SWITCHES AND SENSORS INTERRUPTORES Y SENSORES ...

More documents

Recommendations

Info

II INTRODUCTION INTRODUCCIÓN INTRODUCTION INTRODUCTION This new CI1 Catalog contains a increase in the range of our products. We have been able to compile it by combining efforts with our clients and cooperators. Quality is and has always been considered a top priority at F A E. We feel compelled to follow that line by using the most advanced methods of production and design on all projects, such as Computer Aided Design (CAD), automated control and production, advanced elements for testing reliability, durability, etc. This allows us to successfully pass our clients’ quality standars and even to work together to develop products for their new vehicles. By means of this new Catalog we intend to enable our clients to quickly indentify our products so that they can be adapted to replace the original ones. Since car manufacturers are constantly modifyng their vehicles we cannot guarantee the full accuracy of the information given in this Catalogue. It is only intended as a guide to our products. Manufacturer’s names and original numbers are quoted for reference purposes only. GUARANTEE. All F A E products are guaranteed against any manufacturing defects. The guarantee is limited to the replacement of the faulty parts. F A E does not hold itself responsible for problems which arise from the incorrect use of its products. NOTES. - F A E will not accept any return after six months of delivery. - In case of litigation we refer to the Court of Barcelona. - F A E reserves the right to modify the characteristics of its products without prior warning. - All the information relating to temperature is in degrees centigrade. - Information referring to pressure is given in bars. - All measurement units started in Glow plugs are in milimeters. Torques are in Newton by meter. - Apart from the information provided in the Iginition leads, the printed label on the box includes all the applications for the set of ignition leads. - Constant up-dating of our Catalogue enables us to make small changes in the specifications of the ignition leads so that they adapt to the largest posssible range of vehicle. INTRODUCCIÓN Presentamos este nuevo Catálogo CI1 que contiene una ampliación de la gama de nuestros productos y se ha podido realizar con la cooperación de nuestros clientes y colaboradores. F A E considera la calidad como un objetivo prioritario y ello nos obliga a seguir avanzando en este campo, promoviendo la aplicación de los medios más actualizados para el proyecto y fabricación de nuestros productos, como son el diseño asistido por ordenador, la automatización de controles y procesos, los medios para ensayos de fiabilidad, etc., que nos permiten superar con éxito las Auditorías de Calidad de nuestros clientes, llegando a desarrollar conjuntamente productos para sus nuevos vehículos. Con este Catálogo pretendemos ayudar a nuestros clientes en la rápida identificación de los productos de nuestra fabricación que reemplazan adaptándose a los equivalentes de origen. Debido a las constantes variaciones de los fabricantes de vehículos, no podemos garantizar la completa exactitud de los datos aportados en este Catálogo de F A E, sirviendo éste únicamente como guía. Los nombres y referencias de los fabricantes sirven únicamente para ayudar a encontrar más rápidamente nuestros productos. GARANTIA. F A E garantiza todos los productos contra fallos de fabricación. La garantía se limita al cambio del producto defectuoso, no cubriendo la mala aplicación o manipulación del mismo. NOTAS. - F A E no aceptará devoluciones transcurridos seis meses del suministro. - F A E ante cualquier tipo de litigio se remite a los Tribunales de Barcelona. - F A E se reserva el derecho a modificar las características de sus productos sin previo aviso. - La información de temperaturas está indicada en grados centígrados. - La información sobre presiones está dada en bares. - Las unidades de medida de los Calentadores están indicadas en: milímetros para las longitudes, segundos para los tiempos y Newtons por metro para los pares de apriete. - En la etiqueta impresa en las cajas de los Cables de bujías, figuran todas las aplicaciones del juego de cables, independientemente de la información que se dé en el Catálogo. - Las constantes actualizaciones de nuestro Catálogo, nos permiten hacer pequeñas modificaciones en los juegos de cables, para que se adapten al mayor número de vehículos. En caso de duda, recuerde que nuestro servicio técnico le podrá asesorar para garantizar un buen uso. INTRODUCTION Nous présentons ce nouveau Catalogue CI1 qui contient une ampliation des séries de nos produits et qu'a été réalisé grâce à la coopération de nos clients et collaborateurs. La qualité est l'objectif prioritaire de F A E et ceci nous oblige à continuer nos efforts en favorisant l'application et la mise à jour des moyens pour la conception et la fabrication de nos produits, tels que la conception assistée par ordinateur, l'automatisation des contrôles et des processes de production, les moyens pour les essais de fiabilité, etc., qui nous permettent de surmonter avec succès les contrôles de qualité de nos clients, au point de développer ensemble des produits pour leurs nouveaux véhicules. Ce Catalogue est établi dans le but de faciliter à nos clients l'idenfication des produits que nous fabriquons et qui peuvent s'adapter pour remplacer les pièces d'origine. Du fait des constantes variations de la part des fabricants de véhicules, nous ne pouvons pas garantir la parfaite exactitude des données fournies par ce Catalogue F A E et il ne peut être considéré qu'à titre indicatif. Le noms et numéros des fabricants sont mentionnés seulement pour faciliter la recherche de nos références. GARANTIE. Tous les produits F A E sont garantis contre les défauts de fabrication. La garantie est limitée au remplacement des pièces défectueuses, et F A E décline toute responsabilité concernant tout problème dû à l'utilisation incorrecte de ses produits. REMARQUES. - F A E n'acceptera aucune dévolution passés six mois de la date de livraison. - En cas de litige nous nous en remettons aux Tribunaux de Barcelone. - F A E se réserve le droit de modifier sans avis les caractéristiques de ses produits. - Les indications de température sont données en degrés Celsius. - La pression est indiquée en bars. - Toutes les unités de mesure indiquées sur le Bougie de préchauffage sont en milimeters. La couple de serrage sont en Newton par metre. - Toutes les applications du jeu de faisceaux de bougie figurent sur l’etiquette imprimée qui est apposée sur les boîtes, indépendamment de l’information fournie dans le Caltalogue. - Grâce à la mise en jour permanente de notre Catalogue, nous pouvons faire de petites modifications dans les faisceaux de bougies, pour qu’ils s’adapten au plus grand nombre de véhicules possible. For further applications see Para más aplicaciones consulte también Pour déterminer les autres affectations veuillez vous référer à
CONSULTATION GUIDE GUIA DE CONSULTA GUIDE À LA CONSULTATION III NEW PRODUCTS / NOVEDADES / NOUVEAUTES REF.FAE MAKER / FABRICANTE / CONSTRUCTEUR PÁGS. 12431 AUDI - PEUGEOT 296 12555 INFINNITI - NISSAN - RENAULT 301 12700 RENAULT 306 12701 NISSAN - OPEL - RENAULT - SUZUKI 306 12841 MERCEDES - MITSUBISHI 307 12855 AUDI 308 12875 AUDI - SKODA 309 12884 SKODA - VOLKSWAGEN 311 12885 AUDI - PORSCHE - VOLKSWAGEN 311 12990 HYUNDAI - KIA 315 18124 VOLVO 332 24499 OPEL 353 24790 FIAT - OPEL - SAAB - SUZUKI - VAUXHALL 368-369 24791 FIAT 369 24792 CITROËN - FIAT - PEUGEOT 369 24795 CITROËN - FIAT - OPEL - PEUGEOT - SAAB - VAUXHALL 369 24884 PEUGEOT 373 24903 DACIA - RENAULT 379 24905 CITROËN - PEUGEOT 379 24906 CITROËN - PEUGEOT 379 REF.FAE MAKER / FABRICANTE / CONSTRUCTEUR PÁGS. 24907 CITROËN - PEUGEOT 379 - 380 24999 BMW - MERCEDES - MINI 380 32706 MERCEDES 414 40511 OPEL 504 40592 VOLVO 509 40593 VOLVO 510 40597 FORD 511 40766 SUZUKI 521 40846 LEXUS - NISSAN - TOYOTA - VOLKSWAGEN 525 40847 CITROËN - PEUGEOT - TOYOTA 525 40848 CITROËN - PEUGEOT - TOYOTA 525 40895 HYUNDAI - KIA 527 40896 HYUNDAI - KIA 527 40897 HYUNDAI 527 40900 CITROËN - PEUGEOT 527 40921 FORD 528 41239 HYUNDAI - KIA 536 41248 MITSUBISHI 537 CANCELLED / ANULACIONES / ANNULATIONS REF.FAE 11560 12060 12150 14770 24090 24360 24540 24620 26100 28060 30290 31500 REF.FAE 31660 32295 32320 32360 32420 32440 32550 34120 34170 34240 34250 34280 REF.FAE 34290 34410 35090 35130 35410 35490 35530 35560 35730 35740 35830 36150 REF.FAE 36680 37030 37780 38230 38245 38270 38320 38383 40060 40160 40400 41100 REF.FAE 41210 61160 61210 61220 62140 62400 62440 62510 65220 65560 98610 98619 REF.FAE 98620 98627 98631 99210 99230 99250 99320 99330 99610 99620 For more information look up the Complete Cross Reference on page 569. Manufacturer’s names and original numbers are quoted for reference purposes only. Vehicles models for general information only. Not to be used as a detailed applications guide. Refer to Vehicle Applications to trace the Switch of a specific model. The parts shown in this Catalogue, are subject to modification in design or material without notice. Para más información consulte el Cruce de Referencias Completo en la página 569. Los nombres y referencias de los fabricantes de vehículos sirven únicamente para ayudar a encontrar más rápidamente nuestros productos. Los modelos de vehículos se dan como información general. No se deben utilizar como guia detallada de aplicaciones. Para identificar un Interruptor de un modelo específico, consultar Aplicaciones por Vehículos. Las piezas contenidas en este Catálogo, pueden estar sujetas a modificaciones dimensionales o de material, sin previo aviso. Pour plus d’informations, consultez le croisement des références complète du Tableau des Equivalences à la page 569. Le noms et numéros des fabricants son mentionnés seulement pour faciliter la recherche de nos références. Les modèles de vehicles sont présentés à titre d’information générale uniquement. Le document ne constitue pas un guide pratique et ne doit pas être utilisé comme tel. Pour trouver un modele spécifique d’un Interrupteur consulter les Applications par Vehicules. Les pièces contenues dans ce Catalogue, peuvent être modifiées en matériel ou exécution sans préavis.
Page 1 and 2: SWITCHES AND SENSORS INTERRUPTORES
Page 3: INDEX INDICE INDEX I INTRODUCTION,
Page 7 and 8: GLOSSARY GLOSARIO GLOSSAIRE V Equip
Page 9 and 10: GLOSSARY GLOSARIO GLOSSAIRE VII Var
Page 11 and 12: 273 SWITCHES AND SENSORS INTERRUPTO
Page 13 and 14: 275 OIL PRESSURE SWITCHES AND TRANS
Page 15 and 16: OIL PRESSURE SWITCHES MANOCONTACTOS
Page 55 and 56:
OIL AND PRESSURE TRANSMITTERS TRANS
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
PNEUMATIC SWITCHES MANOCONTACTOS NE
Page 69 and 70:
PNEUMATIC SWITCHES MANOCONTACTOS NE
Page 71 and 72:
333 STOP LIGHT SWITCHES INTERRUPTOR
Page 73 and 74:
HYDRAULIC STOP LIGHT SWITCHES INTER
Page 75 and 76:
MECHANICAL STOP LIGHT SWITCHES INTE
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
PNEUMATIC STOP LIGHT SWITCHES INTER
Page 125 and 126:
387 TEMPERATURE TRANSMITTERS AND RA
Page 127 and 128:
TEMPERATURE SENDING UNITS TERMO-RES
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
THERMISTOR - THERMOCONTACT TERMO-RE
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
BIMETALLIC TEMPERATURE CONTACTS TER
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
BIMETALLIC TEMPERATURE CONTACTS FOR
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
THERMO-SWITCHES 2 FANS/SPEEDS TERMO
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
495 REVERSING LIGHT SWITCHES INTERR
Page 235 and 236:
REVERSING LIGHT SWITCHES INTERRUPTO
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
541 PANNEL SWITCHES, PRESS BUTTONS
Page 281 and 282:
RENAULT R-5 TS R-5 Alpine, Alpine T
Page 283 and 284:
EBRO F-108. AM-73 Jeep-Ebro RENAULT
Page 285 and 286:
UNIVERSAL PANNEL SWITCHES AND PRESS
Page 287 and 288:
UNIVERSAL PANNEL SWITCHES AND PRESS
Page 289 and 290:
SEAT Cordoba Ibiza Toledo PANNEL SW
Page 291 and 292:
PANNEL SWITCHES AND PRESS BUTTONS I
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
INTERRUPTORES PUERTA Y ALARMA DOOR
Page 299 and 300:
561 GAUGES, KITS, GADGETS, VARIOUS
Page 301 and 302:
(82020) UNIVERSAL GAUGES, KITS, GAD
Page 303 and 304:
(56040) UNIVERSAL GAUGES, KITS, GAD
Page 305 and 306:
UNIVERSAL GAUGES, KITS, GADJETS, VA
Page 307 and 308:
Este Catálogo ha sido realizado en
show all

SWITCHES AND SENSORS INTERRUPTORES Y SENSORES ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?