pool-party - Hofer Fliesen Böden
pool-party - Hofer Fliesen Böden
pool-party - Hofer Fliesen Böden
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SERVICENeuer Profi-Service<br />
für dauerhaft schöne und PflegeleicHTe Oberflächen<br />
in Ihrem Haus. Nuovo servizio profeSSionale per<br />
la cura nel teMPo delle superfici della voSTra casa.<br />
Pulizia<br />
Reinigung<br />
Manutenzione<br />
Pflege<br />
Trattamento<br />
Behandlung<br />
PFlEGE-SERVICE Informieren Sie sich<br />
beim Service-Team und lassen Sie sich ausführlich<br />
über geeignete Maßnahmen beraten.<br />
SERVIZIO DI MANutENZIONE.<br />
Informatevi presso il team service<br />
e lasciatevi consigliare in merito alle<br />
soluzioni più adatte.<br />
SCHutz- & PflEGE-PROdukte<br />
Geeignete Produkte schaffen<br />
schöne, pflegeleichte Oberflächen.<br />
PROdotti per la protezIONE e<br />
la cura. I prodotti giusti danno vita<br />
a superfici belle e facili da pulire.<br />
POOl-Party. Risanamento di<br />
piscine o consegna “chiavi in mano”<br />
Tutto da un unico partner!<br />
Pool-Party<br />
Pool-Sanierung oder schlüsselfertige<br />
Übergabe Alles aus einer Hand!
PiastRElle in pietra naturale<br />
Pulizia finale e impregnazione per la protezione delle superfici<br />
<strong>Fliesen</strong><br />
Grundreinigung und Imprägnierung für Schutz vor Flecken<br />
Naturstein<br />
FLIESEN \ natuRStEIN Polieren, Schleifen, Kristallisieren, Imprägnieren<br />
oder Antirutsch-Behandlung Hier ist besondere Fachkenntnis für den Innen- und<br />
Außenbereich, für den Wellness- und Sanitärbereich gefragt und geltende Auflagen<br />
bezüglich Sicherheit und Hygiene müssen berücksichtigt werden. Wir bieten den<br />
Rundum-Service für Keramik, Feinsteinzeug, Platten, Fugen und Naturstein – informieren<br />
Sie sich noch heute.<br />
PIASTREllE \ PIETRA NatuRalE Lucidatura, levigatura, cristallizzazione,<br />
impregnazione e trattamento antiscivolo Disponiamo delle conoscenze tecniche in<br />
merito a sicurezza e igiene di superfici interne ed esterne, aree wellness, sanitarie<br />
e superfici pregiate e offriamo un servizio completo per la manutenzione di<br />
rivestimenti in ceramica, gres, pannelli, fughe e pietra naturale. Informatevi subito!<br />
1. REINIGUNG 1. Pulizia<br />
Pulizia<br />
Reinigung<br />
Bau-Endreinigung<br />
Grundreinigung von Pools & Wellnessbereichen<br />
Reinigen und Aufbereiten von sämtlichen Oberflächen<br />
Tiefenreinigung von Teppichböden<br />
Pulizia a fine costruzione<br />
Pulizia a fondo di piscine e aree wellness<br />
Pulizia e preparazione di ogni genere di superficie<br />
Pulizia profonda di moquette
LEGNO per intERNI ed estERNI<br />
Elevate sollecitazioni richiedono una cura particolare<br />
HOLZ<br />
Hohe Beanspruchung verlangt nach besonderer Pflege<br />
Innen & Aussen<br />
HOlz für INNEN und auSSEN Abschleifen, Wachsen, Ölen, Polieren, Lackieren …<br />
je nach Zustand der Oberfläche und Belagstyp entscheiden geschulte Mitarbeiter, welche<br />
Behandlung optimale Ergebnisse erzielt. Mit geeignetem Werkzeug, durch jahrelange<br />
Erfahrung und die professionelle Behandlung mit Profi-Produkten bleiben die atmungsaktiven,<br />
antistatischen Eigenschaften Ihrer Holzböden erhalten. Die Optik der Böden wird<br />
verfeinert, die Lebensdauer erhöht und die Pflegeeigenschaft optimiert – jahrzehntelange<br />
Freude mit Holzböden!<br />
LEGNO PER INtERNI ed EStERNI Levigatura, ceratura, oliatura, lucidatura e<br />
verniciatura: a seconda delle condizioni di una superficie e del tipo di rivestimento,<br />
i nostri collaboratori preparati scelgono il trattamento ottimale. Grazie alle nostre<br />
attrezzature, all’esperienza pluriennale e al trattamento professionale con prodotti<br />
specifici, le caratteristiche traspiranti e antistatiche del vostro pavimento in legno<br />
rimarranno inalterate, mentre il suo aspetto sarà migliorato, accrescendone la durata e<br />
ottimizzandone la cura. Così facendo potrete godervi il vostro pavimento per decenni!<br />
2. PflEGE 2. ManutENzIONE<br />
Manutenzione<br />
Pflege<br />
Pflege-Produkte für Holz, Naturstein, Teppich, PVC …<br />
Pflege-Anwendungen zu Saisons-Ende/Start<br />
Wartungspflege für Pools und Wellnessanlagen<br />
Beratung und Tipps für pflegeleichte, schöne Böden<br />
Prodotti per la cura di legno, pietra naturale, moquette e PVC…<br />
Trattamenti a inizio e fine stagione<br />
Manutenzione di piscine e impianti wellness<br />
Consulenza e suggerimenti per pavimenti belli e facili da pulire
PVC & MOquEttE<br />
Macchie resistenti Ci pensiamo noi!<br />
PVC &<br />
Hartnäckige Flecken Wir lösen das für Sie!<br />
TEPPICH<br />
Teppich Durch gezielte Tiefenreinigung bleiben Teppichböden für viele Jahre<br />
wohnlich und attraktiv. Zusätzlich bleibt die Raumhygiene erhalten, das Aussehen wird<br />
merklich verbessert und ein Austausch der Böden kann vermieden werden.<br />
PVC \ lINOleum Bei starker Nutzung oder bei sehr hartnäckigen Verschmutzungen<br />
ist eine periodische Grundreinigung notwendig, um den Pflegefilm wieder<br />
herzustellen. Durch den neuen Pflegefilm wird die Schmutzhaftung verringert und<br />
die tägliche Reinigung vereinfacht und beschleunigt.<br />
Moquette Una pulizia profonda e mirata<br />
mantiene la moquette calda e bella per<br />
molti anni, ne assicura l’igiene, ne migliora<br />
notevolmente l’aspetto, evitandone così la<br />
sostituzione.<br />
PVC \ lINOleum In presenza di un<br />
utilizzo frequente o di sporco resistente, è<br />
necessaria una pulizia profonda periodica<br />
al fine di ripristinare la pellicola protettiva<br />
superficiale, che riduce l’assorbimento dello<br />
sporco, semplificando e accelerando così la<br />
cura quotidiana.<br />
3. bEHandluNG 3. tRattaMENto<br />
Trattamento<br />
Behandlung<br />
Holzböden: schleifen, wachsen, ölen, lackieren<br />
Naturstein: versiegeln oder imprägnieren<br />
Teppichböden: ausbessern von Schadstellen<br />
Pool/Wellness: säubern, entfernen von Algen, Schimmel …<br />
Pavimenti in legno: levigatura, ceratura, oliatura, verniciatura<br />
Pietra naturale: sigillatura o impregnazione<br />
Moquette: ripristino dei punti danneggiati<br />
Pool/wellness: pulizia, eliminazione di alghe e muffe, ecc.
PROdotti PER L’IGIENE<br />
Consulenza, suggerimenti e prodotti per la pulizia nel nuovo SERVICE-SHOP<br />
produkte<br />
Beratung, Tipps und Pflegeprodukte im neuen SERVICE-ShoP<br />
FÜR DIE SAUBERKEIT<br />
Referenzen SERVICE<br />
PROduktE \ SERVICE-SHOP Nutzen Sie unseren neuen SERVICE-Bereich,<br />
damit Ihre Wand- und Bodenbeläge in glänzender Schönheit erstrahlen. In<br />
unserem SERVICE-Shop in Waidbruck finden Sie professionelle Reinigungs- und<br />
Pflegeprodukte für Holz, Teppich, PVC, Linoleum, Kautschuk, <strong>Fliesen</strong>, Naturstein …<br />
Wir informieren Sie über die richtigen Behandlungsmöglichkeiten und führen diese<br />
auch für Sie aus. Rufen Sie an, wir informieren Sie gerne: Tel. 0471 654 148.<br />
PROdotti \ SERVICE-SHOP Approfittate della nostra nuova area service,<br />
per far brillare di una nuova bellezza i rivestimenti di pareti e pavimenti.<br />
Nel nostro SERVICE-Shop di Ponte Gardena troverete prodotti professionali<br />
per la pulizia e la cura di legno, moquette, PVC, linoleum, caucciù, mattonelle,<br />
pietra naturale, ecc. Saremo, inoltre, lieti di suggerirvi le soluzioni più adatte,<br />
facendo anche una dimostrazione pratica. Chiamateci, siamo a disposizione<br />
per informazioni, tel. 0471 654 148.<br />
Hotel Adler****, St. Ulrich<br />
Le Fay Resorts*****, Gargnano<br />
Hotel Schwarz**** S , Mieming (A)<br />
Sporthotel Gran Baita**** S , Wolkenstein<br />
Wellnesshotel Seeleiten**** S , Kaltern<br />
Hotel Excelsior**** S , St. Vigil<br />
Hotel Nives**** S , Wolkenstein<br />
Hotel Sonnwies**** S , Lüsen<br />
Hotel Waldhof **** S , Völlan<br />
Wanderhotel Cyprianerhof****, Tiers<br />
Hotel Engel****, St. Ulrich<br />
Vitalhotel Taubers Unterwirt****, Feldthurns<br />
Hotel Goldener Stern****, Kaltern<br />
Hotel La Perla****, Kastelruth<br />
The Vista Hotel****, Afers/Brixen<br />
Hotel St. Veit****, Sexten<br />
Silence Schlosshotel Mirabell****, Kastelruth<br />
Hotel Grones****, St. Ulrich<br />
Naturhotel Lüsnerhof****, Lüsen<br />
Garni Concordia*** S , Wolkenstein<br />
Pension Forcher*** S , Dorf Tirol<br />
Gartenhotel Völserhof*** S , Völs am Schlern<br />
Hotel Hofstätt***, Sarnthein<br />
Pension Aurora***, Eppan<br />
Sylvanerhof***, Raas<br />
… und viele weitere<br />
1. REINIGUNG \ Pulizia 2. PFLEGE \ ManutENzIONE 3. bEHANdluNG \ tRattaMENto<br />
Pulizia<br />
Reinigung<br />
Manutenzione<br />
Pflege<br />
Trattamento<br />
Behandlung<br />
HOFER SERVICE-SHOP WaidBRUCK & Bozen<br />
Ponte gaRdena & Bolzano<br />
Mo/Lun – fR/Ven: 8–12, 14–18. Sa/Sab: 8–12<br />
0471 654 148<br />
HOFER SERVICE
RISANAMENTI chiaVI in maNO<br />
Risanamento professionale di piscine e nuove costruzioni “chiavi in mano” a prezzo fisso<br />
Hotel Schwarz **** S<br />
Mieming, Tirol<br />
Bauzeit: 6 Wochen<br />
SANIERUNG<br />
Professionelle Pool-Sanierung und schlüsselfertiger Neubau zum Fixpreis<br />
Schlüsselfertig<br />
Referenzen<br />
SchwiMMBadSanieRung<br />
VORHER PRIMA<br />
NACHHER DOPO<br />
SANIERUNG \ KOMPLEttaNBIETER Ein Schwimmbad – ob Freibad oder Hallenbad<br />
– macht für viele Jahre Freude. Von der Planung über den Aushub bis hin zur fertigen<br />
Verfliesung der Überläufe übernehmen wir den Bau auch als „schlüsselfertiges“ Projekt.<br />
Großen Zuspruch findet unsere Erfahrung im Bereich Schwimmbad-Sanierung.<br />
Auf Wunsch werden Projekte auch in Rekordzeiten umgesetzt. Informieren Sie sich!<br />
Öffentl. Freischwimmbad Salurn<br />
Öffentl. Freischwimmbad Auer<br />
Öffentl. Freischwimmbad Passeier<br />
Öffentl. Freischwimmbad Feldthurns<br />
Wellnesshotel Seeleiten **** S , Kaltern<br />
Alphotel Tyrol ****, Ratschings<br />
Pension Forcher ***, Dorf Tirol<br />
Sporthotel Badmoos****, Sexten<br />
Hotel Excelsior**** S , St. Vigil<br />
Hotel Piné***, Tiers am Rosengarten<br />
Vitalpina Hotel Dosses****, St. Christina<br />
Wellnesshotel Engel**** S , Welschnofen<br />
Hotel Tyrol*** S , Villnösstal<br />
Südtiroler Hof***, Schenna bei Meran<br />
Hotel Pacherhof ****, Neustift<br />
Hotel Evaldo****, Arabba<br />
Hotel Sunnwies**** S , Naturns<br />
Pension Spisshof ***, Algund<br />
über 25 private Schwimmbäder<br />
praderCo<br />
RISANAMENTO \ FORNITORE COMPLETO Una piscina, coperta o all’aperto,<br />
è qualcosa da godersi per anni. Dalla progettazione agli scavi, fino alla piastrellatura<br />
degli sfioratori, ci occuperemo del progetto con consegna “chiavi in mano”. La nostra<br />
esperienza nel risanamento di piscine ha sempre riscosso un vasto consenso. Su richiesta,<br />
i progetti vengono realizzati anche a tempo di record. Informatevi presso di noi!<br />
Waidbruck/PONTE GARDENA – T 0471 654 148<br />
bOzEN/BOlzaNO, SIGMUNDSKRon/CASTELFIRMIANO – T 0471 633 159<br />
Mo/LUN–Fr/VEN: 8–12, 14–18. Sa/SAB: 8–12. SERVICE@hoFER.IT – WWW.HOFER.it<br />
IP
Change language