Catalogo ospedale - novasanitas.it

R O 0060
La gamma THESIS impiegata nei reparti di ortopedia e
traumatologia è completata da una serie di accessori
ortopedici. La possibilità di posizionare i letti in qualsiasi
maniera, anche in posizione di sedia, permette di assumere
la postura desiderata per ogni tipo di trazione.
Le trazioni sono complete di tutti gli accessori quali carrucole,
cavi e pesi per il corretto funzionamento.
The line THESIS used in the orthopedic and traumatology wards
is equipped with orthopedic accessories. It is possible to position
the beds with any way, also as a chair, reaching the desired
posture for all the types of tractions.
The tractions are complete with all the accessories such as pulleys,
strings and weights for a correct use.
Trazione per polifratturati realizzata in tubo di acciaio cromato completa di: n° 4 montanti con
morsetti di supporto in lega; n° 2 traversi superiori longitudinali completi di morsetti di
registrazione e fissaggio; n° 3 traversi di supporto completi di carrucole in nylon e morsetti di
registrazione e fissaggio.
Traction for multi-fractured, made of chromed steel tubular complete of 4 bars with support clamps of
alloy; n. 2 upper bars complete of adjustment and fixing clamps; n. 3 bars complete of pulleys and
clamps of fixing and adjustment.
R O 0040
Cuscino reggigambe completo di catene e
ganci di supporto realizzato in skay lavabile
elettrosaldato con anime in alluminio
applicabile alla trazione a ponte o alla
trazione per polifratturati.
Cushion for legs complete of chain and hooks
support made of washable material arcwelded
with aluminium parts, it can be
applied to the bridge traction for multifractured.
16
THESIS
17
THESIS
R O 0020 R O 0010
Trazione semplice applicabile su
pediera o testiera, agganciabile
mediante volantino completa di
supporto registrabile su tre lati,
carrucola in nylon e sacchetto di
sabbia con cordino per trazione.
Simple traction that can be apply on
foot or leg panels, and that can be hook
by a clamp complete of adjustable
support on three sides, nylon pulley and
sand bag with string for traction.
Zuppingher applicabile alla trazione a ponte,
regolabile in tutte le posizioni con appoggio in
ABS e piede di supporto in laminato
stratificato.
Zuppingher that can be apply to the bridge
traction, adjustable in all positions with ABS
support and foot made of stratified laminate.
RA 0200
Archetto alza coperte regolabile
smontabile in tubo di acciaio cromato.
Little arc for blanket support, adjustable
and dismountable made of chromed steel.
R O 0030
Trazione omerale applicabile ambo i
lati mediante supporto verticale
applicato con morsetto in lega,
traverso superiore ruotabile completo
di poggia braccio laterale e due
carrucole in nylon con sacchetto di
sabbia e cordino per trazione.
Humeral traction that can be applied on
both sides by a vertical support applied
with alloy clamp and upper rotating bar
complete of leg support and two nylon
pulleys with sand bag and string for
traction.
R O 0050
Trazione a ponte realizzata in tubo di acciaio cromato completo di montante inclinato lato
testa per eventuali manovre di trendelenburg traverso superiore completo di maniglia di
sollevamento e carrucola. Montante doppio lato piedi completo di supporto per
zuppingher e supporto registrabile su tre lati, carrucola in nylon e sacchetti di sabbia con
cordino per trazione.
Bridge traction made of chromed steel complete with reclining bar on the foot side for eventual
Trendelenburg manoeuvring, upper bars complete with lifting handle and pulley. Double bar on
the foot side complete of Zuppingher support adjustable on three sides, pulley made of nylon
and sand bags with string for traction.