile nelle due finiture, laminato noce e bianco calce. Per le finiture rovere chiaro e scuro il lato interno<br />
è disponibile solo con finitura bianco calce.<br />
ANTE LISCE:<br />
Pannello in tamburato di spessore 2,2 cm impiallacciato esternamente in rovere chiaro, ciliegio o laccato opaco e lucido nei<br />
colori a catalogo.<br />
L'interno delle ante è realizzato con la stessa finitura del lato esterno.<br />
ANTE PROFILO<br />
E PROFILO CON<br />
LISTELLI:<br />
Pannello in tamburato di spessore 2 cm laccato nei colori opachi a catalogo, oppure di spessore 1,8 cm nel caso in cui l'anta<br />
sia con pannello specchio.<br />
I profili sono realizzati con cornici in massello di legno tinto ciliegio, rovere chiaro, rovere scuro o laccati nei colori opachi a<br />
catalogo. I listelli sono disponibili solo con finitura ciliegio.<br />
L'interno delle ante laccate è realizzato nella stessa finitura del lato esterno.<br />
ANTE TELAIO:<br />
Le ante telaio con listelli sono composte da un telaio di spessore 2,5 cm e da listelli in massello di legno tinto ciliegio, e si<br />
possono avere escluisivamente con vetro acidato.<br />
Le ante telaio alluminio hanno uno spessore di 2,3 cm e sono realizzate in alluminio trafilato con finitura alluminio, si possono<br />
avere con vetro serigrafato, e vetri colorati nelle finiture a catalogo.<br />
SPECCHI:<br />
Specchio in cristallo argentato.<br />
VETRI:<br />
Vetro satinato serigrafato e temprato, con spessore 4 mm.<br />
• IN TUTTE LE ANTE SI PUÒ AVERE O LA CHIAVE O LA MANIGLIA (DA SPECIFICARE). NEL CASO NON VENGA SPECIFICATO L'ANTA VERRÀ CONSEGNATA CON CHIAVE.<br />
• LE ANTE SPECCHIO SONO PREVISTE SOLO CON SERRATURA, L'INSERIMENTO DELLA MANIGLIA COMPORTA UNA MAGGIORAZIONE SUL PREZZO DELLA<br />
SINGOLA ANTA, COME DA TABELLA LAVORAZIONI A MISURA.<br />
• LA MANIGLIA INCASSATA SI PUÒ AVERE SOLO SU ANTA LISCIA IN TUTTE LE VARIANTI.<br />
• NEL VANO 2 ANTE, LA MANIGLIA VIENE POSIZIONATA DI SERIE SOLO SU ANTA DX, AD ECCEZIONE DELLA MANIGLIA INCAVATA, CHE VIENE RIPORTATA SU<br />
TUTTE LE ANTE.<br />
8
SCHEDA TECNICA BATTENTE<br />
TECHNICAL DATA SHEET FOR HINGED DOOR WARDROBES<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà òäÄîéÇ ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
HEIGHTS:<br />
WIDTHS:<br />
224 cm – 240 cm – 256 cm – 288 cm<br />
42.9 – 57.9 – 87.9 cm<br />
ARMADI BATTENTE "SCHEDA TECNICA"<br />
"TECHNICAL DATA SHEET" FOR HINGED DOOR WARDROBES<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà òäÄîéÇ<br />
ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
DEPTHS:<br />
61 cm<br />
MODULES AND SHELVES:<br />
The module is composed of a base unit, upper top and shelf. The base and upper top are in 2.2 cm thick chipboard laminated<br />
with a walnut or “bianco calce” finish and the front edge has a <strong>ru</strong>bber gasket.<br />
The shelf is in 2.8 cm chipboard with concealed supports and a walnut finish with rounded edge, or with a “bianco calce” finish<br />
with a multilayer edge.<br />
The module is complete d by a 0.6 cm back panel finished on both sides (on one side walnut and on the other “bianco calce”).<br />
PARTITIONS:<br />
Panel made from 2.2 cm thick chipboard laminated with a walnut or “bianco calce” finish with 3.2 cm pitch System drilled<br />
holes and front edge with a <strong>ru</strong>bber gasket.<br />
END PANELS:<br />
2.2 cm thick wood particleboard, veneered on the outside with cherry, light oak, dark oak or lacquered in the matt and glossy<br />
colours shown in the catalogue. All the end panels are finished on the front with a frame in stained solid wood in the same finish<br />
as the end panel except for light and dark oak finishes that are just edged at the front. The inside is available in two finishes: walnut<br />
and “bianco calce” laminate. For light and dark oak finishes, the inside is available in “bianco calce” only.<br />
PLAIN DOORS:<br />
Panel is in 2.2 cm thick honeycomb-core veneered externally in light oak, cherry or lacquered with matt and glossy lacquer in the<br />
catalogue colours.<br />
The inside of the doors has the same finish as the outside.<br />
PROFILED DOORS AND 2 cm thick honeycomb-core panel in the matt colours available on catalogue or 1.8 cm thick if the door has a mirror panel.<br />
PROFILED DOORS WITH The profiles are made from cherry, light oak, dark oak stained solid wood or lacquered in the matt colours shown in the<br />
CROSSRAILS: catalogue. The crossrails are available with a cherry finish only.<br />
The inside of the lacquered doors has the same finish as the outside.<br />
FRAMED DOORS:<br />
The framed doors with crossrails are composed of a 2.5 cm thick frame and of cherry stained solid wood crossrails, and they<br />
are available only with etched glass panels.<br />
The aluminium framed doors are 2.3 cm thick and made from drawn aluminium with an aluminium finish. They can be fitted<br />
with silk-screen printed glass, and coloured glass in catalogue finishes.<br />
MIRRORS:<br />
Silvered glass mirror<br />
GLASS PANELS:<br />
4 mm thick satin silk-screen printed and tempered glass.<br />
• ALL DOOR ARE AVAILABLE EITHER WITH A KEY OR HANDLE (KINDLY SPECIFY). UNLESS OTHERWISE SPECIFIED, THE DOOR WILL BE DELIVERED WITH A KEY.<br />
• MIRROR DOORS ARE PROVIDED WITH A LOCK ONLY. THE ADDITION OF A HANDLE INVOLVES A SURCHARGE ON THE PRICE OF THE SINGLE DOOR AS<br />
SHOWN IN THE CUSTOM-SIZING TABLE.<br />
• THE INTEGRATED HANDLE IS AVAILABLE ON ALL TYPES OF PLAIN DOORS ONLY.<br />
•IN THE 2-DOOR COMPARTMENT, THE STANDARD POSITION OF THE HANDLE IS ON THE RIGHT HAND DOOR, EXCEPT FOR THE RECESSED HANDLE THAT IS<br />
ON ALL DOORS.<br />
9
SCHEDA TECNICA BATTENTE<br />
TECHNICAL DATA SHEET FOR HINGED DOOR WARDROBES<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà òäÄîéÇ ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
ÇõëéíÄ:<br />
224 ÒÏ - 240 ÒÏ - 256 ÒÏ - 288 ÒÏ<br />
òàêàçÄ:<br />
42,9 ÒÏ - 57,9 ÒÏ - 87,9 ÒÏ<br />
ÉãìÅàçÄ:<br />
61 ÒÏ<br />
éíëÖäà à èéãäà:<br />
éÚÒÂÍ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl, Í˚¯ÍË Ë ÔÓÎÍË. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ë Í˚¯Í‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,2 ÒÏ Ò Ó·ÎˈӂÍÓÈ<br />
·ÏË̇ÚÓÏ "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ ·ÂÎÓÈ ËÁ‚ÂÒÚË, Ô‰Ìflfl ÍÓÏ͇ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ. èÓÎ͇ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ<br />
Ñëè 2,8 ÒÏ Ò Û·Ë‡˛˘ËÏËÒfl ‰ÂʇÚÂÎflÏË, ÓÚ‰ÂÎ͇ "ÔÓ‰ ÓÂı" Ò Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÏ͇ÏË ËÎË Ê ·Â·fl ËÁ‚ÂÒÚ¸ Ò<br />
ÍÓÏÍ‡Ï ËÁ Ù‡ÌÂ˚. éÚÒÂÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,6 ÒÏ Ò ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ (Ò Ó‰ÌÓÈ<br />
ÒÚÓÓÌ˚ - ÓÂı, Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ - ·Â·fl ËÁ‚ÂÒÚ¸).è‡ÌÂθ ËÁ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,2 ÒÏ ËÁ ·ÏË̇ڇ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ "ÔÓ‰ ÓÂı"<br />
ËÎË ·Â·fl ËÁ‚ÂÒÚ¸, ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË System Ò ¯‡„ÓÏ 3,2 ÒÏ Ë Ô‰ÌÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ.<br />
èÖêÖÉéêéÑäà:<br />
è‡ÌÂθ ËÁ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,2 ÒÏ ËÁ ·ÏË̇ڇ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË ·Â·fl ËÁ‚ÂÒÚ¸, ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË System Ò<br />
¯‡„ÓÏ 3,2 ÒÏ Ë Ô‰ÌÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ.<br />
çÄêìÜçõÖ<br />
ÅéäéÇàçõ:<br />
è‡ÌÂθ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,2 ÒÏ, Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·Îˈӂ‡Ì̇fl ¯ÔÓÌÓÏ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ ËÎË<br />
·ÍËÓ‚‡Ì̇fl ‚ χÚÓ‚˚ ËÎË „Îfl̈‚˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û. ÇÒ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ‚ Ô‰ÌËı ˜‡ÒÚflı Ó·‡ÏÎÂÌ˚ ‡ÏÓÈ<br />
ËÁ χÒÒË‚‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ÚÓ„Ó Ê ˆ‚ÂÚ‡, Í‡Í ÓÚ‰ÂÎ͇ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÓÚ‰ÂÎÓÍ "Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·" Ë "ÚÂÏÌ˚È ‰Û·",<br />
ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ÍÓÏÍÛ ÚÓθÍÓ Ò ÙÓÌڇθÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇ ËÏÂÂÚÒfl ‚ ̇΢ËË ‚ ‰‚Ûı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı<br />
ÓÚ‰ÂÎÍË, ·ÏËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ‰ ÓÂı Ë ·ÂÎ˚È "͇θ˜Â". ÑÎfl ÓÚ‰ÂÎÓÍ "Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·" Ë "ÚÂÏÌ˚È ‰Û·" ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇<br />
ËÏÂÂÚÒfl ‚ ̇΢ËË ÚÓθÍÓ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ·ÂÎ˚È "͇θ˜Â".<br />
ÉãÄÑäàÖ<br />
ëíÇéêäà:<br />
è‡ÌÂθ ËÁ ڇϷۇڇ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,2 ÒÏ, Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·Îˈӂ‡Ì̇fl ¯ÔÓÌÓÏ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡<br />
ËÎË Î‡ÍËÓ‚‡Ì̇fl ‚ χÚÓ‚˚ ËÎË „Îfl̈‚˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û.<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇ ÒÚ‚ÓÓÍ ËÏÂÂÚ ÚÛ Ê ÓÚ‰ÂÎÍÛ, ˜ÚÓ Ë Ì‡ÛÊ̇fl.<br />
ëíÇéêäà ë<br />
èêéîàãüåà<br />
à èêéîàãüåà<br />
ë êÖâäÄåà<br />
èÛÒÚÓÚ·fl Ô‡ÌÂθ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2 ÒÏ Ò Ï‡ÚÓ‚ÓÈ Î‡ÍËÓ‚ÍÓÈ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ͇ڇÎÓ„Â ˆ‚ÂÚÓ‚ ËÎË Ê ÚÓ΢ËÌÓÈ<br />
1,8 ÒÏ, ÂÒÎË ÒÚ‚Ó͇ Ò ÁÂ͇θÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË.<br />
èÓÙËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ Ò ‡Ï‡ÏË ËÁ χÒÒË‚‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ ËÎË Î‡ÍËÓ‚‡Ì̇fl<br />
‚ χÚÓ‚˚ ËÎË „Îfl̈‚˚ ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û. è·ÌÍË ËϲÚÒfl ‚ ̇΢ËË ÚÓθÍÓ ‚ ‚‡Ë‡ÌÚ ÓÚ‰ÂÎÍË ‚˯Ìfl.<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ ËÏÂÂÚ ÚÛ Ê ÓÚ‰ÂÎÍÛ, ˜ÚÓ Ë Ì‡ÛÊ̇fl.<br />
ëíÇéêäà ë<br />
êÄåéâ:<br />
Ñ‚ÂÍË Ò ‡ÏÓÈ Ë Ô·Ì͇ÏË ÒÓÒÚÓflÚ ËÁ ‡Ï˚ ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,5 ÒÏ Ë ËÁ Ô·ÌÓÍ ËÁ χÒÒË‚‡ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ ‚˯ÌË Ë<br />
ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò Á‡ÚÂÏÌÂÌÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ.<br />
Ñ‚ÂÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÓÈ ËÏÂ˛Ú ÚÓ΢ËÌÛ 2,3 ÒÏ Ë ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ ÚflÌÛÚÓ„Ó ‡Î˛ÏËÌËfl Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl,<br />
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò ÒÂË„‡ÙËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û.<br />
áÖêäÄãÄ:<br />
áÂ͇ÎÓ ËÁ Ò·ËÒÚÓ„Ó ÒÚÂÍ·.<br />
ëíÖäãÄ:<br />
ë‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌÓ ÛÁÓ˜‡ÚÓÂ Ë Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÚÓ΢ËÌÓÈ 4 ÏÏ.<br />
• ÇëÖ ëíÇéêäà åéÉìí Åõíú éÅéêìÑéÇÄçõ äãûóéå àãà êìóäéâ (ìíéóçàíú). èêà éíëìíëíÇàà ìäÄáÄçàü ëíÇéêäà<br />
èéëíÄÇãüûíëü ë äãûóéå.<br />
• áÖêäÄãúçõÖ ëíÇéêäà èêÖÑìëåÄíêàÇÄûíëü íéãúäé ë áÄåäéå. ìëíÄçéÇäÄ êìóäà ÇãÖóÖí ìÇÖãàóÖçàÖ ñÖçõ<br />
éÑçéâ ëíÇéêäà, äÄä ìäÄáÄçé Ç íÄÅãàñÖ ÇõèéãçüÖåõï çÄ áÄäÄá éÅêÄÅéíéä.<br />
• ÇëíêéÖççÄü êìóäÄ åéÜÖí Åõíú íéãúäé çÄ ÉãÄÑäéâ èÄçÖãà Çé ÇëÖï ÇÄêàÄçíÄï.<br />
• Ç ëãìóÄÖ èêéÖåÄ çÄ 2 ÑÇÖêäà êìóäÄ ëÖêàâçé ìëíÄçÄÇãàÇÄÖíëü íéãúäé çÄ èêÄÇéâ ÑÇÖêäÖ, áÄ àëäãûóÖçàÖå<br />
ÇëíêéÖççéâ êìóäà, äéíéêÄü ìëíÄçÄÇãàÇÄÖíëü çÄ ÇëÖï ÑÇÖêäÄï.<br />
10
LAVORAZIONI A MISURA ARMADI ANTA BATTENTE<br />
MADE-TO-MEASURE REDUCTIONS ON HINGED DOOR WARDROBES<br />
ÇàÑõ éÅêÄÅéíäà èé áÄäÄáì Ñãü òäÄîéÇ ë êÄëèÄòçõåà ÑÇÖêüåà<br />
ANTA PROFILO CON SPECCHIO<br />
PROFILED DOOR WITH MIRROR PANEL<br />
áÖêäÄãúçÄü ëíÇéêäÄ ë èêéîàãüåà<br />
Possibilità di montare a richiesta<br />
pomolo o maniglia.<br />
It is possible to fit a knob or handle on<br />
request.<br />
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ<br />
ÛÍÓflÚÍË ËÎË Û˜ÍË.<br />
68<br />
RIDUZIONE IN PROFONDITÀ (NO FINITURA LUCIDA)<br />
DEPTH REDUCTION NOT POSSIBLE WITH GLOSSY FINISH<br />
ìåÖçúòÖçàÖ ÉãìÅàçõ (çÖÇéáåéÜçé Ñãü ÅãÖCíü˘Öâ éíÑÖãäà)<br />
RIDUZIONE IN UNA COLONNA / CAMBIO PROFONDITÀ (NO FINITURA LUCIDA)<br />
REDUCTION FOR COLUMN/ DEPTH CHANGE NOT POSSIBLE WITH GLOSSY FINISH<br />
àáåÖçÖçàÖ äéãéççõ / àáåÖçÖçàÖ ÉãìÅàçõ (çÖÇéáåéÜçé Ñãü ÅãÖCíü˘Öâ éíÑÖãäà)<br />
SI - YES - ÑÄ<br />
NO - NO - çÖí<br />
Max 15 cm.<br />
Max 15 cm.<br />
MaÍÒ. 15 cÏ.<br />
SI - YES - ÑÄ<br />
Nelle riduzioni in profondità non si<br />
possono inserire le cassettiere interne e si<br />
consiglia di fissare l'armadio alla parete.<br />
For depth reductions it is impossible to fit interior<br />
drawer units and we strongly recommend you<br />
secure the wardrobe to the wall.<br />
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÎÛ·ËÌ˚ ÌÂθÁfl ÛÒ-<br />
ڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‚˚‰‚ËÊÌ˚ fl˘Ë-<br />
ÍË; ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÍÂÔËÚ¸ ¯Í‡Ù Í ÒÚÂÌÂ<br />
Si realizzano gli incavi per<br />
colonna riducendo un vano<br />
interno come illustrato.<br />
Recesses for columns are achieved by<br />
reducing an interior element as<br />
shown.<br />
Ç˚ÂÏÍË ‰Îfl ÍÓÎÓÌÌ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl<br />
ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÓÚÒÂ͇, ͇Í<br />
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.<br />
153 **<br />
153 **<br />
RIDUZIONE IN ALTEZZA (solo su anta liscia)<br />
RIDUZIONE NON POSSIBILE PER LA FINITURA LUCIDA<br />
HEIGHT REDUCTION (on plain door only)<br />
REDUCTIONS ARE NOT POSSIBLE FOR GLOSSY FINISHES<br />
ìåÖçúòÖçàÖ Çõëéíõ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl „·‰ÍËı ÒÚ‚ÓÓÍ)<br />
ìåÖçúòÖçàÖ çÖÇéáåéÜçé Ñãü ÅãeCíüòeâ éíÑÖãäà<br />
Max 32 cm.<br />
Max 32 cm.<br />
MaÍÒ. 32 cÏ.<br />
176<br />
ANTA CON TAGLIO INCLINATO (solo su anta liscia)<br />
RIDUZIONE NON POSSIBILE PER LA FINITURA LUCIDA<br />
SLANTING REDUCTION ON DOOR (on plain door only)<br />
REDUCTIONS ARE NOT POSSIBLE FOR GLOSSY FINISHES<br />
ëíÇéêäÄ ë çÄäãéççõå ëêÖáéå (ÚÓθÍÓ ‰Îfl „·‰ÍËı ÒÚ‚ÓÓÍ)<br />
ìåÖçúòÖçàÖ çÖÇéáåéÜçé Ñãü ÅãÖCíü˘Öâ éíÑÖãäà<br />
62<br />
FASCIA DI TAMPONAMENTO LATERALE<br />
SIDE FILLER PANEL<br />
ÅéäéÇõÖ çÄäãÄÑäà<br />
Misura massima: 300 x 25 x 2,3<br />
Finitura: • Impiallacciato rovere chiaro e scuro<br />
• Impiallacciato ciliegio • Laccato panna, canapa<br />
bianco, moka • Laccato a richiesta Cliente<br />
Max size: 300 x 25 x 2,3<br />
Finish: • Light or dark oak veneer<br />
• Cherry veneer • “Panna”, “canapa”,“bianco”, moka<br />
lacquer • Lacquered as requested by Customer<br />
å‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ: 300 x 25 x 2,3<br />
éÚ‰ÂÎ͇: • òÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡<br />
• òÔÓÌ ‚˯ÌË • ã‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È “panna”, “canapa”<br />
• ·ÂÎ˚È, "moka" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡<br />
90 *<br />
11
LAVORAZIONI A MISURA ARMADI ANTA BATTENTE<br />
MADE-TO-MEASURE REDUCTIONS ON HINGED DOOR WARDROBES<br />
ÇàÑõ éÅêÄÅéíäà èé áÄäÄáì Ñãü òäÄîéÇ ë êÄëèÄòçõåà ÑÇÖêüåà<br />
FASCIA DI TAMPONAMENTO SUPERIORE<br />
UPPER FILLER PANEL<br />
ÇÖêïçüü çÄäãÄÑäÄ<br />
Misura massima: 300 x 25 x 2,3<br />
Finitura: • Impiallacciato rovere chiaro e scuro<br />
• Impiallacciato ciliegio • Laccato panna, canapa<br />
bianco, moka • Laccato a richiesta Cliente<br />
Max size: 300 x 25 x 2,3<br />
Finish: • Light or dark oak veneer<br />
• Cherry veneer • “Panna”, “canapa”,“bianco”, moka<br />
lacquer • Lacquered as requested by Customer<br />
å‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ: 300 x 25 x 2,3<br />
éÚ‰ÂÎ͇: • òÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡<br />
• òÔÓÌ ‚˯ÌË • ã‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna", "canapa"<br />
• ·ÂÎ˚È, "moka" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡<br />
90 *<br />
Cadauna<br />
Each<br />
ᇠ¯ÚÛÍÛ<br />
RIDUZIONE IN LARGHEZZA (solo su anta liscia)<br />
RIDUZIONE NON POSSIBILE PER LA FINITURA LUCIDA<br />
WIDTH REDUCTION (on plain door only)<br />
REDUCTIONS ARE NOT POSSIBLE FOR GLOSSY FINISHES<br />
ìåÖçúòÖçàÖ òàêàçõ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl „·‰ÍÓÈ ÒÚ‚ÓÍË)<br />
ìåÖçúòÖçàÖ çÖÇéáåéÜçé Ñãü ÅãÖCíü˘Öâ éíÑÖãäà<br />
MENSOLA A MURO A MISURA CON REGGIRIPIANI A SCOMPARSA SP. 4 cm. • PROF. 30 cm.<br />
MADE-TO-MEASURE WALL-MOUNT SHELF WITH CONCEALED SUPPORTS 4 cm thick • D. 30 cm.<br />
çÄëíÖççÄü èéãäÄ çÄ áÄäÄá ëé ëäêõíõåà ÑÖêÜÄíÖãüåà íéãô. 4 ÒÏ. - ÉãìÅ. 30 ÒÏ.<br />
Codice - Code - äÓ‰: 085920<br />
Lunghezza massima cm. 300<br />
Maximum length 300 cm<br />
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ 300 ÒÏ.<br />
spessore 4 cm.<br />
4 cm thick<br />
ÚÓ΢Ë̇ 4 ÒÏ.<br />
La riduzione in larghezza viene eseguita<br />
tagliando il lato senza cerniere dell'anta.<br />
I moduli terminali scantonati non possono<br />
essere ridotti in larghezza.<br />
Si può ridurre solo anta liscia legno/laccata.<br />
Reductions in width are obtained by reducing<br />
the side of the door without hinges.<br />
The end modules with rounded edges<br />
cannot be reduced in width.<br />
Only wood/lacquered plain doors can be reduced.<br />
àÁÏÂÌÂÌË ¯ËËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÓÚÂÁ‡ÌËÂÏ<br />
ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË ·ÂÁ ÔÂÚÂθ. òËË̇ Úӈ‚˚ı<br />
Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯Â-<br />
̇. åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂ̸¯Â̇ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ¯ËË-<br />
̇ „·‰ÍÓÈ ‰Â‚flÌÌÓÈ/·ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍË.<br />
Finitura: • Rovere chiaro e scuro • Ciliegio<br />
Finitura: • laccato Panna • laccato Bianco<br />
Finitura: • laccato Canapa • laccato Moka<br />
Finitura: • laccato a richiesta del Cliente<br />
Finish: • Light or dark oak • Cherry<br />
Finitura: • Panna" lacquered • "Bianco" lacquered<br />
Finitura: •"Canapa" lacquered • "Moka" lacquered<br />
Finitura: • lacquered on Customer's request<br />
éÚ‰ÂÎ͇: • Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· • ÚÂÏÌ˚È ‰Û· • ‚˯Ìfl<br />
• ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÎ˚È<br />
• ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "canapa" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "moka"<br />
• ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡<br />
176 **<br />
A vano<br />
Per element<br />
ᇠÓÚÒÂÍ<br />
113 *<br />
al metro lineare<br />
per metre length<br />
Á‡ ÔÓ„ÓÌÌ˚È ÏÂÚ<br />
INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATION - íÖïçàóÖëäàÖ ëÇÖÑÖçàü<br />
SPAZIO MINIMO PER IL MONTAGGIO DELL'ARMADIO BATTENTE<br />
MINIMUM SPACE REQUIRED TO ASSEMBLE A HINGED DOOR WARDROBE<br />
åàçàåÄãúçõÖ êÄáåÖêõ Ñãü ìëíÄçéÇäà òäÄîÄ ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
1 cm.<br />
3 cm. 3 cm.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
I moduli sono provvisti di piedini regolabili.<br />
In tutti i casi in cui vengano richieste modifiche, si raccomanda di accompagnare l'ordine con un disegno dettagliato e completo delle misure<br />
esatte del vano a cui l'armadio deve essere adattato.<br />
Il nostro ufficio tecnico si riserva la facoltà di valutare la possibilità di realizzazione compatibilmente con le caratteristiche tecniche del programma.<br />
Gli armadi con tutte le ante battenti a specchio devono essere fissati a muro per evitare che cadano in avanti aprendo tutte le ante.<br />
The modules are supplied with adjustable feet.<br />
In all cases in which modifications are requested, we suggest you enclose a detailed drawing with the order that includes the exact measurements of the space in which the<br />
wardrobe will be fitted.<br />
Our technical department will evaluate feasibility on the basis of the technical features of the programme.<br />
Wardrobes that are fitted with mirror doors only must be secured to the wall to prevent them from capsizing when all the doors are open.<br />
åÓ‰ÛÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ „ÛÎËÛ˛˘ËÏËÒfl ÌÓÊ͇ÏË.<br />
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÎÓÊËÚ¸ Í Á‡Í‡ÁÛ ‰ÂڇθÌ˚È Ë ÔÓÎÌ˚È ˜ÂÚÂÊ ÚÓ˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸<br />
‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì ¯Í‡Ù.<br />
燯 ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‰ÂÎ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÓ„‡ÏÏ˚.<br />
ò͇Ù˚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÁÂ͇θÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ÍÂÔËÚ¸Òfl Í ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË ÓÚÍ˚ÚËË ‚ÒÂı ÒÚ‚ÓÓÍ ¯Í‡Ù Ì ÛԇΠ‚Ô‰.<br />
NOTE: Per le lavorazioni che presenteranno particolari difficoltà tecniche, il costo sarà determinato a consuntivo. In ogni caso non si accettano resi.<br />
*Per laccati a richiesta del cliente + 25% ** Per modifiche sui ripiani aggiunti, maggiorare del 40% il prezzo del ripiano.<br />
NOTES: For particularly difficult modifications, the cost will be determined after the modification has been effected. Returns will not be accepted.<br />
* For lacquers requested by the customer add 25% ** For modifications on additional shelves, add 40% to the price of the shelf.<br />
NOTE: ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·‡·ÓÚÓÍ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÓÒÓ·ÂÌÌÛ˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸, ÓÔ‰ÂÎËÚÒfl ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ÔÓ‰Û͈ËË.<br />
* ᇠ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ԇÌÂÎË ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡ + 25% ** ᇠËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎ͇ı ̇ˆÂÌ͇ 40% Í ˆÂÌ ÔÓÎÍË<br />
•<br />
12
ESEMPI DI COMPOSIZIONI ARMADI ANTA BATTENTE<br />
EXAMPLES OF HINGED DOOR WARDROBE COMPOSITIONS<br />
èêàåÖêõ äéåèéáàñàâ òäÄîéÇ ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
COMPOSIZIONE CON MODULI TERMINALI - COMPOSITION WITH END MODULES - äéåèéáàñàà ë íÖêåàHÄãúçõåà åéÑìãüåà<br />
Ante e fianchi:<br />
Doors and sides:<br />
ëÚ‚ÓÍË Ë ·ÓÍÓ‚ËÌ˚:<br />
Coperchio<br />
Upper top<br />
ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ<br />
Divisioni<br />
Partitions<br />
è„ÓÓ‰ÍË<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
38.8<br />
87.9 87.9<br />
38.8<br />
38.2<br />
Terminale Dx<br />
RH end module<br />
臂. ÚÂÏË̇θ̇fl<br />
Ô‡ÌÂθ<br />
COMPOSIZIONI CON MODULO AD ANGOLO - COMPOSITIONS WITH CORNER MODULE - äéåèéáàñàà ë ìÉãéÇõå åéÑìãÖå<br />
Fianco esterno<br />
End side<br />
ç‡ÛÊ̇fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Vano<br />
Element<br />
éÚÒÂÍ<br />
Fianco esterno<br />
End side<br />
ç‡ÛÊ̇fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
105.5<br />
2.2 2.7<br />
105.5 42.9<br />
2.2<br />
2.7<br />
2.7<br />
87.9<br />
2.2<br />
2.6<br />
Particolare del fianco battente<br />
Detail of hinged door end side<br />
ÑÂڇθ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ‡ÒÔ‡¯ÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡<br />
13
MODULO VANO A GIORNO<br />
MODULE WITH OPEN ELEMENT<br />
åéÑìãú ë éíäêõíõåà éíëÖäÄåà<br />
ALTEZZE:<br />
cm. 224 • cm. 256<br />
HEIGHTS:<br />
ÇõëéíÄ:<br />
LARGHEZZA:<br />
cm. 72,7<br />
WIDTH:<br />
òàêàçÄ:<br />
PROFONDITÀ:<br />
cm. 61<br />
DEPTH:<br />
ÉãìÅàçÄ:<br />
LARGHEZZA INTERNA VANO A GIORNO: cm. 64,5<br />
INTERIOR WIDTH OF OPEN ELEMENT:<br />
ÇçìíêÖççüü òàêàçÄ éíäêõíéÉé éíëÖäÄ:<br />
ALTEZZE:<br />
cm. 256<br />
HEIGHTS:<br />
ÇõëéíÄ:<br />
LARGHEZZA:<br />
cm. 72,7<br />
WIDTH:<br />
òàêàçÄ:<br />
PROFONDITÀ:<br />
cm. 61<br />
DEPTH:<br />
ÉãìÅàçÄ:<br />
LARGHEZZA INTERNA VANO A GIORNO: cm. 64,5<br />
INTERIOR WIDTH OF OPEN ELEMENT:<br />
ÇçìíêÖççüü òàêàçÄ éíäêõíéÉé éíëÖäÄ:<br />
Fianco (Ciliegio, Laccato opaco)<br />
Side (Cherry, matt lacquer)<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ (‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇)<br />
Cornice telaio (Ciliegio, Laccato opaco)<br />
Frame (Cherry, matt lacquer)<br />
ê‡Ï͇ ÒÚ‚ÓÍË (‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇)<br />
Schienale (Ciliegio, Laccato opaco)<br />
Back (Cherry, matt lacquer)<br />
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ (‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇)<br />
Ripiani in cristallo<br />
Glass shelves<br />
ëÚÂÍÎflÌÌ˚Â ÔÓÎÍË<br />
Top (Ciliegio, Laccato opaco)<br />
Top (Cherry, matt lacquer)<br />
TÓÔ (‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇)<br />
Cassettiera a 5 cassetti (Ciliegio, Laccato opaco)<br />
5-drawer unit (Cherry, matt lacquer)<br />
íÛÏ·‡ Ò 5 fl˘Ë͇ÏË (‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇)<br />
ALTEZZA cm. 224: • Vano a giorno con 2 ripiani in cristallo, 1 faretto su coperchio.<br />
ALTEZZA cm. 256: • Vano a giorno con 3 ripiani in cristallo, 1 faretto su coperchio.<br />
• Vano a giorno con 1 ripiano in cristallo, anta H. cm. 79 con 1 ripiano interno in cristallo.<br />
Interno vano a giorno (fianco + schiena) personalizzato: Ciliegio, Laccato Panna, Canapa, Bianco, Moka e a richiesta.<br />
Cassettiera e top: Ciliegio, Laccato Panna, Canapa, Bianco, Moka e a richiesta.<br />
Cornice personalizzata: Ciliegio, Laccato Panna, Canapa, Bianco, Moka e a richiesta.<br />
HEIGHT 224 cm:<br />
HEIGHT 256 cm:<br />
• Open element with 2 glass shelves, 1 spotlight on upper top.<br />
• Open element with 3 glass shelves, 1 spotlight on upper top.<br />
• Open compartment with 1 glass shelf, 79 cm high door with 1 interior glass shelf.<br />
Open element with personalised interior (side + back): Cherry, Lacquered in "Panna", "Canapa", "Bianco", "Moka", and as requested by the customer.<br />
Drawer unit and top: Cherry, Lacquered in "Panna", "Canapa", "Bianco", "Moka", and as requested by the customer.<br />
Personalised frame: Cherry, Lacquered in "Panna", "Canapa", "Bianco", "Moka", and as requested by the customer.<br />
ÇõëéíÄ224 ÒÏ: • éÚÍ˚Ú˚È ÓÚÒÂÍ Ò 2 ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ÔÓÎ͇ÏË, 1 Ò‚ÂÚËθÌËÍ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.<br />
ÇõëéíÄ256 ÒÏ: • éÚÍ˚Ú˚È ÓÚÒÂÍ Ò 3 ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ÔÓÎ͇ÏË, 1 Ò‚ÂÚËθÌËÍ Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.<br />
• éÚÍ˚Ú˚È ÔÓÂÏ Ò 1 ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÔÓÎÍÓÈ, ‰‚¸ Ç. ÒÏ 79 Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÔÓÎÍÓÈ<br />
èÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÓÚ‰ÂÎ͇ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÔÓÂχ (·ÓÍÓ‚Ë̇+ Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ): ‚˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna" , "canapa" ,·ÂÎ˚È, "moka" Ë ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
ä‡ÒÒÂÚÌˈ‡ Ë ÚÓÔ: ‚˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna" , "canapa" , ·ÂÎ˚È, "moka" Ë ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
èÂÒÓ̇ÎËÁËÓ‚‡Ì̇fl ‡Ï‡: ‚˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna" , "canapa" , ·ÂÎ˚È, "moka" Ë ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ.<br />
14
DESCRIZIONI TECNICHE ANGOLO CABINA ARMADIO<br />
TECHNICAL DESCRIPTION OF CORNER WALK-IN-WARDROBE<br />
íÖïçàóÖëäéÖ éèàëÄçàÖ ìÉãéÇéâ äÄÅàçõ òäÄîÄ<br />
ANGOLO CABINA ARMADIO - CORNER WALK-IN-WARDROBE - ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ-òäÄî<br />
• Ante tamburate da cm. 2,2 in tutte le versioni specificate nel programma MIMOSA. • Le ante nell'angolo cabina armadio si possono avere con maniglia o pomolo.<br />
• Scocca in particelle di legno da cm. 2,2 di spessore. • Altezza: cm. 224 - 256<br />
• Ingombri cabina come da disegno. • Ripiani in particelle di legno da cm. 2,8 di spessore.<br />
• Hollow-core doors, 2.2 cm thick in all the versions specified in the MIMOSA programme. • The doors of the corner walk-in-wardrobe are available with handles or knobs.<br />
• Wood particle st<strong>ru</strong>cture, 2.2 cm thick. • Heights: 224 - 256 cm.<br />
• The overall dimensions of the walk-in-wardrobe are indicated in the drawing. • Wood particle shelves are 2.8 cm thick.<br />
• ëÚ‚ÓÍË ËÁ ڇϷۇڇ 2,2 ÒÏ ‚Ó ‚ÒÂı Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ÂÒËflı ÔÓ„‡ÏÏ˚ MIMOSA • ëÚ‚ÓÍË Û„ÎÓ‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚-¯Í‡Ù‡ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ Û˜ÍÛ ËÎË ÛÍÓflÚÍÛ.<br />
• ä‡Í‡Ò ËÁ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,2 ÒÏ. • Ç˚ÒÓÚ‡ 224 - 256 ÒÏ.<br />
• ɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ͇·ËÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ˜ÂÚÂÊÛ. • èÓÎÍË ËÁ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,8 ÒÏ.<br />
Fianco piccolo esterno<br />
Exterior narrow side<br />
å‡ÎÂ̸͇fl ̇ÛÊ̇fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
Divisione di collegamento o Fianco<br />
Connecting partition or Side<br />
ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô„ÓӉ͇ ËÎË ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
Fianco esterno<br />
End side<br />
ç‡ÛÊ̇fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
ANGOLO CABINA ARMADIO TIPO "A"<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE TYPE "A"<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ-òäÄî íàèÄ "Ä"<br />
2,2<br />
87,9<br />
139,6<br />
140,3<br />
2,2<br />
42,9<br />
2,2 fianco - side- ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
2,9 divisione - partition- Ô„ÓӉ͇<br />
*<br />
CABINA SX - LH WALK-IN-WARDROBE - ãÖÇéëíéêéççüü äÄÅàçÄ<br />
ANGOLO CABINA ARMADIO TIPO "B"<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE TYPE "B"<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ-òäÄî íàèÄ "B"<br />
139,6<br />
87,9<br />
42,9<br />
Fianco piccolo esterno<br />
2,2 2,2<br />
2,2<br />
Exterior narrow side<br />
å‡ÎÂ̸͇fl ̇ÛÊ̇fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
Divisione di collegamento o Fianco - Connecting partition or Side - ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô„ÓӉ͇ ËÎË ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Fianco esterno<br />
End side<br />
ç‡ÛÊ̇fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
*<br />
CABINA SX - LH WALK-IN-WARDROBE - ãÖÇéëíéêéççüü äÄÅàçÄ<br />
ANGOLO CABINA ARMADIO TIPO "C"<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE TYPE "C"<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ-òäÄî íàèÄ "C"<br />
105,5<br />
187.7<br />
188,4<br />
2,2<br />
77,8<br />
Colonna: -battente - Tall unit -hinged door - äÓÎÓÌ̇ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË<br />
Cabina <strong>Armadi</strong>o - Walk-in-wardrobe - 䇷Ë̇ - ¯Í‡Ù<br />
Prof. cm. 20,9 - D. 20.9 cm - ÉÎÛ·. 20,9 ÒÏ.<br />
Divisione di collegamento o Fianco - Connecting partition or Side - ëÓ‰ËÌËÚÂθ̇fl Ô„ÓӉ͇ ËÎË ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
2,2 fianco - side- ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
2,9 divisione - partition- Ô„ÓӉ͇<br />
Fianco esterno<br />
End side<br />
ç‡ÛÊ̇fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
*<br />
*<br />
2,2<br />
187.7<br />
188,4<br />
128.2<br />
187.7<br />
179.5<br />
4 ANTE A LIBRO<br />
2 BI-FOLDING DOORS<br />
4 ëäãÄÑçõï ëíÇéêäà<br />
Prof. cm. 10.5<br />
D.10.5 cm<br />
ÉÎÛ·Ë̇ 10,5 ÒÏ.<br />
Cabina <strong>Armadi</strong>o<br />
Walk-in-wardrobe<br />
䇷Ë̇ - ¯Í‡Ù<br />
Colonna: -battente<br />
Tall unit: - hinged door<br />
äÓÎÓÌ̇ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË<br />
134.5<br />
2 ANTE A LIBRO E 1 BATTENTE<br />
1 BI-FOLDING DOOR AND 1 HINGED DOOR<br />
2 ëäãÄÑçõï ëíÇéêäà à 1 êÄëèÄòçÄü<br />
105,5<br />
*<br />
2,2 fianco - side - ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
2,9 divisione - partition - Ô„ÓӉ͇<br />
77,8<br />
*<br />
CABINA DX o SX<br />
RH or LH WALK-IN-WARDROBE<br />
èêÄÇéëíéêéççüü àãà ãÖÇéëíéêéççüü äÄÅàçÄ<br />
Non è possibile l'inserimento di tutte le attrezzature interne<br />
• completa di 2 faretti • specificare se dx o sx (su cabina "A" e "B")<br />
• specificare se all'angolo cabina va abbinato un vano armadio o fianco terminale<br />
Not all interior fittings can be applied<br />
*• includes 2 spotlights • kindly specify whether RH or LH (on "A" and "B" walk-in-wardrobes)<br />
• kindly specify whether the corner walk-in-wardrobe is installed adjacent to a wardrobe element or end side<br />
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÒÂÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÙÛÌËÚÛ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇<br />
*• ÇÍβ˜‡fl 2 Ò‚ÚËθÌË͇ • Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ - Ô‡‚Ó- ËÎË Î‚ÓÒÚÓÓÌÌËÈ (‰Îfl ͇·ËÌ "Ä" Ë "Ç")<br />
• Û͇Á‡Ú¸ Á‡‚¯ÂÌË ͇·ËÌ˚ - ÒÂ͈Ëfl ¯Í‡Ù‡ ËÎË Úӈ‚‡fl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
179.4<br />
4 ANTE A LIBRO<br />
2 BI-FOLDING DOORS<br />
4 ëäãÄÑçõï ëíÇéêäà<br />
Colonna: -battente<br />
Tall unit: -hinged door<br />
äÓÎÓÌ̇ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË<br />
Cabina <strong>Armadi</strong>o<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
䇷Ë̇ - ¯Í‡Ù<br />
Colonna: -battente<br />
Tall unit: -hinged<br />
äÓÎÓÌ̇ Ò ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË<br />
N.B.: quando la cabina non è collegata con gli armadi, è completa di fianco<br />
esterno, invece quando la cabina è collegata ad altri armadi va completata<br />
con la divisione di collegamento.<br />
N.B.: when the walk-in-wardrobe is not installed adjacent to other wardrobe elements, it is fitted<br />
with an end side. If it is connected to other wardrobe elements, connecting partitions must be added.<br />
èêàå.: ÍÓ„‰‡ ͇·Ë̇ Ì ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl ÒÓ ¯Í‡Ù‡ÏË, Ó̇ Á‡‚¯‡ÂÚÒfl ̇ÛÊÌÓÈ ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ,<br />
ÂÒÎË Ó̇ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ‰Û„ËÏË ¯Í‡Ù‡ÏË, Ó̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ Ô„ÓÓ‰ÍÓÈ.<br />
15
COMPONIBILITÀ ORIZZONTALE ARMADI ANTA BATTENTE<br />
HORIZONTAL MODULARITY FOR HINGED DOOR WARDROBES<br />
ÉéêàáéçíÄãúçÄü åéÑìãúçéëíú òäÄîéÇ ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
CON FIANCHI E DIVISIONI - WITH SIDES AND PARTITIONS - ë ÅéäéÇàçÄåà à èÖêÖÉéêéÑäÄåà<br />
cm. 48.3<br />
2.7 2.7<br />
42.9<br />
cm. 273.5<br />
2.7 2.2 2.2<br />
2.7<br />
87.9 87.9 87.9<br />
cm. 63.3<br />
2.7 2.7<br />
57.9<br />
cm. 288.6<br />
2.7 2.2 2.2 2.2<br />
2.7<br />
87.9 57.9 42.9 87.9<br />
cm. 93.3<br />
2.7 2.7<br />
87.9<br />
cm. 303.6<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
57.9 87.9 87.9 57.9<br />
cm. 108.4<br />
2.7 2.2 2.7<br />
42.9 57.9<br />
cm. 318.6<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
87.9 87.9 87.9 42.9<br />
cm. 123.4<br />
2.7<br />
2.2 2.7<br />
57.9 57.9<br />
cm. 333.6<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
87.9 87.9 87.9 57.9<br />
cm. 138.4<br />
2.7<br />
2.2 2.7<br />
87.9 42.9<br />
cm. 348.7<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
57.9 87.9 42.9 87.9 57.9<br />
cm. 153.4<br />
2.7<br />
2.2 2.7<br />
87.9 57.9<br />
cm. 363.6<br />
2.7 2.2 2.2 2.2<br />
2.7<br />
87.9 87.9 87.9 87.9<br />
cm. 168.5<br />
2.7 2.2 2.2 2.7<br />
57.9 42.9<br />
57.9<br />
cm. 378.7<br />
2.7 2.2 2.2<br />
2.2 2.2 2.7<br />
57.9 87.9 87.9 87.9 42.9<br />
cm. 183.4<br />
2.7<br />
2.2 2.7<br />
87.9 87.9<br />
cm. 393.7<br />
2.7 2.2 2.2<br />
2.2 2.2 2.7<br />
57.9 87.9 87.9 87.9 57.9<br />
cm. 213.5<br />
2.7 2.2 2.2 2.7<br />
57.9 87.9<br />
57.9<br />
cm. 408.7<br />
2.7 2.2 2.2<br />
2.2 2.2 2.7<br />
87.9 87.9<br />
87.9 87.9 42.9<br />
cm. 228.5<br />
2.7 2.2 2.2<br />
2.7<br />
87.9 42.9 87.9<br />
cm. 423.7<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
87.9 87.9<br />
87.9 87.9 57.9<br />
cm. 243.5<br />
cm. 258.6<br />
2.7 2.2 2.2<br />
2.7<br />
87.9 57.9 87.9<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
57.9 87.9<br />
42.9 57.9<br />
cm. 423.9<br />
cm. 453.7<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.7<br />
57.9<br />
57.9 57.9 57.9 57.9 57.9 57.9<br />
2.7 2.2 2.2 2.2 2.2<br />
2.7<br />
87.9 87.9 87.9 87.9 87.9<br />
Qualora la composizione da Voi richiesta non dovesse essere rappresentata graficamente e quindi non facilmente individuabile, la larghezza totale dell'armadio si ottiene<br />
sommando i vari moduli (42,9 - 57,9 - 87,9) alle relative divisioni (pag. 13) il cui spessore è di cm. 2,2 ed ai fianchi finali il cui spessore con cornice è di cm. 2,7.<br />
If the composition requested by you is not shown, kindly note that the total width of the wardrobe is obtained by adding the various modules (42.9 - 57.9 - 87.9 cm) to the relevant partitions (page 13) that<br />
are 2.2 cm thick and to the end sides that are 2.7 cm thick including the frame.<br />
ÖÒÎË Á‡Í‡Á‡Ì̇fl ‚‡ÏË ÍÓÏÔÓÁˈËfl „‡Ù˘ÂÒÍË Ì Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ë Â ÒÎÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÚÓ ÔÓÎ̇fl ¯ËË̇ ¯Í‡Ù‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÛÏÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ¯ËËÌ˚ ‚ÒÂı ÏÓ‰ÛÎÂÈ (42,9 - 57,9 -<br />
87,9) Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô„ÓÓ‰ÓÍ (ÒÚ. 13) ÚÓ΢Ë̇ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ 2,2 ÒÏ Ë Ò ÚÓ΢ËÌÓÈ Úӈ‚˚ı ·ÓÍÓ‚ËÌ, ÚÓ΢Ë̇ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡Ï͇ÏË ‡‚̇ 2,7 ÒÏ.<br />
16
ARMADI BATTENTE H. 224<br />
HINGED DOORS H. 224<br />
òäÄîõ ë êÄëèÄòçõåà<br />
ëíÇéêäÄåà Ç. 224<br />
ANTA BATTENTE<br />
ANTE E MODULI H. 224<br />
HINGED DOORS<br />
DOORS AND MODULES H. 224<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëíÇéêäà à åéÑìãà Ç. 224<br />
17
ALTEZZA 224 BATTENTE<br />
HEIGHT 224 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: PANNELLI ANTE:<br />
PROFILI ANTE:<br />
FIANCHI ARMADIO:<br />
impiallacciati Rovere chiaro, Ciliegio,<br />
Laccati opachi a catalogo e RAL. Laccati lucidi a catalogo.<br />
Rovere chiaro e scuro, Ciliegio, Laccati opachi.<br />
impiallacciati Rovere chiaro e scuro, Ciliegio,<br />
Laccati opachi a catalogo e RAL. Laccati lucidi a catalogo.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta da 45<br />
45 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ.<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9<br />
m 3 0,115<br />
207204<br />
DX - RH - èê<br />
177<br />
139<br />
209<br />
207203<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Anta da 60<br />
60 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ.<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9<br />
m 3 0,146<br />
207208<br />
DX - RH - èê<br />
229<br />
166<br />
250<br />
207207<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Coppia ante da 45<br />
Pair of 45cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ.<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9<br />
m 3 0,166<br />
207228<br />
315<br />
239<br />
359<br />
Coppia ante da 60<br />
Pair of 60cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ.<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
m 3 0,212<br />
207230<br />
408<br />
286<br />
430<br />
Anta per terminale<br />
Door for end module<br />
ëÚ‚Ó͇ ‰Îfl ÚÂÏË̇θÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡<br />
L. 41,5 • W. 41,5 • Ñ. 41,5<br />
m 3 0,119<br />
207206<br />
DX - RH - èê<br />
209<br />
173<br />
260<br />
207205<br />
SX - LH - ãÇ<br />
DX - RH - èê<br />
Coppia anta per angolo (cerniere 180°)<br />
Pair of doors for corner module (180° hinges)<br />
2 Û„ÎÓ‚˚Â ÒÚ‚ÓÍË (ÔÂÚÎË 180°)<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,250<br />
207229<br />
379<br />
279<br />
–<br />
*<br />
*<br />
VARIANTS:<br />
ÇÄêàÄç.:<br />
DOOR PANELS:<br />
DOORS PROFILES:<br />
WARDROBE END PANELS:<br />
èÄçÖãà ÑÇÖêéä:<br />
èêéîàãà ÑÇÖêéä:<br />
ÅéäéÇàçõ òäÄîéÇ:<br />
Light oak or cherry veneers, matt catalogue and RAL lacquers. Glossy catalogue lacquers.<br />
Light or dark oak, cherry, matt lacquers.<br />
Light or dark oak or cherry veneers, matt catalogue and RAL lacquers. Glossy catalogue lacquers.<br />
¯ÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, ‚˯ÌË, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û RAL. ã‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û.<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ‚˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
¯ÔÓÌ Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ‚˯ÌË, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û RAL. ã‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û.<br />
18
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
172<br />
213<br />
199<br />
227<br />
189<br />
275<br />
225<br />
349<br />
202<br />
260<br />
241<br />
290<br />
228<br />
315<br />
257<br />
421<br />
306<br />
384<br />
359<br />
426<br />
350<br />
497<br />
406<br />
655<br />
359<br />
468<br />
437<br />
542<br />
420<br />
570<br />
465<br />
794<br />
207<br />
249<br />
234<br />
259<br />
223<br />
309<br />
–<br />
–<br />
356<br />
443<br />
381<br />
490<br />
390<br />
558<br />
–<br />
–<br />
19
ALTEZZA 224 BATTENTE<br />
HEIGHT 224 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Modulo 1 anta da 45<br />
Module with 1x45 cm wide door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ÒÚ‚ÓÍÓÈ 45 ÒÏ.<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,175 021607<br />
DX - RH - èê<br />
258 220 290<br />
021605<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 1 anta da 60<br />
Module with 1x60cm door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ÒÚ‚ÓÍÓÈ 60 ÒÏ.<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,226 021613<br />
DX - RH - èê<br />
322 259 343<br />
021611<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 45<br />
Module with 2x45 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ Ò 2 ÒÚ‚Ó͇ÏË 45 ÒÏ.<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,284 021629<br />
430 354 474<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 60<br />
Module with 2x60 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ Ò 2 ÒÚ‚Ó͇ÏË 60 ÒÏ.<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
m 3 0,376<br />
021630<br />
572 450 594<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo ad angolo<br />
Corner module<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ.<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,523<br />
021411<br />
740 640 –<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo terminale<br />
End module<br />
íÂÏË̇θÌ˚È ÏÓ‰Ûθ.<br />
L. 41,5 • W. 41,5 • Ñ. 41,5 m 3 0,238 021307<br />
DX - RH - èê<br />
021305 SX - LH - ãÇ<br />
(con fianco e senza divisione)<br />
Dotazione interna: • 3 ripiani<br />
(with side and without partitions)<br />
Interior fittings: • 3 shelves<br />
SX - LH - ãÇ DX - RH - èê (Ò ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ Ë ·ÂÁ Ô„ÓÓ‰ÍË)<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 3 ÔÓÎÍË<br />
20 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
*<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
450 414 556<br />
Con fianco lucido<br />
with glossy side panel<br />
ë ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
253<br />
294<br />
280<br />
308<br />
270<br />
356<br />
306<br />
430<br />
295<br />
353<br />
334<br />
383<br />
321<br />
408<br />
350<br />
514<br />
421<br />
499<br />
474<br />
541<br />
465<br />
612<br />
521<br />
770<br />
523<br />
632<br />
601 706 584 734<br />
629<br />
958<br />
717<br />
804<br />
742<br />
851<br />
751<br />
919<br />
–<br />
–<br />
448<br />
490<br />
475<br />
500<br />
464<br />
550<br />
–<br />
–<br />
21
ALTEZZA 224 VANO A GIORNO<br />
HEIGHT 224 OPEN ELEMENT<br />
ÇõëéíÄ 224 éíäêõíõâ éíëÖä<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Vano a giorno disponibile:<br />
scocca: Ciliegio, Laccato opaco<br />
cornice: Ciliegio, Laccato opaco<br />
cassettiera e top: Ciliegio, Laccato opaco<br />
Open element available with:<br />
st<strong>ru</strong>cture: Cherry, Matt lacquer<br />
frame: Cherry, Matt lacquer<br />
draw.unit + top: Cherry, Matt lacquer<br />
LJˇÌÚ˚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÚÒÂ͇:<br />
͇͇Ò: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
‡Ï͇: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
fl˘ËÍË + ÚÓÔ: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
L. 72,7 • W. 72.7 • Ñ. 72,7<br />
(aggiungere sempre fianco o divisione)<br />
(always add side or partition)<br />
(‚Ò„‰‡ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ·ÓÍÓ‚ËÌÛ ËÎË Ô„ÓÓ‰ÍÛ)<br />
STRUCTURE: Cherry, matt lacquer<br />
* FRAME:<br />
Cherry, matt lacquer<br />
DRAW. UNIT + TOP: Cherry, matt lacquer (specify whether knob “E” or handle “F” is required)<br />
*<br />
SCOCCA:<br />
CORNICE:<br />
CASSETTIERA E TOP:<br />
Ciliegio, Laccato opaco.<br />
Ciliegio, Laccato opaco.<br />
Ciliegio, Laccato opaco (specificare se con pomolo "E" o maniglia "F").<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
m 3 0,763<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
021261<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Vano a giorno compreso di:<br />
• 2 ripiani in cristallo<br />
• 1 faretto alogeno<br />
• 1 cassettiera con top<br />
Open element includes:<br />
• 2 glass shelves<br />
• 1 halogen light<br />
• 1 drawer unit with top<br />
éÚÍ˚Ú˚È ÓÚÒÂÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl:<br />
• 2 ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ÔÓÎ͇ÏË<br />
• 1 „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚËθÌËÍÓÏ<br />
• 1 ÚÛÏ·ÓÈ Ò fl˘Ë͇ÏË Ò „Ó. Ô‡ÌÂθ˛<br />
con POMOLO<br />
with KNOB<br />
c êìóäéâ<br />
E<br />
con MANIGLIA<br />
with HANDLE<br />
c êìóäéâ<br />
F<br />
1.155 1.190<br />
*<br />
äÄêäÄë:<br />
êÄåäÄ:<br />
üôàäà à TOè:<br />
‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ (ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ Û˜ÍÛ "Ö" ËÎË Û˜ÍÛ "F")<br />
ALTEZZA 224 FIANCO E DIVISIONE<br />
HEIGHT 224 SIDE AND PARTITION<br />
ÇõëéíÄ 224 ÅéäéÇàçÄ à èÖêÖÉéêéÑäÄ<br />
*<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Fianchi legno<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianchi<br />
laccati lucido<br />
Glossy lacquered sides<br />
ÅÓÍ. Ò ·ÎÂÒÚ.<br />
·ÍËÓ‚.<br />
Finitura:<br />
N.B.:<br />
Finish:<br />
N.B.:<br />
éÚ‰ÂÎ͇:<br />
N.B.:<br />
Impiallacciato Ciliegio, Rovere chiaro<br />
e scuro, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Fianchi Rovere chiaro e scuro solo con<br />
interno bianco e senza cornice.<br />
Cherry, light and dark oak veneer, matt<br />
and glossy lacquers.<br />
Light and dark oak end panels are available<br />
only with a “Bianco” interior and without a<br />
frame<br />
òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
ÅÓÍÓ‚ËÌ˚ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ ÚÓθÍÓ<br />
Ò ·ÂÎÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ Ë ·ÂÁ ‡Ï˚.<br />
SP 2,7 • P. 61,2<br />
TH. 2.7•D. 61.2-íéã 2,7•É. 61,2<br />
m 3 0,083<br />
202521/N<br />
202521/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco<br />
End panel<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
135<br />
135<br />
203<br />
203<br />
Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce.<br />
Finish: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË “Bianco Calce”<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH. 2.2•D. 58.6-íéã 2,2•É. 58,6<br />
m 3 0,062<br />
204523/N<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
51<br />
204523/B<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
51<br />
22<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA BATTENTE<br />
ARMADI COMPOSTI H. 224<br />
HINGED DOORS<br />
ASSEMBLED WARDROBES H. 224<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ Ç. 224<br />
23
ALTEZZA 224 BATTENTE<br />
HEIGHT 224 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 45<br />
2-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ.<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 93,2 • W. 93.2 • Ñ. 93,2 m 3 0,419 22 - B0051<br />
700<br />
624<br />
880<br />
90<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
1 anta da 45 - 1 anta da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
x45 cm door - 1x60 cm door<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 108,4 • W. 108.4 • Ñ. 108,4 m 3 0,598 22 - B0052<br />
901<br />
800<br />
1.090<br />
45<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
2x60 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 123,4 • W.123.4 • Ñ. 123,4 m 3 0,649 22 - B0053<br />
965<br />
839<br />
1.143<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
3 ante da 45<br />
3-door wardrobe:<br />
3x45 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 138,4 • W.138.4 • Ñ. 138,4<br />
m 3 0,656<br />
22 - B0101<br />
1.009<br />
895<br />
1.221<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
2 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 153,4 • W. 153.4 • Ñ. 153,4<br />
m 3 0,707<br />
22 - B0102<br />
1.073<br />
934<br />
1.274<br />
90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
1 anta da 45 - 2 ante da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
x45 cm door - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 168,5 • W. 168.5 • Ñ. 168,5 m 3 0,858 22 - B0103<br />
1.274<br />
1.110<br />
1.484<br />
60 45<br />
60<br />
24<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
691<br />
769<br />
744<br />
811<br />
735<br />
882<br />
791<br />
1.040<br />
869<br />
968<br />
935<br />
1.012<br />
912<br />
1.085<br />
977<br />
1.265<br />
911<br />
1.027<br />
989<br />
1.087<br />
963<br />
1.137<br />
1.021<br />
1.349<br />
995<br />
1.114<br />
1.075<br />
1.170<br />
1.056<br />
1.289<br />
1.148<br />
1.521<br />
1.037<br />
1.173<br />
1.129<br />
1.245<br />
1.107<br />
1.341<br />
1.192<br />
1.605<br />
1.215<br />
1.372<br />
1.320<br />
1.446<br />
1.284<br />
1.544<br />
1.378<br />
1.830<br />
25
ALTEZZA 224 BATTENTE<br />
HEIGHT 224 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
4 ante da 45<br />
4-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ.<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 183,4 • W.183.4 • Ñ. 183,4 m 3 0,765 22 - B0201<br />
1.181<br />
1.029<br />
1.405<br />
90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
2 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
4-door wardorbe:<br />
2x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 213,5 • W. 213.5 • Ñ. 213,5 m 3 0,967 22 - B0202<br />
1.446<br />
1.244<br />
1.668<br />
60 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
5 ante da 45<br />
5-door wardrobe:<br />
5 x 45 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ.<br />
L. 228,5 • W. 228.5 • Ñ. 228,5 m 3 0,974 22 - B0501<br />
1.490<br />
1.300<br />
1.746<br />
90<br />
45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
4 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 243,5 • W. 243.5 • Ñ. 243,5<br />
m 3 1,025<br />
22 - B0502<br />
1.554<br />
1.339<br />
1.799<br />
90<br />
60 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
3 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
3 x 45 cm doors - 2 x 60 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 258,6 • W. 258.6 • Ñ. 258,6<br />
m 3 1,204<br />
22 - B0503<br />
1.755<br />
1.515<br />
2.009<br />
60 90 45 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
6 ante da 45<br />
6-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 273,5 • W. 273.5 • Ñ. 273,5 m 3 1,083 22 - B0801<br />
1.662<br />
1.434<br />
1.930<br />
90 90 90<br />
26<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
1.163<br />
1.319<br />
1.269<br />
1.403<br />
1.251<br />
1.545<br />
1.363<br />
1.861<br />
1.383<br />
1.577<br />
1.514<br />
1.679<br />
1.479<br />
1.800<br />
1.593<br />
2.170<br />
1.467<br />
1.664<br />
1.600<br />
1.762<br />
1.572<br />
1.952<br />
1.720<br />
2.342<br />
1.509<br />
1.723<br />
1.654<br />
1.837<br />
1.623<br />
2.004<br />
1.764<br />
2.426<br />
1.687<br />
1.922<br />
1.845<br />
2.038<br />
1.800<br />
2.207<br />
1.950<br />
2.651<br />
1.635<br />
1.869<br />
1.794<br />
1.995<br />
1.767<br />
2.208<br />
1.935<br />
2.682<br />
27
ALTEZZA 224 BATTENTE<br />
HEIGHT 224 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered gloss lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
5 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/gloss lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 288,6 • W. 288.6 • Ñ. 288,6 m 3 1,262 22 - B0802<br />
1.863<br />
1.610<br />
2.140<br />
90 60 45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
4 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 303,6 • W. 303.6 • Ñ. 303,6 m 3 1,313 22 - B0803<br />
1.927<br />
1.649<br />
2.193<br />
60 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 45<br />
7-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 318,6 • W. 318.6 • Ñ. 318,6 m 3 1,320 22 - B1201<br />
1.971<br />
1.705<br />
2.271<br />
90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
6 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 333,6 • W. 333.6 • Ñ. 333,6<br />
m 3 1,371<br />
22 - B1202<br />
2.035<br />
1.744<br />
2.324<br />
90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
5 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 348,7 • W. 348.7 • Ñ. 348,7<br />
m 3 1,522<br />
22 - B1203<br />
2.236<br />
1.920<br />
2.534<br />
60 90 45 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
8 ante da 45<br />
8-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 363,6 • W. 363.6 • Ñ. 363,6 m 3 1,429 22 - B1301<br />
2.143<br />
1.839<br />
2.455<br />
90 90 90 90<br />
28 *<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
1.813<br />
2.068<br />
1.985<br />
2.196<br />
1.944<br />
2.411<br />
2.121<br />
2.907<br />
1.855<br />
2.127<br />
2.039<br />
2.271<br />
1.995<br />
2.463<br />
2.165<br />
2.991<br />
1.939<br />
2.214<br />
2.125<br />
2.354<br />
2.088<br />
2.615<br />
2.292<br />
3.163<br />
1.981<br />
2.273<br />
2.179<br />
2.429<br />
2.139<br />
2.667<br />
2.336<br />
3.247<br />
2.159<br />
2.472<br />
2.370<br />
2.630<br />
2.316<br />
2.870<br />
2.522<br />
3.472<br />
2.107<br />
2.419<br />
2.319<br />
2.587<br />
2.283<br />
2.871<br />
2.507<br />
3.503<br />
29
ALTEZZA 224 BATTENTE<br />
HEIGHT 224 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
7 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 378,7 • W. 378.7 • Ñ. 378,7 m 3 1,580 22 - B1302<br />
2.344<br />
2.015<br />
2.665<br />
60 90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
6 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 393,7 • W. 393.7 • Ñ. 393,7 m 3 1,631 22 - B1303<br />
2.408<br />
2.054<br />
2.718<br />
60 90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
9 ante da 45<br />
9 -door wardrobe:<br />
9x45 cm doors<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
9 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 408,7 • W. 408.7 • Ñ. 408,7 m 3 1,638 22 - B1401<br />
2.452<br />
2.110<br />
2.796<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
8 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
9-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors - 1 x60 cm door<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 423,7 • W. 423.7 • Ñ. 423,7<br />
m 3 1,689<br />
22 - B1402<br />
2.516<br />
2.149<br />
2.849<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
7x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 60 ÒÏ<br />
L. 423,9 • W. 423.9 • Ñ. 423,9<br />
m 3 2,005<br />
22 - B1204<br />
2.830<br />
2.389<br />
3.113<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 10 ante:<br />
10 ante da 45<br />
10-door wardrobe:<br />
10x45 cm doors<br />
ò͇٠10 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
10 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 453,7 • W. 453.7 • Ñ. 453,7 m 3 1,747 22 - B1501<br />
2.624<br />
2.244<br />
2.980<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90 90<br />
30<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
2.285<br />
2.618<br />
2.510<br />
2.788<br />
2.460<br />
3.074<br />
2.693<br />
3.728<br />
2.327<br />
2.677<br />
2.564<br />
2.863<br />
2.511<br />
3.126<br />
2.737<br />
3.812<br />
2.411<br />
2.764<br />
2.650<br />
2.946<br />
2.604<br />
3.278<br />
2.864<br />
3.984<br />
2.453<br />
2.823<br />
2.704<br />
3.021<br />
2.655<br />
3.330<br />
2.908<br />
4.068<br />
2.641<br />
3.047<br />
2.914<br />
3.257<br />
2.823<br />
3.432<br />
3.026<br />
4.174<br />
2.579<br />
2.969<br />
2.844<br />
3.179<br />
2.799<br />
3.534<br />
3.079<br />
4.324<br />
31
ALTEZZA 224 CABINE ANGOLO TIPO "A"<br />
HEIGHT 224 CORNER WALK-IN-WARDROBE "A"<br />
ÇõëéíÄ 224 ìÉãéÇõÖ äÄÅàçõ íàèÄ "Ä"<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE<br />
IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
CABINA AD ANGOLO CON FIANCO FINITO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH FINISHED SIDE<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë éÅãàñéÇÄççéâ ÅéäéÇàçéâ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
187,7<br />
139,6<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x187,7<br />
W.139.6x187.7 • Ñ. 139,6x187,7<br />
m 3 1,094<br />
017911<br />
1.554 1.398 –<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
139,6<br />
187,7<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x187,7<br />
W.139.6x187.7 • Ñ. 139,6x187,7<br />
m 3 1,094<br />
017912<br />
1.554 1.398 –<br />
DX - RH - èê<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
CABINA AD ANGOLO CON DIVISIONE DI COLLEGAMENTO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH CONNECTING PARTITIONS<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë ëéÖÑàçàíÖãúçéâ èÖêÖÉéêéÑäéâ<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
187,7<br />
140,3<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 140,3x187,7<br />
W.140.3x187.7 • Ñ. 140,3x187,7<br />
m 3 1,109<br />
017913<br />
1.517 1.361 –<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights)- (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
140,3<br />
187,7<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 140,3x187,7<br />
W.140.3x187.7 • Ñ. 140,3x187,7<br />
m 3 1,109<br />
017914<br />
1.517 1.361 –<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
(completa di 2 faretti)<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
DX - RH - èê (with 2 spotlights) -- (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
32 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
1.532<br />
1.826<br />
1.640<br />
1.776<br />
1.620<br />
–<br />
1.864<br />
2.364<br />
1.532 1.826 1.640 1.776 1.620<br />
–<br />
1.864 2.364<br />
1.495<br />
1.789<br />
1.603<br />
1.739<br />
1.583<br />
–<br />
1.827<br />
2.327<br />
1.495 1.789 1.603 1.739 1.583<br />
–<br />
1.827 2.327<br />
33
ALTEZZA 224 BATTENTE<br />
HEIGHT 224 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTE SINGOLE PER CABINA ANGOLO TIPO "A"<br />
SINGLE DOORS FOR CORNER WALK-IN-WARDROBE TYPE "A"<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà Ñãü ìÉãéÇéâ äÄÅàçõ íàèÄ "Ä"<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
m 3 0,205<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
207232<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Coppia anta a soffietto<br />
per angolo cabina armadio "A"<br />
Bi-folding door for corner<br />
walk-in-wardrobe type "A"<br />
2 ÒÍ·‰Ì˚ı ÒÚ‚ÓÍË ‰Îfl Û„ÎÓ‚ÓÈ<br />
͇·ËÌ˚-¯Í‡Ù‡ ÚËÔ‡ "Ä"<br />
DX - RH - èê<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
369 291 –<br />
207231<br />
SX - LH - ãÇ<br />
34
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
358 505<br />
412<br />
480 402 –<br />
524<br />
774<br />
35
ARMADI BATTENTE H. 240<br />
HINGED DOORS WARDROBE H. 240<br />
êÄëèÄòçõÖ òäÄîõ Ç. 240<br />
ANTA BATTENTE<br />
ANTE E MODULI H. 240<br />
HINGED DOORS<br />
DOORS AND MODULES H. 240<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëíÇéêäà à åéÑìãà Ç. 240<br />
37
ALTEZZA 240 BATTENTE<br />
HEIGHT 240 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta da 45<br />
45 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,124 207304<br />
DX - RH - èê<br />
194<br />
151<br />
226<br />
207303<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Anta da 60<br />
60 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,156 207308<br />
DX - RH - èê<br />
250<br />
180<br />
269<br />
207307<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Coppia ante da 45<br />
Pair of 45 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,178 207328<br />
349<br />
262<br />
394<br />
Coppia ante da 60<br />
Pair of 60 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118 m 3 0,227 207330<br />
449<br />
313<br />
471<br />
Anta per terminale<br />
Door for end module<br />
ëÚ‚Ó͇ ‰Îfl ÚÂÏËH‡ÎúHÓ„Ó ¯Í‡Ù‡<br />
L. 41,5 • W. 41.5 • Ñ. 41,5 m 3 0,128 207306<br />
DX - RH - èê<br />
229<br />
186<br />
280<br />
207305<br />
SX - LH - ãÇ<br />
DX - RH - èê<br />
Coppia anta per angolo (cerniere 180°)<br />
Pair of doors for corner module (180° hinges)<br />
2 Û„ÎÓ‚˚ı ÒÚ‚ÓÍË (ÔÂÚÎË 180°)<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5 x 105.5 • Ñ. 105,5 x 105,5<br />
m 3 0,268<br />
207329<br />
416<br />
297<br />
–<br />
38
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
187<br />
222<br />
218<br />
244<br />
201<br />
–<br />
245<br />
387<br />
219<br />
282<br />
265<br />
311<br />
241<br />
–<br />
281<br />
468<br />
334<br />
420<br />
397<br />
461<br />
373<br />
–<br />
445<br />
728<br />
391<br />
536<br />
483<br />
583<br />
447<br />
–<br />
509<br />
883<br />
223<br />
258<br />
254<br />
279<br />
236<br />
–<br />
–<br />
–<br />
384<br />
479<br />
413<br />
527<br />
409<br />
–<br />
–<br />
–<br />
39
ALTEZZA 240 BATTENTE<br />
HEIGHT 240 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Modulo 1 anta da 45<br />
Module with 1x45 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,185 021707<br />
DX - RH - èê<br />
277<br />
234<br />
309<br />
021705<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 1 anta da 60<br />
Module with 1x60 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,237 021713<br />
DX - RH - èê<br />
345<br />
275<br />
364<br />
021711<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 45<br />
Module with 2x45 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,299 021729<br />
467<br />
380<br />
512<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 60<br />
Module with 2x60 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
m 3 0,393<br />
021730<br />
620<br />
484<br />
642<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo ad angolo<br />
Corner module<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,549<br />
021421<br />
787<br />
668<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo terminale<br />
End module<br />
íÂÏË̇θÌ˚È ÏÓ‰Ûθ<br />
L. 41,5 • W. 41,5 • Ñ. 41,5 m 3 0,252 021317<br />
DX - RH - èê<br />
021315 SX - LH - ãÇ<br />
(con fianco e senza divisione)<br />
Dotazione interna: • 3 ripiani<br />
(with side, without partition)<br />
Interior fittings: • 3 shelves<br />
SX DX (Ò ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ Ë ·ÂÁ Ô„ÓÓ‰ÍË)<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 3 ÔÓÎÍË<br />
40 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
*<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
482<br />
439<br />
592<br />
Con fianco lucido<br />
with gloss side panel<br />
ë ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
270<br />
305<br />
301<br />
327<br />
284<br />
–<br />
328<br />
470<br />
314<br />
377<br />
360<br />
406<br />
336<br />
–<br />
376<br />
563<br />
452<br />
538<br />
515<br />
579<br />
491<br />
–<br />
563<br />
846<br />
562<br />
707<br />
654<br />
754<br />
618<br />
–<br />
680<br />
1.054<br />
755<br />
850<br />
784<br />
898<br />
780<br />
–<br />
–<br />
–<br />
476<br />
511<br />
507<br />
532<br />
489<br />
–<br />
–<br />
–<br />
41
ALTEZZA 240 FIANCO E DIVISIONE<br />
HEIGHT 240 SIDE AND PARTITION<br />
ÇõëéíÄ 240 ÅéäéÇàçÄ à èÖêÖÉéêéÑäÄ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Fianchi legno<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianchi<br />
laccati lucido<br />
Glossy lacquered sides<br />
ÅÓÍ. Ò ·ÎÂÒÚ.<br />
·ÍËÓ‚.<br />
Finitura:<br />
N.B.:<br />
Finish:<br />
N.B.:<br />
éÚ‰ÂÎ͇:<br />
N.B.:<br />
Impiallacciato Ciliegio, Rovere chiaro<br />
e scuro, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Fianchi Rovere chiaro e scuro solo con<br />
interno bianco calce e senza cornice.<br />
Cherry, light and dark oak veneer, matt<br />
and glossy lacquers.<br />
Light and dark oak end panels are available<br />
only with a “Bianco Calce” interior and<br />
without a frame<br />
òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
ÅÓÍÓ‚ËÌ˚ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ ÚÓθÍÓ Ò<br />
·ÂÎÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ "bianco calce" Ë ·ÂÁ ‡Ï˚.<br />
SP 2,7 • P. 61,2<br />
TH 2.7 • D. 61,2 - íéã. 2,7 • É. 61,2<br />
m 3 0,089<br />
202531/N<br />
202531/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco<br />
End panel<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
152<br />
152<br />
229<br />
229<br />
Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce.<br />
Finish: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË Bianco Calce<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH 2.2 • D. 58.6 - íéã. 2,2 • É. 58,6<br />
m 3 0,066<br />
204533/N<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
57<br />
204533/B<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
57<br />
42
ANTA BATTENTE<br />
ARMADI COMPOSTI H. 240<br />
HINGED DOORS<br />
ASSEMBLED WARDROBES H. 240<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ Ç. 240<br />
43
ALTEZZA 240 BATTENTE<br />
HEIGHT 240 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 45<br />
2-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 93,2 • W. 93.2 • Ñ. 93,2 m 3 0,444 22 - B2051<br />
771<br />
684<br />
970<br />
90<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
1 anta da 45 - 1 anta da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
1x45 cm door - 1x60 cm door<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 108,4 • W. 108.4 • Ñ. 108,4 m 3 0,633 22 - B2052<br />
983<br />
870<br />
1.188<br />
45<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
2x60 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 123,4 • W.123.4 • Ñ. 123,4 m 3 0,685 22 - B2053<br />
1.051<br />
911<br />
1.243<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
3 ante da 45<br />
3-door wardrobe:<br />
3x45 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 138,4 • W.138.4 • Ñ. 138,4<br />
m 3 0,695<br />
22 - B2101<br />
1.105<br />
975<br />
1.336<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
2 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 153,4 • W. 153.4 • Ñ. 153,4<br />
m 3 0,747<br />
22 - B2102<br />
1.173<br />
1.016<br />
1.391<br />
90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
1 anta da 45 - 2 ante da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
1x45 cm door - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 168,5 • W. 168.5 • Ñ. 168,5 m 3 0,906 22 - B2103<br />
1.385<br />
1.202<br />
1.609<br />
60 45<br />
60<br />
44<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
756<br />
842<br />
819<br />
883<br />
795<br />
–<br />
867<br />
1.150<br />
945<br />
1.043<br />
1.022<br />
1.094<br />
981<br />
–<br />
1.065<br />
1.394<br />
989<br />
1.115<br />
1.081<br />
1.173<br />
1.033<br />
–<br />
1.113<br />
1.487<br />
1.083<br />
1.204<br />
1.177<br />
1.267<br />
1.136<br />
–<br />
1.252<br />
1.677<br />
1.127<br />
1.276<br />
1.236<br />
1.346<br />
1.188<br />
–<br />
1.300<br />
1.770<br />
1.316 1.477 1.439 1.557 1.374<br />
–<br />
1.498<br />
2.014<br />
45
ALTEZZA 240 BATTENTE<br />
HEIGHT 240 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
4 ante da 45<br />
4-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ.<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 183,4 • W.183.4 • Ñ. 183,4 m 3 0,809 22 - B2201<br />
1.295<br />
1.121<br />
1.539<br />
90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
2 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
4-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 213,5 • W.213.5 • Ñ. 213,5 m 3 1,020 22 - B2202<br />
1.575<br />
1.348<br />
1.812<br />
60 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
5 ante da 45<br />
5-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 228,5 • W.228.5 • Ñ. 228,5 m 3 1,030 22 - B2501<br />
1.629<br />
1.412<br />
1.905<br />
90<br />
45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
4 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 243,5 • W. 243.5 • Ñ. 243,5<br />
m 3 1,082<br />
22 - B2502<br />
1.697<br />
1.453<br />
1.960<br />
90<br />
60 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
3 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
3x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 258,6 • W. 258.6 • Ñ. 258,6<br />
m 3 1,271<br />
22 - B2503<br />
1.909<br />
1.639<br />
2.178<br />
60 90 45 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
6 ante da 45<br />
6-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 273,5 • W. 273.5 • Ñ. 273,5 m 3 1,144 22 - B2801<br />
1.819<br />
1.558<br />
2.108<br />
90 90 90<br />
46<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
1.265<br />
1.437<br />
1.391<br />
1.519<br />
1.343<br />
–<br />
1.487<br />
2.053<br />
1.498<br />
1.710<br />
1.653<br />
1.809<br />
1.581<br />
–<br />
1.733<br />
2.390<br />
1.592<br />
1.799<br />
1.749<br />
1.903<br />
1.684<br />
–<br />
1.872<br />
2.580<br />
1.636<br />
1.871<br />
1.808<br />
1.982<br />
1.736<br />
–<br />
1.920<br />
2.673<br />
1.825<br />
2.072<br />
2.011<br />
2.193<br />
1.922<br />
–<br />
2.118<br />
2.917<br />
1.774<br />
2.032<br />
1.963<br />
2.155<br />
1.891<br />
–<br />
2.107<br />
2.956<br />
47
ALTEZZA 240 BATTENTE<br />
HEIGHT 240 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
5 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 288,6 • W. 288.6 • Ñ. 288,6 m 3 1,333 22 - B2802<br />
2.031<br />
1.744<br />
2.326<br />
90 60 45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
4 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 303,6 • W 303.6 • Ñ. 303,6 m 3 1,385 22 - B2803<br />
2.099<br />
1.785<br />
2.381<br />
60 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 45<br />
7-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 318,6 • W 318.6 • Ñ. 318,6 m 3 1,395 22 - B3201<br />
2.153<br />
1.849<br />
2.474<br />
90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
6 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 333,6 • W. 333.6 • Ñ. 333,6<br />
m 3 1,447<br />
22 - B3202<br />
2.221<br />
1.890<br />
2.529<br />
90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
5 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 348,7 • W. 348.7 • Ñ. 348,7<br />
m 3 1,606<br />
22 - B3203<br />
2.433<br />
2.076<br />
2.747<br />
60 90 45 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
8 ante da 45<br />
8-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 363,6 • W. 363.6 • Ñ. 363,6 m 3 1,509 22 - B3301<br />
2.343<br />
1.995<br />
2.677<br />
90 90 90 90<br />
48<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
1.963<br />
2.233<br />
2.166<br />
2.366<br />
2.077<br />
–<br />
2.305<br />
3.200<br />
2.007<br />
2.305<br />
2.225<br />
2.445<br />
2.129<br />
–<br />
2.353<br />
3.293<br />
2.101<br />
2.394<br />
2.321<br />
2.539<br />
2.232<br />
–<br />
2.492<br />
3.483<br />
2.145<br />
2.466<br />
2.380<br />
2.618<br />
2.284<br />
–<br />
2.540<br />
3.576<br />
2.334<br />
2.667<br />
2.583<br />
2.829<br />
2.470<br />
–<br />
2.738<br />
3.820<br />
2.283 2.627 2.535 2.791 2.439<br />
–<br />
2.727<br />
3.859<br />
49
ALTEZZA 240 BATTENTE<br />
HEIGHT 240 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
L. 378,7 • W.378.7 • Ñ. 378,7 m 3 1,668 22 - B3302<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
7 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
2.555<br />
2.181<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
2.895<br />
60 90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
6 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 393,7 • W. 393.7 • Ñ. 393,7 m 3 1,720 22 - B3303<br />
2.623<br />
2.222<br />
2.950<br />
60 90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
9 ante da 45<br />
9-door wardrobe:<br />
9x45 cm doors<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
9 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 408,7 • W. 408.7 • Ñ. 408,7 m 3 1,730 22 - B3401<br />
2.677<br />
2.286<br />
3.043<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
8 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
9-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 423,7 • W.423.7 • Ñ. 423,7<br />
m 3 1,782<br />
22 - B3402<br />
2.745<br />
2.327<br />
3.098<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
7x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 60 ÒÏ<br />
L. 423,9 • W. 423.9 • Ñ. 423,9<br />
m 3 2,110<br />
22 - B3204<br />
3.061<br />
2.571<br />
3.348<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 10 ante:<br />
10 ante da 45<br />
10-door wardrobe:<br />
10x45 cm doors<br />
ò͇٠10 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
10 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 453,7 • W.453.7 • Ñ. 453,7 m 3 1,844 22 - B3501<br />
2.867<br />
2.432<br />
3.246<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90 90<br />
50<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
2.472<br />
2.828<br />
2.738<br />
3.002<br />
2.625<br />
–<br />
2.925<br />
4.103<br />
2.516<br />
2.900<br />
2.797<br />
3.081<br />
2.677<br />
–<br />
2.973<br />
4.196<br />
2.610<br />
2.989<br />
2.893<br />
3.175<br />
2.780<br />
–<br />
3.112<br />
4.386<br />
2.654<br />
3.061<br />
2.952<br />
3.254<br />
2.832<br />
–<br />
3.160<br />
4.479<br />
2.844<br />
3.285<br />
3.166<br />
3.488<br />
2.998<br />
–<br />
3.278<br />
4.587<br />
2.792 3.222 3.107 3.427 2.987<br />
–<br />
3.347<br />
4.762<br />
51
ARMADI BATTENTE H. 256<br />
HINGED DOORS WARDROBE H. 256<br />
êÄëèÄòçõÖ òäÄîõ Ç. 256<br />
ANTA BATTENTE<br />
ANTE E MODULI H. 256<br />
HINGED DOORS<br />
DOORS AND MODULES H. 256<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëíÇéêäà à åéÑìãà Ç. 256<br />
53
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta da 45<br />
45 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,132 207404<br />
DX - RH - èê<br />
194<br />
151<br />
226<br />
207403<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Anta da 60<br />
60 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,166 207408<br />
DX - RH - èê<br />
250<br />
180<br />
269<br />
207407<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Coppia ante da 45<br />
Pair of 45 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,190 207428<br />
349<br />
262<br />
394<br />
Coppia ante da 60<br />
Pair of 60 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
m 3 0,242<br />
207430<br />
449<br />
313<br />
471<br />
Anta per terminale<br />
Door for end module<br />
ëÚ‚Ó͇ ‰Îfl ÚÂÏË̇θÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡<br />
L. 41,5 • W. 41.5 • Ñ. 41,5<br />
m 3 0,136<br />
207406<br />
DX - RH - èê<br />
229<br />
186<br />
280<br />
207405<br />
SX - LH - ãÇ<br />
DX - RH - èê<br />
Coppia anta per angolo (cerniere 180°)<br />
Pair of doors for corner module (180° hinges)<br />
2 Û„ÎÓ‚˚ı ÒÚ‚ÓÍË (ÔÂÚÎË 180°)<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,286<br />
207429<br />
416 297<br />
–<br />
54
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
187<br />
222<br />
218<br />
244<br />
201<br />
295<br />
245<br />
387<br />
219<br />
282<br />
265<br />
311<br />
241<br />
341<br />
281<br />
468<br />
334<br />
420<br />
397<br />
461<br />
373<br />
543<br />
445<br />
728<br />
391<br />
536<br />
483<br />
583<br />
447<br />
628<br />
509<br />
883<br />
223<br />
258<br />
254<br />
279<br />
236<br />
331<br />
–<br />
–<br />
384<br />
479<br />
413<br />
527 409 600<br />
–<br />
–<br />
55
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Modulo 1 anta da 45<br />
Module with 1x45 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,195 021807<br />
DX - RH - èê<br />
277<br />
234<br />
309<br />
021805<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 1 anta da 60<br />
Module with 1x60 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,249 021813<br />
DX - RH - èê<br />
345<br />
275<br />
364<br />
021811<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 45<br />
Module with 2x45 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,313 021829<br />
467<br />
380<br />
512<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 60<br />
Module with 2x60 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118• Ñ. 118 m 3 0,412 021830<br />
620<br />
484<br />
642<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo ad angolo<br />
Corner module<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ.<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,573<br />
021471<br />
787<br />
668<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo terminale<br />
End module<br />
íӈ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ<br />
L. 41,5 • W. 41,5 • Ñ. 41,5 m 3 0,265 021327<br />
DX - RH - èê<br />
021325 SX - LH - ãÇ<br />
(con fianco e senza divisione)<br />
Dotazione interna: • 3 ripiani<br />
(with side and without partition)<br />
Interior fittings: • 3 shelves<br />
SX - LH - ãÇ DX - RH - èê (Ò ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ Ë ·ÂÁ Ô„ÓÓ‰ÍË)<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 3 ÔÓÎÍË<br />
56 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
*<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
482<br />
439<br />
592<br />
Con fianco lucido<br />
with glossy side panel<br />
ë ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
270<br />
305<br />
301<br />
327<br />
284<br />
378<br />
328<br />
470<br />
314<br />
377<br />
360<br />
406<br />
336<br />
436<br />
376<br />
563<br />
452<br />
538<br />
515<br />
579<br />
491<br />
661<br />
563<br />
846<br />
562<br />
707<br />
654<br />
754<br />
618<br />
799<br />
680<br />
1.054<br />
755<br />
850<br />
784<br />
898<br />
780<br />
971<br />
–<br />
–<br />
476 511<br />
507<br />
532<br />
489<br />
584<br />
– –<br />
57
ALTEZZA 256 VANO A GIORNO<br />
HEIGHT 256 OPEN ELEMENT<br />
ÇõëéíÄ 256 éíäêõíõâ éíëÖä<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Vano a giorno disponibile:<br />
scocca: Ciliegio, Laccato opaco<br />
cornice: Ciliegio, Laccato opaco<br />
cassettiera e top: Ciliegio, Laccato opaco<br />
anta liscia: Ciliegio, Laccato opaco<br />
Open compartment available:<br />
st<strong>ru</strong>cture: Cherry, Matt lacquer<br />
frame: Cherry, Matt lacquer<br />
draw. unit + top: Cherry, Matt lacquer<br />
plain door: Cherry, Matt lacquer<br />
LJˇÌÚ˚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÚÒÂ͇:<br />
͇͇Ò: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
‡Ï͇: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
fl˘ËÍË + ÚÓÔ: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
„·‰Í‡fl ÒÚ‚Ó͇: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
(aggiungere sempre fianco o divisione)<br />
(always add side or partition)<br />
(‚Ò„‰‡ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ·ÓÍÓ‚ËÌÛ ËÎË Ô„ÓÓ‰ÍÛ)<br />
*<br />
SCOCCA:<br />
CORNICE:<br />
CASSETTIERA E TOP:<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
L. 72,7 • W. 72.7 • Ñ. 72,7 m 3 0,878 021282<br />
Ciliegio, Laccato opaco.<br />
Ciliegio, Laccato opaco.<br />
Ciliegio, Laccato opaco (specificare se con pomolo "E" o maniglia "F" e finitura).<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Modulo compreso di:<br />
• 1 anta liscia da 79<br />
• 1 ripiano in cristallo<br />
• 1 ripiano in cristallo interno<br />
• 1 cassettiera c/top<br />
Module includes:<br />
• 1x79 cm door<br />
• 1 glass shelf<br />
• 1 interior glass shelf<br />
• 1 drawer unit with top<br />
åÓ‰Ûθ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl:<br />
• 1 „·‰ÍÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ 79 ÒÏ<br />
• 1 ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
• 1 ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ÔÓÎ͇<br />
• 1 ÚÛÏ·ÓÈ Ò fl˘Ë͇ÏË Ò „Ó. Ô‡ÌÂθ˛<br />
con POMOLO<br />
with KNOB<br />
c êìóäéâ<br />
E<br />
con MANIGLIA<br />
with HANDLE<br />
c êìóäéâ<br />
F<br />
1.326 1.361<br />
Vano a giorno disponibile:<br />
scocca: Ciliegio, Laccato opaco<br />
cornice: Ciliegio, Laccato opaco<br />
cassettiera e top: Ciliegio, Laccato opaco<br />
Modulo compreso di:<br />
• 3 ripiani in cristallo<br />
• 1 faretto alogeno<br />
• 1 cassettiera c/top<br />
Open module available:<br />
st<strong>ru</strong>cture: Cherry, Matt lacquer<br />
frame: Cherry, Matt lacquer<br />
draw. unit + top: Cherry, Matt lacquer<br />
L. 72,7 • W. 72.7 • Ñ. 72,7 m 3 0,811 021281<br />
Module includes:<br />
• 3 glass shelves<br />
• 1 halogen light<br />
• 1 drawer unit with top<br />
1.241 1.276<br />
LJˇÌÚ˚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÚÒÂ͇:<br />
͇͇Ò: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
‡Ï͇: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
fl˘ËÍË + ÚÓÔ: ‚˯Ìfl, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
(aggiungere sempre fianco o divisione)<br />
(always add side or partition)<br />
(‚Ò„‰‡ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ·ÓÍÓ‚ËÌÛ ËÎË Ô„ÓÓ‰ÍÛ)<br />
STRUCTURE: Cherry, matt lacquer<br />
* FRAME:<br />
Cherry, matt lacquer<br />
DRAW. UNIT + TOP: Cherry, matt lacquer (kindly specify if knob “E” or “F” is required and the finish).<br />
*<br />
äÄêäÄë:<br />
êÄåäÄ:<br />
üôàäà à TOè:<br />
Ç˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
Ç˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
Ç˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È (Û͇Á‡Ú¸, ÂÒÎË Ò ÍÛ„ÎÓÈ Û˜ÍÓÈ "E" ËÎË Ò Û˜ÍÓÈ "F" Ë ÓÚ‰ÂÎÍÛ).<br />
åÓ‰Ûθ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl:<br />
• 3 ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ÔÓÎ͇ÏË<br />
• 1 „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚËθÌËÍÓÏ<br />
• 1 ÚÛÏ·ÓÈ Ò fl˘Ë͇ÏË Ò „Ó. Ô‡ÌÂθ˛<br />
ALTEZZA 256 FIANCO E DIVISIONE<br />
HEIGHT 256 SIDE AND PARTITION<br />
ÇõëéíÄ 256 ÅéäéÇàçÄ à èÖêÖÉéêéÑäÄ<br />
*<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO. Fianchi legno<br />
Dimensioni Volumi Codice DESCRIZIONE<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Dimensions Volumes Code DESCRIPTION<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
ê‡ÁÏÂ˚ é·˙ÂÏ äÓ‰ éèàëÄçàÖ<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianchi<br />
laccati lucido<br />
Glossy lacquered sides<br />
ÅÓÍ. Ò ·ÎÂÒÚ.<br />
·ÍËÓ‚.<br />
Finitura:<br />
N.B.:<br />
Finish:<br />
N.B.:<br />
éÚ‰ÂÎ͇:<br />
N.B.:<br />
Impiallacciato Ciliegio, Rovere chiaro<br />
e scuro, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Fianchi Rovere chiaro e scuro solo con<br />
interno bianco calce e senza cornice.<br />
Cherry, light and dark oak veneer, matt<br />
and glossy lacquers.<br />
Light and dark oak end panels are available<br />
only with a “Bianco Calce” interior and<br />
without a frame<br />
òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘‡ü.<br />
ÅÓÍÓ‚ËÌ˚ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ ÚÓθÍÓ Ò<br />
·ÂÎÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ "bianco calce" Ë ·ÂÁ ‡Ï˚.<br />
SP 2,7 • P. 61,2<br />
TH. 2.7•D. 61.2-íéã 2,7•É. 61,2<br />
m 3 0,094<br />
202541/N<br />
202541/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco<br />
End panel<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
152<br />
152<br />
229<br />
229<br />
Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce.<br />
Finish: Walnut or “Bianco Calce” colours.<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË Bianco Calce.<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH. 2.2•D. 58.6-íéã 2,2•É. 58,6<br />
m 3 0,070<br />
204543/N<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
57<br />
204543/B<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
57<br />
58<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA BATTENTE<br />
ARMADI COMPOSTI H. 256<br />
HINGED DOORS<br />
ASSEMBLED WARDROBES H. 256<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ Ç. 256<br />
59
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 45<br />
2-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 93,2 • W. 93.2 • Ñ. 93,2 m 3 0,467 22 - B4051<br />
771<br />
684<br />
970<br />
90<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
1 anta da 45 - 1 anta da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
1x45 cm door - 1x60 cm door<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 108,4 • W. 108.4 • Ñ. 108,4 m 3 0,668 22 - B4052<br />
983<br />
870<br />
1.188<br />
45<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
2x60 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 123,4 • W.123.4 • Ñ. 123,4 m 3 0,722 22 - B4053<br />
1.051<br />
911<br />
1.243<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
3 ante da 45<br />
3-door wardrobe:<br />
3x45 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 138,4 • W.138.4 • Ñ. 138,4<br />
m 3 0,732<br />
22 - B4101<br />
1.105<br />
975<br />
1.336<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
2 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 153,4 • W. 153.4 • Ñ. 153,4<br />
m 3 0,786<br />
22 - B4102<br />
1.173<br />
1.016<br />
1.391<br />
90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
1 anta da 45 - 2 ante da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
1x45 cm door - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 168,5 • W. 168.5 • Ñ. 168,5 m 3 0,956 22 - B4103<br />
1.385<br />
1.202<br />
1.609<br />
60 45<br />
60<br />
60<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
756<br />
842<br />
819<br />
883<br />
795<br />
965<br />
867<br />
1.150<br />
945<br />
1.043<br />
1.022<br />
1.094<br />
981<br />
1.175<br />
1.065<br />
1.394<br />
989<br />
1.115<br />
1.081<br />
1.173<br />
1.033<br />
1.233<br />
1.113<br />
1.487<br />
1.083<br />
1.204<br />
1.177<br />
1.267<br />
1.136<br />
1.400<br />
1.252<br />
1.677<br />
1.127<br />
1.276<br />
1.236<br />
1.346<br />
1.188<br />
1.458<br />
1.300<br />
1.770<br />
1.316<br />
1.477<br />
1.439<br />
1.557<br />
1.374<br />
1.668<br />
1.498<br />
2.014<br />
61
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
4 ante da 45<br />
4-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ.<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 183,4 • W. 183.4 • Ñ. 183,4 m 3 0,850 22 - B4201<br />
1.295<br />
1.121<br />
1.539<br />
90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
2 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
4-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 213,5 • W. 213.5 • Ñ. 213,5 m 3 1,074 22 - B4202<br />
1.575<br />
1.348<br />
1.812<br />
60 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
5 ante da 45<br />
5-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 228,5 • W. 228.5 • Ñ. 228,5 m 3 1,084 22 - B4501<br />
1.629<br />
1.412<br />
1.905<br />
90<br />
45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
4 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 243,5 • W. 243.5 • Ñ. 243,5<br />
m 3 1,138<br />
22 - B4502<br />
1.697<br />
1.453<br />
1.960<br />
90<br />
60 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
3 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
3x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 258,6 • W. 258.6 • Ñ. 258,6<br />
m 3 1,339<br />
22 - B4503<br />
1.909<br />
1.639<br />
2.178<br />
60 90 45 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
6 ante da 45<br />
6-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 273,5 • W. 273.5 • Ñ. 273,5 m 3 1,202 22 - B4801<br />
1.819<br />
1.558<br />
2.108<br />
90 90 90<br />
62<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
1.265<br />
1.437<br />
1.391<br />
1.519<br />
1.343<br />
1.683<br />
1.487<br />
2.053<br />
1.498<br />
1.710<br />
1.653<br />
1.809<br />
1.581<br />
1.951<br />
1.733<br />
2.390<br />
1.592<br />
1.799<br />
1.749<br />
1.903<br />
1.684<br />
2.118<br />
1.872<br />
2.580<br />
1.636<br />
1.871<br />
1.808<br />
1.982<br />
1.736<br />
2.176<br />
1.920<br />
2.673<br />
1.825<br />
2.072<br />
2.011<br />
2.193<br />
1.922<br />
2.386<br />
2.118<br />
2.917<br />
1.774<br />
2.032<br />
1.963<br />
2.155<br />
1.891<br />
2.401<br />
2.107<br />
2.956<br />
63
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
5 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
5x45 doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 288,6 • W. 288.6 • Ñ. 288,6 m 3 1,403 22 - B4802<br />
2.031<br />
1.744<br />
2.326<br />
90 60 45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
4 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 303,6 • W. 303.6 • Ñ. 303,6 m 3 1,457 22 - B4803<br />
2.099<br />
1.785<br />
2.381<br />
60 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 45<br />
7-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 318,6 • W. 318.6 • Ñ. 318,6 m 3 1,467 22 - B5201<br />
2.153<br />
1.849<br />
2.474<br />
90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
6 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 333,6 • W. 333.6 • Ñ. 333,6<br />
m 3 1,521<br />
22 - B5202<br />
2.221<br />
1.890<br />
2.529<br />
90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
5 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 348,7 • W. 348.7 • Ñ. 348,7<br />
m 3 1,691<br />
22 - B5203<br />
2.433<br />
2.076<br />
2.747<br />
60 90 45 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
8 ante da 45<br />
8-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 363,6 • W. 363.6 • Ñ. 363,6 m 3 1,585 22 - B5301<br />
2.343<br />
1.995<br />
2.677<br />
90 90 90 90<br />
64<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
1.963<br />
2.233<br />
2.166<br />
2.366<br />
2.077<br />
2.611<br />
2.305<br />
3.200<br />
2.007<br />
2.305<br />
2.225<br />
2.445<br />
2.129<br />
2.669<br />
2.353<br />
3.293<br />
2.101<br />
2.394<br />
2.321<br />
2.539<br />
2.232<br />
2.836<br />
2.492<br />
3.483<br />
2.145<br />
2.466<br />
2.380<br />
2.618<br />
2.284<br />
2.894<br />
2.540<br />
3.576<br />
2.334<br />
2.667<br />
2.583<br />
2.829<br />
2.470<br />
3.104<br />
2.738<br />
3.820<br />
2.283<br />
2.627<br />
2.535<br />
2.791<br />
2.439<br />
3.119<br />
2.727<br />
3.859<br />
65
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
7 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
c/fianchi laccato lucido<br />
w/glossy lacquered sides<br />
ë ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
L. 378,7 • W. 378.7 • Ñ. 378,7 m 3 1,755 22 - B5302<br />
2.555<br />
2.181<br />
2.895<br />
60 90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
6 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 393,7 • W. 393.7 • Ñ. 393,7 m 3 1,809 22 - B5303<br />
2.623<br />
2.222<br />
2.950<br />
60 90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
9 ante da 45<br />
9-door wardrobe:<br />
9x45 cm doors<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
9 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 408,7 • W. 408.7 • Ñ. 408,7 m 3 1,819 22 - B5401<br />
2.677<br />
2.286<br />
3.043<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
8 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
9-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 423,7 • W. 423.7 • Ñ. 423,7<br />
m 3 1,873<br />
22 - B5402<br />
2.745<br />
2.327<br />
3.098<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
7x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 60 ÒÏ<br />
L. 423,9 • W. 423.9 • Ñ. 423,9<br />
m 3 2,224<br />
22 - B5204<br />
3.061<br />
2.571<br />
3.348<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 10 ante:<br />
10 ante da 45<br />
10-door wardrobe:<br />
10x45 cm doors<br />
ò͇٠10 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
10 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 453,7 • W. 453.7 • Ñ. 453,7 m 3 1,937 22 - B5501<br />
2.867<br />
2.432<br />
3.246<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90 90<br />
66<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
2.472<br />
2.828<br />
2.738<br />
3.002<br />
2.625<br />
3.329<br />
2.925<br />
4.103<br />
2.516<br />
2.900<br />
2.797<br />
3.081<br />
2.677<br />
3.387<br />
2.973<br />
4.196<br />
2.610<br />
2.989<br />
2.893<br />
3.175<br />
2.780<br />
3.554<br />
3.112<br />
4.386<br />
2.654<br />
3.061<br />
2.952<br />
3.254<br />
2.832<br />
3.612<br />
3.160<br />
4.479<br />
2.844<br />
3.285<br />
3.166<br />
3.488<br />
2.998<br />
3.698<br />
3.278<br />
4.587<br />
2.792<br />
3.222<br />
3.107<br />
3.427<br />
2.987<br />
3.837<br />
3.347<br />
4.762<br />
67
ALTEZZA 256 CABINE ANGOLO TIPO "A"<br />
HEIGHT 256 CORNER WALK-IN-WARDROBE "A"<br />
ÇõëéíÄ 256 ìÉãéÇõÖ äÄÅàçõ íàèÄ "Ä"<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE<br />
IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
CABINA AD ANGOLO CON FIANCO FINITO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH FINISHED SIDE<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë éÅãàñéÇÄççéâ ÅéäéÇàçéâ<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
187,7<br />
139,6<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x187,7<br />
W.139.6x187.7 • Ñ. 139,6x187,7<br />
m 3 1,200<br />
017931<br />
1.669 1.491 –<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
139,6<br />
187,7<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x187,7<br />
W.139.6x187.7 • Ñ. 139,6x187,7<br />
m 3 1,200<br />
017932<br />
1.669 1.491 –<br />
DX - RH - èê<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
CABINA AD ANGOLO CON DIVISIONE DI COLLEGAMENTO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH CONNECTING PARTITION<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë ëéÖÑàçàíÖãúçéâ èÖêÖÉéêéÑäéâ<br />
187,7<br />
140,3<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 140,3x187,7<br />
W.140.3x187.7 • Ñ. 140,3x187,7<br />
m 3 1,216<br />
017933<br />
1.624 1.446 –<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) -- (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
140,3<br />
187,7<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 140,3x187,7<br />
W.140.3x187.7 • Ñ. 140,3x187,7<br />
m 3 1,216<br />
017934<br />
1.624 1.446 –<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
(completa di 2 faretti)<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
DX - RH - èê (with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
68 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
1.639<br />
1.947<br />
1.763<br />
1.893<br />
1.713<br />
–<br />
1.991<br />
2.557<br />
1.639<br />
1.947<br />
1.763<br />
1.893 1.713<br />
–<br />
1.991 2.557<br />
1.594<br />
1.902<br />
1.718<br />
1.848<br />
1.668<br />
–<br />
1.946<br />
2.512<br />
1.594<br />
1.902<br />
1.718<br />
1.848 1.668<br />
–<br />
1.946 2.512<br />
69
ALTEZZA 256 CABINE ANGOLO TIPO "B"<br />
HEIGHT 256 CORNER WALK-IN-WARDROBE "B"<br />
ÇõëéíÄ 256 ìÉãéÇõÖ äÄÅàçõ íàèÄ "B"<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE<br />
IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
CABINA AD ANGOLO CON FIANCO FINITO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH FINISHED SIDE<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë éÅãàñéÇÄççéâ ÅéäéÇàçéâ<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
128,2<br />
139,6<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x128,2<br />
W.139.6x128.2 • Ñ. 139,6x128,2<br />
m 3 0,992<br />
017935<br />
1.433 1.301 –<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
139,6<br />
128,2<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x128,2<br />
W.139.6x128.2 • Ñ. 139,6x128,2<br />
m 3 0,992<br />
017936<br />
1.433 1.301 –<br />
DX - RH - èê<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
CABINA AD ANGOLO CON DIVISIONE DI COLLEGAMENTO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH CONNECTING PARTITION<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë ëéÖÑàçàíÖãúçéâ èÖêÖÉéêéÑäéâ<br />
128,2<br />
139,6<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x128,2<br />
W.139.6x128.2 • Ñ. 139,6x128,2<br />
m 3 0,989<br />
017937<br />
1.359 1.227 –<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
139,6<br />
128,2<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
L. 139,6x128,2<br />
W.139.6x128.2 • Ñ. 139,6x128,2<br />
m 3 0,989<br />
017938<br />
1.359 1.227 –<br />
Dotazione interna: • 2 ripiani • 4 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
(completa di 2 faretti)<br />
Interior fittings: • 2 shelves • 4 hanging rails • 2 spotlights<br />
DX - RH - èê (with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 2 ÔÓÎÍË • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
70 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
1.411<br />
1.668<br />
1.504<br />
1.595<br />
1.462<br />
–<br />
1.644<br />
2.069<br />
1.411<br />
1.668<br />
1.504<br />
1.595<br />
1.462<br />
– 1.644 2.069<br />
1.337<br />
1.594<br />
1.430<br />
1.521<br />
1.388<br />
–<br />
1.570<br />
1.995<br />
1.337<br />
1.594<br />
1.430<br />
1.521<br />
1.388<br />
– 1.570 1.995<br />
71
ALTEZZA 256 CABINE ANGOLO TIPO "C"<br />
HEIGHT 256 CORNER WALK-IN-WARDROBE "C"<br />
ÇõëéíÄ 256 ìÉãéÇõÖ äÄÅàçõ íàèÄ "C"<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE<br />
IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
CABINA AD ANGOLO CON FIANCO FINITO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH FINISHED SIDE<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë éÅãàñéÇÄççéâ ÅéäéÇàçéâ<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
187,7<br />
187,7<br />
L. 187,7x187,7<br />
W. 187.7x187.7 • Ñ. 187,7x187,7<br />
m 3 1,450<br />
017939<br />
2.057 1.879 –<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
CABINA AD ANGOLO CON DIVISIONE DI COLLEGAMENTO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH CONNECTING PARTITION<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë ëéÖÑàçàíÖãúçéâ èÖêÖÉéêéÑäéâ<br />
Dotazione interna: • 3 ripiani • 6 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 3 shelves • 6 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 3 ÔÓÎÍË • 6 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
Angolo cabina armadio<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
188,5<br />
188,5<br />
L. 188,5x188,5<br />
W. 188.5x188.5 • Ñ. 188,5x188,5<br />
m 3 1,482<br />
017940<br />
1.967 1.789 –<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
CABINA AD ANGOLO CON FIANCO FINITO PIÙ DIVISIONE DI COLLEGAMENTO<br />
CORNER WALK-IN-WARDROBE WITH CONNECTING PARTITION<br />
ìÉãéÇÄü äÄÅàçÄ ë íÖêMàçÄãúçéâ ÅéäéÇàçéâ à ëéÖÑàçàíÖãúçéâ èÖêÖÉéêéÑäéâ<br />
Dotazione interna: • 3 ripiani • 6 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 3 shelves • 6 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 3 ÔÓÎÍË • 6 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇<br />
187,7<br />
188,5<br />
Angolo cabina armadio<br />
(specificare se dx o sx)<br />
Corner walk-in-wardrobe<br />
specify whether RH or LH)<br />
ì„ÎÓ‚‡fl ͇·Ë̇-¯Í‡Ù<br />
(ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ Ô. ËÎË Î‚.)<br />
L. 187,7x188,5<br />
W. 187.7x188.5 • Ñ. 187,7x188,5<br />
m 3 1,466<br />
017941<br />
2.012 1.834 –<br />
72<br />
(completa di 2 faretti)<br />
(with 2 spotlights) - (Ò 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË)<br />
Dotazione interna: • 3 ripiani • 6 tubi appendiabiti • 2 faretti<br />
Interior fittings: • 3 shelves • 6 hanging rails • 2 spotlights<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 3 ÔÓÎÍË • 6 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË • 2 Ò‚ÂÚËθÌË͇
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
2.027<br />
2.335<br />
2.151<br />
2.281<br />
2.101<br />
–<br />
2.379<br />
2.945<br />
1.937<br />
2.245<br />
2.061<br />
2.191<br />
2.011<br />
–<br />
2.289<br />
2.855<br />
1.982<br />
2.290<br />
2.106<br />
2.236<br />
2.056<br />
–<br />
2.334<br />
2.900<br />
73
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTE SINGOLE PER CABINA ANGOLO TIPO "A"-"B"-"C"<br />
SINGLE DOORS FOR CORNER WALK-IN-WARDROBES TYPES "A" - "B" - "C"<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà Ñãü ìÉãéÇéâ äÄÅàçõ íàèÄ "Ä" - "B" - "C"<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta battente da 45 per angolo<br />
cabina armadio "B"<br />
45 cm wide hinged door for corner<br />
wardrobe type"B"<br />
ê‡ÒÔ‡¯Ì‡fl ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ ‰Îfl<br />
Û„ÎÓ‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ ¯Í‡Ù‡ ÚËÔ‡ "Ç"<br />
m 3 0,132<br />
207402<br />
PER CABINA DX - FOR RH WARDROBE - Ñãü èê. äÄÅàçõ<br />
218<br />
175<br />
–<br />
207401<br />
PER CABINA SX - FOR LH WARDROBE - Ñãü ãÇ. äÄÅàçõ<br />
Coppia ante a soffietto per<br />
angolo cabina armadio "B"<br />
Bi-folding door for corner walk-inwardrobe<br />
type "B"<br />
2 ÒÍ·‰Ì˚ı ÒÚ‚ÓÍË ‰Îfl Û„ÎÓ‚ÓÈ<br />
͇·ËÌ˚-¯Í‡Ù‡ ÚËÔ‡ "B"<br />
m 3 0,234<br />
207434<br />
PER CABINA DX - FOR RH WARDROBE - Ñãü èê. äÄÅàçõ<br />
402<br />
313<br />
–<br />
207433<br />
PER CABINA SX - FOR LH WARDROBE - Ñãü ãÇ. äÄÅàçõ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Coppia ante a soffietto per<br />
angolo cabina armadio "A-C"<br />
Bi-folding door for corner walk-inwardrobe<br />
types "A - C"<br />
2 ÒÍ·‰Ì˚ı ÒÚ‚ÓÍË ‰Îfl Û„ÎÓ‚ÓÈ<br />
͇·ËÌ˚-¯Í‡Ù‡ ÚËÔ‡ "Ä - C"<br />
m 3 0,234<br />
207432<br />
PER CABINA DX - FOR RH WARDROBE - Ñãü èê. äÄÅàçõ<br />
402<br />
313<br />
–<br />
207431<br />
PER CABINA SX - FOR LH WARDROBE - Ñãü ãÇ. äÄÅàçõ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
74
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
211<br />
314<br />
242<br />
268<br />
225<br />
–<br />
268<br />
410<br />
387<br />
541<br />
449<br />
514<br />
424<br />
–<br />
563<br />
846<br />
387<br />
541<br />
449<br />
514<br />
424<br />
–<br />
563<br />
846<br />
75
ANTA BATTENTE<br />
ANTE E MODULI H. 288<br />
ARMADI BATTENTE H. 288<br />
HINGED DOORS WARDROBE H. 288<br />
êÄëèÄòçõÖ òäÄîõ Ç. 288<br />
HINGED DOOR<br />
DOORS AND MODULES H. 288<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëíÇéêäà à åéÑìãà Ç. 288<br />
77
ALTEZZA 288 BATTENTE<br />
HEIGHT 288 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 288 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta da 45<br />
45 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,148 207504<br />
DX - RH - èê<br />
222<br />
172<br />
–<br />
207503<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Anta da 60<br />
60 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,187 207508<br />
DX - RH - èê<br />
285<br />
205<br />
–<br />
207507<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Coppia ante da 45<br />
Pair of 45 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,214 207528<br />
397<br />
298<br />
–<br />
Coppia ante da 60<br />
Pair of 60 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
m 3 0,272<br />
207530<br />
510<br />
357<br />
–<br />
Anta per terminale<br />
Door for end module<br />
ëÚ‚Ó͇ ‰Îfl ÚÂÏË̇θÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡<br />
L. 41,5 • W. 41.5 • Ñ. 41,5<br />
m 3 0,153<br />
207506<br />
DX - RH - èê<br />
261<br />
212<br />
–<br />
207505<br />
SX - LH - ãÇ<br />
DX - RH - èê<br />
Coppia anta per angolo (cerniere 180°)<br />
Pair of doors for corner module (180° hinges)<br />
2 Û„ÎÓ‚˚ı ÒÚ‚ÓÍË (ÔÂÚÎË 180°)<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,322<br />
207529<br />
473<br />
339<br />
–<br />
78
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
213<br />
253<br />
250<br />
271<br />
222<br />
–<br />
–<br />
–<br />
251<br />
321<br />
302<br />
346<br />
266<br />
–<br />
–<br />
–<br />
381<br />
478<br />
452<br />
509<br />
410<br />
–<br />
–<br />
–<br />
448<br />
607<br />
546<br />
644<br />
491<br />
–<br />
–<br />
–<br />
254<br />
294<br />
290<br />
311<br />
262<br />
–<br />
–<br />
–<br />
438<br />
547<br />
470<br />
584<br />
450<br />
–<br />
–<br />
–<br />
79
ALTEZZA 288 BATTENTE<br />
HEIGHT 288 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 288 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Modulo 1 anta da 45<br />
Module with 1x45 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,213 021907<br />
DX - RH - èê<br />
308<br />
258<br />
–<br />
021905<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 1 anta da 60<br />
Module with 1x60 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,273 021913<br />
DX - RH - èê<br />
382<br />
302<br />
–<br />
021911<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 45<br />
Module with 2x45 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,342 021929<br />
518<br />
419<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo 2 ante da 60<br />
Module with 2x60 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118• Ñ. 118 m 3 0,448 021930<br />
687<br />
534<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo ad angolo<br />
Corner module<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ.<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,624<br />
021481<br />
857<br />
723<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 4 ÚÛ·˚-‚¯ËÎÍË<br />
Modulo terminale<br />
End module<br />
íӈ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ<br />
L. 41,5 • W. 41,5 • Ñ. 41,5 m 3 0,292 021337<br />
DX - RH - èê<br />
531<br />
482<br />
–<br />
021335 SX - LH - ãÇ<br />
(con fianco e senza divisione)<br />
Dotazione interna: • 3 ripiani<br />
(with side and without partition)<br />
Interior fittings: • 3 shelves<br />
SX - LH - ãÇ DX - RH - èê (Ò ·ÓÍÓ‚ËÌÓÈ Ë ·ÂÁ Ô„ÓÓ‰ÍË)<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 3 ÔÓÎÍË<br />
80 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
*<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
299<br />
339<br />
336<br />
357<br />
308<br />
–<br />
–<br />
–<br />
348<br />
418<br />
399<br />
443<br />
363<br />
–<br />
–<br />
–<br />
502<br />
599<br />
573<br />
630<br />
531<br />
–<br />
–<br />
–<br />
625<br />
784<br />
723<br />
821<br />
668<br />
–<br />
–<br />
–<br />
822<br />
931<br />
854<br />
968<br />
834<br />
–<br />
–<br />
–<br />
524<br />
564<br />
560<br />
581<br />
532<br />
–<br />
–<br />
–<br />
81
ALTEZZA 288 FIANCO E DIVISIONE<br />
HEIGHT 288 SIDE AND PARTITION<br />
ÇõëéíÄ 288 ÅéäéÇàçÄ à èÖêÖÉéêéÑäÄ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Fianchi legno<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianchi<br />
laccati lucido<br />
Glossy lacquered sides<br />
ÅÓÍ. Ò ·ÎÂÒÚ.<br />
·ÍËÓ‚.<br />
Finitura:<br />
N.B.:<br />
Finish:<br />
N.B.:<br />
éÚ‰ÂÎ͇:<br />
N.B.:<br />
Impiallacciato Ciliegio, Rovere chiaro<br />
e scuro, Laccato opaco.<br />
Fianchi Rovere chiaro e scuro solo con<br />
interno bianco calce e senza cornice.<br />
Cherry, light and dark oak veneer, matt<br />
lacquers.<br />
Light and dark oak end panels are available<br />
only with a “Bianco Calce” interior and<br />
without a frame<br />
òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ã‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È.<br />
ÅÓÍÓ‚ËÌ˚ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ ÚÓθÍÓ Ò<br />
·ÂÎÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ "͇θ˜Â" Ë ·ÂÁ ‡Ï˚.<br />
SP 2,7 • P. 61,2<br />
TH 2.7 • D. 61,2 - íéã. 2,7 • É. 61,2<br />
m 3 0,106<br />
202551/N<br />
202551/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco<br />
End panel<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
174<br />
174<br />
–<br />
–<br />
Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce.<br />
Finish: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË ·Â·fl ËÁ‚ÂÒÚ¸<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH 2.2 • D. 58.6 - íéã. 2,2 • É. 58,6<br />
m 3 0,079<br />
204553/N<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
64<br />
204553/B<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
64<br />
82
ANTA BATTENTE<br />
ARMADI COMPOSTI H. 288<br />
HINGED DOOR<br />
ASSEMBLED WARDROBES H. 288<br />
êÄëèÄòçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ Ç. 288<br />
83
ALTEZZA 288 BATTENTE<br />
HEIGHT 288 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 288 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 45<br />
2-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 93,2 • W. 93.2 • Ñ. 93,2 m 3 0,515 22 - B6051<br />
866<br />
767<br />
–<br />
90<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
1 anta da 45 - 1 anta da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
1x45 cm door - 1x60 cm door<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 108,4 • W. 108.4 • Ñ. 108,4 m 3 0,738 22 - B6052<br />
1.102<br />
972<br />
–<br />
45<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante:<br />
2 ante da 60<br />
2-door wardrobe:<br />
2x60 cm doors<br />
ò͇٠2 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 123,4 • W.123.4 • Ñ. 123,4 m 3 0,798 22 - B6053<br />
1.176<br />
1.016<br />
–<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
3 ante da 45<br />
3-door wardrobe:<br />
3x45 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 138,4 • W.138.4 • Ñ. 138,4<br />
m 3 0,807<br />
22 - B6101<br />
1.238<br />
1.089<br />
–<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
2 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 153,4 • W. 153.4 • Ñ. 153,4<br />
m 3 0,867<br />
22 - B6102<br />
1.312<br />
1.133<br />
–<br />
90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante:<br />
1 anta da 45 - 2 ante da 60<br />
3-door wardrobe:<br />
1x45 cm door - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠3 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 168,5 • W. 168.5 • Ñ. 168,5 m 3 1,055 22 - B6103<br />
1.548<br />
1.338<br />
–<br />
60 45<br />
60<br />
84<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
850<br />
947<br />
921<br />
978<br />
879<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.059<br />
1.169<br />
1.147<br />
1.212<br />
1.083<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.108<br />
1.248<br />
1.210<br />
1.298<br />
1.138<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.213<br />
1.350<br />
1.321<br />
1.399<br />
1.251<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.262<br />
1.429<br />
1.384<br />
1.485<br />
1.306<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.471<br />
1.651<br />
1.610<br />
1.719<br />
1.510<br />
–<br />
–<br />
–<br />
85
ALTEZZA 288 BATTENTE<br />
HEIGHT 288 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 288 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
4 ante da 45<br />
4-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ.<br />
L. 183,4 • W. 183.4 • Ñ. 183,4 m 3 0,936 22 - B6201<br />
1.448<br />
1.250<br />
–<br />
90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante:<br />
2 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
4-door wardrobe:<br />
2x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠4 ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 213,5 • W. 213.5 • Ñ. 213,5 m 3 1,184 22 - B6202<br />
1.758<br />
1.499<br />
–<br />
60 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
5 ante da 45<br />
5-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 228,5 • W. 228.5 • Ñ. 228,5 m 3 1,193 22 - B6501<br />
1.820<br />
1.572<br />
–<br />
90<br />
45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
4 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 243,5 • W. 243.5 • Ñ. 243,5<br />
m 3 1,253<br />
22 - B6502<br />
1.894<br />
1.616<br />
–<br />
90<br />
60 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante:<br />
3 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
5-door wardrobe:<br />
3x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠5 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 258,6 • W. 258.6 • Ñ. 258,6<br />
m 3 1,476<br />
22 - B6503<br />
2.130<br />
1.821<br />
–<br />
60 90 45 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
6 ante da 45<br />
6-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 273,5 • W. 273.5 • Ñ. 273,5 m 3 1,322 22 - B6801<br />
2.030<br />
1.733<br />
–<br />
90 90 90<br />
86<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
1.416<br />
1.610<br />
1.558<br />
1.672<br />
1.474<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.674<br />
1.911<br />
1.847<br />
1.992<br />
1.733<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.779<br />
2.013<br />
1.958<br />
2.093<br />
1.846<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.828<br />
2.092<br />
2.021<br />
2.179<br />
1.901<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.037<br />
2.314<br />
2.247<br />
2.413<br />
2.105<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1.982 2.273 2.195 2.366 2.069<br />
–<br />
–<br />
–<br />
87
ALTEZZA 288 BATTENTE<br />
HEIGHT 288 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 288êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
5 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
5x45 doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 288,6 • W. 288.6 • Ñ. 288,6 m 3 1,545 22 - B6802<br />
2.266<br />
1.938<br />
–<br />
90 60 45 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante:<br />
4 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
6-door wardrobe:<br />
4x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠6 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 303,6 • W. 303.6 • Ñ. 303,6 m 3 1,605 22 - B6803<br />
2.340<br />
1.982<br />
–<br />
60 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 45<br />
7-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 318,6 • W. 318.6 • Ñ. 318,6 m 3 1,614 22 - B7201<br />
2.402<br />
2.055<br />
–<br />
90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
6 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 333,6 • W. 333.6 • Ñ. 333,6<br />
m 3 1,674<br />
22 - B7202<br />
2.476<br />
2.099<br />
–<br />
90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
5 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
5x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
5 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 348,7 • W. 348.7 • Ñ. 348,7<br />
m 3 1,862<br />
22 - B7203<br />
2.712<br />
2.304<br />
–<br />
60 90 45 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
8 ante da 45<br />
8-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 363,6 • W. 363.6 • Ñ. 363,6 m 3 1,743 22 - B7301<br />
2.612<br />
2.216<br />
–<br />
90 90 90 90<br />
88<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
2.191<br />
2.495<br />
2.421<br />
2.600<br />
2.273<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.240<br />
2.574<br />
2.484<br />
2.686<br />
2.328<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.345<br />
2.676<br />
2.595<br />
2.787<br />
2.441<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.394<br />
2.755<br />
2.658<br />
2.873<br />
2.496<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.603<br />
2.977<br />
2.884<br />
3.107<br />
2.700<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.548<br />
2.936<br />
2.832<br />
3.060<br />
2.664<br />
–<br />
–<br />
–<br />
89
ALTEZZA 288 BATTENTE<br />
HEIGHT 288 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 288 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: vedi pag. 18<br />
OPTIONS: see page 18<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 18<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE<br />
ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
legno<br />
wood<br />
‰Â‚Ó<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco laccata lucido<br />
matt lacquered glossy lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBES<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
7 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
7x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 378,7 • W. 378.7 • Ñ. 378,7 m 3 1,931 22 - B7302<br />
2.848<br />
2.421<br />
–<br />
60 90 90 90 45<br />
<strong>Armadi</strong>o 8 ante:<br />
6 ante da 45 - 2 ante da 60<br />
8-door wardrobe:<br />
6x45 cm doors - 2x60 cm doors<br />
ò͇٠8 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
6 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 393,7 • W. 393.7 • Ñ. 393,7 m 3 1,991 22 - B7303<br />
2.922<br />
2.465<br />
–<br />
60 90 90 90 60<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
9 ante da 45<br />
9-door wardrobe:<br />
9x45 cm doors<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
9 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 408,7 • W. 408.7 • Ñ. 408,7 m 3 2,000 22 - B7401<br />
2.984<br />
2.538<br />
–<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
45<br />
<strong>Armadi</strong>o 9 ante:<br />
8 ante da 45 - 1 anta da 60<br />
9-door wardrobe:<br />
8x45 cm doors - 1x60 cm door<br />
ò͇٠9 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
8 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 423,7 • W. 423.7 • Ñ. 423,7<br />
m 3 2,060<br />
22 - B7402<br />
3.058<br />
2.582<br />
–<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante:<br />
7 ante da 60<br />
7-door wardrobe:<br />
7x60 cm doors<br />
ò͇٠7 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
7 ÒÚ‚ÓÓÍ 60 ÒÏ<br />
L. 423,9 • W. 423.9 • Ñ. 423,9<br />
m 3 2,453<br />
22 - B7204<br />
3.406<br />
2.846<br />
–<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
60<br />
<strong>Armadi</strong>o 10 ante:<br />
10 ante da 45<br />
10-door wardrobe:<br />
10x45 cm doors<br />
ò͇٠10 ÒÚ‚ÓÓÍ:<br />
10 ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ<br />
L. 453,7 • W. 453.7 • Ñ. 453,7 m 3 2,129 22 - B7501<br />
3.194<br />
2.699<br />
–<br />
90<br />
90<br />
90<br />
90 90<br />
90<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
2.757<br />
3.158<br />
3.058<br />
3.294<br />
2.868<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.806<br />
3.237<br />
3.121<br />
3.380<br />
2.923<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.911<br />
3.339<br />
3.232<br />
3.481<br />
3.036<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.960<br />
3.418<br />
3.295<br />
3.567<br />
3.091<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3.168<br />
3.658<br />
3.525<br />
3.833<br />
3.273<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3.114<br />
3.599<br />
3.469<br />
3.754<br />
3.259<br />
–<br />
–<br />
–<br />
91
ANTA PROFILO<br />
PROFILED DOOR<br />
èêéîàãúçÄü ëíÇéêäÄ<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
specchio con serratura<br />
mirror with lock<br />
ÁÂ͇ÎÓ Ò Á‡ÏÍÓÏ<br />
ANTA PROFILO C/LISTELLI<br />
(NO ROVERE SCURO)<br />
PROFILED DOOR W/CROSSRAILS<br />
(DARK OAK NOT AV AILABLE)<br />
èêéî.ëíÇéê. ë êÖâäÄåà<br />
(çÖí íÖåçõâ ÑìÅ)<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA C/MANIGLIA INCAVATA ROVERE CHIARO E SCURO<br />
DOOR WITH LIGHT OR DARK OAK RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ<br />
pannello rovere chiaro<br />
light oak panel<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
pannello laccato opaco<br />
matt lacquered panel<br />
Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ANTA TELAIO CON LISTELLI<br />
FRAMED DOORS WITH CROSSRAILS<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ ë èãÄçäÄåà<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
ANTA TELAIO ALLUMINIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR<br />
ÑÇÖêäÄ Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "COLOR"<br />
"COLOR" glass<br />
ÒÚÂÍÎÓ "COLOR"<br />
maggioraz. per maniglia v. pag. 11<br />
extra charge for handle, see page 11<br />
̇ˆÂÌÍË Á‡ Û˜ÍÛ ÒÏ. ÒÚ. 11<br />
2.757<br />
3.158<br />
3.058<br />
3.294<br />
2.868<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.806<br />
3.237<br />
3.121<br />
3.380<br />
2.923<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.911<br />
3.339<br />
3.232<br />
3.481<br />
3.036<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2.960<br />
3.418<br />
3.295<br />
3.567<br />
3.091<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3.168<br />
3.658<br />
3.525<br />
3.833<br />
3.273<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3.114<br />
3.599<br />
3.469<br />
3.754<br />
3.259<br />
–<br />
–<br />
–<br />
91
SLIDING DOOR TECHNICAL DATA SHEET<br />
êÄ3ÑÇõÜçÄü ëíÇéêäÄ<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
(Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îfl ·ÓÍÓ‚ËÌ ËÁ<br />
Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
94
SCHEDA TECNICA SCORREVOLE<br />
TECHNICAL DATA SHEET FOR SLIDING DOOR WARDROBES<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà òäÄîéÇ ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
ALTEZZE:<br />
cm. 224 • cm. 240 • cm. 256<br />
LARGHEZZE:<br />
cm. 72,9 • cm. 87,9 • cm. 133<br />
PROFONDITÀ:<br />
cm. 61/67<br />
VANI:<br />
Il vano è formato da base, coperchio e ripiano, ed è composto, per quanto riguarda la base ed il coperchio, da pannelli in<br />
particelle di legno di spessore 2,2 cm in laminato finitura noce o bianco calce, con il bordo anteriore con guarnizione in<br />
gomma.<br />
Il ripiano è realizzato in particelle di legno di spessore 2,8 cm con reggiripiani a scomparsa, in finitura noce, con bordo<br />
arrotondato, o in finitura bianco calce, con bordo multistrato.<br />
Il vano è completato dallo schienale, di spessore 0,6 cm, con finitura bifacciale (da una parte noce e dalla'altra bianco calce).<br />
DIVISIONI:<br />
Pannello in particelle di legno di spessore 2,2 cm in laminato finitura noce o bianco calce, con foratura System passo 3,2 cm e<br />
bordo anteriore con guarnizione in gomma.<br />
FIANCHI ESTERNI:<br />
Pannello in tamburato di spessore 3 cm, impiallacciato esternamente in ciliegio, rovere chiaro o scuro o laccato nei colori<br />
opachi e lucidi previsti da catalogo.<br />
Il lato interno è disponibile nelle due finiture, laminato noce e bianco calce. Per le finiture rovere chiaro e scuro, l'interno è<br />
disponibile solo con finitura bianco calce.<br />
ANTE CON<br />
MANIGLIONE:<br />
Pannello in tamburato di spessore 2,2 cm impiallacciato esternamente in ciliegio o rovere chiaro, laccato opaco nei colori<br />
a catalogo o con specchio.<br />
Rifinito lateralmente, nei lati a vista, con maniglioni laterali in massello di legno tinto, ciliegio rovere chiaro o scuro, a<br />
richiesta, laccati opachi.<br />
Disponibili anche nella versione opaca con listelli in massello di legno tinti ciliegio o rovere chiaro.<br />
ANTE TELAIO<br />
ALLUMINIO:<br />
In alluminio trafilato con finitura alluminio oppure rivestito con finitura ciliegio.<br />
PANNELLI LEGNO<br />
PER ANTE TELAIO<br />
ALLUMINIO:<br />
Pannello in particelle di legno impiallacciato esternamente in ciliegio, rovere chiaro o scuro o laccato opaco e lucido nei<br />
colori a catalogo.<br />
VETRI E SPECCHI<br />
PER ANTE TELAIO<br />
ALLUMINIO:<br />
Vetro satinato serigrafato e temprato con spessore 4 mm; specchio in cristallo argentato supportato su pannello in fibra di<br />
legno a media densità; vetro colorato in cristallo spessore 4 mm temprato, serigrafato, colorato o laccato nei colori rosso<br />
e blu.<br />
SPECCHI:<br />
Finitura bianco argentato.<br />
95
SCHEDA TECNICA SCORREVOLE<br />
TECHNICAL DATA SHEET FOR SLIDING DOOR WARDROBES<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà òäÄîéÇ ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
HEIGHTS:<br />
224 cm – 240 cm – 256 cm<br />
WIDTHS:<br />
72.9 cm – 87.9 cm – 133 cm<br />
DEPTH:<br />
61/67 cm<br />
MODULES:<br />
The module is composed of a base unit, upper top and shelf. The base and upper top are in 2.2 cm thick chipboard laminated<br />
with a walnut or “bianco calce” finish and the front edge has a <strong>ru</strong>bber gasket.<br />
The shelf is in 2.8 cm chipboard with concealed supports and a walnut finish with rounded edge, or with a “bianco calce” finish<br />
with a multilayer edge.<br />
The module is complete d by a 0.6 cm back panel finished on both sides (on one side walnut and on the other “bianco calce”).<br />
PARTITIONS:<br />
Panel made from 2.2 cm thick chipboard laminated with a walnut or “bianco calce” finish with 3.2 cm pitch System drilled holes<br />
and front edge with a <strong>ru</strong>bber gasket.<br />
END PANELS:<br />
Panel made from 3 cm thick honeycomb-core panels veneered on the outside with cherry, light or dark oak, or lacquered in the<br />
matt or glossy colours shown in the catalogue.<br />
The inside is available with a walnut or “bianco calce” laminate finish. For light and dark oak finishes, the inside is available<br />
with a “bianco calce” finish only.<br />
DOOR WITH<br />
GRIP EDGE:<br />
Panel is in 2.2 cm thick honeycomb-core veneered externally in cherry or light oak, lacquered with matt lacquer in the catalogue<br />
colours or with a mirror.<br />
It is finished on the visible edges with a grip moulding in solid wood stained in cherry, light and dark oak or, on request finished<br />
with matt lacquer. Also available in the matt version with solid wood crossrails stained in cherry or light oak.<br />
ALUMINIUM<br />
FRAMED DOORS:<br />
In drawn aluminium with an aluminium finish or faced with a cherry finish.<br />
WOOD PANELS<br />
FOR ALUMINIUM<br />
FRAMED DOORS:<br />
Chipboard panel veneered externally with cherry, light and dark oak or lacquered in the matt or glossy colours available on<br />
catalogue.<br />
GLASS AND MIRROR<br />
PANELS FOR<br />
ALUMINIUM FRAMED<br />
DOORS:<br />
MIRRORS:<br />
Satin, 4 mm thick, silk-screen printed tempered glass; mirror in silvered glass on a MDF support. Coloured glass is 4 mm thick<br />
tempered, silk-screen printed coloured or lacquered in red or blue.<br />
Silvered glass mirror.<br />
96
SCHEDA TECNICA SCORREVOLE<br />
TECHNICAL DATA SHEET FOR SLIDING DOOR WARDROBES<br />
íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà òäÄîéÇ ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
ÇõëéíÄ:<br />
224 ÒÏ - 240 ÒÏ - 256 ÒÏ<br />
òàêàçÄ:<br />
72,9 ÒÏ - 87,9 ÒÏ - 133 ÒÏ<br />
ÉãìÅàçÄ:<br />
61/67 ÒÏ<br />
éíëÖäà:<br />
éíëÖäà: éÚÒÂÍ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl, Í˚¯ÍË Ë ÔÓÎÍË. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ Ë Í˚¯Í‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ<br />
2,2 ÒÏ Ò Ó·ÎˈӂÍÓÈ Î‡ÏË̇ÚÓÏ "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce, Ô‰Ìflfl ÍÓÏ͇ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ.<br />
èÓÎ͇ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ËÁ Ñëè 2,8 ÒÏ Ò Û·Ë‡˛˘ËÏËÒfl ‰ÂʇÚÂÎflÏË, ÓÚ‰ÂÎ͇ "ÔÓ‰ ÓÂı" Ò Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ÏË ÍÓÏ͇ÏË<br />
ËÎË Ê bianco calce Ò ÍÓÏÍ‡Ï ËÁ Ù‡ÌÂ˚.<br />
éÚÒÂÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛ ÚÓ΢ËÌÓÈ 0,6 ÒÏ Ò ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌÂÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ (Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ - ÓÂı,<br />
Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ - bianco calce).<br />
èÖêÖÉéêéÑäà:<br />
è‡ÌÂθ ËÁ Ñëè ÚÓ΢ËÌÓÈ 2,2 ÒÏ ËÁ ·ÏË̇ڇ Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË bianco calce, ÓÚ‚ÂÒÚËflÏË System<br />
Ò ¯‡„ÓÏ 3,2 ÒÏ Ë Ô‰ÌÂÈ ÍÓÏÍÓÈ Ò ÂÁËÌÓ‚˚Ï ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÏ.<br />
çÄêìÜçõÖ<br />
ÅéäéÇàçõ:<br />
è‡ÌÂθ ËÁ ڇϷۇڇ ÚÓ΢. 3 ÒÏ, Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·Îˈӂ‡Ì̇fl ¯ÔÓÌÓÏ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ËÎË ÚÂÏÌÓ„Ó<br />
‰Û·‡ ËÎË Î‡ÍËÓ‚‡Ì̇fl ‚ χÚÓ‚˚ ËÎË ·ÎÂÒÚfl˘Ëx ˆ‚ÂÚ‡x ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û. ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÓÓ̇ ‚ÓÁÏÓÊ̇ ‚ ‰‚Ûı<br />
‚ˉ‡ı ÓÚ‰ÂÎÍË: ·ÏËÌ‡Ú ÓÂı Ë bianco calce. ÑÎfl ÓÚ‰ÂÎÍË Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· ËÎË ÚÂÏÌ˚È ‰Û· ‚ÌÛÚÂÌÌflfl<br />
ÒÚÓÓ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÓθÍÓ bianco calce.<br />
ëíÇéêäà ë<br />
êìóäéâ-èêéîàãÖå:<br />
è‡ÌÂθ ËÁ ڇϷۇڇ ÚÓ΢. 2,2 Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·Îˈӂ‡Ì̇fl ¯ÔÓÌÓÏ ‚˯ÌË ËÎË Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, ·ÍËÓ‚‡Ì̇fl<br />
χÚÓ‚‡fl ‚ ˆ‚ÂÚ‡x ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û ËÎË Ò ÁÂ͇ÎÓÏ. éډ·Ì̇fl Ò ‚ˉÌ˚x ·ÓÍÓ‚, Ò ·Óθ¯ËÏË Û˜Í‡ÏË ËÁ χÒÒË‚‡<br />
͇¯ÂÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚, ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ËÎË ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡, ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÓ‚˚Â. ÇÓÁÏÓÊ̇ Ú‡ÍÊÂ<br />
·ÍËÓ‚‡Ì̇fl ‚ÂÒËfl Ò Ô·Ì͇ÏË ËÁ χÒÒË‚‡ ͇¯ÂÌÓÈ ‰Â‚ÂÒËÌ˚ ‚˯ÌË ËÎË Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
ëíÇéêäà ë<br />
ÄãûåàçàÖÇéâ<br />
êÄåéâ:<br />
àÁ ÚflÌÛÚÓ„Ó ‡Î˛ÏËÌËfl ËÎË Ó·Îˈӂ‡ÌÌ˚È Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ ‚˯Ìfl.<br />
ÑÖêÖÇüççõÖ<br />
èÄçÖãà Ñãü ëíÇéêéä ë<br />
ÄãûåàçàÖÇéâ<br />
êÄåéâ<br />
Ñ‚ÂÒ̇fl Ô‡ÌÂθ, Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ó·Îˈӂ‡Ì̇fl ¯ÔÓÌÓÏ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ËÎË ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ ËÎË<br />
·ÍËÓ‚‡ÌÌAfl χÚÓ‚‡fl ËÎË ·ÎÂÒÚfl˘‡fl ˆ‚ÂÚÓ‚ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û.<br />
ëíÖäãÄ à áÖêäÄãÄ<br />
Ñãü ëíÇéêéä ë<br />
ÄãûåàçàÖÇéâ<br />
êÄåéâ:<br />
M‡ÚÓ‚Ó ÒÂË„‡ÙËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ë Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ cÚÂÍÎÓ ÚÓ΢ËÌÓÈ 4 ÏÏ; ÁÂ͇ÎÓ ËÁ Ò·flÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ̇<br />
Ô‡ÌÂÎË ËÁ åÑî ; ˆ‚ÂÚÌÓ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÚÓ΢. 4 ÏÏ, ÒÂË„‡ÙËÓ‚‡ÌÌÓÂ, ˆ‚ÂÚÌÓ ËÎË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÂ<br />
͇ÒÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚÓ‚<br />
áÖêäÄãÄ:<br />
ë ·ÂÎÓÈ Ò·flÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ.<br />
97
TAGLI A MISURA ARMADI ANTA SCORREVOLE<br />
MADE-TO-MEASURE REDUCTIONS FOR SLIDING DOOR WARDROBES<br />
êÄáåÖêõ çÄ áÄäÄá Ñãü òäÄîéÇ ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
RIDUZIONE IN PROFONDITÀ (NO FINITURA LUCIDA)<br />
DEPTH REDUCTION NOT POSSIBLE WITH GLOSSY FINISH<br />
ìåÖçúòÖçàÖ ÉãìÅàçõ (çÖÇéáåéÜçé Ñãü ÅãÖCíü˘Öâ éíÑÖãäà)<br />
Max 15 cm.<br />
Max 15 cm<br />
MaÍÒ. 15 cÏ.<br />
Nelle riduzioni in profondità<br />
non si possono inserire le<br />
cassettiere interne e si<br />
consiglia di fissare l'armadio<br />
alla parete.<br />
For depth reductions it is impossible to fit interior<br />
drawer units and we strongly recommend you<br />
secure the wardrobe to the wall.<br />
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl „ÎÛ·ËÌ˚ ÌÂθÁfl ÛÒ-<br />
ڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‚˚‰‚ËÊÌ˚ fl˘Ë-<br />
ÍË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÍÂÔËÚ¸ ¯Í‡Ù Í<br />
ÒÚÂÌÂ<br />
153<br />
A vano<br />
Per element<br />
ᇠÓÚÒÂÍ<br />
RIDUZIONE IN PROFONDITÀ DI UNA COLONNA O CAMBIO PROFONDITÀ<br />
REDUCTION FOR COLUMN/ DEPTH CHANGE<br />
ìåÖçúòÖçàÖ ÉãìÅàçõ äéãéççõ àãà àáåÖçÖçàÖ ÉãìÅàçõ<br />
SI - YES - ÑÄ<br />
Si realizzano gli incavi per<br />
colonna riducendo un vano<br />
interno come illustrato.<br />
Recesses for columns are achieved by<br />
reducing one interior element as<br />
shown.<br />
Ç˚ÂÏÍË ‰Îfl ÍÓÎÓÌÌ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl<br />
ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ „ÎÛ·ËÌ˚ ÓÚÒÂ͇, ͇Í<br />
ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.<br />
153 **<br />
A vano<br />
Per element<br />
ᇠÓÚÒÂÍ<br />
SI - YES - ÑÄ<br />
NO - NO - çÖí<br />
FASCIA DI TAMPONAMENTO LATERALE<br />
SIDE FILLER PANEL<br />
ÅéäéÇõÖ çÄäãÄÑäà<br />
Misura massima: 300 x 25 x 2,3<br />
Finitura: • Impiallacciato rovere chiaro e scuro<br />
• Impiallacciato ciliegio • Laccato panna,<br />
• canapa, bianco, moka • Laccato a<br />
• richiesta Cliente<br />
90 *<br />
Cad.<br />
Each<br />
ᇠ¯ÚÛÍÛ<br />
Max size: 300 x 25 x 2,3<br />
Finish: • Light and dark oak veneer<br />
• Cherry veneer • “Panna”, “canapa”, ”bianco”,<br />
”moka” lacquer • Lacquered as requested by<br />
customer<br />
å‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ: 300 x 25 x 2,3<br />
éÚ‰ÂÎ͇: • òÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡<br />
• òÔÓÌ ‚˯ÌË • ã‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna", "canapa"<br />
• ·ÂÎ˚È, "moka" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡<br />
FASCIA DI TAMPONAMENTO SUPERIORE<br />
UPPER FILLER PANEL<br />
ÇÖêïçüü çÄäãÄÑäÄ<br />
Misura massima: 300 x 25 x 2,3<br />
Finitura: • Impiallacciato rovere chiaro e scuro<br />
• Impiallacciato ciliegio • Laccato panna,<br />
• canapa, bianco, moka • Laccato a<br />
• richiesta Cliente<br />
90 *<br />
Cad.<br />
Each<br />
ᇠ¯ÚÛÍÛ<br />
Max size: 300 x 25 x 2,3<br />
Finish: • Light and dark oak veneer<br />
• Cherry veneer • “Panna”, “canapa”, ”bianco”,<br />
”moka” lacquer • Lacquered as requested by<br />
customer<br />
å‡ÍÒ. ‡ÁÏÂ: 300 x 25 x 2,3<br />
éÚ‰ÂÎ͇: • òÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡<br />
• òÔÓÌ ‚˯ÌË • ã‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna", "canapa"<br />
• ·ÂÎ˚È, "moka" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡<br />
98
TAGLI A MISURA ARMADI ANTA SCORREVOLE<br />
MADE-TO-MEASURE REDUCTIONS OF SLIDING DOOR WARDROBE<br />
êÄáåÖêõ çÄ áÄäÄá Ñãü òäÄîéÇ ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
RIDUZIONE IN LARGHEZZA<br />
WIDTH REDUCTION<br />
ìåÖçúòÖçàÖ òàêàçõ<br />
La riduzione in larghezza viene eseguita con il<br />
taglio della scocca di uno dei vani. Le ante di<br />
conseguenza si sovrappongono limitando<br />
l'adattamento degli accessori.<br />
Non vengono eseguite riduzioni in larghezza<br />
di accessori metallici e cassettiere.<br />
The width reduction is achieved by reducing the<br />
st<strong>ru</strong>cture of one of the elements. In this way, the doors<br />
overlap and the adaptation of accessories is limited.<br />
Width reductions on metal accessories and drawer<br />
units are not possible .<br />
àÁÏÂÌÂÌË ¯ËËÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÓÚÂÁ‡ÌËÂÏ<br />
͇͇҇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÓÚÒÂÍÓ‚. Ç‚Ë‰Û ˝ÚÓ„Ó ÒÚ‚ÓÍË<br />
̇·„‡˛ÚÒfl ‰Û„ ̇ ‰Û„‡, Á‡ÚÛ‰Ìflfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ<br />
ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. ç ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl<br />
ÛÏÂ̸¯ÂÌË ¯ËËÌ˚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı<br />
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Ë ÚÛÏ· Ò fl˘Ë͇ÏË.<br />
164 **<br />
MENSOLA A MURO A MISURA CON REGGIRIPIANI A SCOMPARSA SP. 4 cm. • PROF. 30 cm.<br />
MADE-TO-MEASURE WALL-MOUNT SHELF WITH CONCEALED SUPPORTS 4 cm thick • D. 30 cm.<br />
çÄëíÖççÄü èéãäÄ çÄ áÄäÄá ëé ëäêõíõåà ÑÖêÜÄíÖãüåà íéãô. 4 ÒÏ. - ÉãìÅ. 30 ÒÏ.<br />
Codice - Code - äÓ‰: 085920<br />
Lunghezza massima cm. 300<br />
Maximum length 300 cm<br />
å‡ÍÒËχθ̇fl ‰ÎË̇ 300 ÒÏ.<br />
spessore 4 cm.<br />
4 cm thick<br />
ÚÓ΢Ë̇ 4 ÒÏ.<br />
Finitura: • Rovere chiaro • Rovere scuro<br />
• Ciliegio • laccato Panna<br />
Finitura: • laccato Bianco • laccato Canapa<br />
• laccato Moka<br />
• laccato a richiesta del Cliente<br />
Finish: • Light oak • Dark oak • Cherry<br />
• "Panna" lacquered • "Bianco" lacquered<br />
• "Canapa" lacquered • "Moka" lacquered<br />
Finitura: • lacquered on Customer's request<br />
éÚ‰ÂÎ͇: • Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· • ÚÂÏÌ˚È ‰Û· • ‚˯Ìfl<br />
• ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "panna" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ·ÂÎ˚È<br />
• ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "canapa" • ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È "moka"<br />
• ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚ‡<br />
113 *<br />
Al metro lineare<br />
Per metre length<br />
ᇠÔÓ„ÓÌÌ˚È ÏÂÚ<br />
INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATION - íÖïçàóÖëäàÖ ëÇÖÑÖçàü<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
I moduli sono provvisti di piedini regolabili.<br />
Le ante "con maniglione" tamburate sono dotate di doppi tiranti interni per la regolazione.<br />
I pattini dell'anta scorrevole sono provvisti di vite per la regolazione in altezza delle ante.<br />
The modules are fitted with adjustable feet.<br />
The hollow-core doors with a grip edge are fitted with twin interior tie-rods for adjustments.<br />
The sliding door <strong>ru</strong>nners are fitted with screws to adjust the height of the doors.<br />
åÓ‰ÛÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË ÌÓÊ͇ÏË.<br />
ëÚ‚ÓÍË ËÁ ڇϷۇڇ Ò Û˜ÍÓÈ-ÔÓÙËÎÂÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰‚ÓÈÌ˚ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË Úfl„‡ÏË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË.<br />
êÓÎËÍË ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ ËÏÂ˛Ú ‚ËÌÚ˚ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÒÚ‚ÓÓÍ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ.<br />
Esempio - Example - èËÏÂ:<br />
SPAZIO MINIMO PER IL MONTAGGIO<br />
MINIMUM SPACE REQUIRED FOR ASSEMBLY<br />
åàçàåÄãúçõÖ êÄáåÖêõ Ñãü ìëíÄçéÇäà<br />
3 cm.<br />
3 cm. 3 cm.<br />
• In tutti i casi in cui vengano richieste modifiche, si raccomanda di accompagnare l'ordine con un disegno dettagliato e completo delle misure esatte<br />
del vano a cui l'armadio deve essere adattato.<br />
• Il nostro ufficio tecnico si riserva la facoltà di valutare la possibilità di realizzazione compatibilmente con le caratteristiche tecniche del programma.<br />
• In all cases in which modifications are requested, we suggest you enclose a detailed drawing with the order that includes the exact measurements of the space in which the<br />
wardrobe will be fitted.<br />
• Our technical department will evaluate feasibility on the basis of the technical features of the programme.<br />
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔËÎÓÊËÚ¸ Í Á‡Í‡ÁÛ ‰ÂڇθÌ˚È Ë ÔÓÎÌ˚È ˜ÂÚÂÊ ÚÓ˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸<br />
‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì ¯Í‡Ù.<br />
• 燯 ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÓÚ‰ÂÎ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ÓˆÂÌËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË ÔÓ„‡ÏÏ˚.<br />
NOTE: Per le lavorazioni che presenteranno particolari difficoltà tecniche, il costo sarà determinato a consuntivo. In ogni caso non si accettano resi.<br />
*Per laccature a richiesta del cliente + 25% **Per modifiche sui ripiani aggiunti, maggiorare del 40% il prezzo del ripiano.<br />
NOTES: For particularly difficult modifications, the cost will be determined after the modification has been effected. Returns will not be accepted.<br />
*For lacquers according to customer’s request + 25% **For modifications on additional shelves, add 40% to the price of the shelf.<br />
èêàåÖóÄçàü: ëÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·‡·ÓÚÓÍ, Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Ëı ÓÒÓ·ÂÌÌÛ˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸, ÓÔ‰ÂÎËÚÒfl ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ<br />
*‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ÓÁ‚‡Ú ÔÓ‰Û͈ËË. ã‡ÍËӂ͇ ̇ Á‡Í‡Á - +25% **ᇠËÁÏÂÌÂÌËfl ̇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÔÓÎ͇ı ̇ˆÂÌ͇ 40% Í ˆÂÌ ÔÓÎÍË.<br />
99
ESEMPI DI COMPONIBILITÀ CON MODULI ANGOLO (solo per ante con maniglione)<br />
EXAMPLES OF MODULARITY WITH CORNER MODULES (for doors with grip edge only)<br />
èêàåÖêõ äéåèéçéÇäà ë ìÉãéÇõåà åéÑìãüåà (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Û˜Í‡ÏË-ÔÓÙËÎflÏË)<br />
ANGOLO CON ANTE SCORREVOLI DA 75 - CORNER WITH 75 CM SLIDING DOORS - ìÉãéÇéâ ùãÖåÖçí ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà 75 ëå<br />
Modulo da 72.9<br />
72.9 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 72,9 ÒÏ<br />
Modulo da 72.9<br />
72.9 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 72,9 ÒÏ<br />
Modulo da 33.1<br />
33.1 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 33,1 ÒÏ<br />
Modulo angolo scorr.<br />
Sliding door module Modulo da 33.1<br />
åÓ‰Ûθ ‡Á‰‚ËÊÌÓ„Ó Û„Î‡ 33.1 cm module<br />
Coperchio<br />
Upper top<br />
ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ<br />
åÓ‰Ûθ 33,1 ÒÏ Modulo da 72.9<br />
72.9 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 72,9 ÒÏ<br />
2.2<br />
2.2<br />
105.5<br />
33.1<br />
72.9<br />
105.5<br />
75<br />
75<br />
2.2 2.2 3<br />
33.1 72.9<br />
75<br />
75<br />
Fianco cm. 62.1<br />
per anta esterna<br />
62.1 cm end panel<br />
for external door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ 62,1 ÒÏ<br />
‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ<br />
ÒÚ‚ÓÍË<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Anta esterna da 75<br />
75 cm external door<br />
ç‡. ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Anta interna da 75<br />
75 cm internal door<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
Fianco per anta interna<br />
End panel for internal door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍË<br />
Anta interna da 75<br />
75 cm internal door<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
Anta interna da 75<br />
75 cm internal door<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Anta esterna da 75<br />
75 cm external door<br />
ç‡. ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
2.2<br />
Fianco per anta esterna<br />
End panel for external door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ̇. ÒÚ‚ÓÍË<br />
3<br />
72.9<br />
75<br />
Fianco cm. 58.6 per anta interna<br />
58.6 cm end panel for internal door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ 58,6 ÒÏ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍË<br />
Particolare del fianco esterno<br />
Close-up view of end panel<br />
ÑÂڇθ ̇ÛÊÌÓÈ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚<br />
ANGOLO CON ANTE SCORREVOLI DA 90 - CORNER WITH 90 CM SLIDING DOORS - ìÉãéÇéâ ùãÖåÖçí ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà 90 ëå<br />
Modulo angolo scorr.<br />
Sliding door module<br />
åÓ‰Ûθ ‡Á‰‚ËÊÌÓ„Ó Û„Î‡ Modulo da 48.1<br />
48.1 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 48,1 ÒÏ<br />
Coperchio<br />
Upper top<br />
ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ<br />
Modulo da 87.9<br />
87.9 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 87,9 ÒÏ<br />
105.5<br />
2.2<br />
48.1<br />
2.2 3<br />
87.9<br />
Modulo da 87.9<br />
87.9 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 87,9 ÒÏ<br />
Modulo da 48.1<br />
48.1 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 48,1 ÒÏ<br />
2.2<br />
48.1<br />
105.5<br />
90<br />
90<br />
90<br />
Fianco cm. 62.1<br />
per anta esterna<br />
62.1 cm end panel<br />
for external door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ 62,1 ÒÏ<br />
‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ<br />
ÒÚ‚ÓÍË<br />
2.2<br />
87.9<br />
Modulo da 87.9<br />
87.9 cm module<br />
åÓ‰Ûθ 87,9 ÒÏ<br />
90<br />
Anta interna da 90<br />
90 cm internal door<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
Anta esterna da 90<br />
90 cm external door<br />
ç‡. ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
2.2<br />
Anta interna da 90<br />
90 cm internal door<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Anta esterna da 90<br />
90 cm external door<br />
ç‡. ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Anta interna da 90<br />
90 cm internal door<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
Fianco per anta interna<br />
End panel for internal door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍË<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Fianco per anta esterna<br />
End panel for external door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ̇. ÒÚ‚ÓÍË<br />
3<br />
87.9<br />
90<br />
Fianco cm. 58.6 per anta interna<br />
58.6 cm side for internal door<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ 58,6 ÒÏ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍË<br />
Particolare angolo scorrevole<br />
Close-up view of corner with sliding doors<br />
ÑÂڇθ ̇ÛÊÌÓÈ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚<br />
100
ESEMPI DI COMPONIBILITÀ CON MODULI TERMINALI (solo per ante con maniglione)<br />
EXAMPLES OF MODULARITY WITH END MODULES (for doors with grip edge only)<br />
èêàåÖêõ äéåèéçéÇäà ë íéêñÖÇõåà åéÑìãüåà (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Û˜Í‡ÏË-ÔÓÙËÎflÏË)<br />
UNIONE TRA ARMADI CON ANTA SCORREVOLE E TERMINALI ANTA BATTENTE - CONNECTIING SLIDING DOOR WARDROBES WITH HINGED DOOR END MODULES - ëéóãÖçÖçàÖ òäÄîéÇ ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà à íÖêåàHÄãúçõï ùãÖåÖçíéÇ ë êÄëèÄòçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
Coperchio<br />
Upper top - ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ<br />
Divisione<br />
Partition - è„ÓӉ͇<br />
Anta interna<br />
maniglione<br />
lato sx<br />
Internal door with<br />
grip edge on left<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl<br />
ÒÚ‚Ó͇, ͇ۘ-ÔÓ-<br />
ÙËθ Ò΂‡<br />
Anta esterna<br />
2 maniglioni<br />
External door<br />
with 2 grip edges<br />
ç‡ÛÊ̇fl<br />
ÒÚ‚Ó͇, 2<br />
Û˜ÍË-ÔÓ-<br />
ÙËÎfl<br />
Anta interna<br />
maniglione<br />
lato dx<br />
Internal door with<br />
grip edge on right<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl<br />
ÒÚ‚Ó͇, ͇ۘ-ÔÓ-<br />
ÙËθ Ò΂‡<br />
Elemento terminale Sx<br />
Left end element - ã‚˚È ÚÂÏË̇θÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ<br />
Fondo<br />
Bottom - ÑÌˢÂ<br />
Elemento terminale Dx<br />
Right end element - 臂˚È ÚÂÏË̇θÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ<br />
38.8<br />
87.9/72.9 87.9/72.9 87.9/72.9<br />
38.8<br />
2.7 2.2 2.2 2.7<br />
Nel caso di armadio scorrevole a 2 ante è possibile affiancare un solo terminale nel lato con l'anta a filo.<br />
For sliding door wardrobes with 2 doors, it is possible to fit one end element only on the side with a flush door.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË ÏÓÊÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ Î˯¸ ÚÓθÍÓ Ò 1 ÚÂÏË̇θÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ, ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍË<br />
38.2<br />
38.2<br />
38.8<br />
87.9/72.9 87.9/72.9 38.8<br />
2.7 2.2 2.2<br />
2.2<br />
2.7<br />
Elemento terminale Sx<br />
Left end element - ã‚˚È ÚÂÏË̇θÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ<br />
Elemento terminale Dx<br />
Right end element - 臂˚È ÚÂÏË̇θÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ<br />
SI<br />
YES - ÑÄ<br />
NO<br />
NO - çÖí<br />
ESEMPIO DI COMPONIBILITÀ CON ANTE TELAIO ALLUMINIO - MODULARITY EXAMPLE WITH ALUMINIUM FRAMED DOOR - èêàåÖê äéåèéçéÇäà òäÄîÄ ëé ëíÇéêäÄåà àá ÄãûåàçàÖÇõï êÄå<br />
Coperchio<br />
Upper top - ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ<br />
Divisione<br />
Partition - è„ÓӉ͇<br />
Anta interna da 135<br />
Internal 135 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl<br />
ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
Anta esterna da 135<br />
External 135 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl<br />
ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
Anta interna da 135<br />
Internal 135 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl<br />
ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
Fianco interno<br />
End panel for internal door - ÇÌÛÚÂÌÌflfl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
Fondo<br />
Bottom - ÑÌˢÂ<br />
Fianco interno<br />
End panel for internal door - ÇÌÛÚÂÌÌflfl ·ÓÍÓ‚Ë̇<br />
90 45 45 90 45 90<br />
135<br />
135 135<br />
2.2 2.2<br />
101
COMPONIBILITÀ ORIZZONTALE ARMADI ANTA SCORREVOLE<br />
HORIZONTAL MODULARITY OF SLIDING DOOR WARDROBES<br />
ÉéêàáéçíÄãúçÄü åéÑìãúçéëíú òäÄîéÇ ë êÄáÑÇàÜçõåà ëíÇéêäÄåà<br />
CON FIANCHI E DIVISIONI - WITH SIDES AND PARTITIONS - ë ÅéäéÇàçÄåà à èÖêÖÉéêéÑäÄåà<br />
3 2.2<br />
3<br />
cm. 154<br />
72.9<br />
72.9<br />
3 2.2<br />
3<br />
cm. 169<br />
72.9<br />
87.9<br />
3 2.2<br />
3<br />
cm. 184<br />
87.9<br />
87.9<br />
3 2.2 2.2<br />
3<br />
cm. 229.1<br />
72.9<br />
72.9<br />
72.9<br />
cm. 244.1<br />
3 2.2<br />
2.2<br />
72.9 87.9<br />
72.9<br />
3<br />
3 2.2 2.2<br />
3<br />
cm. 259.1<br />
87.9<br />
72.9<br />
87.9<br />
3 2.2<br />
2.2<br />
3<br />
cm. 274.1<br />
87.9 87.9<br />
87.9<br />
3 2.2<br />
2.2<br />
2.2<br />
3<br />
cm. 274.2<br />
42.9<br />
87.9<br />
42.9<br />
87.9<br />
3 2.2 2.2 2.2<br />
3<br />
cm. 304.2<br />
72.9<br />
72.9<br />
72.9<br />
72.9<br />
cm. 334.2<br />
3 2.2 2.2 2.2<br />
87.9 72.9 72.9 87.9<br />
3<br />
cm. 364.2<br />
3 2.2 2.2<br />
2.2<br />
87.9 87.9 87.9 87.9<br />
3<br />
3 2.2<br />
2.2<br />
2.2 2.2<br />
2.2<br />
3<br />
cm. 409.4<br />
42.9<br />
87.9<br />
42.9<br />
87.9<br />
42.9<br />
87.9<br />
3 2.2<br />
2.2<br />
2.2 2.2 2.2<br />
2.2<br />
2.2<br />
3<br />
cm. 545.1<br />
42.9<br />
87.9<br />
42.9<br />
87.9<br />
42.9<br />
87.9<br />
42.9<br />
87.9<br />
IN QUESTE COMPOSIZIONI VENGONO MONTATI I FERMI NELLE GUIDE DELLO SCORREVOLE.<br />
STOPS ARE FITTED IN THE SLIDING DOORS RUNNERS FOR THESE COMPOSITIONS<br />
ùíà äéåèéáàñàà éÅéêìÑìûíëü éÉêÄçàóàíÖãüåà çÄ çÄèêÄÇãüûôàï êÄáÑÇàÜçõï ëíÇéêéä.<br />
102
ANTA SCORREVOLE<br />
ANTE E MODULI H. 224<br />
SLIDING DOORS<br />
DOORS AND MODULES H. 224<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëíÇéêäà à åéÑìãà Ç. 224<br />
ANTA SCORREVOLE H. 224<br />
SLIDING DOORS H. 224<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ Ç. 224<br />
103
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: ANTE C/MANIGLIONE CILIEGIO,<br />
ROVERE CHIARO E SCURO:<br />
ANTE C/MANIGLIONE E LISTELLI<br />
CILIEGIO E ROVERE CHIARO:<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO,<br />
CILIEGIO:<br />
Pannello Rovere chiaro con intarsi Mogano,<br />
Ciliegio, Laccati opachi, Specchio<br />
Pannelli Laccati opachi<br />
Pannello Rovere chiaro e scuro, Ciliegio, Laccati opachi e lucidi,<br />
Specchio, Vetro acidato, Specchio satinato, Vetro color<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta interna da 75<br />
External 75 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,181<br />
–<br />
360<br />
290<br />
370<br />
343<br />
Anta esterna da 75<br />
External 75 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,181<br />
–<br />
392<br />
323<br />
405<br />
376<br />
Anta interna da 90<br />
External 90 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
m 3 0,205<br />
–<br />
397<br />
313<br />
404<br />
360<br />
Anta esterna da 90<br />
External 90 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
m 3 0,205<br />
–<br />
431<br />
346<br />
438<br />
394<br />
Anta interna da 135 alluminio<br />
External 135 cm door in aluminium<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ‡Î˛ÏËÌË‚fl ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135<br />
m 3 0,280<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Anta esterna da 135 alluminio<br />
External 135 cm door in aluminium<br />
ç‡ÛÊ̇fl ‡Î˛ÏËÌË‚fl ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135<br />
m 3 0,280<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
*<br />
*<br />
VARIANTS: DOOR W/CHERRY, LIGHT OR DARK OAK GRIP EDGE: Light Oak panel with inlays in Mohogany, Cherry wood, Matt Lacquering or Mirror<br />
DOOR W/GRIP EDGE AND CROSSRAILS IN CHERRY OR LIGHT OAK: Matt lacquered panels<br />
DOOR W/ALUMINIUM, CHERRY FRAME:<br />
Panel in Light or Dark Oak, Cherry, Matt or glossy lacquered, Mirror, Sanded glass, Satin Mirror, Color glass or Lacquered<br />
N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28,00 per door.<br />
ÇÄêàÄç.: ÑÇÖêäà ë Åéãúòéâ êìóäéâ àá Çàòçà, ëÇÖíãéÉé à íÖåçéÉé ÑìÅÄ: è‡ÌÂθ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡ Ò ËÌÍÛÒÚ‡ˆËflÏË ËÁ ͇ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ‚˯ÌË, χÚÓ‚ÓÈ Î‡ÍËÓ‚ÍË, ÁÂ͇θÌ˚Â<br />
ÑÇÖêäà ë Åéãúòéâ êìóäéâ à èãÄçäÄåà àá Çàòçà àëÇÖíãéÉé ÑìÅÄ: Ô‡ÌÂÎË - ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È<br />
ÑÇÖêäà Ç êÄåÖ àá Äãûåàçàü, Çàòçà:<br />
Ô‡ÌÂθ Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ‚˯Ìfl, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Ï‡ÚÓ‚˚È, ÁÂ͇θ̇fl, Á‡ÚÂÏÌÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ, χÚÓ‚‡fl ÁÂ͇θ̇fl, ÒÚÂÍÎÓ "Color"<br />
èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28,00 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
104<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 106<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 106 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 106<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
562<br />
505<br />
568<br />
511<br />
694<br />
616<br />
595<br />
613<br />
556<br />
619<br />
562<br />
745<br />
667<br />
646<br />
577<br />
520<br />
583<br />
526<br />
709<br />
631<br />
610<br />
628<br />
571<br />
634<br />
577<br />
760<br />
682<br />
661<br />
619<br />
547<br />
622<br />
547<br />
772<br />
655<br />
655<br />
674<br />
602<br />
677<br />
602<br />
827<br />
710<br />
710<br />
634<br />
562<br />
637<br />
562<br />
787<br />
670<br />
670<br />
689<br />
617<br />
692<br />
617<br />
842<br />
725<br />
725<br />
780<br />
720<br />
849<br />
687<br />
969<br />
786<br />
852<br />
846<br />
786<br />
915<br />
753<br />
1.035<br />
852<br />
918<br />
795<br />
735<br />
864<br />
702<br />
984<br />
801<br />
867<br />
861<br />
801<br />
930<br />
768<br />
1.050<br />
867<br />
933<br />
105
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
PANNELLI PER ANTE TELAIO ALLUMINIO<br />
PANELS FOR ALUMINIUM FRAMED DOORS<br />
èÄçÖãà Ñãü ëíÇéêéä ë ÄãûåàçàÖÇõåà êÄåÄåà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Pannello per anta da 75<br />
Panel for 75 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,046<br />
213797<br />
Pannello per anta da 90<br />
Panel for 90 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90 m 3 0,054 213798<br />
Pannello per anta da 135<br />
Panel for 135 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135 m 3 0,079 213801<br />
106
CILIEGIO - ROVERE CHIARO E SCURO<br />
CHERRY - LIGHT AND DARK OAK<br />
ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ - Çàòçà<br />
LACCATO OPACO<br />
MATT LACQUER<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
LACCATO LUCIDO<br />
GLOSSY LACQUER<br />
ÅãÖëíüôÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
SPECCHIO SATINATO<br />
SATIN MIRROR<br />
ëÄíàçàêéÇÄççéÖ áÖêäÄãé<br />
SPECCHIO<br />
MIRROR<br />
áÖêäÄãé<br />
VETRO COLOR E LACCATO<br />
"COLOR" GLASS AND LACQUER<br />
ëíÖäãé "COLOR" à ãÄäàêéÇÄHHõÖ<br />
VETRO SERIGRAFATO<br />
SILK-SCREEN PRINTED GLASS<br />
ìáéêóÄíéÖ ëíÖäãé<br />
62<br />
43<br />
64<br />
73<br />
80<br />
106<br />
45<br />
74<br />
50<br />
75<br />
86<br />
86<br />
125<br />
50<br />
103<br />
83<br />
126<br />
127<br />
105<br />
166<br />
72<br />
107
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
L. 72,9 • W. 72.9 • Ñ. 72,9<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
m 3 0,280<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021627<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
DX - RH - èê<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
465<br />
395<br />
475<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
448<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
021623<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021641<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 72,9 • W. 72.9 • Ñ. 72,9<br />
m 3 0,280<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021625<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
497<br />
428<br />
510<br />
481<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021642<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9<br />
m 3 0,323<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021635<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
DX - RH - èê<br />
512<br />
428<br />
519<br />
475<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
021631<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021646<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9<br />
m 3 0,323<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021633<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
546<br />
461<br />
553<br />
509<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021647<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 133 • W. 133 • Ñ. 133<br />
m 3 0,520<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021651<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni esterne)<br />
(without sides and external partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano da 45 •<br />
1 ripiano da 90 • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1x45 cm shelf •<br />
1x90 cm shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ 45 ÒÏ •<br />
1 ÔÓÎ͇ 90 ÒÏ • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 133 • W. 133 • Ñ. 133<br />
m 3 0,520<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021652<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
108<br />
(senza fianchi e divisioni esterne)<br />
(without sides and external partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano da 45 •<br />
1 ripiano da 90 • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1x45 cm shelf •<br />
1x90 cm shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ 45 ÒÏ •<br />
1 ÔÓÎ͇ 90 ÒÏ • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 106<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 106 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 106<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
667<br />
610<br />
673<br />
616<br />
799<br />
721<br />
700<br />
718<br />
661<br />
724<br />
667<br />
850<br />
772<br />
751<br />
682<br />
625<br />
688<br />
631<br />
814<br />
736<br />
715<br />
733<br />
676<br />
739<br />
682<br />
865<br />
787<br />
766<br />
734<br />
662<br />
737<br />
662<br />
887<br />
770<br />
770<br />
789<br />
717<br />
792<br />
717<br />
942<br />
825<br />
825<br />
749<br />
677<br />
752<br />
677<br />
902<br />
785<br />
785<br />
804<br />
732<br />
807<br />
732<br />
957<br />
840<br />
840<br />
1.027<br />
967<br />
1.096<br />
934<br />
1.216<br />
1.033<br />
1.099<br />
1.093<br />
1.033<br />
1.162<br />
1.000<br />
1.282<br />
1.099<br />
1.165<br />
1.042<br />
982<br />
1.111<br />
949<br />
1.231<br />
1.048<br />
1.114<br />
1.108<br />
1.048<br />
1.177<br />
1.015<br />
1.297<br />
1.114<br />
1.180<br />
109
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
L. 140,8x140,8<br />
W. 140.8x140.8 • Ñ. 140,8x140,8<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
m 3 0,847<br />
021511<br />
Angolo tipo "A" con ante scorrevoli da 75<br />
Corner type "A" with 75 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "Ä" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
1.399<br />
1.257<br />
1.419<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
1.363<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
155,8<br />
155,8<br />
L. 155,8x155,8<br />
W. 155.8x155.8 • Ñ. 155,8x155,8<br />
m 3 0,950<br />
021513<br />
Angolo tipo "B" con ante scorrevoli da 90<br />
Corner type "B" with 90 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "B" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 90 ÒÏ<br />
1.498<br />
1.328<br />
1.511<br />
1.423<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions) • (·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
140,8<br />
155,8<br />
L. 140,8x155,8<br />
W. 140.8x155.8 • Ñ. 140,8x155,8<br />
m 3 0,896<br />
021515<br />
Angolo tipo "C" con ante scorrevoli da 75/90<br />
Corner type "C" with 75/90 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "C" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 75/90 ÒÏ<br />
1.448<br />
1.292<br />
1.465<br />
1.392<br />
75 90<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
155,8<br />
140,8<br />
L. 155,8x140,8<br />
W. 155.8x140.8 • Ñ. 155,8x140,8<br />
m 3 0,901<br />
021517<br />
Angolo tipo "D" con ante scorrevoli da 90/75<br />
Corner type "D" with 90/75 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "D" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 90/75 ÒÏ<br />
1.449<br />
1.293<br />
1.465<br />
1.394<br />
90 75<br />
DX - RH - èê<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
110<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 106<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 106 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 106<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
111
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Fianchi legno<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianchi<br />
laccati lucido<br />
Glossy lacquered sides<br />
ÅÓÍ. Ò ·ÎÂÒÚ.<br />
·ÍËÓ‚.<br />
Finitura: Impiallacciato Rovere chiaro e scuro,<br />
Ciliegio, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Finish:<br />
éÚ‰ÂÎ͇:<br />
Light and dark Oak, Cherry veneer,<br />
matt and glossy lacquers.<br />
òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
SP 3 • P. 62,1<br />
TH 3 • D. 62,1 - íéã. 3 • É. 62,1<br />
m 3 0,084<br />
202571/N<br />
202571/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco per anta esterna dx o sx<br />
RH or LH side with frame<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ Ô. ËÎË Î‚. ÒÚ‚ÓÍË<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
146<br />
146<br />
218<br />
218<br />
Finitura: Impiallacciato Rovere chiaro e scuro,<br />
Ciliegio, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Finish:<br />
Light and dark Oak, Cherry veneer,<br />
matt and glossy lacquers.<br />
éÚ‰ÂÎ͇: òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
SP 3 • P. 58,6<br />
TH 3 • D. 58,6 - íéã. 3 • É. 58,6<br />
m 3 0,080<br />
202561/N<br />
202561/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco per anta interna dx o sx<br />
RH or LH side with frame<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô. ËÎË Î‚. ÒÚ‚ÓÍË<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
130<br />
130<br />
196<br />
196<br />
Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce.<br />
Finish: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
204523/N<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
51<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË Bianco Calce.<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH 2,2 • D. 58,6 - íéã. 2,2 • É. 58,6<br />
m 3 0,062<br />
204523/B<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
51<br />
112<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA SCORREVOLE<br />
ARMADI COMPOSTI H. 224<br />
SLIDING DOORS<br />
ASSEMBLED WARDROBES H. 224<br />
êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ Ç. 224<br />
113
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x75 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 154 • W. 154 • Ñ. 154<br />
m 3 0,786<br />
22 - S0001<br />
1.289<br />
1.150<br />
1.312<br />
1.256<br />
75 75<br />
*<br />
L. 169 • W. 169 • Ñ. 169<br />
m 3 0,829<br />
22 - S0003<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
1 anta da 75 - 1 anta da 90<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
1x75 cm door - 1x90 cm door<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 75<br />
ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
1.336<br />
1.183<br />
1.356<br />
1.283<br />
75 90<br />
*Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 90<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x90 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 184 • W. 184 • Ñ. 184<br />
m 3 0,872<br />
22 - S0002<br />
1.385<br />
1.216<br />
1.399<br />
1.311<br />
90<br />
90<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 75<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x75 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 229,1 • W. 229.1 • Ñ. 229,1<br />
m 3 1,059<br />
22 - S0201<br />
1.789<br />
1.580<br />
1.822<br />
1.739<br />
75 75 75<br />
*<br />
L. 244,1 • W. 244.1 • Ñ. 244,1<br />
m 3 1,102<br />
22 - S0203<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75 - 1 anta da 90<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
2x75 cm doors - 1x90 cm door<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75<br />
ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
1.838<br />
1.613<br />
1.865<br />
1.767<br />
75 90 75<br />
*Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
114 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 106<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 106 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 106<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
1.676<br />
1.562<br />
1.826<br />
1.574<br />
1.940<br />
1.784<br />
1.742<br />
1.778<br />
1.664<br />
1.928<br />
1.676<br />
2.042<br />
1.886<br />
1.844<br />
1.743<br />
1.614<br />
1.890<br />
1.620<br />
2.028<br />
1.833<br />
1.812<br />
1.849<br />
1.720<br />
1.996<br />
1.726<br />
2.134<br />
1.939<br />
1.918<br />
1.810<br />
1.666<br />
1.954<br />
1.666<br />
2.116<br />
1.882<br />
1.882<br />
1.920<br />
1.776<br />
2.064<br />
1.776<br />
2.226<br />
1.992<br />
1.992<br />
2.378<br />
2.207<br />
2.528<br />
2.225<br />
2.774<br />
2.540<br />
2.477<br />
2.531<br />
2.360<br />
2.681<br />
2.378<br />
2.927<br />
2.693<br />
2.630<br />
2.445<br />
2.259<br />
2.592<br />
2.271<br />
2.862<br />
2.589<br />
2.547<br />
2.602<br />
2.416<br />
2.749<br />
2.428<br />
3.019<br />
2.746<br />
2.704<br />
115
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 90<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x90 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 274,1 • W. 274.1 • Ñ. 274,1<br />
m 3 1,188<br />
22 - S0202<br />
1.932<br />
1.679<br />
1.953<br />
1.821<br />
90 90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 135<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x135 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 274 • W. 274 • Ñ. 274<br />
m 3 1,266<br />
22 - S0004<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135<br />
135<br />
* *<br />
L. 259,1 • W. 259.1 • Ñ. 259,1<br />
m 3 1,145<br />
22 - S0204<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 90 - 1 anta da 75<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
2x90 cm doors - 1x75 cm door<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
1.883<br />
1.646<br />
1.910<br />
1.793<br />
90 75 90<br />
Vano<br />
*<br />
non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 75<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x75 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 304,2 • W. 304.2 • Ñ. 304,2<br />
m 3 1,401<br />
22 - S0501<br />
2.337<br />
2.059<br />
2.383<br />
2.271<br />
75 75 75 75<br />
* *<br />
L. 334,2 • W. 334.2 • Ñ. 334,2<br />
m 3 1,487<br />
22 - S0502<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75 - 2 ante da 90<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
2x75 cm doors - 2x90 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
2.431<br />
2.125<br />
2.471<br />
2.325<br />
90 75 75 90<br />
Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
116 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 106<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 106 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 106<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
2.579<br />
2.363<br />
2.720<br />
2.363<br />
3.038<br />
2.687<br />
2.687<br />
2.744<br />
2.528<br />
2.885<br />
2.528<br />
3.203<br />
2.852<br />
2.852<br />
2.396<br />
2.276<br />
2.672<br />
2.210<br />
2.774<br />
2.408<br />
2.540<br />
2.528<br />
2.408<br />
2.804<br />
2.342<br />
2.906<br />
2.540<br />
2.672<br />
2.512<br />
2.311<br />
2.656<br />
2.317<br />
2.950<br />
2.638<br />
2.617<br />
2.673<br />
2.472<br />
2.817<br />
2.478<br />
3.111<br />
2.799<br />
2.778<br />
3.111<br />
2.883<br />
3.267<br />
2.907<br />
3.639<br />
3.327<br />
3.243<br />
3.315<br />
3.087<br />
3.471<br />
3.111<br />
3.843<br />
3.531<br />
3.447<br />
3.245<br />
2.987<br />
3.395<br />
2.999<br />
3.815<br />
3.425<br />
3.383<br />
3.457<br />
3.199<br />
3.607<br />
3.211<br />
4.027<br />
3.637<br />
3.595<br />
117
ALTEZZA 224 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 224 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 224 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 90<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x90 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 364,2 • W. 364.2 • Ñ. 364,2<br />
m 3 1,573<br />
22 - S0503<br />
2.529<br />
2.191<br />
2.557<br />
2.381<br />
90 90 90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 135<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x135 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 409,2 • W. 409.2 • Ñ. 409,2<br />
m 3 1,779<br />
22 - S0205<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135 135 135<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 135<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x135 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 544,2 • W. 544.2 • Ñ. 544,2<br />
m 3 2,361<br />
22 - S0504<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135 135 135<br />
135<br />
118<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 106<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 106 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 106<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
3.379<br />
3.091<br />
3.523<br />
3.091<br />
3.991<br />
3.523<br />
3.523<br />
3.599<br />
3.311<br />
3.743<br />
3.311<br />
4.211<br />
3.743<br />
3.743<br />
3.458<br />
3.278<br />
3.797<br />
3.179<br />
4.025<br />
3.476<br />
3.674<br />
3.656<br />
3.476<br />
3.995<br />
3.377<br />
4.223<br />
3.674<br />
3.872<br />
4.551<br />
4.311<br />
4.959<br />
4.179<br />
5.307<br />
4.575<br />
4.839<br />
4.815<br />
4.575<br />
5.223<br />
4.443<br />
5.571<br />
4.839<br />
5.103<br />
119
ANTA SCORREVOLE<br />
ANTE E MODULI H. 240<br />
SLIDING DOORS<br />
DOORS AND MODULES H. 240<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëíÇéêäà à åéÑìãà Ç. 240<br />
ANTA SCORREVOLE H. 240<br />
SLIDING DOORS H. 240<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ Ç. 240<br />
121
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta interna da 75<br />
Internal 75 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,193<br />
–<br />
392<br />
310<br />
395<br />
364<br />
Anta esterna da 75<br />
External 75 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,193<br />
–<br />
427<br />
346<br />
435<br />
399<br />
Anta interna da 90<br />
Internal 90 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
m 3 0,220<br />
–<br />
432<br />
335<br />
435<br />
389<br />
Anta esterna da 90<br />
External 90 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
m 3 0,220<br />
–<br />
468<br />
371<br />
472<br />
425<br />
Anta interna da 135<br />
Internal 135 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135<br />
m 3 0,301<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Anta esterna da 135<br />
External 135 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135<br />
m 3 0,301<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
122<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 124<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 124 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 124<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
617<br />
545<br />
617<br />
548<br />
770<br />
665<br />
650<br />
672<br />
600<br />
672<br />
603<br />
825<br />
720<br />
705<br />
632<br />
560<br />
632<br />
563<br />
785<br />
680<br />
665<br />
687<br />
615<br />
687<br />
618<br />
840<br />
735<br />
720<br />
678<br />
600<br />
687<br />
591<br />
861<br />
711<br />
720<br />
736<br />
658<br />
745<br />
649<br />
919<br />
769<br />
778<br />
693<br />
615<br />
702<br />
606<br />
876<br />
726<br />
735<br />
751<br />
673<br />
760<br />
664<br />
934<br />
784<br />
793<br />
858<br />
789<br />
930<br />
744<br />
1.068<br />
849<br />
939<br />
928<br />
859<br />
1.000<br />
814<br />
1.138<br />
919<br />
1.009<br />
873<br />
804<br />
945<br />
759<br />
1.083<br />
864<br />
954<br />
943<br />
874<br />
1.015<br />
829<br />
1.153<br />
934<br />
1.024<br />
123
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
PANNELLI PER ANTE TELAIO ALLUMINIO<br />
PANELS FOR ALUMINIUM FRAMED DOORS<br />
èÄçÖãà Ñãü ëíÇéêéä ë ÄãûåàçàÖÇõåà êÄåÄåà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Pannello per anta da 75<br />
Panel for 75 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,049<br />
213802<br />
Pannello per anta da 90<br />
Panel for 90 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90 m 3 0,058 213803<br />
Pannello per anta da 135<br />
Panel for 135 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135 m 3 0,085 213806<br />
124
CILIEGIO - ROVERE CHIARO E SCURO<br />
CHERRY - LIGHT AND DARK OAK<br />
ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ - Çàòçà<br />
LACCATO OPACO<br />
MATT LACQUER<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
LACCATO LUCIDO<br />
GLOSSY LACQUER<br />
ÅãÖëíüôÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
SPECCHIO SATINATO<br />
SATIN MIRROR<br />
ëÄíàçàêéÇÄççéÖ áÖêäÄãé<br />
SPECCHIO<br />
MIRROR<br />
áÖêäÄãé<br />
VETRO COLOR E LACCATO<br />
"COLOR" GLASS AND LACQUER<br />
ëíÖäãé "COLOR" à ãÄäàêéÇÄHHõÖ<br />
VETRO SERIGRAFATO<br />
SILK-SCREEN PRINTED GLASS<br />
ìáéêóÄíéÖ ëíÖäãé<br />
72<br />
48<br />
72<br />
83<br />
88<br />
123<br />
49<br />
85<br />
59<br />
88<br />
99<br />
96<br />
146<br />
56<br />
118<br />
95<br />
142<br />
145<br />
115<br />
188<br />
80<br />
125
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
L. 72,9 • W. 72.9 • Ñ. 72,9<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
m 3 0,293<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021727<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
DX - RH - èê<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
499<br />
417<br />
502<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
471<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
021723<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021741<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 72,9 • W. 72.9 • Ñ. 72,9<br />
m 3 0,293<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021725<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
534<br />
453<br />
542<br />
506<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021742<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9<br />
m 3 0,341<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021735<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
DX - RH - èê<br />
550<br />
453<br />
553<br />
507<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
021731<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021746<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9<br />
m 3 0,341<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021733<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
586<br />
489<br />
590<br />
543<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021747<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 133 • W. 133 • Ñ. 133<br />
m 3 0,549<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021751<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni esterne)<br />
(without sides and external partitions)<br />
(·Á ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano da 45 •<br />
1 ripiano da 90 • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1x45 cm shelf •<br />
1x90 cm shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ 45 ÒÏ •<br />
1 ÔÓÎ͇ 90 ÒÏ • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 133 • W. 133 • Ñ. 133<br />
m 3 0,549<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021752<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
126<br />
(senza fianchi e divisioni esterne)<br />
(without sides and external partitions)<br />
(·Á ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano da 45 •<br />
1 ripiano da 90 • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1x45 cm shelf •<br />
1x90 cm shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ 45 ÒÏ •<br />
1 ÔÓÎ͇ 90 ÒÏ • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 124<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 124 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 124<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
724<br />
652<br />
724<br />
655<br />
877<br />
772<br />
757<br />
779<br />
707<br />
779<br />
710<br />
932<br />
827<br />
812<br />
739<br />
667<br />
739<br />
670<br />
892<br />
787<br />
772<br />
794<br />
722<br />
794<br />
725<br />
947<br />
842<br />
827<br />
796<br />
718<br />
805<br />
709<br />
979<br />
829<br />
838<br />
854<br />
776<br />
863<br />
767<br />
1.037<br />
887<br />
896<br />
811<br />
733<br />
820<br />
724<br />
994<br />
844<br />
853<br />
869<br />
791<br />
878<br />
782<br />
1.052<br />
902<br />
911<br />
1.116<br />
1.047<br />
1.188<br />
1.002<br />
1.326<br />
1.107<br />
1.197<br />
1.186<br />
1.117<br />
1.258<br />
1.072<br />
1.396<br />
1.177<br />
1.267<br />
1.131<br />
1.062<br />
1.203<br />
1.017<br />
1.341<br />
1.122<br />
1.212<br />
1.201<br />
1.132<br />
1.273<br />
1.087<br />
1.411<br />
1.192<br />
1.282<br />
127
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
L. 140,8x140,8<br />
W. 140.8x140.8 • Ñ. 140,8x140,8<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
m 3 0,890<br />
021541<br />
Angolo tipo "A" con ante scorrevoli da 75<br />
Corner type "A" with 75 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "Ä" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
1.492<br />
1.328<br />
1.502<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
1.435<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
155,8<br />
155,8<br />
L. 155,8x155,8<br />
W. 155.8x155.8 • Ñ. 155,8x155,8<br />
m 3 0,998<br />
021543<br />
Angolo tipo "B" con ante scorrevoli da 90<br />
Corner type "B" with 90 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "B" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 90 ÒÏ<br />
1.599<br />
1.405<br />
1.611<br />
1.512<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions) • (·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
140,8<br />
155,8<br />
L. 140,8x155,8<br />
W. 140.8x155.8 • Ñ. 140,8x155,8<br />
m 3 0,941<br />
021545<br />
Angolo tipo "C" con ante scorrevoli da 75/90<br />
Corner type "C" with 75/90 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "C" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 75/90 ÒÏ<br />
1.545<br />
1.366<br />
1.555<br />
1.473<br />
75 90<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
155,8<br />
140,8<br />
L. 155,8x140,8<br />
W. 155.8x140.8 • Ñ. 155,8x140,8<br />
m 3 0,947<br />
021547<br />
Angolo tipo "D" con ante scorrevoli da 90/75<br />
Corner type "D" with 90/75 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "D" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 90/75 ÒÏ<br />
1.546<br />
1.367<br />
1.558<br />
1.474<br />
90 75<br />
DX - RH - èê<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
128 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 124<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 124 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 124<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
129
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Fianchi legno<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianchi<br />
laccati lucido<br />
Glossy lacquered sides<br />
ÅÓÍ. Ò ·ÎÂÒÚ.<br />
·ÍËÓ‚.<br />
Finitura: Impiallacciato Rovere chiaro e scuro,<br />
Ciliegio, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Finish:<br />
Light and dark Oak, Cherry veneer,<br />
matt and glossy lacquers.<br />
éÚ‰ÂÎ͇: òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
SP 3 • P. 62,1<br />
TH 3 • D. 62,1 - íéã. 3 • É. 62,1<br />
m 3 0,090<br />
202586/N<br />
202586/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco per anta esterna dx o sx<br />
RH or LH side with frame<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ Ô. ËÎË Î‚. ÒÚ‚ÓÍË<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
162<br />
162<br />
243<br />
243<br />
Finitura: Impiallacciato Rovere chiaro e scuro,<br />
Ciliegio, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Finish:<br />
Light and dark Oak, Cherry veneer,<br />
matt and glossy lacquers.<br />
éÚ‰ÂÎ͇: òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
SP 3 • P. 58,6<br />
TH 3 • D. 58,6 - íéã. 3 • É. 58,6<br />
m 3 0,085<br />
202581/N<br />
202581/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco per anta interna dx o sx<br />
RH or LH side with frame<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô. ËÎË Î‚. ÒÚ‚ÓÍË<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
146<br />
146<br />
218<br />
218<br />
Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce.<br />
Finish: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
204533/N<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
57<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË Bianco Calce.<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH 2,2 • D. 58,6 - íéã. 2,2 • É. 58,6<br />
m 3 0,066<br />
204533/B<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
57<br />
130 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
*<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA SCORREVOLE<br />
ARMADI COMPOSTI H. 240<br />
SLIDING DOORS<br />
ASSEMBLED WARDROBES H. 240<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ Ç. 240<br />
131
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x75 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 154 • W. 154 • Ñ. 154<br />
m 3 0,827<br />
22 - S1001<br />
1.398<br />
1.235<br />
1.409<br />
1.342<br />
75 75<br />
*<br />
L. 169 • W. 169 • Ñ. 169<br />
m 3 0,875<br />
22 - S1003<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
1 anta da 75 - 1 anta da 90<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
1x75 cm door - 1x90 cm door<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
1.449<br />
1.271<br />
1.460<br />
1.378<br />
75 90<br />
*<br />
Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 90<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x90 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 184 • W. 184 • Ñ. 184<br />
m 3 0,923<br />
22 - S1002<br />
1.501<br />
1.307<br />
1.508<br />
1.415<br />
90<br />
90<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 75<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x75 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 229,1 • W. 229.1 • Ñ. 229,1<br />
m 3 1,113<br />
22 - S1201<br />
1.938<br />
1.693<br />
1.952<br />
1.854<br />
75 75 75<br />
*<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75 - 1 anta da 90<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
2x75 cm doors - 1x90 cm door<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 244,1 • W. 244.1 • Ñ. 244,1<br />
m 3 1,161<br />
22 - S1203<br />
1.990<br />
1.729<br />
2.000<br />
1.891<br />
75 90 75<br />
Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
132 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 124<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 124 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 124<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered e<br />
nd panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
1.828<br />
1.684<br />
1.981<br />
1.690<br />
2.134<br />
1.924<br />
1.894<br />
1.938<br />
1.794<br />
2.091<br />
1.800<br />
2.244<br />
2.034<br />
2.004<br />
1.900<br />
1.750<br />
2.062<br />
1.744<br />
2.236<br />
1.981<br />
1.975<br />
2.013<br />
1.863<br />
2.175<br />
1.857<br />
2.349<br />
2.094<br />
2.088<br />
1.972<br />
1.816<br />
2.143<br />
1.798<br />
2.338<br />
2.038<br />
2.056<br />
2.088<br />
1.932<br />
2.259<br />
1.914<br />
2.454<br />
2.154<br />
2.172<br />
2.593<br />
2.377<br />
2.737<br />
2.386<br />
3.052<br />
2.737<br />
2.692<br />
2.758<br />
2.542<br />
2.902<br />
2.551<br />
3.217<br />
2.902<br />
2.857<br />
2.665<br />
2.443<br />
2.818<br />
2.440<br />
3.154<br />
2.794<br />
2.773<br />
2.833<br />
2.611<br />
2.986<br />
2.608<br />
3.322<br />
2.962<br />
2.941<br />
133
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 90<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x90 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 274,1 • W. 274.1 • Ñ. 274,1<br />
m 3 1,257<br />
22 - S1202<br />
2.092<br />
1.801<br />
2.102<br />
1.963<br />
90 90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 135<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x135 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 274 • W. 274 • Ñ. 274<br />
m 3 1,339<br />
22 - S1004<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135<br />
135<br />
* *<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 90 - 1 anta da 75<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
2x90 cm doors - 1x75 cm door<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
L. 259,1 • W. 259.1 • Ñ. 259,1<br />
m 3 1,209<br />
22 - S1204<br />
2.040<br />
1.765<br />
2.054<br />
1.926<br />
90 75 90<br />
Vano<br />
*<br />
non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 75<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x75 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 304,2 • W. 304.2 • Ñ. 304,2<br />
m 3 1,472<br />
22 - S1501<br />
2.529<br />
2.203<br />
2.551<br />
2.417<br />
75 75 75 75<br />
* *<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75 - 2 ante da 90<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
2x75 cm doors - 2x90 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 334,2 • W. 334.2 • Ñ. 334,2<br />
m 3 1,568<br />
22 - S1502<br />
2.631<br />
2.275<br />
2.653<br />
2.489<br />
90 75 75 90<br />
*Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
134 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 124<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 124 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 124<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
2.809<br />
2.575<br />
2.980<br />
2.548<br />
3.358<br />
2.908<br />
2.935<br />
2.983<br />
2.749<br />
3.154<br />
2.722<br />
3.532<br />
3.082<br />
3.109<br />
2.612<br />
2.474<br />
2.909<br />
2.384<br />
3.032<br />
2.594<br />
2.774<br />
2.752<br />
2.614<br />
3.049<br />
2.524<br />
3.172<br />
2.734<br />
2.914<br />
2.737<br />
2.509<br />
2.899<br />
2.494<br />
3.256<br />
2.851<br />
2.854<br />
2.908<br />
2.680<br />
3.070<br />
2.665<br />
3.427<br />
3.022<br />
3.025<br />
3.389<br />
3.101<br />
3.533<br />
3.113<br />
4.001<br />
3.581<br />
3.521<br />
3.609<br />
3.321<br />
3.753<br />
3.333<br />
4.221<br />
3.801<br />
3.741<br />
3.533<br />
3.233<br />
3.695<br />
3.221<br />
4.205<br />
3.695<br />
3.683<br />
3.759<br />
3.459<br />
3.921<br />
3.447<br />
4.431<br />
3.921<br />
3.909<br />
135
ALTEZZA 240 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 240 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 240 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 90<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x90 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 364,2 • W. 364.2 • Ñ. 364,2<br />
m 3 1,664<br />
22 - S1503<br />
2.735<br />
2.347<br />
2.749<br />
2.563<br />
90 90 90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 135<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x135 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 409,2 • W. 409.2 • Ñ. 409,2<br />
m 3 1,881<br />
22 - S1205<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135 135 135<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 135<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x135 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 544,2 • W. 544.2 • Ñ. 544,2<br />
m 3 2,496<br />
22 - S1504<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135 135 135<br />
135<br />
136<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 124<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 124 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 124<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
3.677<br />
3.365<br />
3.857<br />
3.329<br />
4.409<br />
3.809<br />
3.845<br />
3.909<br />
3.597<br />
4.089<br />
3.561<br />
4.641<br />
4.041<br />
4.077<br />
3.769<br />
3.562<br />
4.129<br />
3.427<br />
4.399<br />
3.742<br />
4.012<br />
3.979<br />
3.772<br />
4.339<br />
3.637<br />
4.609<br />
3.952<br />
4.222<br />
4.957<br />
4.681<br />
5.389<br />
4.501<br />
5.797<br />
4.921<br />
5.281<br />
5.237<br />
4.961<br />
5.669<br />
4.781<br />
6.077<br />
5.201<br />
5.561<br />
137
ANTA SCORREVOLE<br />
ANTE E MODULI H. 256<br />
SLIDING DOORS<br />
DOORS AND MODULES H. 256<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëíÇéêäà à åéÑìãà Ç. 256<br />
ANTA SCORREVOLE H. 256<br />
SLIDING DOORS H. 256<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ Ç. 256<br />
139
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta interna da 75<br />
Internal 75 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,205<br />
–<br />
392<br />
310<br />
395<br />
364<br />
Anta esterna da 75<br />
External 75 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,205<br />
–<br />
427<br />
346<br />
435<br />
399<br />
Anta interna da 90<br />
Internal 90 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
m 3 0,235<br />
–<br />
432<br />
335<br />
435<br />
389<br />
Anta esterna da 90<br />
External 90 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
m 3 0,235<br />
–<br />
468<br />
371<br />
472<br />
425<br />
Anta interna da 135<br />
Internal 135 cm door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135<br />
m 3 0,319<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Anta esterna da 135<br />
External 135 cm door<br />
ç‡ÛÊ̇fl ÒÚ‚Ó͇ 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135<br />
m 3 0,319<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
140<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 142<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 142 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 142<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
617<br />
545<br />
617<br />
548<br />
770<br />
665<br />
650<br />
672<br />
600<br />
672<br />
603<br />
825<br />
720<br />
705<br />
632<br />
560<br />
632<br />
563<br />
785<br />
680<br />
665<br />
687<br />
615<br />
687<br />
618<br />
840<br />
735<br />
720<br />
678<br />
600<br />
687<br />
591<br />
861<br />
711<br />
720<br />
736<br />
658<br />
745<br />
649<br />
919<br />
769<br />
778<br />
693<br />
615<br />
702<br />
606<br />
876<br />
726<br />
735<br />
751<br />
673<br />
760<br />
664<br />
934<br />
784<br />
793<br />
858<br />
789<br />
930<br />
744<br />
1.068<br />
849<br />
939<br />
928<br />
859<br />
1.000<br />
814<br />
1.138<br />
919<br />
1.009<br />
873<br />
804<br />
945<br />
759<br />
1.083<br />
864<br />
954<br />
943<br />
874<br />
1.015<br />
829<br />
1.153<br />
934<br />
1.024<br />
141
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
PANNELLI PER ANTE TELAIO ALLUMINIO<br />
PANELS FOR ALUMINIUM FRAMED DOORS<br />
èÄçÖãà Ñãü ëíÇéêéä ë ÄãûåàçàÖÇõåà êÄåÄåà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Pannello per anta da 75<br />
Panel for 75 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
m 3 0,052<br />
213807<br />
Pannello per anta da 90<br />
Panel for 90 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
m 3 0,062<br />
213808<br />
Pannello per anta da 135<br />
Panel for 135 cm door<br />
è‡ÌÂθ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 135 • W. 135 • Ñ. 135<br />
m 3 0,090<br />
213811<br />
142
CILIEGIO - ROVERE CHIARO E SCURO<br />
CHERRY - LIGHT AND DARK OAK<br />
ëÇÖíãõâ à íÖåçõâ ÑìÅ - Çàòçà<br />
LACCATO OPACO<br />
MATT LACQUER<br />
åÄíéÇÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
LACCATO LUCIDO<br />
GLOSSY LACQUER<br />
ÅãÖëíüôÄü ãÄäàêéÇäÄ<br />
SPECCHIO SATINATO<br />
SATIN MIRROR<br />
ëÄíàçàêéÇÄççéÖ áÖêäÄãé<br />
SPECCHIO<br />
MIRROR<br />
áÖêäÄãé<br />
VETRO COLOR E LACCATO<br />
"COLOR" GLASS AND LACQUER<br />
ëíÖäãé "COLOR" à ãÄäàêéÇÄHHõÖ<br />
VETRO SERIGRAFATO<br />
SILK-SCREEN PRINTED GLASS<br />
ìáéêóÄíéÖ ëíÖäãé<br />
72<br />
48<br />
72<br />
83<br />
88<br />
123<br />
49<br />
85<br />
59<br />
88<br />
99<br />
96<br />
146<br />
56<br />
118<br />
95<br />
142<br />
145<br />
115<br />
188<br />
80<br />
143
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
L. 72,9 • W. 72.9 • Ñ. 72,9<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
m 3 0,307<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021827<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
DX - RH - èê<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
499<br />
417<br />
502<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
471<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
021823<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021841<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 72,9 • W. 72.9 • Ñ. 72,9<br />
m 3 0,307<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021825<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
534<br />
453<br />
542<br />
506<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021842<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9<br />
m 3 0,358<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021835<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
DX - RH - èê<br />
550<br />
453<br />
553<br />
507<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
021831<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021846<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9<br />
m 3 0,358<br />
ANTA MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE<br />
ëíÇéê.ë êìóä.-èêéîàãÖå<br />
021833<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
586<br />
489<br />
590<br />
543<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021847<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano • 2 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1 shelf • 2 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ • 2 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 133 • W. 133 • Ñ. 133<br />
m 3 0,575<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021851<br />
Modulo 1 anta interna<br />
Module with 1 internal door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
(senza fianchi e divisioni esterne)<br />
(without sides and external partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano da 45 •<br />
1 ripiano da 90 • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1x45 cm shelf •<br />
1x90 cm shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ 45 ÒÏ •<br />
1 ÔÓÎ͇ 90 ÒÏ • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
L. 133 • W. 133 • Ñ. 133<br />
m 3 0,575<br />
ANTA ALLUMINIO<br />
ALUMINUM FRAMED DOOR<br />
ÄãûåàçàÖÇÄü ëíÇéêäÄ<br />
021852<br />
Modulo 1 anta esterna centrale<br />
Module with 1 external, central door<br />
åÓ‰Ûθ Ò 1 ̇ÛÊÌÓÈ ˆÂÌڇθÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
144<br />
(senza fianchi e divisioni esterne)<br />
(without sides and external partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ı Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano da 45 •<br />
1 ripiano da 90 • 4 tubi appendiabiti<br />
Interior fittings: • 1x45 cm shelf •<br />
1x90 cm shelf • 4 hanging rails<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 ÔÓÎ͇ 45 ÒÏ •<br />
1 ÔÓÎ͇ 90 ÒÏ • 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 142<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 142 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 142<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
724<br />
652<br />
724<br />
655<br />
877<br />
772<br />
757<br />
779<br />
707<br />
779<br />
710<br />
932<br />
827<br />
812<br />
739<br />
667<br />
739<br />
670<br />
892<br />
787<br />
772<br />
794<br />
722<br />
794<br />
725<br />
947<br />
842<br />
827<br />
796<br />
718<br />
805<br />
709<br />
979<br />
829<br />
838<br />
854<br />
776<br />
863<br />
767<br />
1.037<br />
887<br />
896<br />
811<br />
733<br />
820<br />
724<br />
994<br />
844<br />
853<br />
869<br />
791<br />
878<br />
782<br />
1.052<br />
902<br />
911<br />
1.116<br />
1.047<br />
1.188<br />
1.002<br />
1.326<br />
1.107<br />
1.197<br />
1.186<br />
1.117<br />
1.258<br />
1.072<br />
1.396<br />
1.177<br />
1.267<br />
1.131<br />
1.062<br />
1.203<br />
1.017<br />
1.341<br />
1.122<br />
1.212<br />
1.201<br />
1.132<br />
1.273<br />
1.087<br />
1.411<br />
1.192<br />
1.282<br />
145
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
140,8<br />
140,8<br />
L. 140,8x140,8<br />
W. 140.8x140.8 • Ñ. 140,8x140,8<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
m 3 0,932<br />
021571<br />
Angolo tipo "A" con ante scorrevoli da 75<br />
Corner type "A" with 75 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "Ä" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
1.492<br />
1.328<br />
1.502<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
1.435<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
155,8<br />
155,8<br />
L. 155,8x155,8<br />
W. 155.8x155.8 • Ñ. 155,8x155,8<br />
m 3 1,048<br />
021573<br />
Angolo tipo "B" con ante scorrevoli da 90<br />
Corner type "B" with 90 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "B" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 90 ÒÏ<br />
1.599<br />
1.405<br />
1.611<br />
1.512<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions) • (·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
140,8<br />
155,8<br />
L. 140,8x155,8<br />
W. 140.8x155.8 • Ñ. 140,8x155,8<br />
m 3 0,987<br />
021575<br />
Angolo tipo "C" con ante scorrevoli da 75/90<br />
Corner type "C" with 75/90 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "C" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 75/90 ÒÏ<br />
1.545<br />
1.366<br />
1.555<br />
1.473<br />
75 90<br />
SX - LH - ãÇ<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
155,8<br />
140,8<br />
L. 155,8x140,8<br />
W. 155.8x140.8 • Ñ. 155,8x140,8<br />
m 3 0,993<br />
021577<br />
Angolo tipo "D" con ante scorrevoli da 90/75<br />
Corner type "D" with 90/75 cm sliding doors<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ ÚËÔ‡ "D" Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË<br />
ÒÚ‚Ó͇ÏË 90/75 ÒÏ<br />
1.546<br />
1.367<br />
1.558<br />
1.474<br />
90 75<br />
DX - RH - èê<br />
(senza fianchi e divisioni)<br />
(without sides and partitions)<br />
(·ÂÁ ·ÓÍÓ‚ËÌ Ë Ô„ÓÓ‰ÓÍ)<br />
Dotazione interna: • 1 ripiano ad angolo • 4 tubi appendiabiti per angolo<br />
• 4 tubi appendiabiti per vano piccolo • 2 ripiani per vano piccolo<br />
Interior fittings: • 1 corner shelf • 4 corner hanging rails<br />
• 4 hanging rails for small element • 2 shelves for small element<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÙÛÌËÚÛ‡: • 1 Û„ÎÓ‚‡fl ÔÓÎ͇ • 4 Û„ÎÓ‚˚ ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË<br />
• 4 ÚÛ·˚-‚¯‡ÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ • 2 ÔÓÎÍË ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÓÚÒÂ͇<br />
146 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Â‚Ó Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 142<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 142 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 142<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
– – – – – – – – – – – – – –<br />
147
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO ASSEMBLE<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Fianchi legno<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianchi<br />
laccati lucido<br />
Glossy lacquered sides<br />
ÅÓÍ. Ò ·ÎÂÒÚ.<br />
·ÍËÓ‚.<br />
Finitura: Impiallacciato Rovere chiaro e scuro,<br />
Ciliegio, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Finish:<br />
Light and dark Oak, Cherry veneer,<br />
matt and glossy lacquers.<br />
éÚ‰ÂÎ͇: òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
SP 3 • P. 62,1<br />
TH 3 • D. 62,1 - íéã. 3 • É. 62,1<br />
m 3 0,096<br />
202601/N<br />
202601/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco per anta esterna dx o sx<br />
RH or LH side with frame<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ Ô. ËÎË Î‚. ÒÚ‚ÓÍË<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
162<br />
162<br />
243<br />
243<br />
Finitura: Impiallacciato Rovere chiaro e scuro,<br />
Ciliegio, Laccato opaco e Laccato lucido.<br />
Finish:<br />
Light and dark Oak, Cherry veneer,<br />
matt and glossy lacquers.<br />
éÚ‰ÂÎ͇: òÔÓÌ ‚˯ÌË, Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·, ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
χÚÓ‚˚È Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ÅÎÂÒÚü˘ËÈ.<br />
SP 3 • P. 58,6<br />
TH 3 • D. 58,6 - íéã. 3 • É. 58,6<br />
m 3 0,091<br />
202591/N<br />
202591/B<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Fianco per anta interna dx o sx<br />
RH or LH side with frame<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ô. ËÎË Î‚. ÒÚ‚ÓÍË<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
146<br />
146<br />
218<br />
218<br />
Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce.<br />
Finish: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "ÔÓ‰ ÓÂı" ËÎË Bianco Calce.<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH 2,2 • D. 58,6 - íéã. 2,2 • É. 58,6<br />
m 3 0,070<br />
204543/N<br />
interno Noce<br />
Walnut interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ÓÂı<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
57<br />
204543/B<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
57<br />
148 * Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
*<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ANTA SCORREVOLE<br />
ARMADI COMPOSTI H. 256<br />
SLIDING DOORS<br />
ASSEMBLED WARDROBES H. 256<br />
êÄáÑÇàÜçÄü ëíÇéêäÄ<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ Ç. 256<br />
149
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x75 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 154 • W. 154 • Ñ. 154<br />
m 3 0,871<br />
22 - S2001<br />
1.398<br />
1.235<br />
1.409<br />
1.342<br />
75 75<br />
*<br />
L. 169 • W. 169 • Ñ. 169<br />
m 3 0,922<br />
22 - S2003<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
1 anta da 75 - 1 anta da 90<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
1x75 cm door - 1x90 cm door<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
1 ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
1.449<br />
1.271<br />
1.460<br />
1.378<br />
75 90<br />
*<br />
Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 90<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x90 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 184 • W. 184 • Ñ. 184<br />
m 3 0,973<br />
22 - S2002<br />
1.501<br />
1.307<br />
1.508<br />
1.415<br />
90<br />
90<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 75<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x75 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ<br />
L. 229,1 • W. 229.1 • Ñ. 229,1<br />
m 3 1,170<br />
22 - S2201<br />
1.938<br />
1.693<br />
1.952<br />
1.854<br />
75 75 75<br />
*<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75 - 1 anta da 90<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
2x75 cm doors - 1x90 cm door<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 90 ÒÏ<br />
L. 244,1 • W. 244.1 • Ñ. 244,1<br />
m 3 1,221<br />
22 - S2203<br />
1.990<br />
1.729<br />
2.000<br />
1.891<br />
75 90 75<br />
Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
150 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 142<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 142 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 142<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
1.828<br />
1.684<br />
1.981<br />
1.690<br />
2.134<br />
1.924<br />
1.894<br />
1.938<br />
1.794<br />
2.091<br />
1.800<br />
2.244<br />
2.034<br />
2.004<br />
1.900<br />
1.750<br />
2.062<br />
1.744<br />
2.236<br />
1.981<br />
1.975<br />
2.013<br />
1.863<br />
2.175<br />
1.857<br />
2.349<br />
2.094<br />
2.088<br />
1.972<br />
1.816<br />
2.143<br />
1.798<br />
2.338<br />
2.038<br />
2.056<br />
2.088<br />
1.932<br />
2.259<br />
1.914<br />
2.454<br />
2.154<br />
2.172<br />
2.593<br />
2.377<br />
2.737<br />
2.386<br />
3.052<br />
2.737<br />
2.692<br />
2.758<br />
2.542<br />
2.902<br />
2.551<br />
3.217<br />
2.902<br />
2.857<br />
2.665<br />
2.443<br />
2.818<br />
2.440<br />
3.154<br />
2.794<br />
2.773<br />
2.833<br />
2.611<br />
2.986<br />
2.608<br />
3.322<br />
2.962<br />
2.941<br />
151
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 90<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x90 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 274,1 • W. 274.1 • Ñ. 274,1<br />
m 3 1,323<br />
22 - S2202<br />
2.092<br />
1.801<br />
2.102<br />
1.963<br />
90 90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 135<br />
Wardrobe with 2 sliding doors:<br />
2x135 cm doors<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 274 • W. 274 • Ñ. 274<br />
m 3 1,407<br />
22 - S2004<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135<br />
135<br />
* *<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 90 - 1 anta da 75<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
2x90 cm doors - 1x75 cm door<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ - 1 ÒÚ‚Ó͇ 75 ÒÏ<br />
L. 259,1 • W. 259.1 • Ñ. 259,1<br />
m 3 1,272<br />
22 - S2204<br />
2.040<br />
1.765<br />
2.054<br />
1.926<br />
90 75 90<br />
*Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 75<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x75 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 75 Ò<br />
L. 304,2 • W. 304.2 • Ñ. 304,2<br />
m 3 1,547<br />
22 - S2501<br />
2.529<br />
2.203<br />
2.551<br />
2.417<br />
75 75 75 75<br />
* *<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
2 ante da 75 - 2 ante da 90<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
2x75 cm doors - 2x90 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ - 2 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
L. 334,2 • W. 334.2 • Ñ. 334,2<br />
m 3 1,649<br />
22 - S2502<br />
2.631<br />
2.275<br />
2.653<br />
2.489<br />
90 75 75 90<br />
*Vano non utilizzabile per accessori estraibili<br />
Cannot be fitted with pullout accessories<br />
éÚÒÂÍ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl<br />
‚˚‰‚ËÊÌ˚ı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
152 • N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 142<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 142 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 142<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
2.809<br />
2.575<br />
2.980<br />
2.548<br />
3.358<br />
2.908<br />
2.935<br />
2.983<br />
2.749<br />
3.154<br />
2.722<br />
3.532<br />
3.082<br />
3.109<br />
2.612<br />
2.474<br />
2.909<br />
2.384<br />
3.032<br />
2.594<br />
2.774<br />
2.752<br />
2.614<br />
3.049<br />
2.524<br />
3.172<br />
2.734<br />
2.914<br />
2.737<br />
2.509<br />
2.899<br />
2.494<br />
3.256<br />
2.851<br />
2.854<br />
2.908<br />
2.680<br />
3.070<br />
2.665<br />
3.427<br />
3.022<br />
3.025<br />
3.389<br />
3.101<br />
3.533<br />
3.113<br />
4.001<br />
3.581<br />
3.521<br />
3.609<br />
3.321<br />
3.753<br />
3.333<br />
4.221<br />
3.801<br />
3.741<br />
3.533<br />
3.233<br />
3.695<br />
3.221<br />
4.205<br />
3.695<br />
3.683<br />
3.759<br />
3.459<br />
3.921<br />
3.447<br />
4.431<br />
3.921<br />
3.909<br />
153
ALTEZZA 256 SCORREVOLE<br />
HEIGHT 256 SLIDING DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄáÑÇàÜçõÖ ëíÇéêäà<br />
VARIANTI: vedi pag. 104<br />
OPTIONS: see page 104<br />
ÇÄêàÄçíõ: ÒÏ. ÒÚ. 104<br />
*SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
ARMADI COMPOSTI<br />
ASSEMBLED WARDROBE<br />
ëéëíÄÇçõÖ òäÄîõ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 90<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x90 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ<br />
Si possono avere i maniglioni laccati Panna,<br />
Canapa, Bianco e Moka con una maggiorazione<br />
di 28 per anta.<br />
ANTA CON MANIGLIONE<br />
DOOR WITH GRIP EDGE • ëíÇéêäÄ ë êìóäéâ-èêéîàãÖå<br />
rovere chiaro-ciliegio laccato opaco specchio<br />
light oak - cherry matt lacquer mirror<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÁÂ͇ÎÓ<br />
ANTA C/MANIGLIONE<br />
E LISTELLI<br />
DOOR W/GRIP EDGE<br />
AND CROSSRAILS<br />
ëíÇéêäÄ ë êìóäéâèêéîàãÖå<br />
à êÖâäÄåà<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 364,2 • W. 364.2 • Ñ. 364,2<br />
m 3 1,751<br />
22 - S2503<br />
2.735<br />
2.347<br />
2.749<br />
2.563<br />
90 90 90 90<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli:<br />
3 ante da 135<br />
Wardrobe with 3 sliding doors:<br />
3x135 cm doors<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
3 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 409,2 • W. 409.2 • Ñ. 409,2<br />
m 3 1,974<br />
22 - S2205<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135 135 135<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli:<br />
4 ante da 135<br />
Wardrobe with 4 sliding doors:<br />
4x135 cm doors<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË:<br />
4 ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ<br />
L. 544,2 • W. 544.2 • Ñ. 544,2<br />
m 3 2,619<br />
22 - S2504<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
135 135 135<br />
135<br />
154<br />
• N.B.: the grip edges can be lacquered in "Panna", "Canapa", "White", "Moka" for doors with lacquered panels or Mirror doors with a surcharge of 28 per door.<br />
• èêàå.: ÑÎfl ÒÚ‚ÓÓÍ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ ·Óθ¯Ë ۘÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA, CANAPA, MOKA, ·ÂÎ˚Â Ò Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ˆÂÌ˚ ̇, 28 Á‡ ÒÚ‚ÓÍÛ.<br />
* Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white. ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
*
NELLE ANTE ALLUMINIO I PANNELLI POSSONO ESSERE MISTI VEDI PAG. 142<br />
ALUMINIUM FRAMED DOORS CAN HAVE MIXED PANELS, SEE PAGE 142 - ÄãûåàçàÖÇõÖ ëíÇéêäà åéÉìí àåÖíú ëåÖòÄççõÖ èÄçÖãà, ëå. ëíê. 142<br />
ANTA CON TELAIO ALLUMINIO<br />
ANTA C/TELAIO ALLUMINIO • FINITURA: CILIEGIO<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR - ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ<br />
ALUMINIUM FRAMED DOOR • FINISH: CHERRY / ëíÇéêäÄ ë ÄãûåàçàÖÇéâ êÄåéâ • éíÑÖãäÄ: Çàòçü<br />
rovere chiaro e scuro-ciliegio<br />
light and dark oak - cherry<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato vetro "Color" e laccati<br />
silk-screen printed glass "Color" glass and lacquer<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
ciliegio<br />
cherry<br />
‚˯Ìfl<br />
laccato opaco<br />
matt lacquer<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
laccato lucido<br />
glossy lacquer<br />
·ÎÂÒÚfl˘‡fl ·ÍËӂ͇<br />
vetro serigrafato<br />
silk-screen printed glass<br />
ÛÁÓ˜‡ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ<br />
vetro "Color" e laccati<br />
"Color" glass and lacquer<br />
ëÚÂÍÎÓ "Color" Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
specchio<br />
mirror<br />
ÁÂ͇ÎÓ<br />
specchio satinato<br />
satin mirror<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚. ÁÂ͇ÎÓ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
c/fianchi lacc. lucido<br />
w/ glossy lacquered<br />
end panels<br />
Ò ·ÎÂÒÚ. ·ÍË. ·ÓÍÓ‚ËÌ<br />
3.677<br />
3.365<br />
3.857<br />
3.329<br />
4.409<br />
3.809<br />
3.845<br />
3.909<br />
3.597<br />
4.089<br />
3.561<br />
4.641<br />
4.041<br />
4.077<br />
3.769<br />
3.562<br />
4.129<br />
3.427<br />
4.399<br />
3.742<br />
4.012<br />
3.979<br />
3.772<br />
4.339<br />
3.637<br />
4.609<br />
3.952<br />
4.222<br />
4.957<br />
4.681<br />
5.389<br />
4.501<br />
5.797<br />
4.921<br />
5.281<br />
5.237<br />
4.961<br />
5.669<br />
4.781<br />
6.077<br />
5.201<br />
5.561<br />
155
ARMADI BLOCK<br />
BLOCK WARDROBES<br />
òäÄîõ "Åãéä"<br />
ARMADI BLOCK<br />
BLOCK WARDROBES<br />
òäÄîõ "Åãéä"<br />
157
ARMADI BLOCK<br />
BLOCK WARDROBES<br />
òäÄîõ "Åãéä"<br />
ARMADI BLOCK<br />
BLOCK WARDROBES<br />
òäÄîõ "Åãéä"<br />
157
ARMADI BLOCK<br />
BLOCK WARDROBES<br />
òäÄîõ "Åãéä"<br />
ARMADI BLOCK<br />
BLOCK WARDROBES<br />
òäÄîõ "Åãéä"<br />
157
ÓÚ‰ÂÎ͇: ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ÓÚ‰ÂÎÍË: ‡Î˛ÏËÌËÈ<br />
Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
<br />
ÓÚ‰ÂÎ͇: ‡Î˛ÏËÌËÈ,<br />
‚˯Ìfl<br />
<br />
ÓÚ‰ÂÎ͇: ‡Î˛ÏËÌËÈ ÓÚ‰ÂÎ͇: ‡Î˛ÏËÌËÈ ÓÚ‰ÂÎÍË: ‡Î˛ÏËÌËÈ ÓÚ‰ÂÎÍË: Ò‚ÂÚÎ˚È<br />
Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Û· Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·<br />
160
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
*<br />
VARIANTI: PANNELLI ANTE:<br />
FIANCHI ARMADIO:<br />
impiallacciati rovere chiaro,<br />
laccati opachi a catalogo e RAL.<br />
impiallacciati Rovere chiaro e<br />
Rovere scuro.<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
rovere chiaro<br />
light oak<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA CON MANIGLIA INCAVATA<br />
DOOR WITH RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ<br />
rovere chiaro<br />
light oak<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTE SINGOLE<br />
SINGLE DOORS<br />
éÑàçÄêçõÖ ëíÇéêäà<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Anta da 45<br />
45 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,132 207404<br />
DX - RH - èê<br />
194<br />
151<br />
244<br />
201<br />
207403<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Anta da 60<br />
60 cm wide door<br />
ëÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,166 207408<br />
DX - RH - èê<br />
250<br />
180<br />
311<br />
241<br />
207407<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Coppia ante da 45<br />
Pair of 45 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,190 207428<br />
349<br />
262<br />
461<br />
373<br />
Coppia ante da 60<br />
Pair of 60 cm wide doors<br />
2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
m 3 0,242<br />
207430<br />
449<br />
313<br />
583<br />
447<br />
Coppia anta per angolo (cerniere 180°)<br />
Pair of doors for corner module (180° hinges)<br />
2 Û„ÎÓ‚˚ı ÒÚ‚ÓÍË (ÔÂÚÎË 180°)<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,286<br />
207429<br />
416<br />
297<br />
527<br />
409<br />
*<br />
*<br />
VARIANTS: DOOR PANELS: with light oak veneer, matt lacquering in colours given in the catalogue and RAL colours.<br />
WARDROBE END PANELS: Light oak or cherry veneers.<br />
ÇÄêàÄç.:<br />
èÄçÖãà ëíÇéê.:<br />
ÅéäéÇ. òäÄîÄ:<br />
¯ÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ RAL.<br />
¯ÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
161
ALTEZZA 256 BATTENTE<br />
impiallacciati Rovere chiaro,<br />
laccati opachi a catalogo e RAL.<br />
HEIGHT 256 HINGED DOORS<br />
FIANCHI ARMADIO: impiallacciati Rovere chiaro e<br />
Rovere scuro.<br />
ÇõëéíÄ 256 êÄëèÄòçõÖ ëíÇéêäà<br />
CHIUSURA: chiave e maniglia.<br />
SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
*<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
*<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
VARIANTI: PANNELLI ANTE:<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Modulo 1 anta da 45<br />
Module with 1x45 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 45 ÒÏ<br />
ANTA LISCIA<br />
PLAIN DOOR<br />
ÉãÄÑäÄü ëíÇéêäÄ<br />
rovere chiaro<br />
light oak<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
ANTA CON MANIGLIA INCAVATA<br />
DOOR WITH RECESSED HANDLE<br />
ÑÇÖêäÄ ë ÇëíêéÖççéâ êìóäéâ<br />
rovere chiaro<br />
light oak<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
laccata opaco<br />
matt lacquered<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
L. 42,9 • W. 42.9 • Ñ. 42,9 m 3 0,175 021807<br />
DX - RH - èê<br />
277<br />
234<br />
327<br />
284<br />
021805<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Modulo 1 anta da 60<br />
Module with 1x60 cm door<br />
åÓ‰Ûθ 1 ÒÚ‚Ó͇ 60 ÒÏ<br />
L. 57,9 • W. 57.9 • Ñ. 57,9 m 3 0,226 021813<br />
DX - RH - èê<br />
345<br />
275<br />
406<br />
336<br />
021811<br />
SX - LH - ãÇ<br />
SX - LH - ãÇ<br />
Modulo 2 ante da 45<br />
Module with 2x45 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
L. 87,9 • W. 87.9 • Ñ. 87,9 m 3 0,284 021829<br />
467<br />
380<br />
579<br />
491<br />
Modulo 2 ante da 60<br />
Module with 2x60 cm doors<br />
åÓ‰Ûθ 2 ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
m 3 0,412<br />
021830<br />
620<br />
484<br />
754<br />
618<br />
Modulo ad angolo<br />
Corner module<br />
ì„ÎÓ‚ÓÈ ÏÓ‰Ûθ.<br />
L. 105,5 x 105,5<br />
W. 105.5x105.5 • Ñ. 105,5x105,5<br />
m 3 0,523<br />
021471<br />
787<br />
668<br />
898<br />
780<br />
*<br />
*<br />
VARIANTS: DOOR PANELS: with light oak veneer, matt lacquering in colours given in the catalogue and RAL colours.<br />
WARDROBE END PANELS: Light oak or cherry veneers.<br />
CLOSING METHOD: Key and handle.<br />
ÇÄêàÄç.:<br />
èÄçÖãà ëíÇéê.:<br />
ÅéäéÇ. òäÄîÄ:<br />
áÄäêõíàÖ :<br />
¯ÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„Û Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ RAL.<br />
¯ÔÓÌ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
Íβ˜ Ë Û˜Í‡.<br />
162<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.
ALTEZZA 256 VANO A GIORNO<br />
HEIGHT 256 OPEN ELEMENT<br />
ÇõëéíÄ 256 éíäêõíõâ éíëÖä<br />
MODULI DA COMPORRE<br />
MODULES TO BE ASSEMBLED<br />
ëéëíÄÇçõÖ åéÑìãà<br />
Vano a giorno disponibile:<br />
scocca: Laccato opaco<br />
cornice: Laccato opaco<br />
cassettiera e top: Laccato opaco<br />
anta liscia: Laccato opaco<br />
Open compartment available:<br />
st<strong>ru</strong>cture: Matt lacquer<br />
frame: Matt lacquer<br />
draw. unit + top: Matt lacquer<br />
plain door: Matt lacquer<br />
LJˇÌÚ˚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÚÒÂ͇:<br />
͇͇Ò: χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
‡Ï͇: χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
fl˘ËÍË + ÚÓÔ:: χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
„·‰Í‡fl ÒÚ‚Ó͇: χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
(aggiungere sempre fianco o divisione)<br />
(always add side or partition)<br />
(‚Ò„‰‡ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ·ÓÍÓ‚ËÌÛ ËÎË Ô„ÓÓ‰ÍÛ)<br />
*<br />
SCOCCA:<br />
CORNICE:<br />
CASSETTIERA E TOP:<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
L. 72,7 • W. 72.7 • Ñ. 72,7 m 3 0,878 021282<br />
Laccato opaco.<br />
Laccato opaco.<br />
Laccato opaco (specificare se con pomolo "E" o maniglia "F" e finitura).<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Modulo compreso di:<br />
• 1 anta liscia da 79<br />
• 1 ripiano in cristallo<br />
• 1 ripiano in cristallo interno<br />
• 1 cassettiera c/top<br />
Module includes:<br />
• 1x79 cm door<br />
• 1 glass shelf<br />
• 1 interior glass shelf<br />
• 1 drawer unit with top<br />
åÓ‰Ûθ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl:<br />
• 1 „·‰ÍÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ 79 ÒÏ<br />
• 1 ÒÚÂÍÎflÌÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
• 1 ‚ÌÛÚÂÌÌflfl ÒÚÂÍÎflÌ̇fl ÔÓÎ͇<br />
• 1 ÚÛÏ·ÓÈ Ò fl˘Ë͇ÏË Ò „Ó. Ô‡ÌÂθ˛<br />
con POMOLO<br />
with KNOB<br />
c êìóäéâ<br />
E<br />
con MANIGLIA<br />
with HANDLE<br />
c êìóäéâ<br />
F<br />
1.326 1.361<br />
Vano a giorno disponibile:<br />
scocca: Laccato opaco<br />
cornice: Laccato opaco<br />
cassettiera e top: Laccato opaco<br />
Modulo compreso di:<br />
• 3 ripiani in cristallo<br />
• 1 faretto alogeno<br />
• 1 cassettiera c/top<br />
Open module available:<br />
st<strong>ru</strong>cture: Matt lacquer<br />
frame: Matt lacquer<br />
draw. unit + top: Matt lacquer<br />
L. 72,7 • W. 72.7 • Ñ. 72,7 m 3 0,811 021281<br />
Module includes:<br />
• 3 glass shelves<br />
• 1 halogen light<br />
• 1 drawer unit with top<br />
1.241 1.276<br />
LJˇÌÚ˚ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÚÒÂ͇:<br />
͇͇Ò: χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
‡Ï͇: χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
fl˘ËÍË + ÚÓÔ: χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
(aggiungere sempre fianco o divisione)<br />
(always add side or partition)<br />
(‚Ò„‰‡ ‰Ó·‡‚ÎflÚ¸ ·ÓÍÓ‚ËÌÛ ËÎË Ô„ÓÓ‰ÍÛ)<br />
STRUCTURE: Matt lacquer<br />
* FRAME:<br />
Matt lacquer<br />
DRAW. UNIT + TOP: Matt lacquer (kindly specify if knob “E” or “F” is required and the finish).<br />
*<br />
äÄêäÄë:<br />
êÄåäÄ:<br />
üôàäà à TOè:<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇<br />
χÚÓ‚‡fl ·ÍËӂ͇ (Û͇Á‡Ú¸, ÂÒÎË Ò ÍÛ„ÎÓÈ Û˜ÍÓÈ "E" ËÎË Ò Û˜ÍÓÈ "F" Ë ÓÚ‰ÂÎÍÛ).<br />
åÓ‰Ûθ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛÂÚÒfl:<br />
• 3 ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË ÔÓÎ͇ÏË<br />
• 1 „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚËθÌËÍÓÏ<br />
• 1 ÚÛÏ·ÓÈ Ò fl˘Ë͇ÏË Ò „Ó. Ô‡ÌÂθ˛<br />
ALTEZZA 256 FIANCO E DIVISIONE<br />
HEIGHT 256 SIDE AND PARTITION<br />
ÇõëéíÄ 256 ÅéäéÇàçÄ à èÖêÖÉéêéÑäÄ<br />
* SPECIFICARE SEMPRE IL COLORE DELLA STRUTTURA INTERNA, FARE SEGUIRE IL CODICE ARTICOLO DA UNA "N" SE NOCE O UNA "B" SE BIANCO.<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Fianchi legno<br />
e laccato op.<br />
Wood and matt lacq. sides<br />
Ñ‚. ·ÓÍ. Ë<br />
χÚ. ·ÍËÓ‚.<br />
Fianco sp. 6 cm<br />
6 cm thick end panel<br />
ÅÓÍÓ‚Ë̇ ÚÓ΢. 6 ÒÏ<br />
Finitura: Impiallacciato Rovere chiaro e scuro.<br />
SP 7,5 • P. 60,9<br />
TH. 7.5•D. 60.9-íéã 7,5•É. 60,9<br />
m 3 0,094<br />
202545<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
318<br />
Finish:<br />
Light and dark oak veneer.<br />
éÚ‰ÂÎ͇: Ò‚ÂÚÎ˚È Ë ÚÂÏÌ˚È ‰Û·<br />
Divisione<br />
Partition<br />
è„ÓӉ͇<br />
Finitura: Bianco Calce.<br />
Finish:<br />
“Bianco Calce”<br />
SP 2,2 • P. 58,6<br />
TH. 2.2•D. 58.6-íéã 2,2•É. 58,6<br />
m 3 0,070<br />
204543/B<br />
interno Bianco<br />
“Bianco” interior<br />
ÇÌÛÚ. ÒÚÓÓ̇ ·Â·fl<br />
57<br />
éÚ‰ÂÎ͇: "Bianco Calce"<br />
*<br />
*<br />
Please, specify the colour of the internal st<strong>ru</strong>cture. Add to the article code "N" if walnut, "B" if white.<br />
ÛÚÓ˜ÌËÚ ‚Ò„‰‡, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˆ‚ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Í‡Í‡Ò‡. ‰ÓŇ‚¸Ú ÍÓ‰Û ‡ÚËÍÛ· "N" ÂÒÎË ÓÂıÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË "B" ÂÒÎË ÅÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.<br />
163
ACCESSORI ARMADI<br />
WARDROBE ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà Ñãü òäÄîéÇ<br />
165<br />
ACCESSORI ARMADI<br />
WARDROBE ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà Ñãü òäÄîéÇ
ACCESSORI MIMOSA<br />
MIMOSA ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà MIMOSA<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Elemento divisorio h. 1 modulo<br />
per vano da 120<br />
• 1 ripiano + 1 divisione<br />
Space-organiser h. 1 module<br />
for 120 cm compartment<br />
• 1 shelf + 1 partition<br />
È possibile l'inserimento di<br />
accessori per vani L. 60<br />
It is possible to fit accessories<br />
for W. 60 cm compartments<br />
ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
‰Îfl ÔÓÂÏÓ‚ ò. 60<br />
m 3 0,067<br />
204501<br />
ùÎÂÏÂÌÚ Ô„ÓӉ͇ Ç. 1 ÏÓ‰Ûθ<br />
‰Îfl ÔÓÂχ ̇ 120<br />
• 1 ÔÓÎ͇ + 1 Ô„ÓӉ͇<br />
MISURE DIVISORIO<br />
DIMENSIONS OF SPACE-ORGANISER<br />
êÄáåÖêõ èÖêÖÉéêéÑäà<br />
H. 52,7 • H. 52.7 • Ç. 52,7 P. 54,3 • D. 54.3 • É. 54,3<br />
56<br />
Elemento divisorio h. 2 moduli<br />
per vano da 120<br />
• 1 ripiano + 1 divisione<br />
Space-organiser h. 2 modules<br />
for 120 cm compartment<br />
• 1 shelf + 1 partition<br />
È possibile l'inserimento di<br />
accessori per vani L. 60<br />
It is possible to fit accessories<br />
for W. 60 cm compartments<br />
ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
‰Îfl ÔÓÂÏÓ‚ ò. 60<br />
m 3 0,067<br />
204502<br />
ùÎÂÏÂÌÚ Ô„ÓӉ͇ Ç. 2 ÏÓ‰ÛÎfl<br />
‰Îfl ÔÓÂχ ̇ 120<br />
• 1 ÔÓÎ͇+ 1 Ô„ÓӉ͇<br />
MISURE DIVISORIO<br />
DIMENSIONS OF SPACE-ORGANISER<br />
êÄáåÖêõ èÖêÖÉéêéÑäà<br />
H. 107,1 • H. 107.1 • Ç. 107,1 P. 54,3 • D. 54.3 • É. 54,3<br />
64<br />
Elemento divisorio h. 3 moduli<br />
per vano da 120<br />
• 1 ripiano + 1 divisione<br />
Space-organiser h. 3 modules<br />
for 120 cm compartment<br />
• 1 shelf + 1 partition<br />
È possibile l'inserimento di<br />
accessori per vani L. 60<br />
It is possible to fit accessories<br />
for W. 60 cm compartments<br />
ÇÓÁÏÓÊ̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ<br />
‰Îfl ÔÓÂÏÓ‚ ò. 60<br />
m 3 0,090<br />
204503<br />
ùÎÂÏÂÌÚ Ô„ÓӉ͇ Ç. 3 ÏÓ‰ÛÎfl<br />
‰Îfl ÔÓÂχ ̇ 120<br />
• 1 ÔÓÎ͇+ 1 Ô„ÓӉ͇<br />
MISURE DIVISORIO<br />
DIMENSIONS OF SPACE-ORGANISER<br />
êÄáåÖêõ èÖêÖÉéêéÑäà<br />
H. 161,5 • H. 161.5 • Ç. 161,5 P. 54,3 • D. 54.3 • É. 54,3<br />
73<br />
ESEMPIO DI ATTREZZATURA VANO DA 118 - EXAMPLE OF FITTINGS FOR 118 CM COMPARTMENT - èêàåÖê éëçÄôÖçàü èêéÖåÄ 118<br />
PROPOSTA 1<br />
SUGGESTION 1<br />
èêÖÑãéÜÖçàÖ 1<br />
PROPOSTA 2<br />
SUGGESTION 2<br />
èêÖÑãéÜÖçàÖ 2<br />
TOTALE - TOTAL - ÇëÖÉé<br />
n° 1 art. 204501<br />
n° 1 art. 019091<br />
159<br />
56<br />
103<br />
TOTALE - TOTAL - ÇëÖÉé<br />
n° 1 art. 204501<br />
n° 2 art. 019091<br />
262<br />
56<br />
103<br />
PROPOSTA 3<br />
SUGGESTION 3<br />
èêÖÑãéÜÖçàÖ 3<br />
TOTALE - TOTAL - ÇëÖÉé<br />
n° 1 art. 204502<br />
n° 1 art. 019091<br />
n° 1 art. 018108<br />
201<br />
64<br />
103<br />
PROPOSTA 4<br />
SUGGESTION 4<br />
èêÖÑãéÜÖçàÖ 4<br />
TOTALE - TOTAL - ÇëÖÉé<br />
n° 1 art. 204503<br />
n° 2 art. 019091<br />
347<br />
73<br />
103<br />
34<br />
n° 2 art. 018108<br />
34<br />
166
ACCESSORI MIMOSA<br />
MIMOSA ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà MIMOSA<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
m 3 0,012<br />
m 3 0,016<br />
m 3 0,020<br />
018106<br />
018108<br />
018110<br />
Ripiani interni<br />
• Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce<br />
Interior shelves<br />
• Finishes: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
ÇÌÛÚÂÌÌËÂ ÔÓÎÍË<br />
• éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı ËÎË bianco calce<br />
L. 45 • W. 45 • Ñ. 45<br />
L. 60 • W. 60 • Ñ. 60<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
P. 54,7 • D. 54.7 • É. 54,7<br />
P. 54,7 • D. 54.7 • É. 54,7<br />
P. 54,7 • D. 54.7 • É. 54,7<br />
31<br />
34<br />
38<br />
m 3 0,024<br />
m 3 0,032<br />
018112<br />
018115<br />
DOPO IL CODICE RIPORTARE UNA "N" SE L'INTERNO È NOCE<br />
O UNA "B" SE L'INTERNO È BIANCO.<br />
ADD AN “N” TO THE CODE IF THE INTERIOR IS IN WALNUT<br />
OR A “B’ IF IT IS IN “BIANCO ”.<br />
èéëãÖ äéÑÄ ìäÄáÄíú ÅìäÇì "N", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ<br />
ñÇÖíÄ éêÖïÄ, àãà ÅìäÇì "Ç", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ ÅÖãÄü.<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
P. 54,7 • D. 54.7 • É. 54,7<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118 P. 54,7 • D. 54.7 • É. 54,7<br />
44<br />
52<br />
Ripiano interno per angolo<br />
• Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce<br />
Interior corner shelf:<br />
• Finishes: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Û„ÎÓ‚‡fl<br />
ÔÓÎ͇<br />
• éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı ËÎË bianco calce<br />
m 3 0,051<br />
018142<br />
DOPO IL CODICE RIPORTARE UNA "N" SE L'INTERNO È NOCE<br />
O UNA "B" SE L'INTERNO È BIANCO.<br />
ADD AN “N” TO THE CODE IF THE INTERIOR IS IN WALNUT<br />
OR A “B’ IF IT IS IN “BIANCO ”.<br />
èéëãÖ äéÑÄ ìäÄáÄíú ÅìäÇì "N", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ<br />
ñÇÖíÄ éêÖïÄ, àãà ÅìäÇì "Ç", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ ÅÖãÄü.<br />
P. 54,7 • D. 54.7 • É. 54,7<br />
78<br />
Ripiano interno per vano piccolo angolo con ante scorrevoli<br />
• Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce<br />
Interior shelf for small corner element with sliding doors.<br />
• Finishes: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓÎ͇ ‰Îfl χÎÂ̸ÍÓ„Ó<br />
Û„ÎÓ‚Ó„Ó ÓÚÒÂ͇ Ò ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË<br />
• éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı ËÎË bianco calce<br />
m 3 0,010<br />
m 3 0,014<br />
018162<br />
018164<br />
DOPO IL CODICE RIPORTARE UNA "N" SE L'INTERNO È NOCE<br />
O UNA "B" SE L'INTERNO È BIANCO.<br />
ADD AN “N” TO THE CODE IF THE INTERIOR IS IN WALNUT<br />
OR A “B’ IF IT IS IN “BIANCO ”.<br />
èéëãÖ äéÑÄ ìäÄáÄíú ÅìäÇì "N", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ<br />
ñÇÖíÄ éêÖïÄ, àãà ÅìäÇì "Ç", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ ÅÖãÄü.<br />
L. 33,1 (anta scorr. da 75)<br />
W. 33.1 (75 cm sliding door) • Ñ. 33,1 (‡Á‰‚. ÒÚ‚. 75 ÒÏ)<br />
L. 48,1 (anta scorr. da 90)<br />
W. 48.1 (90 cm sliding door) • Ñ. 48,1 (‡Á‰‚. ÒÚ‚. 90 ÒÏ)<br />
24<br />
27<br />
Ripiano interno per terminale<br />
• Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce<br />
Interior shelf for end element<br />
• Finishes: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓÎ͇ ‰Îfl ÚÂÏË̇ÎúÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡<br />
• éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı ËÎË bianco calce<br />
m 3 0,011<br />
m 3 0,011<br />
SX 018131<br />
DX 018132<br />
DOPO IL CODICE RIPORTARE UNA "N" SE L'INTERNO È NOCE<br />
O UNA "B" SE L'INTERNO È BIANCO.<br />
ADD AN “N” TO THE CODE IF THE INTERIOR IS IN WALNUT<br />
OR A “B’ IF IT IS IN “BIANCO ”.<br />
èéëãÖ äéÑÄ ìäÄáÄíú ÅìäÇì "N", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ<br />
ñÇÖíÄ éêÖïÄ, àãà ÅìäÇì "Ç", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ ÅÖãÄü.<br />
PER TERMINALE SX/FOR LH END MODULE<br />
Ñãü ãÇ. íéêñÖÇéÉé ùãÖåÖçíÄ<br />
PER TERMINALE DX/FOR RH END MODULE<br />
Ñãü èê. íÖêåàHAã¸çOÉO ùãÖåÖçíÄ<br />
41<br />
41<br />
Ripiano interno L. 77,8 vano cabina angolo "C"<br />
• Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce<br />
Interior shelf W. 77.8 for walk-in-wardrobe “C” module<br />
• Finishes: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ÔÓÎ͇ ‰Î. 77,8 ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ Û„ÎÓ‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ "ë"<br />
• éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı ËÎË bianco calce<br />
m 3 0,022<br />
018168<br />
DOPO IL CODICE RIPORTARE UNA "N" SE L'INTERNO È NOCE<br />
O UNA "B" SE L'INTERNO È BIANCO.<br />
ADD AN “N” TO THE CODE IF THE INTERIOR IS IN WALNUT<br />
OR A “B’ IF IT IS IN “BIANCO ”.<br />
èéëãÖ äéÑÄ ìäÄáÄíú ÅìäÇì "N", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ<br />
ñÇÖíÄ éêÖïÄ, àãà ÅìäÇì "Ç", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ ÅÖãÄü.<br />
L. 77,8 • W. 77,8 • Ñ. 77,8 P. 54,7 • D. 54.7 • É. 54,7<br />
38<br />
m 3 0,001<br />
890042<br />
Tubo appendiabiti<br />
L. 45 • W. 45 • Ñ. 45<br />
6<br />
m 3 0,002 0,001<br />
m 3 0,002<br />
890043 890042<br />
890044 890043<br />
Hanging rail<br />
íÛ·‡-‚¯‡Î͇<br />
L. 60 • W. 60 • Ñ. 60<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
6<br />
6<br />
m 3 0,003 0,002<br />
890045 890044<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
7<br />
m 3 0,004<br />
890047<br />
L. 118 • W. 118 • Ñ. 118<br />
15<br />
m 3 0,005<br />
890056<br />
ANGOLO • CORNER • ìÉéã<br />
11<br />
167
ACCESSORI MIMOSA<br />
MIMOSA ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà MIMOSA<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Servetto super Lift<br />
per vano da 60 • 75 • 90<br />
Super clothes Lift<br />
for 60 • 75 • 90 cm elements<br />
éÔÛÒ͇˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ super Lift<br />
‰Îfl ÓÚÒÂÍÓ‚ 60 • 75 • 90 ÒÏ<br />
m 3 0,025<br />
047002<br />
147<br />
Cassettiera interna legno (sovrapponibile)<br />
• Finitura: Tinta Noce o Bianco Calce<br />
Wooden interior drawer unit (stackable)<br />
• Finishes: Walnut or “Bianco Calce” colours<br />
m 3 0,165<br />
m 3 0,207<br />
m 3 0,248<br />
019091<br />
019101<br />
019111<br />
ÇçìíêÖççàÖ ÑÖêÖÇüççõE ü˘àKà<br />
éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı ËÎË ·Â·fl ËÁ‚ÂÒÚ¸<br />
DOPO IL CODICE RIPORTARE UNA "N" SE L'INTERNO È NOCE<br />
O UNA "B" SE L'INTERNO È BIANCO.<br />
ADD AN “N” TO THE CODE IF THE INTERIOR IS IN WALNUT<br />
OR A “B’ IF IT IS IN “BIANCO ”.<br />
èéëãÖ äéÑÄ ìäÄáÄíú ÅìäÇì "N", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ<br />
ñÇÖíÄ éêÖïÄ, àãà ÅìäÇì "Ç", Öëãà ÇçìíêÖççüü ëíéêéçÄ ÅÖãÄü.<br />
L. 60 • H. 52 • P. 49<br />
W. 60 • H. 52 • D. 49 - Ñ. 60 • Ç. 52 • É. 49<br />
L. 75 • H. 52 • P. 49<br />
W. 75 • H. 52 • D. 49 - Ñ. 75 • Ç. 52 • É. 49<br />
L. 90 • H. 52 • P. 49<br />
W. 90 • H. 52 • D. 49 - Ñ. 90 • Ç. 52 • É. 49<br />
103<br />
111<br />
119<br />
Cassettiera porta camicie vetro (sovrapponibile)<br />
• Finitura: Noce<br />
Drawer unit for shirts with glass-fronted drawers (stackable)<br />
• Finishes: Walnut<br />
m 3 0,165<br />
m 3 0,207<br />
m 3 0,248<br />
019092<br />
019102<br />
019112<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl ‰Â‚flÌ̇fl ÚÛÏ·‡ ‰Îfl Û·‡¯Í ÒÓ<br />
ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË (ÏÓ„ÛÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ‰Û„<br />
̇ ‰Û„‡)<br />
éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı<br />
L. 60 • H. 52 • P. 49<br />
L. 60 • H. 52 • D. 49 - Ñ. 60 • Ç. 52 • É. 49<br />
L. 75 • H. 52 • P. 49<br />
W. 75 • H. 52 • D. 49 - Ñ. 75 • Ç. 52 • É. 49<br />
L. 90 • H. 52 • P. 49<br />
W. 90 • H. 52 • D. 49 - Ñ. 90 • Ç. 52 • É. 49<br />
137<br />
158<br />
170<br />
Specchio interno fisso<br />
per anta battente da 45<br />
Fixed interior mirror<br />
for 45 cm hinged door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ÁÂ͇ÎÓ<br />
‰Îfl ‡ÒÔ‡¯ÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
(128 x 35 x 0,4)<br />
m 3 0,013<br />
019501<br />
35<br />
Specchio orientabile<br />
per anta battente da 45<br />
Interior adjustable mirror<br />
for 45 cm hinged door<br />
ÇÌÛÚÂÌÌ ÔÓ‚ÓÓÚÌÓ ÁÂ͇ÎÓ<br />
‰Îfl ‡ÒÔ‡¯ÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
(160 x 35 x 0,8)<br />
m 3 0,044<br />
019504<br />
168<br />
Coppia portacravatte<br />
per anta battente da 45<br />
Pair of tie-racks<br />
for 45 cm hinged door<br />
35<br />
Ñ‚‡ ‰ÂʇÚÂÎfl ‰Îfl „‡ÎÒÚÛÍÓ‚<br />
‰Îfl ‡ÒÔ‡¯ÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ<br />
m 3 0,002<br />
047011<br />
18<br />
168
ACCESSORI MIMOSA<br />
MIMOSA ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà MIMOSA<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Portapantaloni • Portagonne<br />
Trouser-rack • Skirt-rack<br />
ÑÂʇÚÂθ ‰Îfl ·˛Í • ‰ÂʇÚÂθ ‰Îfl ˛·ÓÍ<br />
52<br />
m 3 0,010<br />
047014<br />
72<br />
Cestello cromato h. 8<br />
estraibile con fondo trapuntato<br />
Chrome pull-out basket h. 8<br />
with quilted bottom<br />
m 3 0,033<br />
047052<br />
ïÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ<br />
Ç. 8 Ò ‰˚˜‡Ú˚Ï ‰ÌÓÏ<br />
L. 60 • W. 60 • Ñ. 60<br />
86<br />
m 3 0,041<br />
047053<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
100<br />
m 3 0,049<br />
047054<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
104<br />
Cestello cromato h. 13<br />
estraibile con fondo trapuntato<br />
Chrome pull-out basket h. 13<br />
with quilted bottom<br />
m 3 0,049<br />
047062<br />
ïÓÏËpÓ‚‡ÌÌ˚È ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ fl˘ËÍ<br />
Ç. 13 Ò ‰˚˜‡Ú˚Ï ‰ÌÓÏ<br />
L. 60 • W. 60 • Ñ. 60<br />
107<br />
m 3 0,061<br />
047063<br />
L. 75 • W. 75 • Ñ. 75<br />
121<br />
m 3 0,073<br />
047064<br />
L. 90 • W. 90 • Ñ. 90<br />
138<br />
Scatole<br />
Boxes<br />
äÓÓ·ÍË<br />
m 3 0,021<br />
m 3 0,040<br />
m 3 0,059<br />
047021<br />
047023<br />
047024<br />
L. 26 • P. 48 • H. 13<br />
W. 26 • D. 48 • H. 13 - Ñ. 26 • É. 48 • Ç. 13<br />
L. 26 • P. 48 • H. 26<br />
W. 26 • D. 48 • H. 26 - Ñ. 26 • É. 48 • Ç. 26<br />
L. 40 • P. 48 • H. 26<br />
W. 40 • D. 48 • H. 26 - Ñ. 40 • É. 48 • Ç. 26<br />
34<br />
41<br />
46<br />
Sacche porta abiti in tessuto ecrù<br />
Garment covers in ecrù fabric<br />
å¯ÍË ‰Îfl Ó‰Âʉ˚ ËÁ Ú͇ÌË Ò‚ÂÚÎÓ-·ÂÊÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡<br />
90<br />
120<br />
m 3 0,018<br />
047081<br />
M. 90 • 90 M. • Ñ. 90<br />
30<br />
m 3 0,023<br />
047082<br />
M. 120 • 120 M. • Ñ. 120<br />
31<br />
G<strong>ru</strong>ccia<br />
Clothes hanger<br />
ǯ‡Î͇<br />
m 3 0,010<br />
047017<br />
28<br />
169
ACCESSORI MIMOSA<br />
MIMOSA ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà MIMOSA<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
G<strong>ru</strong>ccia con manico<br />
Clothes hanger with rod<br />
ǯ‡Î͇ Ò Û˜ÍÓÈ<br />
95<br />
m 3 0,013<br />
047016<br />
42<br />
Sacca biancheria estraibile per vano da 45<br />
Pull-out linen bag for 45 cm wide element<br />
Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ·Âθ‚ÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ 45 ÒÏ<br />
36<br />
42,9<br />
m 3 0,022<br />
047091<br />
100<br />
Sacca biancheria estraibile per vano da 90<br />
Pull-out linen bag for 90 cm wide element<br />
Ç˚‰‚ËÊÌÓÈ ·Âθ‚ÓÈ Ï¯ÓÍ ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ 90 ÒÏ<br />
36<br />
87,9<br />
m 3 0,043<br />
047094<br />
161<br />
Portascarpe estraibile<br />
51<br />
Pull-out shoe rack<br />
Ç˚‰‚ËÊ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl Ó·Û‚Ë<br />
82<br />
26<br />
m 3 0,125<br />
047013<br />
166<br />
Kit 2 faretti alogeni ad arco<br />
(solo per coperchio armadio)<br />
Kit of 2 arched halogen lights<br />
(for upper top of wardrobe only)<br />
äÓÏÔÎÂÍÚ ËÁ 2 ‰Û„Ó‚˚ı „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ı Ò‚ÂÚËθÌËÍÓ‚<br />
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ¯Í‡Ù‡)<br />
m 3 0,005<br />
096032<br />
103<br />
Tubo appendiabiti flourescente<br />
completo di alimentatore e cablaggio<br />
(solo per coperchio armadio)<br />
Flourescent hanging rail<br />
with power supply and wiring<br />
(for upper top of wardrobe only)<br />
m 3 0,004<br />
m 3 0,005<br />
047102<br />
047103<br />
ë‚ÂÚfl˘‡flÒfl ÚÛ·‡-‚¯‡Î͇ Ò<br />
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓÏ Ë ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ<br />
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ¯Í‡Ù‡)<br />
VANO DA 60 • 60 CM COMP. • éíëÖä 60 ëå<br />
VANO DA 75 • 75 CM COMP. • éíëÖä 75 ëå<br />
138<br />
150<br />
m 3 0,006<br />
047104<br />
VANO DA 90 • 90 CM COMP. • éíëÖä 90 ëå<br />
150<br />
170
ACCESSORI MIMOSA<br />
MIMOSA ACCESSORIES<br />
èêàçÄÑãÖÜçéëíà MIMOSA<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ<br />
Codice<br />
Code<br />
äÓ‰<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
Lampada alogena rotante interna da non prevedere per:<br />
• vano con anta scorrevole esterna<br />
• vano con anta scorrevole con telaio alluminio e alluminio rivestito<br />
• vano con anta battente con telaio alluminio e telaio con listelli<br />
Interior swivel halogen light - cannot be used in:<br />
• Module with external sliding door<br />
• Module with aluminium or faced aluminium sliding door<br />
• Module with hinged door with aluminium frame and frame with crossrails<br />
m 3 0,009<br />
047041<br />
LJ˘‡˛˘ËÈÒfl „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ò‚ÂÚËθÌËÍ, Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇:<br />
• ÓÚÒÂÍ Ò Ì‡ÛÊÌÓÈ ‡Á‰‚ËÊÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ<br />
• ÓÚÒÂÍ Ò ‡Á‰‚ËÊÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ Ò ‡ÏÓÈ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl Ë<br />
Ó·Îˈӂ‡ÌÌÓ„Ó ‡Î˛ÏËÌËfl<br />
• ÓÚÒÂÍ Ò ‡ÒÔ‡¯ÌÓÈ ÒÚ‚ÓÍÓÈ Ò ‡ÏÓÈ ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl Ë ‡ÏÓÈ Ò ÂÈ͇ÏË<br />
142<br />
75,2<br />
1,3 Sporgenza dal fianco<br />
Cappello con luci<br />
con 1 punto luce ogni vano,<br />
completo di impianto e trasformatore<br />
• Solo per armadi con interno Tinta Noce<br />
Overshelf with lights<br />
with 1 light for each element,<br />
complete with wiring and transformer<br />
PER VANO DA • FOR ELEMENT SIZE: • Ñãü éíëÖäÄ:<br />
m 3 0,049<br />
m 3 0,065<br />
m 3 0,081<br />
m 3 0,081<br />
m 3 0,097<br />
m 3 0,108<br />
020003<br />
020004<br />
020005<br />
020005<br />
020006<br />
020017<br />
• For wardrobes with Walnut coloured interior only<br />
ÇÂıÌflfl Ô‡ÌÂθ ÒÓ Ò‚ÂÚËθÌË͇ÏË<br />
Ò 1 Ò‚ÂÚËθÌËÍÓÏ Ì‡ ÓÚÒÂÍ<br />
‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ÔÓ‚Ó‰ÍÓÈ Ë<br />
Ú‡ÌÒÙÓχÚÓÓÏ<br />
• íÓθÍÓ ‰Îfl ¯Í‡ÙÓ‚ Ò ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ<br />
ÔÓ‰ ÓÂı<br />
L. 90 + L. 45<br />
W. 90 + W. 45 • Ñ. 90 + Ñ. 45<br />
L. 90 + L. 90<br />
W. 90 + W. 90 • Ñ. 90 + L. 90<br />
L. 75 + L. 75 + L. 75<br />
W. 75 + W. 75 + W. 75 • Ñ. 75 + Ñ. 75 + Ñ. 75<br />
L. 90 + L. 45 + L. 90<br />
W. 90 + W. 45 + W. 90 • Ñ. 90 + Ñ. 45 + Ñ. 90<br />
L. 90 + L. 90 + L. 90<br />
W. 90 + W. 90 + W. 90 • Ñ. 90 + Ñ. 90 + Ñ. 90<br />
L. 75 + L. 75 + L. 75 + L. 75<br />
W. 75 + W. 75 + W. 75 + W. 75 • Ñ. 75 + Ñ. 75 + Ñ. 75 + Ñ. 75<br />
257<br />
280<br />
317<br />
317<br />
339<br />
371<br />
Appendiabiti a muro in metallo<br />
Metal wall-mount clothes-hook<br />
ç‡ÒÚÂÌ̇fl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ‚¯‡Î͇<br />
m 3 0,002<br />
047035<br />
15<br />
87,9<br />
54<br />
Casellario<br />
in melaminico noce sp. 1,6 da posizionare tra due ripiani.<br />
• Finitura: Tinta Noce<br />
Space-organiser in walnut effect melamine,1.6 cm thick<br />
to be fitted between two shelves<br />
• Finish: Walnut coloured<br />
41,6<br />
m 3 0,220<br />
047124<br />
åÓ‰Ûθ Ò fl˜ÂÈ͇ÏË ËÁ Ï·ÏË̇ ˆ‚ÂÚ‡ ÓÂı‡ ÚÓ΢. 1,6 ÒÏ<br />
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û ‰‚Ûı ÔÓÎÓÍ<br />
• éÚ‰ÂÎ͇: ÔÓ‰ ÓÂı<br />
PER MODULO 90<br />
FOR 90 CM MODULE • Ñãü åéÑìãü 90 ëå<br />
87<br />
Portapantaloni estraibile<br />
Pullout trouser-rack<br />
Ç˚‰‚Ë„‡˛˘ËÈÒfl ‰ÂʇÚÂθ ·˛Í<br />
m 3 0,022<br />
047012<br />
PER MODULO 90<br />
FOR 90 CM MODULE • Ñãü åéÑìãü 90 ëå<br />
142<br />
Divisione interna per vano da 90 posizionabile tra<br />
fondo e coperchio o tra fondo e ripiano.<br />
• Non può essere inserita sopra la cassettiera.<br />
Interior partition for 90 cm modules, can be fitted<br />
between bottom and upper top or bottom and shelf.<br />
• Cannot be fitted over a drawer unit.<br />
m 3 0,079<br />
204559<br />
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô„ÓӉ͇ ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ 90 ÒÏ, ÏÓÊÂÚ<br />
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ÏÂÊ‰Û ‰ÌˢÂÏ Ë ‚ÂıÌÂÈ Ô‡ÌÂθ˛<br />
ËÎË ÏÂÊ‰Û ‰ÌˢÂÏ Ë ÔÓÎÍÓÈ.<br />
A MISURA • CUSTOM-SIZED • çÄ êÄáåÖê<br />
• Ö ÌÂθÁfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ̇‰ ÚÛÏ·ÓÈ Ò fl˘Ë͇ÏË fino ad un'altezza massima di 270,4 (modulo H. 288)<br />
to a maximum height of 270.4 (module H. 288)<br />
‰Ó χÍÒËχθÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ 270,4 (ÏÓ‰Ûθ Ç. 288)<br />
114<br />
171
COMPOSIZIONI A CATALOGO "ARMADI"<br />
CATALOGUE COMPOSITIONS "WARDROBES"<br />
äéåèéáàñàà èé äÄíÄãéÉì "ÉÄêÑÖêéÅõ"<br />
Composizioni<br />
Compositions<br />
äÓÏÔÓÁˈËË<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ˚<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
22 - A 600 m 3 2,190<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante da 135 scorrevoli, st<strong>ru</strong>ttura esterna laccata bianca, ante<br />
telaio alluminio in finitura ciliegio con pannello laccato bianco/vetro<br />
acidato.<br />
Wardrobe with 4 sliding doors, 135 cm wide, “bianco” lacquered external st<strong>ru</strong>cture, doors<br />
with aluminium frames with finish and “bianco” lacquered/etched glass panel.<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È ·ÂÎ˚È Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡Í‡Ò,<br />
ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚˚ÏË ‡Ï‡ÏË Ò ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ "ÔÓ‰ ‚Ë¯Ì˛" Ò ·ÂÎÓÈ<br />
·ÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛/ÓÍËÒÎÂÌÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ.<br />
H. 256 • L. 544,2 • P. 67<br />
H. 256 • W. 544,2 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 544,2 • É. 67<br />
4.901<br />
22 - A 601 m 3 1,200<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante da 135 scorrevoli, st<strong>ru</strong>ttura esterna laccata bianca, telaio<br />
alluminio in finitura alluminio con pannelli specchio satinato.<br />
Wardrobe with 2 sliding doors, 135 cm wide, “bianco” lacquered external st<strong>ru</strong>cture,<br />
aluminium frame with aluminium finish and satin mirror panels<br />
ò͇٠2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË 135 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È ·ÂÎ˚È Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡Í‡Ò,<br />
ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚˚ÏË ‡Ï‡ÏË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ, Ô‡ÌÂÎË Ò<br />
Ò‡ÚËÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÁÂ͇ÎÓÏ.<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
2.774<br />
22 - A 607 m 3 1,510<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante da 75 scorrevoli, st<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante con<br />
maniglione e listelli ciliegio e pannello laccato canapa/lisce laccate canapa.<br />
Wardrobe with 4 doors, 75 cm wide, cherry external st<strong>ru</strong>cture, doors with cherry grip edge<br />
and crossrails, “canapa” lacquered/plain panels.<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ ‚˯ÌË, ÒÚ‚ÓÍË Ò<br />
·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ, ÂÈ͇ÏË ËÁ ‚˯ÌË Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ˆ‚ÂÚ‡<br />
CANAPA/„·‰ÍËÏË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ CANAPA.<br />
H. 256 • L. 304 • P. 67<br />
H. 256 • W. 304 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 304 • É. 67<br />
2.309<br />
22 - A 610 m 3 1,510<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante da 75 scorrevoli, st<strong>ru</strong>ttura esterna moka ante con<br />
maniglione e pannelli laccati moka.<br />
Wardrobe with 4 sliding doors, 75 cm wide, “moka” external st<strong>ru</strong>cture with “moka”<br />
lacquered grip edge and panel.<br />
ò͇٠4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ı ÒÚ‚ÓÍË 75 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ͇, ÒÚ‚ÓÍË<br />
Ò ·Óθ¯ËÏË Û˜Í‡ÏË, Ô‡ÌÂθ ·ÍËÓ‚‡Ì̇fl ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ͇.<br />
H. 256 • L. 304 • P. 67<br />
H. 256 • W. 304 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 304 • É. 67<br />
2.715<br />
22 - A 611 m 3 1,310<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante da 90 scorrevoli, st<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante con<br />
maniglione ciliegio e pannelli panna.<br />
Wardrobe with 3 sliding doors, 90 cm wide, cherry external st<strong>ru</strong>cture, doors with cherry grip<br />
edge and “panna” panel<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ ‚˯ÌË, ÒÚ‚ÓÍË Ò<br />
·Óθ¯ËÏË Û˜Í‡ÏË ËÁ ‚˯ÌË Ë Ô‡ÌÂÎflÏË ˆ‚ÂÚ‡ PANNA.<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
1.801<br />
22 - A 612 m 3 1,310<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante da 90 scorrevoli, st<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante<br />
ciliegio/specchio.<br />
Wardrobe with 3 sliding doors, 90 cm wide, cherry external st<strong>ru</strong>cture, cherry/mirror doors.<br />
ò͇٠3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË 90 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ ‚˯ÌË, ÒÚ‚ÓÍË ËÁ<br />
‚˯ÌË/ÁÂ͇·.<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
2.096<br />
22 - A 615 m 3 2,090<br />
Cabina tipo A con armadio 2 ante da 90 scorrevoli, st<strong>ru</strong>ttura esterna<br />
ciliegio, ante profilo e listello ciliegio per la cabina armadio.<br />
Per la scorrevole laccate panna con maniglione ciliegio.<br />
Type “A” walk-in-wardrobe with 2 x 90 cm wide sliding doors, cherry external st<strong>ru</strong>cture, doors with<br />
cherry profile and crossrails for walk-in-wardrobe. Sliding doors are in “panna” lacquer with grip edge.<br />
䇷Ë̇ ÚËÔ‡ Ä ÒÓ ¯Í‡ÙÓÏ Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 90 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ<br />
‚˯ÌË, ÒÚ‚ÓÍË Ò ÔÓÙËÎflÏË Ë ÂÈ͇ÏË ËÁ ‚˯ÌË ‰Îfl ¯Í‡Ù‡-͇·ËÌ˚. ÑÎfl ‡Á‰‚ËÊÌÓÈ<br />
͇·ËÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë ˆ‚ÂÚ‡ PANNA Ò ·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ.<br />
H. 256 • L. 321,4 • P. 187,7<br />
H. 256 • W. 321,4 • D. 187,7<br />
Ç. 256 • Ñ. 321,4 • É. 187,7<br />
2.879<br />
22 - A 616 m 3 1,780<br />
Cabina armadio tipo B con armadio 4 ante da 45, st<strong>ru</strong>ttura esterna<br />
laccata bianca ante telaio alluminio con vetro acidato per la cabina, ante<br />
lisce laccate per armadio battente.<br />
Walk-in-wardrobe type “B” with 4 x 45 cm wide doors, “bianco” lacquer external st<strong>ru</strong>cture with aluminium<br />
framed doors and etched glass for the walk-in-wardrobe, plain lacquered doors for the hinged door wardrobe.<br />
䇷Ë̇ ÚËÔ‡ Ç ÒÓ ¯Í‡ÙÓÏ 4 ÒÚ‚ÓÍË 45 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È ·ÂÎ˚È Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È<br />
͇͇Ò, ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚˚ÏË ‡Ï‡ÏË, ÓÍËÒÎÂÌÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ‰Îfl ͇·ËÌ˚,<br />
„·‰ÍË ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË ‰Îfl ‡ÒÔ‡¯ÌÓ„Ó ¯Í‡Ù‡.<br />
H. 256 • L. 320,3 • P. 128,2<br />
H. 256 • W. 320,3 • D. 128,2<br />
Ç. 256 • Ñ. 320,3 • É. 128,2<br />
2.539<br />
172
COMPOSIZIONI A CATALOGO "ARMADI"<br />
CATALOGUE COMPOSITIONS "WARDROBES"<br />
äéåèéáàñàà èé äÄíÄãéÉì "ÉÄêÑÖêéÅõ"<br />
Composizioni<br />
Compositions<br />
äÓÏÔÓÁˈËË<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ˚<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
22 - A 619 m 3 2,360 St<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante lisce laccate canapa.<br />
Cherry external st<strong>ru</strong>cture, “canapa” lacquered plain doors.<br />
ç‡ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ ‚˯ÌË, „·‰ÍË ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË ˆ‚ÂÚ‡ CANAPA.<br />
H. 256 • L. 411,6 • P. 187,7<br />
H. 256 • W. 411,6 • D. 187,7<br />
Ç. 256 • Ñ. 411,6 • É. 187,7<br />
2.852<br />
22 - A 621 m 3 1,620 <strong>Armadi</strong>o 5 ante da 60 battente st<strong>ru</strong>ttura esterna laccata bianca, ante<br />
profilo alluminio e vetro acidato.<br />
Wardrobe with 5 x 60 cm wide hinged doors, “bianco” lacquered external st<strong>ru</strong>cture,<br />
aluminium profile doors with etched glass panels.<br />
ò͇٠5 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ 60 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È ·ÂÎ˚È Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡Í‡Ò,<br />
‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÔÓÙËθÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË Ë ÓÍËÒÎÂÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ.<br />
H. 256 • L. 303,7 • P. 61<br />
H. 256 • W. 303,7 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 3,3,7 • É. 61<br />
2.412<br />
22 - A 624 m 3 1,450<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante battenti ad angolo, st<strong>ru</strong>ttura esterna laccata bianca, ante<br />
laccate bianche.<br />
Corner wardrobe with 6 hinged doors, “bianco” lacquered external st<strong>ru</strong>cture, “bianco”<br />
lacquered doors.<br />
ò͇٠6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ, Û„ÎÓ‚ÓÈ, ̇ÛÊÌ˚È ·ÂÎ˚È<br />
·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡Í‡Ò, ·ÂÎ˚ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË.<br />
H. 224 • L. 243,4 • P. 153,3<br />
H. 224 • W. 243,4 • D. 153,3<br />
Ç. 224 • Ñ. 243,4 • É. 153,3<br />
1.857<br />
22 - A 625 m 3 1,620 <strong>Armadi</strong>o 5 ante da 60 battente, st<strong>ru</strong>ttura esterna moka, ante lisce laccate<br />
moka.<br />
Wardrobe with 5 x 60 cm hinged doors, “moka” external st<strong>ru</strong>cture, “moka” plain lacquered<br />
doors.<br />
ò͇٠5 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ 60 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ͇, „·‰ÍËÂ<br />
·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË ˆ‚ÂÚ‡ ÏÓ͇.<br />
H. 256 • L. 303,7 • P. 61<br />
H. 256 • W. 303,7 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 303,7 • É. 61<br />
1.907<br />
22 - A 628 m 3 2,180<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante da 60 battenti con elemento vano a giorno.<br />
St<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante laccate canapa, elemento a giorno con<br />
st<strong>ru</strong>ttura ciliegio.<br />
Wardrobe with 4 x 60 cm hinged doors with open element.<br />
Cherry external st<strong>ru</strong>cture, “canapa” lacquered doors. Open element with cherry st<strong>ru</strong>cture.<br />
ò͇٠4 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ı ÒÚ‚ÓÍË 60 ÒÏ Ò ÓÚÍ˚Ú˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ. ç‡ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò<br />
‚˚ÔÓÎÌÂÌ ËÁ ‚˯ÌË, ÒÚ‚ÓÍË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ CANAPA. ä‡Í‡Ò ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó<br />
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁ ‚˯ÌË.<br />
H. 256 • L. 318 • P. 61<br />
H. 256 • W. 318 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 318 • É. 61<br />
2.873<br />
22 - A 629 m 3 1,200 <strong>Armadi</strong>o 6 ante da 45 battente, st<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante profilo<br />
ciliegio pannello laccato canapa.<br />
Wardrobe with 4 x 45 cm hinged doors, cherry external st<strong>ru</strong>cture, cherry profile doors and<br />
“canapa” lacquered panel.<br />
ò͇٠6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ ‚˯ÌË, ÔÓÙËθÌ˚Â<br />
ÒÚ‚ÓÍË ËÁ ‚˯ÌË, Ô‡ÌÂÎË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡ CANAPA.<br />
H. 256 • L. 273,5 • P. 61<br />
H. 256 • W. 273,5 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 273,5 • É. 61<br />
1.774<br />
22 - A 633 m 3 1,200<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante da 45 battenti, st<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante profilo con<br />
listelli ciliegio pannello laccato panna.<br />
Wardrobe with 6 x 45 cm hinged doors, cherry external st<strong>ru</strong>cture, profiled doors<br />
with crossrails, “panna” lacquered panel.<br />
ò͇٠6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ ‚˯ÌË,<br />
ÔÓÙËθÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË ËÁ ‚˯ÌË, ·ÍËÓ‚‡Ì̇fl Ô‡ÌÂθ ˆ‚ÂÚ‡<br />
PANNA.<br />
H. 256 • L. 273,5 • P. 61<br />
H. 256 • W. 273,5 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 273,5 • É. 61<br />
1.963<br />
22 - A 634 m 3 1,200<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante da 45 battenti st<strong>ru</strong>ttura esterna ciliegio, ante lisce ciliegio.<br />
Wardrobe with 6 x 45 cm hinged doors, cherry external st<strong>ru</strong>cture, cherry plain<br />
doors.<br />
ò͇٠6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ı ÒÚ‚ÓÓÍ 45 ÒÏ, ̇ÛÊÌ˚È Í‡Í‡Ò ËÁ ‚˯ÌË,<br />
„·‰ÍË ÒÚ‚ÓÍË ËÁ ‚˯ÌË.<br />
H. 256 • L. 273,5 • P. 61<br />
H. 256 • W. 273,5 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 273,5 • É. 61<br />
1.819<br />
173
COMPOSIZIONI A CATALOGO "ARMADI"<br />
CATALOGUE COMPOSITIONS "WARDROBES"<br />
äéåèéáàñàà èé äÄíÄãéÉì "ÉÄêÑÖêéÅõ"<br />
Composizioni<br />
Compositions<br />
äÓÏÔÓÁˈËË<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ˚<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
22 - A 700 m 3 1,40<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni laccati bianco<br />
opaco - st<strong>ru</strong>ttura interna bianco calce - ante telaio alluminio con<br />
pannelli vetro color arancio - maniglia "G" in alluminio.<br />
Wardrobe with 2 x 135 cm wide sliding doors - “bianco” lacquered sides - “bianco calce” internal<br />
st<strong>ru</strong>cture - aluminium framed doors with orange coloured glass panels - “G” handles in aluminium.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 135 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ·ÂÎÓÈ Ï‡ÚÓ‚ÓÈ<br />
·ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ<br />
‡ÏÓÈ ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "G"<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
3.032<br />
22 - A 702 m 3 1,40 <strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni laccati bianco<br />
lucido - st<strong>ru</strong>ttura interna bianco calce - ante telaio alluminio con<br />
pannelli vetro color lilla - maniglia "L" in alluminio.<br />
Wardrobe with 2 x 135 cm wide sliding doors - glossy “bianco” lacquered sides - “bianco calce”<br />
internal st<strong>ru</strong>cture - aluminium framed doors with lilac coloured glass panels - “L” handle in aluminium.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 135 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ·ÂÎÓÈ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ<br />
·ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ<br />
‡ÏÓÈ ÒÓ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ÒËÂÌÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "L"<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
3.183<br />
22 - A 703 m 3 1,40 <strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni laccati bianco lucido - st<strong>ru</strong>ttura<br />
interna bianco calce - ante telaio alluminio con pannelli laccati bianco lucido<br />
e vetro color avorio centrale - maniglia "L" alluminio.<br />
Wardrobe with 2 x 135 cm wide sliding doors – glossy “bianco”lacquered sides-<br />
“bianco calce” internal st<strong>ru</strong>cture – aluminium framed doors with glossy “bianco” lacquered<br />
panels and central “avorio” coloured glass – “L” handle in aluminium.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 135 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ·ÂÎÓÈ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ Î‡ÍËÓ‚ÍÓÈ-<br />
‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÓÈ Ò ·ÂÎ˚ÏË ·ÎÂÒÚfl˘ËÏË<br />
·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË Ë ˆÂÌڇθÌ˚Ï ÒÚÂÍÎÓÏ ˆ‚ÂÚ‡ ÒÎÓÌÓ‚ÓÈ ÍÓÒÚË - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "L"<br />
22 - A 705 m 3 2,22 <strong>Armadi</strong>o 7 ante da 60 battenti sinistre - fianchi esterni laccati grigio lucido -<br />
st<strong>ru</strong>ttura interna bianco calce - ante lisce laccate grigio lucido e ante vetro<br />
con telaio alluminio - maniglia "G" alluminio.<br />
Wardrobe with 7 x 60 cm wide left-hung hinged doors – glossy “grigio” lacquered sides<br />
– ‘bianco calce” internal st<strong>ru</strong>cture – glossy “grigio” lacquered plain doors and<br />
aluminium framed glass doors.<br />
òÍ‡Ù Ò 7 ΂˚ÏË ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 60 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ÒÂÓÈ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ<br />
·ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - „·‰ÍË ÒÚ‚ÓÍË Ò ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ÒÂÓÈ<br />
·ÍËÓ‚ÍÓÈ Ë ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÓÈ - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "G"<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
H. 256 • L. 423,9 • P. 61<br />
H. 256 • W. 423,9 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 423,9 • É. 61<br />
3.001<br />
3.384<br />
22 - A 706 m 3 3,22<br />
<strong>Armadi</strong>o 7 ante da 60 battenti sinistre - fianchi esterni laccati<br />
bianco lucido - st<strong>ru</strong>ttura interna bianco calce - ante lisce laccate<br />
bianco lucido - maniglia "P" alluminio.<br />
Wardrobe with 7 x 60 cm wide left-hung hinged doors – glossy “bianco” lacquered sides – ‘bianco<br />
calce” internal st<strong>ru</strong>cture – glossy “bianco” lacquered plain doors – aluminium “P” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 7 ΂˚ÏË ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 60 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ·ÂÎÓÈ<br />
·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ Î‡ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - „·‰ÍËÂ<br />
ÒÚ‚ÓÍË Ò ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ·ÂÎÓÈ Î‡ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "ê"<br />
H. 256 • L. 423,9 • P. 61<br />
H. 256 • W. 423,9 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 423,9 • É. 61<br />
3.348<br />
22 - A 707 m 3 1,40<br />
<strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni laccati bianco<br />
lucido - st<strong>ru</strong>ttura interna bianco calce - ante telaio alluminio con<br />
pannelli laccati grigio lucido - maniglia "L" alluminio.<br />
Wardrobe with 2 x 135 cm wide sliding doors – glossy “bianco” lacquered sides –<br />
“bianco clce” internal st<strong>ru</strong>cture – aluminium framed doors with glossy “grigio” lacquered<br />
panels – “L” handle in aluminium.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 135 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ·ÂÎÓÈ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ<br />
·ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ<br />
‡ÏÓÈ Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·ÎÂÒÚfl˘ËÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "L"<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
2.909<br />
22 - A 709 m 3 1,72 <strong>Armadi</strong>o 5 ante da 60 battenti sinistre - fianchi esterni laccati<br />
grigio lucido - st<strong>ru</strong>ttura interna bianco calce - ante lisce laccate<br />
grigio lucido - maniglia "M" alluminio.<br />
Wardrobe with 5 x 60 cm wide left-hung hinged doors - glossy “grigio” lacquered sides - “bianco<br />
calce” internal st<strong>ru</strong>cture - glossy “grigio” lacquered plain doors - “M” handle in aluminium.<br />
òÍ‡Ù Ò 5 ΂˚ÏË ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 60 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ÒÂÓÈ<br />
·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ Î‡ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - „·‰ÍËÂ<br />
ÒÚ‚ÓÍË Ò ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ ÒÂÓÈ Î‡ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "å"<br />
H. 256 • L. 303,7 • P. 61<br />
H. 256 • W. 303,7 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 303,7 • É. 61<br />
2.506<br />
174<br />
22 - A 710 m 3 1,40 <strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni laccati bianco<br />
lucido - st<strong>ru</strong>ttura interna bianco calce - ante telaio alluminio con<br />
pannelli laccati bianco lucido - maniglia "L" alluminio.<br />
Wardrobe with 2 x 135 cm sliding doors – glossy “bianco” lacquered sides - “bianco<br />
calce” internal st<strong>ru</strong>cture – aluminium framed doors with glossy “bianco” lacquered panels -<br />
“L” handle in aluminium.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ÒÚ‚Ó͇ÏË 135 - ̇ÛÊÌ˚ ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò ·ÂÎÓÈ ·ÎÂÒÚfl˘ÂÈ<br />
·ÍËÓ‚ÍÓÈ - ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Í‡Í‡Ò ˆ‚ÂÚ‡ bianco calce - ÒÚ‚ÓÍË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÓÈ<br />
Ò Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ·ÎÂÒÚfl˘ËÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ - ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ͇ۘ "L"<br />
H. 256 • L. 274 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274 • É. 67<br />
2.909
COMPOSIZIONI A CATALOGO "ARMADI"<br />
CATALOGUE COMPOSITIONS "WARDROBES"<br />
äéåèéáàñàà èé äÄíÄãéÉì "ÉÄêÑÖêéÅõ"<br />
Composizioni<br />
Compositions<br />
äÓÏÔÓÁˈËË<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ˚<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
22 - A 801 m 3 2,23 <strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante telaio alluminio con pannelli superiori ed inferiori rovere chiaro,<br />
e pannelli centrali vetro laccato rosso.<br />
Wardrobe with 4 x 135cm sliding doors – light oak end panels – aluminium framed doors<br />
with upper and lower panels in light oak and central panels in red lacquered glass.<br />
òÍ‡Ù Ò 4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 135 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· -<br />
‰‚ÂË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÓÈ Ò ‚ÂıÌËÏË Ë ÌËÊÌËÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó<br />
‰Û·‡, ˆÂÌڇθÌ˚ ԇÌÂÎË ËÁ ͇ÒÌÓ„Ó Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·<br />
22 - A 802 m 3 1,31 <strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante rovere chiaro con maniglione rovere chiaro.<br />
Wardrobe with 3 x 90cm sliding doors – light oak end panels – light oak doors with<br />
light oak grip edge.<br />
òÍ‡Ù Ò 3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· -<br />
‰‚ÂË ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡ Ò ·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
H. 256 • L. 544,6 • P. 67<br />
H. 256 • W. 544,6 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 544,6 • É. 67<br />
H. 256 • L. 274,1 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274.1 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274,1 • É. 67<br />
5.237<br />
2.092<br />
22 - A 803 m 3 1,60<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante laterali rovere chiaro, ante centrali vetro serigrafato con<br />
telaio alluminio e maniglia "G" alluminio.<br />
Wardrobe with 4 x 90cm sliding doors – light oak end panels – light oak side doors,<br />
silk-screen printed central doors with aluminium frame and aluminium “G” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
- ·ÓÍÓ‚˚ ‰‚ÂË - Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·, ˆÂÌڇθÌ˚ ‰‚ÂË - ÒÂË„‡ÙËÓ‚‡ÌÌÓÂ<br />
ÒÚÂÍÎÓ ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÂ Ò Û˜ÍÓÈ "G" ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl.<br />
H. 256 • L. 364,2 • P. 67<br />
H. 256 • W. 364.2 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 364,2 • É. 67<br />
3.011<br />
22 - A 804 m 3 1,217 <strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni laccati RAL<br />
9006 - ante laterali alluminio con vetro laccato blu - maniglia<br />
"M" alluminio.<br />
Wardrobe with 2 x 135cm sliding doors – RAL 9006 lacquered end panels<br />
- aluminium framed side doors with blue lacquered glass – aluminium “M” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 135 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
RAL 9006 - ·ÓÍÓ‚˚ ‰‚ÂË Ò ‡ÏÓÈ-‡Î˛ÏËÌËÈ Ë Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌÓ ÒÚÂÍÎÓ ÒËÌ„Ó<br />
˘‚ÂÚ‡ - ͇ۘ "Ï" ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl<br />
H. 256 • L. 274,2 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274.2 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274,2 • É. 67<br />
3.109<br />
22 - A 805 m 3 1,10<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante telaio alluminio con pannelli superiori ed inferiori rovere<br />
chiaro, e pannelli centrali specchio satinato.<br />
Wardrobe with 3 x 90cm sliding doors – light oak end panels – aluminium framed<br />
doors with upper and lower panels in light oak, satin mirror central panels.<br />
òÍ‡Ù Ò 3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
- ‰‚ÂË Ò ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÓÈ Ò ‚ÂıÌËÏË Ë ÌËÊÌËÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó<br />
‰Û·‡, ˆÂÌڇθÌ˚ ԇÌÂÎË - χÚÓ‚Ó ÁÂ͇ÎÓ.<br />
H. 256 • L. 274,1 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274.1 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274,1 • É. 67<br />
2.851<br />
22 - A 806 m 3 1,31 <strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante laccato bianco con maniglione rovere chiaro.<br />
Wardrobe with 3 x 90cm sliding doors – light oak end panels – “bianco” lacquered<br />
with light oak grip edges.<br />
òÍ‡Ù Ò 3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
- ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÂÎ˚ ‰‚ÂË Ò ·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
H. 256 • L. 274,1 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274.1 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274,1 • É. 67<br />
1.801<br />
22 - A 807 m 3 1,73<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante laterali laccato bianco, centrali rovere chiaro, con maniglione<br />
rovere chiaro.<br />
Wardrobe with 4 x 90cm sliding doors – light oak end panels – “bianco” lacquered<br />
side doors, light oak central doors, with light oak grip edges.<br />
òÍ‡Ù Ò 4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·<br />
- ·ÓÍÓ‚˚ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÂÎ˚ ‰‚ÂË, ˆÂÌڇθÌ˚ ‚ Ò‚ÂÚÎÓÏ ‰Û·Â, Ò<br />
·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
H. 256 • L. 364,2 • P. 67<br />
H. 256 • W. 364,2 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 364,2 • É. 67<br />
2.541<br />
22 - A 808 m 3 1,50 <strong>Armadi</strong>o 6 ante battenti da 60 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante rovere chiaro con maniglia incassata "P" alluminio.<br />
Wardrobe with 6 x 60cm hinged doors – light oak end panels – light oak doors<br />
with aluminium “P” integrated handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 60 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ‚ Ò‚ÂÚÎÓÏ<br />
‰Û·Â - ‰‚ÂË ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Û˜ÍÓÈ"P" ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl.<br />
H. 256 • L. 363,8 • P. 67<br />
H. 256 • W. 363,8 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 363,8 • É. 67<br />
2.353<br />
175
COMPOSIZIONI A CATALOGO "ARMADI"<br />
CATALOGUE COMPOSITIONS "WARDROBES"<br />
äéåèéáàñàà èé äÄíÄãéÉì "ÉÄêÑÖêéÅõ"<br />
Composizioni<br />
Compositions<br />
äÓÏÔÓÁˈËË<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ˚<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
22 - A 809 m 3 1,34<br />
<strong>Armadi</strong>o 5 ante battenti da 60 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante laccate RAL 7011 con profilo rovere chiaro - maniglia "G"<br />
alluminio.<br />
Wardrobe with 5 x 60cm hinged doors – light oak end panels – RAL 7011 lacquered<br />
doors with light oak profile – aluminium “G” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 5 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 60 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ‚ Ò‚ÂÚÎÓÏ ‰Û·Â<br />
- ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰‚ÂË RAL 7011 Ò ÔÓÙËÎÂÏ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡ - ͇ۘ<br />
G" ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl.<br />
H. 256 • L. 303,7• P. 67<br />
H. 256 • W. 303.7 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 303,7 • É. 67<br />
2.106<br />
22 - A 810 m 3 1,50 <strong>Armadi</strong>o 6 ante battenti da 60 - fianchi esterni rovere chiaro -<br />
ante laterali rovere chiaro ante centrali laccate bianco con profili<br />
e listelli rovere chiaro - maniglia "L" alluminio.<br />
Wardrobe with 6 x 60cm hinged doors – light oak end panels – light oak side doors,<br />
“bianco” lacquered central doors with light oak profiles and crossrails, aluminium “L” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 60 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ‚ Ò‚ÂÚÎÓÏ ‰Û·Â<br />
- ·ÓÍÓ‚˚ ‰‚ÂÍË ‚ Ò‚ÂÚÎÓÏ ‰Û·Â, ˆÂÌڇθÌ˚ ‰‚ÂÍË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÂÎ˚Â<br />
Ò ÔÓÙËÎflÏË Ë Ô·Ì͇ÏË ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡, ͇ۘ "L" ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl.<br />
H. 256 • L. 363,8 • P. 67<br />
H. 256 • W. 363.8 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 363,8 • É. 67<br />
2.312<br />
22 - A 901 m 3 1,35 <strong>Armadi</strong>o 6 ante battenti da 45 - fianchi esterni sp. 6 cm. rovere<br />
scuro - ante rovere chiaro - maniglia "R" laccata moka.<br />
Wardrobe with 6 x45 cm hinged doors – 6 cm thick dark oak end panels – light oak doors<br />
– “moka” lacquered “R” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 45 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÓ΢. 6 ÒÏ<br />
ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‰‚ÂË Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·- ͇ۘ"R" ·ÍËÓ‚‡Ì̇fl "ÏÓ͇".<br />
H. 256 • L. 283,1• P. 67<br />
H. 256 • W. 283.1• D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 283,1 • É. 67<br />
2.151<br />
22 - A 902 m 3 1,35 <strong>Armadi</strong>o 6 ante battenti da 45 - fianchi esterni sp. 6 cm. rovere<br />
chiaro - ante laccate moka - maniglia "K" rovere chiaro.<br />
Wardrobe with 6 x45 cm hinged doors – 6 cm thick dark oak end panels – “moka”<br />
lacquered doors – light oak “K” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 45 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÓ΢. 6 ÒÏ<br />
Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· - ͇ۘ "K" Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·.<br />
H. 256 • L. 283,1• P. 67<br />
H. 256 • W. 283.1• D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 283,1 • É. 67<br />
1.890<br />
22 - A 903 m 3 1,35<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante battenti da 45 - fianchi esterni sp. 6 cm. rovere<br />
scuro - ante rovere chiaro - maniglia "K" rovere scuro.<br />
Wardrobe with 6 x45 cm hinged doors – 6 cm thick dark oak end panels – light oak<br />
doors – dark oak “K” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 45 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÓ΢. 6 ÒÏ<br />
ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‰‚ÂË Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û·- ͇ۘ "K" ÚÂÏÌ˚È ‰Û·.<br />
H. 256 • L. 283,1• P. 67<br />
H. 256 • W. 283.1 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 283,1 • É. 67<br />
2.151<br />
22 - A 904 m 3 1,35<br />
<strong>Armadi</strong>o 6 ante battenti da 45 - fianchi esterni sp. 6 cm. rovere<br />
scuro - ante rovere chiaro con maniglia incavata rovere scuro.<br />
Wardrobe with 6 x 45cm hinged doors – 6 cm thick dark oak end panels – light oak<br />
doors with dark oak recessed handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 6 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 45 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÓ΢. 6 ÒÏ<br />
ÚÂÏÌ˚È ‰Û· - ‰‚ÂË Ò‚ÂÚÎ˚È ‰Û· Ò ‚ÒÚÓÂÌÌÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÁ ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
H. 256 • L. 283,1• P. 67<br />
H. 256 • W. 283.1 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 283,1 • É. 67<br />
2.487<br />
22 - A 905 m 3 1,34 <strong>Armadi</strong>o 5 ante battenti da 60 - fianchi esterni laccati RAL 9006 -<br />
ante vetro arancio con telaio alluminio - maniglia "M" alluminio.<br />
Wardrobe with 5 x 60cm hinged doors – RAL 9006 lacquered end panels – orange glass<br />
doors with aluminium frame – aluminium “M” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 5 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 60 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
RAL 9006 - ‰‚ÂË ËÁ Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó ÒÚÂÍ· ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚ÓÈ ‡ÏÂ- ͇ۘ<br />
"M" ËÁ ‡Î˛ÏËÌËfl.<br />
H. 256 • L. 303,7 • P. 61<br />
H. 256 • W. 303,7 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 303,7 • É. 61<br />
3.165<br />
176<br />
22 - A 906 m 3 1,34 <strong>Armadi</strong>o 5 ante battenti da 60 - fianchi esterni laccati moka -<br />
ante laccate moka con profilo rovere chiaro - maniglia "G"<br />
laccata moka.<br />
Wardrobe with 5 x 60cm hinged doors – “moka” lacquered end panels – “moka”<br />
lacquered doors with light oak profile – “moka” lacquered “G” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 5 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 60 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
"ÏÓ͇"- ‰‚ÂË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ "ÏÓ͇" Ò ÔÓÙËÎflÏË ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡<br />
- ͇ۘ "G" ·ÍËÓ‚‡Ì̇fl "ÏÓ͇".<br />
H. 256 • L. 303,7 • P. 61<br />
H. 256 • W. 303,7 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 303,7 • É. 61<br />
1.856
COMPOSIZIONI A CATALOGO "ARMADI"<br />
CATALOGUE COMPOSITIONS "WARDROBES"<br />
äéåèéáàñàà èé äÄíÄãéÉì "ÉÄêÑÖêéÅõ"<br />
Composizioni<br />
Compositions<br />
äÓÏÔÓÁˈËË<br />
Volumi<br />
Volumes<br />
é·˙ÂÏ˚<br />
DESCRIZIONE<br />
DESCRIPTION<br />
éèàëÄçàÖ<br />
Dimensioni<br />
Dimensions<br />
ê‡ÁÏÂ˚<br />
22 - A 907 m 3 1,34 <strong>Armadi</strong>o 5 ante battenti da 60 - fianchi esterni rovere scuro -<br />
ante laccate panna con profilo rovere scuro - maniglia "G"<br />
laccata panna.<br />
Wardrobes with 5 x 60cm hinged doors – dark oak end panels – “panna”<br />
lacquered doors with dark oak profile – “panna” lacquered “G” handle.<br />
òÍ‡Ù Ò 5 ‡ÒÔ‡¯Ì˚ÏË ‰‚¸ÏË 60 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÂÏÌ˚È ‰Û·<br />
- ‰‚ÂË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ "panna" Ò ÔÓÙËÎflÏË ËÁ ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ - ͇ۘ<br />
"G" ·ÍËÓ‚‡Ì̇fl "panna".<br />
22 - A 908 m 3 1,40 <strong>Armadi</strong>o 2 ante scorrevoli da 135 - fianchi esterni rovere scuro -<br />
ante telaio alluminio con pannelli superiori ed inferiori rovere<br />
scuro e pannello centrale specchio satinato.<br />
Wardrobe with 2 x 135cm sliding doors – dark oak end panels – aluminium framed<br />
doors with dark oak upper and lower panels and satin mirror central panel.<br />
òÍ‡Ù Ò 2 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 135 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÂÏÌ˚È ‰Û·<br />
- ‰‚ÂË ‚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı ‡Ï‡ı Ò ‚ÂıÌËÏË Ë ÌËÊÌËÏË Ô‡ÌÂÎflÏË ËÁ<br />
ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡ Ë Ò ˆÂÌڇθÌÓÈ Ï‡ÚÓ‚ÓÈ ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛.<br />
H. 256 • L. 303,7 • P. 61<br />
H. 256 • W. 303.7 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 303,7 • É. 61<br />
H. 256 • L. 274,2 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274.2 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274,2 • É. 67<br />
1.856<br />
2.666<br />
22 - A 909 m 3 1,75<br />
<strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni rovere scuro -<br />
ante rovere chiaro con maniglione rovere scuro.<br />
Wardrobe with 4 x 90cm sliding doors – dark oak end panels – light oak doors<br />
with dark oak grip edge.<br />
òÍ‡Ù Ò 4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÂÏÌ˚È ‰Û·<br />
- ‰‚ÂË ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡ Ò ·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÁ ÚÂÏÌÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
H. 256 • L. 274,1 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274.1 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274,1 • É. 67<br />
2.735<br />
22 - A 910 m 3 1,75 <strong>Armadi</strong>o 4 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni rovere scuro -<br />
ante laccate canapa opaco con maniglione rovere scuro.<br />
Wardrobe with 4 x 90cm sliding doors – dark oak end panels – matt “canapa”<br />
lacquered doors with dark oak grip edge.<br />
òÍ‡Ù Ò 4 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ÚÂÏÌ˚È ‰Û·<br />
- ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÓ‚˚ "canapa" ‰‚ÂË Ò ·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÁ ÚÂÏÌÓ„Ó<br />
‰Û·‡.<br />
H. 256 • L. 364,2 • P. 61<br />
H. 256 • W. 364,2 • D. 61<br />
Ç. 256 • Ñ. 364,2 • É. 61<br />
2.347<br />
22 - A 911 m 3 1,32<br />
<strong>Armadi</strong>o 3 ante scorrevoli da 90 - fianchi esterni laccati moka -<br />
ante laccate moka con maniglione rovere chiaro.<br />
Wardrobe with 3 x 90cm sliding doors – “moka” lacquered end panels – “moka”<br />
lacquered doors with light oak grip edge.<br />
òÍ‡Ù Ò 3 ‡Á‰‚ËÊÌ˚ÏË ‰‚¸ÏË 90 - ‚̯ÌË ·ÓÍÓ‚ËÌ˚ ·ÍËÓ‚‡ÌÌ˚Â<br />
"ÏÓ͇"- ‰‚ÂË Î‡ÍËÓ‚‡ÌÌ˚ "ÏÓ͇" Ò ·Óθ¯ÓÈ Û˜ÍÓÈ ËÁ Ò‚ÂÚÎÓ„Ó ‰Û·‡.<br />
H. 256 • L. 274,1 • P. 67<br />
H. 256 • W. 274.1 • D. 67<br />
Ç. 256 • Ñ. 274,1 • É. 67<br />
1.801<br />
177
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<br />
GENERAL CONDITIONS OF SALE<br />
éÅôàÖ ìëãéÇàü èêéÑÄÜà<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
La Elve s.r.l. Industria Mobili, quale azienda dotata di certificazione UNI EN ISO 9001, progetta, produce e vende i propri prodotti nel rispetto delle<br />
norme di buona tecnica e con l'osservanza delle disposizioni normative inerenti alla garanzia e tutela dei propri Clienti.<br />
Ordini: gli ordini devono contenere una lista dettagliata degli articoli richiesti, accompagnata da una pianta e da una prospettiva accurata della<br />
composizione.<br />
Gli stessi devono essere fatti fermi ed irrevocabili per 180 gg.; decorso detto termine, il contratto dovrà ritenersi concluso solo in caso di conferma<br />
espressa, trasmessa a mezzo fax al preponente acquirente, e alle condizioni in essa contenute.<br />
Ricevuta la Ns. conferma d'ordine, il destinatario dovrà prendere accuratamente visione del contenuto e, in caso di difformità, trasmettere<br />
tempestivamente entro tre giorni dal ricevimento della Ns. conferma, le eventuali modifiche da apportare, con l'avvertimento che, in mancanza di<br />
comunicazioni nel termine citato, l'ordine s'intenderà accettato alle condizioni sopra indicate salvo il caso in cui sia richiesta una approvazione<br />
tassativa a mezzo fax nel termine di tre giorni dal ricevimento della Ns. conferma d'ordine.<br />
Si avverte che l'ordine confermato non sarà ritenuto valido qualora l'acquirente si renda inadempiente per altri contratti stipulati con la Ns. Società.<br />
Termini di consegna: i termini di consegna sono sempre da considerarsi indicativi e mai essenziali e/o vincolanti nei confronti dell'acquirente.<br />
L'eventuale mancata e/o ritardata consegna non potrà dare luogo a risoluzione del contratto e/o risarcimento danni.<br />
La Ns. Società avrà comunque cura di soddisfare, per quanto lo consentano i processi produttivi ed organizzativi interni, la richiesta del Cliente.<br />
Qualora l'acquirente, per qualsiasi motivo, non fosse in grado di ricevere la merce nel termine prefissato, sarà comunque tenuto a corrispondere<br />
l'importo dovuto alle scadenze pattuite, oltre al pagamento di eventuali spese di deposito.<br />
Modalità di imballaggio: ogni prodotto viene imballato con materiale appropriato, termoretraibile o cartone a seconda delle necessità, rispondente<br />
alle norme internazionali di riferimento.<br />
Modalità di consegna: la merce acquistata può essere ritirata direttamente dall'acquirente presso la Ns. Società, oppure trasportata al destinatario.<br />
In questo caso i trasporti sono affidati a vettori qualificati i quali ricevono copia dei documenti contenenti tutte le informazioni necessarie per<br />
eseguire correttamente la consegna.<br />
Ogni reclamo relativo alla qualità, alla quantità e/o ai danni cagionati dal trasporto della merce acquistata, dovrà essere fatto al momento del<br />
ricevimento della merce stessa e comunque non oltre i termini prescritti dalla legge. Decorso detto termine, la Ns. Società non accetterà alcun<br />
reclamo e la fornitura si intenderà integralmente accettata.<br />
Variazione prodotto: la Ns. Società si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti, in qualsiasi momento (se necessario, con preavviso alla<br />
Clientela) tutte le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare il proprio prodotto in relazione alla soddisfazione del Cliente in base alle<br />
esigenze di innovazione e di mercato.<br />
Garanzia di conformità: i prodotti consegnati dalla Ns. Società presentano i requisiti di conformità richiesti dal d.lvo. n. 24 del 2002.<br />
Tale garanzia comprende esclusivamente la non conformità esistente al momento della consegna, cioè esistente ad origine nel prodotto e che si<br />
manifesta nell'arco di 24 mesi (12 se si tratta di beni usati) con esclusione dunque delle non conformità sopravvenute.<br />
Sono parimenti esclusi dalla garanzia le non conformità conosciute dal Cliente o dallo stesso conoscibili con l'ordinaria diligenza al momento della<br />
consegna ovvero quelle difformità derivanti da ist<strong>ru</strong>zioni o materiali forniti dal Cliente stesso.<br />
Qualora il Cliente richieda comunque la consegna del bene non conforme, egli dovrà rilasciate alla Ns. Società deroga scritta.<br />
La conformità al campione dei prodotti forniti o relativi a successive forniture non deve ritenersi in senso tassativo, potendo sussistere margini di<br />
tolleranza sia per quanto attiene ai colori dei tessuti, delle pelli o delle parti verniciate, che ai materiali, che alle misure. Tale margine di tolleranza<br />
è determinato dal fatto che con il passare del tempo, i materiali sono soggetti a subire variazioni di colore dovute all'invecchiamento e/o alla luce<br />
cui sono sposti, ragion per cui nelle forniture di completamento si possono verificare lievi differenze di tonalità che non possono, in nessun caso,<br />
costituire oggetto di contestazione.<br />
Montaggio: il montaggio dei beni consegnati dovrà essere effettuato secondo le ist<strong>ru</strong>zioni indicate dalla Ns. Società, allegate ai prodotti<br />
consegnati, in modo chiaro e corretto con esonero, dunque della stessa, di ogni responsabilità in caso di danni derivati da un montaggio eseguito<br />
senza l'osservanza di dette regole di installazione.<br />
Vizi e reclami: eventuali vizi e/o difetti dei beni consegnati dovranno essere denunciati a mezzo lettera raccomandata a.r. entro 2 mesi dalla<br />
scoperta e fatti valere entro 26 mesi dalla consegna.<br />
Prodotti eventualmente difettosi: tali prodotti dovranno rimanere a Ns. disposizione presso il Cliente affinchè la Elve s.r.l. Industria Mobili possa<br />
provvedere al ritiro di detti prodotti o contestualmente al momento della consegna oppure non appena vi è la possibilità di un viaggio successivo<br />
che può verificarsi anche dopo 6 mesi o più.<br />
L'esistenza di vizi e/o difetti dei prodotti ricevuti darà diritto alla sostituzione del componente affetto da vizi e/o difetti.<br />
In tali casi non si applica il diritto di regresso di cui all'art. 1519 quinquies c.c.<br />
Prezzi: i prezzi indicati in listino sono espressi in euro senza decimali IVA esclusa.<br />
Per la richiesta di merce fuori serie, previa accettazione della Ns. Società, verrà applicata una maggiorazione minima del 40% su prezzo di lsitino.<br />
Per la richiesta di articoli richiedenti particolari difficoltà tecniche, la maggiorazione del prezzo base potrà anche essere del 50% e oltre.<br />
Pagamenti: in caso di pagamenti rateizzati, il mancato pagamento di una rata determina la decadenza del beneficio del termine di cui all'art.<br />
1186 c.c. autorizzando la ditta fornitrice a richiedere l'integrale pagamento con addebito degli interessi di mora al tasso prime rate + 3 punti.<br />
Resi: non si accettano resi di articoli che sono stati modificati, così come per gli articoli fuori misura.<br />
Foro competente: per qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti, Foro esclusivo è quello di Pordenone.<br />
Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 142 c.c. si intendono specificamente approvate in forma scritta le seguenti clausole:<br />
3. - termini di consegna;<br />
11. - prezzi;<br />
12. - interessi moratori;<br />
14. - foro competente.<br />
Tutte le immagini, disegni e testi contenuti nel presente stampato, sono di proprietà della Elve S.r.l. che si riserva ogni<br />
diritto di utilizzazione, con divieto per i terzi di riproduzione e pubblicazione.<br />
178
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<br />
GENERAL CONDITIONS OF SALE<br />
éÅôàÖ ìëãéÇàü èêéÑÄÜà<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
Elve S.r.l. Industria Mobili, holder of UNI EN ISO 9001 Certification, designs, produces and sells its own products in accordance with good practice<br />
and in compliance with provisions for guarantees and protection for its Customers.<br />
Orders: orders must contain a detailed list of requested items, accompanied by a diagram and accurate layout of the arrangement.<br />
These must remain firm and irrevocable for 180 days; after this time, the contract can only be considered concluded when confirmation is given,<br />
and sent by fax to the principal purchaser in compliance with the conditions within.<br />
Once we have confirmed the order, the receiver must read it carefully and, in the event of non-conformity, promptly send us within three days of<br />
receipt of our confirmation, any alterations to be made. If no communication is made within this time period, the order will be considered accepted<br />
according to the aforesaid conditions unless absolute approval is requested by fax within three days of receipt of our confirmation of order.<br />
We inform you that the confirmed order will not be deemed valid if the purchaser breaches any other contract that has been drawn up with our<br />
Company.<br />
Delivery times: delivery times are always to be deemed approximate and never essential and/or binding for the purchaser. Any absence and /or<br />
delay in delivery might lead to the cancellation of the contract and/or compensation for damages.<br />
Our Company will take all the necessary measures to meet Customer requests, internal production and organization processes permitting.<br />
If the purchaser, for any reason, cannot receive the goods by the pre-established time, he will still be obliged to pay the amount due on the agreed<br />
dates, as well as any deposit expenses.<br />
Packaging Procedures: each product must be packed in suitable thermo-shrinking material or cardboard, according to requirements and in<br />
compliance with international provisions concerning this.<br />
Delivery Procedures: purchased goods can be collected directly by the purchaser from our Company or transported to the receiver. In this case,<br />
transport will be carried out by qualified carriers, who receive a copy of the documents containing all the information required for correct delivery<br />
procedures.<br />
Any claim concerning quality, quantity and/or damage caused during transport of the purchased goods must be made when the goods are<br />
received and, in any case, by the times stipulated by the law. Once this time is up, our Company will not accept any claims and the supply will be<br />
considered totally accepted.<br />
Product Modification: our Company reserves the right to make any modifications to its products that it deems necessary, at any time (if necessary,<br />
Customers will be forewarned), to improve its own products and to meet Customer demands and other demands concerning innovation and the<br />
market.<br />
Guarantee of Conformity: the products delivered by our Company have all the conformity requisites required by Legislative Decree n.24 of 2002.<br />
This guarantee only includes non-conformity existing at the time of delivery, that is, any pre-existing non-conformity that comes to light in a period of<br />
24 months (12 months in the case of used goods), and does not include any unexpected non-conformities. Any non-conformities discovered by the<br />
Customer or identified with due care at the time of delivery, namely, defects caused by inst<strong>ru</strong>ctions or materials supplied by the Customer himself,<br />
are not covered by this guarantee either.<br />
If the Customer requests consignment of non-conforming goods, our Company must be informed in writing. Conformity with the sample for the<br />
products supplied or for further supplies should not be deemed absolute, since tolerance margins exist with regard to colours of fabrics, leather or<br />
lacquered parts, materials and sizes. These tolerance margins are determined by the fact that over time materials are subject to colour changes due<br />
to ageing and/or the light to which they are exposed. For this reason, goods supplied to complete an order may vary slightly in shade and, in no<br />
way, are these a cause for dispute.<br />
Assembly: assembly of the delivered goods must be carried out simply and correctly according to the inst<strong>ru</strong>ctions given by our Company, which are<br />
attached to the delivered products, and our Company is exempt from any liability in the event of damage caused by assembly that is carried out<br />
without following installation inst<strong>ru</strong>ctions.<br />
Defects and claims: any non-compliance and/or defects for delivered goods must be reported by registered letter with advice of receipt within 2<br />
months of detection and are to be enforced within 26 months of delivery.<br />
Any Faulty Goods: these products must be left at our disposal on the Customer’s premises until Elve S.r.l. Industria Mobili can organize collection of<br />
these products, or must be available at the time of delivery, or until it is possible to make a further trip, which may be even after 6 months or more.<br />
The existence of any non-compliance and/or defects in received products will entitle the purchaser to replacement of the non-compliant and/or<br />
faulty item.<br />
In these cases, the right of recourse will not be applied in accordance with art.1519 quinquies of the Civil Code.<br />
Prices: the prices on the price list are in Euro without decimal points. V.A.T. is not included.<br />
Non-standard goods must be requested and then accepted by our Company; a minimum surcharge of 40% will be applied to the list price. For<br />
goods requiring special technical techniques, a surcharge of 50% or more will be applied to the basic price.<br />
Payment: for any payment by instalment, non-payment of an instalment will lead to this benefit being annulled in accordance with art.1186 Civil<br />
Code, authorizing the supplying company to request full payment and debit default interest at the first instalment rate + 3 points.<br />
Returns: modified or non-standard items cannot be returned.<br />
Court of Competent Jurisdiction: for any dispute that might arise between parties, the Court of Pordenone will have exclusive jurisdiction.<br />
The following clauses are to be specifically approved in writing in accordance with art. 1341 and art.142 of the Civil Code:<br />
3. - Delivery Terms;<br />
11. - Prices;<br />
12. - Default Interest;<br />
14. - Court of Competent Jurisdiction.<br />
All photos, drawings and texts in this printed material are the property of Elve S.r.l,<br />
which reserves all utilization rights, and prohibits third parties from reproducing or publishing them.<br />
179
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA<br />
GENERAL CONDITIONS OF SALE<br />
éÅôàÖ ìëãéÇàü èêéÑÄÜà<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
äÓÏÔ‡ÌËfl Elve s.r.l. Industria Mobili, Ôӯ‰¯‡fl ÒÂÚËÙË͇ˆË˛ UNI EN ISO 9001, ÔÓÂÍÚËÛÂÚ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ë ÔÓ‰‡ÂÚ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ Ò Òӷβ‰ÂÌËÂÏ<br />
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ÌÓχÚË‚Ó‚ Ë Ô‰ÔËÒ‡ÌËÈ, ͇҇˛˘ËıÒfl „‡‡ÌÚËË Ë Òӷβ‰ÂÌËfl ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚.<br />
á‡Í‡Á˚: Á‡Í‡Á˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÒÔËÒÓÍ Á‡Í‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ò ÔË·„‡˛˘ËÏÒfl Ô·ÌÓÏ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÓÈ ÍÓÏÔÓÁˈËË.<br />
éÌË Ì ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ËÁÏÂÌÂÌ˲ ËÎË ÓÚÁ˚‚Û ‚ Ú˜ÂÌË 180 ‰ÌÂÈ; ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ Á‡Í‡Á ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÔËÌflÚ˚Ï ÚÓθÍÓ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ‚˚‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ë<br />
Ô‰‡ÌÌÓ„Ó Á‡Í‡Á˜ËÍÛ ÔÓ Ù‡ÍÒÛ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Á‡Í‡Á‡ Ë ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÌÂÏ ÛÒÎÓ‚ËÈ. èÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇¯Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Á‡Í‡Á‡ „ÛÁÓÔÓÎÛ˜‡ÚÂθ<br />
‰ÓÎÊÂÌ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ Ë, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ‰ÌÂÈ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇¯Â„Ó<br />
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÌÂÒÂÌËfl ËÁÏÂÌÂÌËÈ. è‰ÛÔÂʉ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ‚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÒÓÍ, Á‡Í‡Á ·Û‰ÂÚ<br />
Ò˜ËÚ‡Ú¸Òfl ÔËÌflÚ˚Ï Ì‡ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÛÒÎÓ‚Ëflı, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂı ÒÎÛ˜‡Â‚, ÍÓ„‰‡ Ó‰Ó·ÂÌË Á‡Í‡Á‡ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ô‰‡ÌÓ ÔÓ Ù‡ÍÒÛ ‚<br />
Ú˜ÂÌË ÚÂı ‰ÌÂÈ Ò Ì‡¯Â„Ó ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Á‡Í‡Á‡. è‰ÛÔÂʉ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌ˚È Á‡Í‡Á Ì ·Û‰ÂÚ ÔËÌflÚ Í ËÒÔÓÎÌÂÌ˲, ÂÒÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÌÂ<br />
‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Ò‚ÓËı Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÔÓ ‰Û„ËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡Ï, Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ò Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ.<br />
ìÒÎÓ‚Ëfl ÔÓÒÚ‡‚ÍË: ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÒΉÛÂÚ ‚Ò„‰‡ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË, ‡ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë/ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl.<br />
ÇÓÁÏÓÊÌÓ Ì‚˚ÔÓÎÌÂÌË ËÎË Á‡‰ÂÊ͇ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ ‰Îfl ‡ÒÚÓÊÂÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ë/ËÎË Ú·ӂ‡ÌËfl ‚ÓÁÏ¢ÂÌËfl Û·˚ÚÍÓ‚. 燯‡<br />
ÍÓÏÔ‡ÌËfl ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔËÎÓÊËÚ ‚Ò ÛÒËÎËfl ‰Îfl Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËfl Ú·ӂ‡ÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚, ̇ÒÍÓθÍÓ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ë<br />
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚.<br />
ÖÒÎË ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÔÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ô˘ËÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸ ÚÓ‚‡ ‚ Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÓÍ, ÓÌ ‚Ò ‡‚ÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·Û‰ÂÚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ‚ Ó„Ó‚ÓÂÌÌ˚Â<br />
Á‡‡Ì ÒÓÍË, Ë, ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÌÂÒÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‡ÒıÓ‰˚ ÔÓ ı‡ÌÂÌ˲ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡.<br />
ëÔÓÒÓ· ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË: ͇ʉÓ ËÁ‰ÂÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚Í ËÁ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏÓÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó„Ó Ï‡Ú¡· ËÎË Í‡ÚÓ̇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ<br />
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚ÏË ÌÓχÏË.<br />
ëÔÓÒÓ· ÔÓÒÚ‡‚ÍË: ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÏ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ËÎË Ô‚ÂÁÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ „ÛÁÓÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎfl. Ç<br />
˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‚ÓÁ͇ ÔÓÛ˜‡ÂÚÒfl ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï ÍÓÏÔ‡ÌËflÏ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÍÓÔ˲ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÒÓ‰Âʇ˘Ëı ‚Ò˛ ËÌÙÓχˆË˛,<br />
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl ÔÓÒÚ‡‚ÍË. êÂÍ·χˆËË ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ËÎË Û˘Â·Û ‚ ÂÁÛθڇÚ Ô‚ÓÁÍË ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ ‰ÓÎÊÌ˚<br />
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ Ë, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ì ÔÓÁÊ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓÏ ÒÓ͇. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÓ͇ ̇¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÌÂ<br />
ÔËÌËχÂÚ ÂÍ·χˆËÈ, Ë ÔÓÒÚ‡‚͇ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔËÌflÚÓÈ.<br />
àÁÏÂÌÂÌË ËÁ‰ÂÎËfl: ̇¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ËÁÏÂÌÂÌËfl, ̇ԇ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ËÁ‰ÂÎËÈ, ‚ β·ÓÈ<br />
ÏÓÏÂÌÚ (ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÍÎËÂÌÚÓ‚), ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂÏ Ú·ӂ‡ÌËÈ ÍÎËÂÌÚÓ‚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ËÌÌÓ‚‡ˆËË<br />
Ë ËÁÏÂÌÂÌËÈ ˚Ì͇.<br />
ɇ‡ÌÚËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl: ÔÓ‰Û͈Ëfl, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ̇¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË ÌÓχÚË‚Ó‚ á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÌÓ„Ó ‰ÂÍÂÚ‡ n. 24<br />
2002.<br />
чÌ̇fl „‡‡ÌÚËfl ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÚÓ‚‡‡, Ë<br />
ӷ̇ÛÊÂÌÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 24 ÏÂÒflˆÂ‚ (12 ÏÂÒflˆÂ‚, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÌÓ‚˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ) Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ‚ÓÁÌËͯËı ÔÓÁ‰ÌÂÂ.<br />
ɇ‡ÌÚËfl ‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚÒfl ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÍË Ë ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ΄ÍÓ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔËÂÏÍË<br />
ÚÓ‚‡‡ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Û͇Á‡ÌËÈ ËÎË ÔËÏÂÌÂÌËfl χÚ¡ÎÓ‚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ÍÎËÂÌÚ‡.<br />
ÖÒÎË ÍÎËÂÌÚ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡Ô‡¯Ë‚‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ‰ÂÙÂÍÚÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÒ·ڸ ‚ ̇¯Û ÍÓÏÔ‡Ì˲ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ‡Á¯ÂÌË ̇ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚ<br />
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡.<br />
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ Ò Ó·‡Áˆ‡ÏË ËÎË Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ÔÓ¯Î˚ı ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌ˚Ï, Ú‡Í Í‡Í Â˜¸ ˉÂÚ Ó Ô‰ÂÎÂ<br />
ÚÂÔËÏÓÒÚË Í‡Í ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ˆ‚ÂÚÓ‚, Ú͇ÌÂÈ, ÍÓÊË ËÎË Ó͇¯ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ, Ú‡Í Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ï‡Ú¡ÎÓ‚ Ë ‡ÁÏÂÓ‚. ùÚÓÚ Ô‰ÂÎ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ò‚flÁ‡Ì Ò ÚÂÏ,<br />
˜ÚÓ Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË Ï‡Ú¡Î˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÚÂÔ‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ˆ‚ÂÚÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‡ÂÌËÂÏ ËÎË ˆ‚ÂÚÓ‚˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ‚<br />
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÓÒÚ‡‚͇ı ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÁÌˈ‡ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚflı, ÍÓÚÓ‡fl ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ÂÍ·χˆËÈ.<br />
ë·Ó͇: Ò·Ó͇ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË, flÒÌÓ Ë ˜ÂÚÍÓ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ‚ ͇ڇÎÓ„Â,<br />
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËfl ÒÌËχÂÚ Ò Ò·fl ‚ÒflÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Û˘Â·‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÌÂÒӷβ‰ÂÌËÂÏ Û͇Á‡ÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.<br />
ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË Ë ÂÍ·χˆËË: Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ̉ÓÒÚ‡Ú͇ı Ë/ËÎË ‰ÂÙÂÍÚ‡ı ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌÓ Á‡Í‡ÁÌ˚Ï ÔËÒ¸ÏÓÏ Ò Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂÏ Ó<br />
‚Û˜ÂÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 2-ı ÏÂÒflˆÂ‚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Ëı ӷ̇ÛÊÂÌËfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ҉·ÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË 26 ÏÂÒflˆÂ‚ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.<br />
ç‡Î˘Ë ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓ‰Û͈ËË: ڇ͇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‡ÒÔÓflÊÂÌËË Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ì‡ ÒÍ·‰Â ÍÎËÂÌÚ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇<br />
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Elve s.r.l. Industria Mobili Ì ÒÏÓÊÂÚ Â Á‡·‡Ú¸ ÔË ÔÓÒÚ‡‚Í ËÎË ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔËÂÁ‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˜ÂÂÁ 6 ËÎË ·ÓÎÂÂ<br />
ÏÂÒflˆÂ‚.<br />
ç‡Î˘Ë Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ë/ËÎË ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‰‡ÂÚ Ô‡‚Ó ÚÓθÍÓ Ì‡ Á‡ÏÂÌÛ ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÎË ‰ÂÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ<br />
ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ô‡‚Ó Â„ÂÒÒ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ 1519 É.ä. Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÈ.<br />
ñÂÌ˚: ˆÂÌ˚, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ô‡ÈÒ-ÎËÒÚÂ, ‚˚‡ÊÂÌ˚ ‚ Â‚Ó ·ÂÁ ‰ÂÒflÚ˚ı ‰ÓÎÂÈ Ë ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ çÑë. èË Á‡Í‡Á ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â Òӄ·ÒËfl ̇¯ÂÈ<br />
ÒÚÓÓÌ˚ ̇ Ëı ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, Í ˆÂÌ ԇÈÒ-ÎËÒÚ‡ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚÒfl ÏËÌËχθ̇fl ̇ˆÂÌ͇ 40 %. Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡Í‡Á‡ ËÁ‰ÂÎËÈ, ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÌË͇˛Ú<br />
ÓÒÓ·˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ̇ˆÂÌ͇ Í ·‡ÁÓ‚ÓÈ ˆÂÌ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ 50% Ë ·ÓÎÂÂ.<br />
è·ÚÂÊË: ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÓÔ·Ú˚ ‚ ‡ÒÒÓ˜ÍÛ ÌÂÛÔ·ڇ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÁÌÓÒ‡ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Ì‡¯ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Ô‡‚Ó ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‡ÒÒÓ˜ÍÛ ‰Îfl Á‡Í‡Á˜Ë͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ<br />
ÒÚ‡Ú¸ÂÈ 1186 É.ä., ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ‚ÒÂÈ ÓÔ·Ú˚ Ò Ì‡˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË ÔÓ ÔÓÒÓ˜ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚË ÔÓ Û˜ÂÚÌÓÈ ÒÚ‡‚Í ԇÈÏ-ÂÈÚ + 3<br />
ÔÓˆÂÌÚÌ˚ı ÔÛÌÍÚ‡.<br />
ÇÓÁ‚‡Ú: ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ë ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl ‚ÓÁ‚‡ÚÛ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.<br />
äÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚È ÒÛ‰: ‚Ò ÒÔÓ˚ Ë ‡ÁÌӄ·ÒËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÓ̇ÏË, ‡Á¯‡˛ÚÒfl ‚ Òۉ „. èÓ‰ÂÌÓÌÂ.<br />
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ë Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ËÁÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒÚ‡Ú¸flı. 1341 Ë 142 É.ä. ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÛÌÍÚ˚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÙÓÏÂ:<br />
3. - ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓÒÚ‡‚ÍË;<br />
11. - ˆÂÌ˚;<br />
12. - ÔÓˆÂÌÚ˚ ÔÓ ÔÓÒÓ˜ÂÌÌÓÈ Á‡‰ÓÎÊÂÌÌÓÒÚË;<br />
14. - ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚È ÒÛ‰.<br />
ÇÒ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ˜ÂÚÂÊË Ë ÚÂÍÒÚ˚, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ô˜‡ÚÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Elve S.r.l. ,<br />
ÍÓÚÓ‡fl ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚Ò ԇ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ò Á‡Ô¢ÂÌËÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Ô˜‡ÚË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÚÂÚ¸Ëı Îˈ.<br />
180