Bolognese & Alborella - castelverde pesca sport
Bolognese & Alborella - castelverde pesca sport
Bolognese & Alborella - castelverde pesca sport
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 FLY<br />
01_Canne_FLY_2010.indd 8-9<br />
TELE & BOLO<br />
ALIEN BLACK LABEL SLIM rappresenta l’apice della tecnica e delle prestazioni, ecco<br />
perché è entrata a far parte della serie Black Label. Diametro ridottissimo, bilanciata.<br />
Gioiello realizzato con Super-Ultra Light Carbon che visivamente si riconosce per il suo<br />
colore antracite; è leggero, rigido ma resistente allo stesso tempo. Ideale per la <strong>pesca</strong><br />
in “passata” con terminali sottili e per lanci fi no a 12 g. per la ricerca e cattura di pesci di<br />
varie taglie. Grazie alla sua bilanciatura è maneggevole e facile da usare anche dopo ore<br />
di <strong>pesca</strong> ininterrotta; siamo certi che non riuscirete facilmente a separarvi da essa, così<br />
come è successo a coloro che l’hanno provata nei lunghi test a cui è stata sottoposta.<br />
Tutti gli elementi della canna hanno il “Dual Axis Control” che consente di allineare la canna<br />
in modo da ottimizzarne l’azione. Il look minimal ed elegante è il giusto connubio tra tecnica<br />
e design, per distinguersi anche durante la pratica del vostro <strong>sport</strong> favorito.<br />
ALIEN BLACK LABEL SLIM is the ultimate in technical design and performance and that’s<br />
why it has become part of the Black Label series.<br />
Greatly reduced diameter, balanced.<br />
A jewel made with Super Ultra-Light Carbon that is visually recognizable by its anthracite<br />
colour. It is light, stiff and at the same time tough.<br />
Ideal for ‘fl oat trotting’ with slim hook lengths and for casting up to 12 g., for fi nding and<br />
catching fi sh of various sizes. Because it is well-balanced, it is easy to handle and use even<br />
after hours of uninterrupted fi shing. Like the people who tried it during the lengthy testing<br />
process, we feel sure you will be reluctant to part with it.<br />
All the rod components have “Dual Axis Control” that allows the rod to be lined up for<br />
optimum action.<br />
A minimal and elegant look and just the right combination of technical content and design<br />
to make you stand out from the crowd while practicing your favourite <strong>sport</strong>.<br />
ALIEN BLACK LABEL SLIM repräsentiert den Gipfel der Technik und Präzision, deshalb<br />
wurde diese Rute auch in die BLACK LABEL Serie aufgenommen,<br />
Extrem reduzierter Durchmesser, top-ausbalanciert, ein Juwel, hergestellt aus Super-Ultra-<br />
Light-Karbon, leicht, steif und widerstandsfähig zugleich.<br />
Ideal für das „Durchtreiben“ und Wurfgewicht bis 12 g, für das Fangen von Fischen in<br />
verschiedenen Größen. Dank ihrer Ausgewogenheit ist sie auch nach stundenlangem,<br />
ununterbrochenem Einsatz ermüdungsfrei zu angeln. Nach harten und ausgiebigen Tests<br />
am Wasser sind wir überzeugt, dass Sie sich nicht mehr von dieser Rute trennen werden.<br />
“Dual Axis Control”: Bei diesem Verfahren sind die einzelnen Rutenteile so ausgerichtet,<br />
dass die optimale Steifheit erzielt wird. Dem Angler wird die entsprechende Position durch<br />
Markierungen auf allen Teilen angezeigt. Um das Maximum aus der Rute heraus zu holen,<br />
muss sie so zusammengesteckt werden, dass alle Markierungen auf einer Linie sind.<br />
Der minimalistisch-elegante Look verbindet Technik und Design und macht dieser Rute<br />
auch optisch zu einem echten Highlight.<br />
Dual Axis Control l<br />
CODE MODEL MT. CASTING<br />
FLY103095 FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 5,00 12 GR GR.<br />
FLY103096 FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 6,00 12 GR.<br />
FLY103097 FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 7,00 12 GR.<br />
FLY103098 FLY ALIEN BLACK LABEL SLIM 8,00 12 GR.<br />
AGGIUNGERE “-M” DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA<br />
ADD AN “M” AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES.<br />
DER NAMENSZUSATZ „M“ BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD.
ALIEN PRO POWER COMPETITION è il top di gamma delle canne potenti. Abbiamo voluto ottenere<br />
in un unico attrezzo il massimo di leggerezza, potenza, bilanciatura e robustezza. E’ diffi cile<br />
descrivere le sensazioni che si hanno <strong>pesca</strong>ndo con questa canna ed è incredibile come così<br />
leggera possa lanciare fi no a 20 gr. ccon<br />
assoluta sicurezza per la cattura di pesci di grossa<br />
taglia. Il Super-Ultra Light Car Carbon le conferisce anche una rigidezza senza limiti che<br />
viene esaltata dal “Du “Dual Axis Control”. Il nostro suggerimento è quello di osare<br />
portando lla<br />
canna al limite mettendo a dura prova la vostra abilità<br />
per<br />
un divertimento estremo.<br />
ALIEN A PRO POWER COMPETITION, the top of the range<br />
in powerful rods. Our objective was to achieve maximum<br />
lightness, li power, balance and sturdiness in a single rod. It’s<br />
ha hard to describe the feeling you get when fi shing with this<br />
rod<br />
and it’s incredible how something so light can cast up to<br />
20 g. with absolute certainty for catching large fi sh. Super Ultra-Light Carbon also gives it<br />
unlimited stiffness enhanced by the “Dual Axis Control” system. We suggest that you dare to<br />
push the rod to its limits, taxing your abilities to achieve extreme enjoyment.<br />
ALIEN PRO POWER COMPETITION: Das Spitzenprodukt unter den Wettkampfruten. Wir haben<br />
versucht, in einer einzigen Rute das Maximum an Leichtigkeit, Kraft, Ausgewogenheit und<br />
Robustheit zu vereinen. Sie werden von diesem Gerät begeistert sein, es ist einfach unglaublich,<br />
mit welcher Leichtigkeit und Präzision bei einem Wurfgewicht bis 20 g ausgeworfen werden<br />
kann. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon, ausgestattet mit „Dual Axis Control“, die der<br />
Rute eine außergewöhnliche Stiffness verleiht. Tipp: Trauen Sie sich ruhig, mit dieser Rute an<br />
das Limit zu gehen – sie macht das Angeln im Grenzbereich zu einem ungeahnten Vergnügen.<br />
CODE MODEL MT. CASTING<br />
FLY103025 FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 5,00 20 GR.<br />
FLY103026 FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 6,00 20 GR.<br />
FLY103027 FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 7,00 20 GR.<br />
FLY103028 FLY ALIEN PRO POWER COMPETITION 8,00 20 GR.<br />
AGGIUNGERE “-M” DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA<br />
ADD AN “M” AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES.<br />
DER NAMENSZUSATZ „M“ BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD.<br />
FLY 9<br />
6-01-2010 15:08:48
10 FLY<br />
01_Canne_FLY_2010.indd 10-11<br />
TELE & BOLO L O<br />
Pure prestazioni. Assoluta precisione in tutte le fasi di costruzione fi no alla realizzazione dei più piccoli dettagli; sono<br />
questi i principi che il team Fly ha seguito per realizzare la ALIEN TEAM PRO FIUME oltre alla passione e maniacale<br />
ossessione per la perfezione. Massiccio l’utilizzo del Super-Ultra Light Carbon per ottenere la vera “azione da<br />
bolognese”, semirigida con una vetta ad alta sensibilità. Ideale per la <strong>pesca</strong> in “passata” con galleggianti fi no a 12 gr.<br />
Il profi lo delle canna studiato e progettato a computer, massimizza i tre fattori: rigidezza, sensibilità ed azione. Tutti<br />
gli elementi interni hanno il “Dual Axis Control” che consente di allineare la canna in modo da ottimizzarne l’azione. Le<br />
misure da mt. 5 fi no a mt. 8 sono disponibili sia annellate - Fly SIC - che nude per consentire la personalizzare del<br />
montaggio.<br />
Pure performance. Absolute precision at all stages of manufacture, through to completion of the fi nest details. These<br />
are the principles that the Fly team have followed to create the ALIEN TEAM PRO FIUME rod, in addition to their<br />
passion and manic obsession with perfection. Extensive use has been made of Super Ultra-Light Carbon to achieve a<br />
true “bolognese” action, semi-stiff with a highly sensitive tip. Ideal for “fl oat trotting” with fl oats up to 12 g. The profi le<br />
of the rod has been computer-designed to maximise the following three factors: stiffness, sensitivity and action. All<br />
the internal components have “Dual Axis Control” that allows the rod to be lined up for optimum action. Sizes from 5<br />
to 8 metres are available, either with guides - Fly SIC - or without guides to allow personalised assembly.<br />
Leistung pur. Absolute Präzision bis ins kleinste Detail hat sich das Fly-Team für die Realisierung dieser Rute<br />
vorgenommen, nach dem Motto: „Unsere Leidenschaft ist das Streben nach höchster Perfektion.“<br />
Massiver Einsatz von Super-Ultra-Light-Karbon mit dem Ziel, um die perfekte <strong>Bolognese</strong> zu schaffen, mittelsteife Rute<br />
mit hochsensibler Spitze. Ideal für das „Durchtreiben“ mit einem Wurfgewicht bis 12 g.<br />
Das Profi l der Rute wurde am Computer entwickelt. Es maximiert folgende drei Faktoren: Steifheit, Sensibilität und<br />
Aktion. Dank „Dual Axis Control“ ist auch bei dieser Rute eine optimale Aktion gewährleistet.<br />
Verfügbar in den Längen 5 bis 8 Meter – beringt mit Fly SIC oder unberingt für individuelle Ansprüche.<br />
E’ il miglior attrezzo della serie Primatist per la <strong>pesca</strong> con lenze pesanti in acque veloci. Progettata per un impiego<br />
estremo e per chi desidera catturare pesci di grossa taglia senza perdere tempo e per il massimo divertimento.<br />
Costruita in Super-Ultra Light Carbon e High Modulus gli elementi interni hanno il “Dual Axis Control”. Le misure da<br />
mt. 5 fi no a mt. 8 sono disponibili sia annellate - Fly SIC - che nude per consentire la personalizzare del montaggio.<br />
The best rod in the Primatist series for fi shing with heavy lines in fast waters. Designed for extreme use and for<br />
anglers who want to catch big fi sh without wasting time, for maximum enjoyment. Made of Super Ultra-Light and<br />
High Modulus Carbon, the internal components have “Dual Axis Control”. Sizes from 5 to 8 metres are available,<br />
either with guides - Fly SIC - or without guides to allow personalised assembly.<br />
Das beste Gerät der Serie Primatist für das Angeln mit starker Schnur in schnell fl ießenden Gewässern. Diese Rute<br />
ist überall dort gefragt, wo es so richtig zur Sache geht und man keine Zeit verlieren will, um möglichst viele große<br />
Fische zu fangen. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon und hochwertigem Modul-Karbon, natürlich mit „Dual<br />
Axis Control“. Verfügbar in den Längen 5 bis 8 Meter – beringt mit Fly SIC oder unberingt für individuelle Ansprüche.
Potenza e maneggevolezza allo stato puro, ecco il risultato. PRIMATIST BOLO COMPETITION<br />
costruita in Super-Ultra Light Carbon con la sua azione di punta si presta agevolmente al lancio<br />
a grandi distanze di galleggianti fi no a 20gr. Il team Fly ha analizzato attentamente il profi lo della<br />
canna; lunghezza e diametro delle sezioni sono stati oggetto di studi al computer. Risultato? Lanci<br />
lunghi e precisi senza necessità di forzare i movimenti. Il segreto è proprio qui: se per lanciare<br />
dovete fare ampi movimenti usando braccia e mani in strane manovre perderete molto in<br />
precisione. La tecnologia ed esperienza Fly vengono in vostro aiuto per garantirvi il massimo del<br />
divertimento. Gli elementi interni hanno il “Dual Axis Control” ed è disponibile da mt. 5 fi no a mt. 7<br />
sia annellate - Fly SIC - che nude.<br />
Pure power and ease of handling. PRIMATIST BOLO COMPETITION made in Super Ultra-Light<br />
Carbon and with its tip action, lends itself to long-distance casting of fl oats up to 20 g. The Fly<br />
team carefully analysed the profi le of the rod and the length and diameter of the sections were<br />
computer-designed. The result? Long and accurate casts without any need for forced movements.<br />
AAnd<br />
that’s the secret: if, when casting, you have to make big movements using arms and hands in<br />
exaggerated ways, you will lose a great deal of precision. Fly technology and experience are there<br />
to help you achieve maximum enjoyment. The internal components have “Dual Axis Control” and<br />
the rod is available in lengths from 5 to 7 metres, either with guides – Fly SIC – or without guides.<br />
Kraft und Handlichkeit vom Feinsten. Hergestellt aus Super-Ultra-Light-Karbon, bietet diese Rute<br />
eine e optimale Spitzen-Aktion. Super für weite Distanzen bei einem Wurfgewicht bis 20 g. Das<br />
Fly-Team F hat die Anforderungen am Computer analysiert und auf diesem Weg die idealen Masse<br />
für f Durchmesser und Längen der Komponenten errechnet. Das Resultat: Weite, präzise Würfe<br />
ohne o große Kraftanstrengung. Die ausgefeilte Technologie und jahrzehntelange Erfahrung von Fly<br />
verspricht v Ihnen höchstes Angelvergnügen, unter anderem dank „Dual Axis Control“. Verfügbar in<br />
den d Längen 5 bis 7 Meter, beringt mit Fly SIC oder unberingt.<br />
CODE MODEL MT. CASTING<br />
FLY103045 FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 5,00 12 GR.<br />
FLY103046 FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 6,00 12 GR.<br />
FLY103047 FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 7,00 12 GR.<br />
FLY103048 FLY ALIEN TEAM PRO FIUME 8,00 12 GR.<br />
FLY103055 FLY PRIMATIST STRONG 5,00 25 GR.<br />
FLY103056 FLY PRIMATIST STRONG 6,00 25 GR.<br />
FLY103057 FLY PRIMATIST STRONG 7,00 25 GR.<br />
FLY103065 FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 5,00 15 GR.<br />
FLY103066 FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 6,00 15 GR.<br />
FLY103067 FLY PRIMATIST BOLO COMPETITION 7,00 15 GR.<br />
AGGIUNGERE “-M” DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA<br />
ADD AN “M” AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES.<br />
DER NAMENSZUSATZ „M“ BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD.<br />
Dual Axis Control<br />
FLY 11<br />
6-01-2010 15:08:58
Dual Axis Control<br />
12 FLY<br />
TELE & BOLO<br />
CODE MODEL MT. CASTING<br />
FLY103085 FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 5,00 40 GR<br />
FLY103086 FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 6,00 40 GR<br />
FLY103087 FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 7,00 40 GR<br />
FLY103088 FLY EXCLUSIVE EXTREME POWER 8,00 40 GR<br />
FLY103015 FLY EXCLUSIVE POWER 5,00 30 GR.<br />
FLY103016 FLY EXCLUSIVE POWER 6,00 30 GR.<br />
FLY103017 FLY EXCLUSIVE POWER 7,00 30 GR.<br />
FLY103018 FLY EXCLUSIVE POWER 8,00 30 GR.<br />
AGGIUNGERE “-M” DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA<br />
ADD AN “M” AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES.<br />
DER NAMENSZUSATZ „M“ BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD.<br />
Canna robusta e potente ma dal peso ridotto che può essere utilizzata in molte situazione di <strong>pesca</strong> e per la cattura di<br />
grosse prede quali breme, barbi, carpe ed anche spigole e cefali. Rigida e sensibile allo stesso tempo ha un’azione è di<br />
punta ma se sollecitata diventa un po’ parabolica, Il carbonio utilizzato è l’innovativo Super-Ultra Light Carbon con la<br />
tecnologia “Dual Axis Control” per poterne sfruttare appieno le potenzialità. Anelli Fly SIC.<br />
A sturdy and powerful, yet lightweight rod that can be used in many fi shing situations and for catching large fi sh such as<br />
bream, barbel, carp and even sea bass and mullet. Stiff yet at the same time sensitive, it has a tip action which,<br />
however, become slightly parabolic under stress. The carbon used is the innovative Super Ultra-Light Carbon with “Dual<br />
Axis Control” technology in order to be able to make maximum use of its full potential. Fly SIC rings.<br />
Eine robuste und kräftige Rute, die trotzdem durch ihr geringes Gewicht überzeugt und für große Fische wie Brassen,<br />
Barben, Karpfen, aber auch für Seebarsch und Meeräsche zum Einsatz kommt. Steif und sensibel zugleich mit einer Spitzen-Aktion<br />
– bei größerer Belastung wird die Rutenaktion leicht parabolisch. Super-Ultra-Light-Karbon, „Dual Axis Control“-<br />
Technologie und Fly SIC-Ringe.<br />
Per tutti coloro che vogliono migliorare la EXCLUSIVE EXTREME POWER è l’attrezzo più adatto nell’intera collezione Fly.<br />
Potente, rigida ed affi dabile costruita in Super-Ultra Light Carbon, con un’azione prevalentemente di punta non teme la<br />
sfi da con pesci di grande taglia. Può essere utilizzata sia in acque dolci che in mare con galleggianti fi no a 40gr.<br />
Disponibile da mt. 5 a mt. 8 con e senza anelli Fly SIC.<br />
For anglers who want to improve, the EXCLUSIVE EXTREME POWER is the most suitable rod in the entire Fly collection.<br />
Powerful, stiff and reliable, made of Super Ultra-Light Carbon and with a prevalently tip action, it is well able to take up<br />
the challenge of big fi sh. It can be used in both freshwater and saltwater, with fl oats up to 40 g. Available in lengths<br />
from 5 to 8 metres, with or without Fly SIC guides.<br />
In jeder Hinsicht das ausgefeilteste Gerät der gesamten Fly-Palette. Bärenstark, steif und zuverlässig, aus Super-Ultra-<br />
Light-Karbon, mit vorwiegender Spitzen-Aktion. Mühelos wird diese Rute auch mit großen Fischen fertig. Sie eignet sich<br />
sowohl für Süßwasser- als auch für Meeresangeln bei einem maximalen Wurfgewicht von 40 g. Verfügbar von 5 bis 8<br />
Meter, mit oder ohne Fly SIC-Beringung.<br />
FLY 13<br />
01_Canne_FLY_2010.indd 12-13 6-01-2010 15:09:06
14 FLY<br />
01_Canne_FLY_2010.indd 14-15<br />
TELE & BOLO<br />
Ha un ottimo rapporto qualità prezzo considerato che il fusto è realizzato in<br />
Carbonio Alto Modulo il che ha permesso di ottenere diametri contenuti, potenza<br />
e leggerezza. L’azione è di punta ma non troppo; è ideale per le pesche con lenze<br />
fi no a 20 gr. sia nei fi umi che nei laghi. E’ disponibile da mt. 4 a mt. 7 sia nuda<br />
che montata. La versione con anelli Fly SIC ha le legature corte e tutti gli scorrevoli<br />
sono montati su tubetti di carbonio.<br />
This rod has an excellent quality/price ratio considering that the blank is made<br />
of High Modulus Carbon, making it possible to obtain reduced diameters, power<br />
and lightness. With a tip action, but not excessively so, the rod is ideal for<br />
fi shing with lines up to 20 g. in both rivers and lakes. It is available in lengths of<br />
4 to 7 metres, either with or without guides. The version with Fly SIC rings has<br />
short wrapping guides and all the sliding components are mounted on carbon<br />
tubes.<br />
Optimales Preis-Leistungsverhältnis, Blank aus hochwertigem Modul-Karbon, der<br />
auch bei geringem Durchmesser Kraft und Leichtigkeit gewährleistet. Gemäßigte<br />
Spitzen-Aktion, ideal für Wurfgewichte bis 20 g – sowohl in Flüssen als auch in<br />
Seen. Verfügbar von 4 bis 7 Meter, unberingt oder beringt erhältlich. Die Version<br />
mit Fly SIC-Ringen zeichnet sich durch eine hochqualitative und gewichtsparende<br />
Ringmontage aus.<br />
E’ la versione più potente della Fusion Light. il fusto è realizzato in Carbonio Alto<br />
Modulo rinforzato da una spirale incrociata di carbonio per aumentarne la resistenza<br />
e la robustezza. L’azione è più di punta e si possono usare senza problemi<br />
lenze fi no a 25 gr. per un divertimento garantito. Con questa canna abbiamo<br />
ridefi nito il concetto di prestazione offrendo il meglio ad un prezzo molto interessante.<br />
This a more powerful version of the Fusion Light rod. The blank is made of Super<br />
High Modulus carbon, reinforced by a spiral cross-weave of carbon to increase<br />
resistance and sturdiness. The rod has a tip action and lines of up to 25 g. can<br />
be used quite confi dently, for guaranteed enjoyment. With this rod, we have<br />
redefi ned the concept of performance, offering the best at a very advantageous<br />
price.<br />
Die stärkere Ausführung der „Fusion Light“, Blank aus hochwertigem Modul-<br />
Karbon mit zusätzlicher Kreuzwickelung für höchste Robustheit. Spitzen-Aktion,<br />
Wurfgewicht bis 25 g. Mit dieser Rute wählen Sie ein Top-Gerät zu einem<br />
besonders attraktiven Preis.<br />
CODE MODEL MT. CASTING<br />
FLY103034 FLY FUSION LIGHT TELE 4,00 20GR<br />
FLY103035 FLY FUSION LIGHT TELE 5,00 20GR<br />
FLY103036 FLY FUSION LIGHT TELE 6,00 20GR<br />
FLY103037 FLY FUSION LIGHT TELE 7,00 20GR<br />
FLY103074 FLY FUSION POWER TELE 4,00 25GR<br />
FLY103075 FLY FUSION POWER TELE 5,00 25GR<br />
FLY103076 FLY FUSION POWER TELE 6,00 25GR<br />
FLY103077 FLY FUSION POWER TELE 7,00 25GR
CODE MODEL MT. CASTING<br />
FLY1020230 FLY FUSION FB 3,00 40GR<br />
FLY1020240 FLY FUSION FB 4,00 40GR<br />
FLY1020250 FLY FUSION FB 5,00 40GR<br />
FLY1020315 FLY FUSION SPONDA 1,50<br />
FLY1020318 FLY FUSION SPONDA 1,80<br />
FLY1020321 FLY FUSION SPONDA 2,10<br />
FLY1020325 FLY FUSION SPONDA 2,50<br />
FLY1020330 FLY FUSION SPONDA 3,00<br />
FLY1020335 FLY FUSION SPONDA 3,50<br />
FLY1020340 FLY FUSION SPONDA 4,00<br />
FLY10700604 FLY FUSION CANALE 4,00 (WO/G)<br />
FLY10700605 FLY FUSION CANALE 5,00 (WO/G)<br />
FLY10700606 FLY FUSION CANALE 6,00 (WO/G)<br />
AGGIUNGERE “-M” DOPO IL CODICE PER LA CANNA MONTATA<br />
ADD AN “M” AFTER THE CODE TO ORDER A ROD WITH GUIDES.<br />
DER NAMENSZUSATZ „M“ BEDEUTET, DASS DIE RUTE BERINGT GELIEFERT WIRD.<br />
Robusta e dall’ottimo rapporto qualità prezzo, la Canale impiega Mixed Carbon e<br />
High Resistance. Azione da bolognese classica per un uso polivalente. Disponibile<br />
anche montata con anelli Fly Sic.<br />
Powerfull it has an excellent quality/price ratio; made in Mixed Carbon and High Resistance.<br />
Parabolic action for an all-round purpose. Available with Fly- Sic guides.<br />
Robuste, vielseitig einsetzbare Rute mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis, aus<br />
widerstandsfähigem Mixed Karbon, mit klassischer <strong>Bolognese</strong>-Aktion. Auch mit FLY<br />
Sic-Beringung erhältlich.<br />
Telescopica disponibile nelle misure 3, 4, 5 metri costruita in Mixed Carbon leggera<br />
e bilanciata. Ottimo è il prezzo mentre la qualità è come sempre quella tipica della<br />
Fly.<br />
Telescopic: a range of light and well-balanced rods made of Mixed Carbon, available<br />
in 3, 4 and 5 metre lengths. Excellent price while the quality is, as always, that<br />
typical of Fly products.<br />
Teleskop-Stipprute: diese Serie ist in den Längen 3, 4 und 5 Meter erhältlich.<br />
Gefertigt aus Mixed Carbon, leicht und gut ausbalanciert. Trotz des attraktiven<br />
Preises überzeugen diese Ruten durch bewährte FLY-Qualität.<br />
Telescopica in composito Alta Resistenza, pezzatura corta e molto potente. Indicata<br />
per la <strong>pesca</strong> delle carpe con l’elastico.<br />
Telescopic made in High Resistence, with short sections; powerful. Recommended<br />
for carp fi shing with elastic.<br />
Extrem kräftige Teleskop-Rute aus robustem Komposit, kurze Teilung. Für das Angeln<br />
auf Karpfen mit Gummizügen.<br />
FLY 15<br />
6-01-2010 15:09:18
TELE & BOLO<br />
EXCLUSIVE EXC LONG POLE cosa vuoi di meglio? E’ la classica canna fi ssa pensata e realizzata sia per l’uso<br />
agonistico ago che per il <strong>pesca</strong>tore esigente che vuole avere sempre il massimo e non scendere a<br />
compromessi. com<br />
Il materiale utilizzato è logicamente il Super-high modulus Carbon per mantenere i<br />
diametri dia ridotti ed esaltare la maneggevolezza, requisito necessario in situazioni come i torrenti di<br />
montagna, mo dove la ricerca delle prede richiede continui spostamenti.<br />
EXCLUSIVE EXC LONG POLE what could be better? This is the classic telescopic rod, conceived and designed<br />
for both competition use and for demanding anglers who always insist on the best, without<br />
compromise. com The material used is obviously Super Ultra-Light Carbon for reduced diameters and<br />
enhanced enh ease of handling, an essential requirement in situations such as mountain streams where<br />
searching sea for fi sh means frequently moving from place to place.<br />
EXCLUSIVE EXC LONG POLE Was gibt es Besseres? Sie ist die klassische Teleskop-Stipprute, entwickelt und<br />
realisiert rea für den Wettkampf-Einsatz. Sie erfüllt die Erwartungen des anspruchsvollen Fischers, der<br />
maximale ma Leistung erwartet und keine Kompromisse eingehen will. Das verwendete Material ist<br />
selbstverständlich selb<br />
Super-Ultra-Light-Karbon, um den reduzierten Durchmesser und optimale<br />
Handlichkeit Han zu gewährleisten. In Italien kommt diese Rute auch beim Forellenangeln in<br />
Gebirgsgewässern Geb<br />
zum Einsatz.<br />
CODE MODEL MT.<br />
FLY102015 FLY EXCLUSIVE LONG POLE 5,00<br />
FLY102016 FLY EXCLUSIVE LONG POLE 6,00<br />
FLY102017 FLY EXCLUSIVE LONG POLE 7,00<br />
FLY102018 FLY EXCLUSIVE LONG POLE 8,00<br />
FLY102019 FLY EXCLUSIVE LONG POLE 9,00<br />
FLY1020110 FLY EXCLUSIVE LONG POLE 10,00<br />
01EXEUROPA5 EXCLUSIVE EUROPA 5,00<br />
01EXEUROPA6 EXCLUSIVE EUROPA 6,00<br />
01EXEUROPA7 EXCLUSIVE EUROPA 7,00<br />
01EXEUROPA8 EXCLUSIVE EUROPA 8,00<br />
Dual Axis Control<br />
8,50 & 10,00<br />
Costruita in High Modulus Carbon risulta essere la canna preferita nelle <strong>pesca</strong> in torrente<br />
dove maneggevolezza , precisione ed affi dabilità sono i requisiti principali. Il profi lo della canna<br />
consente di avere un’azione rigida “di punta” ed il dietro entra in gioco solo se sollecitato<br />
dall’azione di <strong>pesca</strong>. Un’altra caratteristica è la robustezza elemento necessario per fare della<br />
Ping la canna di riferimento per gli agonisti che desiderano le massime prestazioni ed il meglio<br />
della tecnologia. Il montaggio teleregolabile con anelli Fuji a richiesta.<br />
Ping is made in High Modulus Carbon; it is easy to handle reliable and well-balanced rod. It is<br />
computer-designed to maximize stiffness of top sections however the others sections assure<br />
a great control during fi shing action. Performance and technology to achieve extreme enjoyment.<br />
Available with Italian tele block joints and Fuji guides.<br />
Gefertigt aus hochwertigem Modul-Karbon, ist dies die bevorzugte Rute für das Angeln in<br />
fl ießenden Gewässern, wo Handlichkeit, Präzision und Zuverlässigkeit die wichtigsten Eigenschaften<br />
darstellen. Steif und sensibel zugleich, mit einer Spitzen-Aktion – bei größerer Belastung<br />
wird die Ruten-Aktion leicht parabolisch – erlaubt diese Rute, auch mit extremen Situationen<br />
fertig zu werden. Fuji-Beringung auf Anfrage möglich.<br />
CODE MODEL<br />
FLY107009085 FLY EXCLUSIVE PING MT. 8,50 (WO/G)<br />
FLY10700910 FLY EXCLUSIVE PING MT. 10 (WO/G)<br />
FLY107009085M FLY EXCLUSIVE PING MT. 8,50 Montata (W/G)<br />
FLY10700910M FLY EXCLUSIVE PING MT 10 Montata (W/G)<br />
Canne da <strong>Alborella</strong> con vettino di carbonio “Super Sensitive&Fast ” nelle misure mt. 2,00 -<br />
mt.2,50 - mt. 3,00 - mt. 3,50 e mt. 4,00 fornite in un comodo fodero.<br />
Whip Rods with carbon solid tip “Super Sensitive&Fast ”; lenght mt. 2,00 - mt.2,50 - mt.<br />
3,00 - mt. 3,50 and mt. 4,00 supplied in a useful holdall.<br />
Ukelei Ruten mit Karbonspitze „supersensibel und schnell“, in den Längen mt.2,00 -<br />
mt.2,50 - mt.3,00 - mt. 3,50 und mt. 4,00. wird in einem praktischen Futteral geliefert.<br />
CODE MODEL MT.<br />
FLY10203SET FLY ALIEN VELOX BLACK LABEL SET (2,00 - 2,50 - 3,00 - 3,50 - 4,00 MT. & BAG)<br />
16 FLY F LY<br />
FLY F LY 17<br />
01_Canne_FLY_2010.indd 16-17 6-01-2010 15:09:22