SEZIONE L Ð ÐЗДЕЛ L
SEZIONE L Ð ÐЗДЕЛ L
SEZIONE L Ð ÐЗДЕЛ L
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.cotrako.it<br />
VAPORIZZATORI AD ACQUA ED ELETTRICI<br />
Hot water and electrical vaporizers<br />
ВОДЯНЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИСПАРИТЕЛИ<br />
РАЗДЕЛ L<br />
<strong>SEZIONE</strong> L<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it 153<br />
L
L<br />
SEZ. L - VAPORIZZATORI AD ACQUA ED ELETTRICI<br />
www.cotrako.it<br />
Accessori per vaporizzatori ad acqua 158<br />
Accessori per vaporizzatori ad acqua ed elettrici 166-167<br />
Accessori per vaporizzatori elettrici 163<br />
Attuatori pneumatici 159<br />
Cavi elettrici per vaporizzatori 163<br />
Centrali termiche 161<br />
Elettrocompressore 160<br />
Elettrovalvole 158<br />
Interruttore Eex-D di minimo livello acqua per vaporizzatori elettrici 165<br />
Quadri elettrici per vaporizzatori ad acqua 159<br />
Quadri elettrici per vaporizzatori ad acqua e serbatoi 160<br />
Quadri elettrici per vaporizzatori elettrici 163<br />
Termostati per vaporizzatori ad acqua 158<br />
Vaporizzatori per gpl feed out ad acqua 156<br />
Vaporizzatori per gpl feed out elettrici completi di n° 4 termostati in scatola Eex-d 162<br />
Vaporizzatori per gpl feed out elettrici completi di pannello di controllo Eex-d e n° 4 termostati 164<br />
154 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it
www.cotrako.it<br />
РАЗДЕЛ L - ВОДЯНЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИСПАРИТЕЛИ<br />
Провода для электрических испарителей 163<br />
Электрические щиты для электрических испарителей 163<br />
Электрические щиты для водяных испарителей 159<br />
Электрические щиты для водяных испарителей и газгольдеров 160<br />
Электрические испарители с панелью управления исполнения Eex-d и 4 термостатами 162<br />
Электрические испарители с 4 термостатами в коробке в исполнении Eex-d 164<br />
Компрессор 160<br />
Электромагнитные клапаны 158<br />
Водяные испарители для сжиженного газа 156<br />
Пневматические приводы 159<br />
Запчасти для электрических испарителей 163<br />
Запчасти для водяных и электрических испарителей 166-167<br />
Запчасти для водяных испарителей 158<br />
Реле минимального уровня воды для электрических испарителей 165<br />
Тепловые пункты для производства горячей воды 161<br />
Термостат для водяных испарителей 158<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
L<br />
155
L<br />
COD.<br />
A<br />
www.cotrako.it<br />
VAPORIZZATORI GPL FEED-OUT AD ACQUA CALDA<br />
ВОДЯНЫЕ ИСПАРИТЕЛИ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖИЖЕННОГО ГАЗА<br />
D.u.<br />
C<br />
Il vaporizzatore COTRAKO è uno scambiatore di calore adatto a<br />
trasformare il G.P.L. dallo stato liquido a quello gassoso. Esso è<br />
costruito per assicurarne la durata nel tempo grazie allo spessore<br />
dei materiali utilizzati e al loro trattamento di verniciatura con<br />
antiruggine e doppia verniciatura definitiva a caldo. La presenza<br />
degli adeguati accessori permette in ogni momento di rilevare i<br />
dati di processo e di intervenire in caso di emergenza. Inoltre il<br />
filtro estraibile nel monoblocco di ingresso gas permette di bloccare<br />
l'ingresso di eventuali impurità presenti nel gas.<br />
Испаритель COTRAKO - это теплообменник, предназначенный<br />
для преобразования сжиженного газа из жидкого состояния в<br />
газообразное. Он изготовлен таким образом, чтобы прослужить<br />
максимально долго, благодаря большой толщине используемых<br />
материалов и благодаря покрытию слоем антикоррозийного<br />
вещества и двойным слоем финишной краски, наносимой в<br />
горячем состоянии. Соответствующие аксессуары позволяют в<br />
любой момент измерять текущие параметры технологического<br />
процесса и срабатывают в случае аварии. Помимо этого, съёмный<br />
фильтр, установленный на входе газа, удерживает грязь, если<br />
таковая в нём присутствует.<br />
PORTATA BOCCHELLI DIMENSIONI<br />
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ШТУЦЕРА РАЗМЕРЫ<br />
кг/час Д.входа Д.выхода H 2O A B C<br />
VOA0050 50 25 25 25 390 335 1390<br />
VOA0100 100 25 25 25 390 335 1390<br />
VOA0200 200 25 25 25 390 335 1390<br />
VOA0250 250 25 25 25 390 335 1390<br />
VOA0300 300 25 32 32 600 335 1390<br />
VOA0350 350 32 32 32 600 335 1390<br />
VOA0600 600 32 40 32 600 335 1725<br />
VOA0750 750 32 50 32 565 600 1410<br />
VOA1000 1000 32 65 32 565 600 1845<br />
* Упаковка не включена<br />
❑ Costruito a norme CE e ATEX (pressione di test: 36 bar)<br />
❑ Vaporizzatore con fluido intermedio (riscaldamento indiretto)<br />
❑ Valvola di sicurezza gas tarata a 18 bar<br />
❑ Termometro acqua approvato ISPESL<br />
❑ Manometro per acqua approvato ISPESL<br />
❑ Manometro per gas con valvola d'intercettazione<br />
❑ Valvola a sfera in acciaio UNI PN 40 "fire safe" in entrata<br />
❑ Изготовлен в соответствии с CE и ATEX (испытательное<br />
давление 36 бар)<br />
❑ Испаритель с промежуточной жидкостью (с непрямым<br />
подогревом)<br />
❑ Предохранительный клапан газа, тарированный на 18 бар.<br />
❑ Термометр воды, одобренный ISPESL<br />
❑ Манометр для воды, одобренный ISPESL<br />
❑ Манометр газа с запорным вентилем<br />
❑ Стальной шаровой кран UNI PN 40 "пожаробезопасный",<br />
установлен на входе<br />
156 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
B<br />
D.e.
❑ Pressione di progetto: 25 bar<br />
❑ Temperatura di progetto: -40+120° C<br />
❑ Pressione di test idraulico: 36.0 bar<br />
❑ Pressione di esercizio: 18 bar<br />
❑ Temperatura di esercizio: -20 + 80°C<br />
❑ Norme di progetto: CE - ATEX<br />
www.cotrako.it<br />
DATI DI PROGETTO DEL VAPORIZZATORE<br />
ПРОЕКТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСПАРИТЕЛЯ<br />
❑ Pressione di progetto: 2 bar<br />
❑ Temperatura di progetto: -10+60° C<br />
❑ Pressione di test idraulico: 3 bar<br />
❑ Pressione di esercizio: 2 bar<br />
❑ Temperatura di esercizio: -10 + 60°C<br />
❑ Norme di progetto: CE - ATEX<br />
❑ Verniciatura a forno con due strati di fondo e strato superficiale<br />
adatto ad installazione esterna.<br />
❑ Valvola di intercettazione a sfera, tipo wafer, in A350 LF2, UNI<br />
PN 40, antistatica, fire-safe in entrata G.P.L. liquido<br />
❑ Valvole di intercettazione acqua a sfera in ottone, filettate F-F<br />
PN 16<br />
❑ Manometro con cassa inox, a bagno di glicerina, D=63 mm,<br />
scala 0-25 bar, valvola di intercettazione a spillo PN 200<br />
❑ Valvola di sicurezza gas, taratura 17,65 barin OT 58 UNI<br />
5705, tenuta in viton<br />
❑ Valvola di spurgo circuito acqua in OT 58 PN 16<br />
❑ Idrometro a quadrante conforme a norme ISPESL, D = 80 mm,<br />
UNI 9544, con portamanometro e serpentina<br />
❑ Valvola di sicurezza circuito acqua in OT 58, taratura 2 bar, PN<br />
10, omologata ISPESL<br />
❑ Termometro scala 0 - 120 °C conforme alle norme ISPESL<br />
❑ Flange a collarino, UNI 2282, in entrata ed uscita G.P.L.<br />
❑ Rubinetto di spurgo, a sfera, circuito gas in OT 58, UNI PN 40<br />
N.B.: Per uso civile secondo UNI 10682 sono necessari:<br />
❑ Termostato per minima temperatura<br />
❑ Filtro con decantatore DN25 PN40<br />
CIRCUITO G.P.L. / Контур Сжиженного Газа<br />
CIRCUITO ACQUA / Контур Воды<br />
❑ Проектное давление: 25 бар<br />
❑ Проектная температура: - 40 + 120 °C<br />
❑ Давление при гидравлических испытаниях: 36.0 бар<br />
❑ Рабочее давление: 18 бар<br />
❑ Рабочая температура: - 20 + 80 °C<br />
❑ Стандарт проектирования: CE - ATEX<br />
❑ Проектное давление: 2 бар<br />
❑ Проектная температура: - 10 + 60 °C<br />
❑ Давление при гидравлических испытаниях: 3 бар<br />
❑ Рабочее давление: 2 bar<br />
❑ Рабочая температура: - 10 + 60 °C<br />
❑ Стандарт проектирования: CE - ATEX<br />
❑ Покраска с сушкой в печи, два слоя грунтовки и один<br />
наружный слой для установки на улице.<br />
ACCESSORI DI SERIE DEL VAPORIZZATORE / СТАНДАРТНЫЕ АКСЕССУАРЫ ИСПАРИТЕЛЯ<br />
❑ Запорный шаровой вентиль, из A350 LF2, UNI PN 40,<br />
антистатический, пожаробезопасный, на входе сжижен. газа<br />
❑ Шаровые латунные запорные вентили для воды, с резьбой<br />
внеш.резьба-внеш.резьба PN 16 на входе/выходе воды<br />
❑ Манометр, корпус из нержавеющей стали, заполнен<br />
глицерином, D=63 мм, шкала 0-25 бао, со стальным игольчатым<br />
запорным вентилем PN 200<br />
❑ Предохранительный клапан газа, Латунь 58 UNI 5705,<br />
прокладка из Viton-а, тарирован на 17,65 бар.<br />
❑ Выпускной клапан на контуре воды, латунь 58 PN 16<br />
❑ Манометр воды со шкалой, отвечает стандартам ISPESL, D=80<br />
мм, UNI 9544, с держателем манометра и змеевиком<br />
❑ Предохранительный клапан на контуре воды из латуни 58,<br />
тарирован на 2 бар, PN 10, одобрен ISPESL<br />
❑ Термометр 0 - 120 °C, соответствует стандарту ISPESL<br />
❑ Фланцы с шейкой под сварку, UNI 2282, вход и выход СНГ<br />
❑ Выпускной клапан, латунь 58, контур газа, UNI PN 40<br />
Замечание: согласно стандарта UNI 10682, для бытового<br />
применения необходимы:<br />
❑ Термостат минимальной температуры<br />
❑ Фильтр DN25 PN40 с отстойником<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
L<br />
157
L<br />
www.cotrako.it<br />
ACCESSORI PER VAPORIZZATORI AD ACQUA (Cod. VOA ...)<br />
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВОДЯНЫХ ИСПАРИТЕЛЕЙ (COD. VOA ...)<br />
Cod. DESCRIZIONE / ОПИСАНИЕ<br />
ELETTROVALVOLA A DUE VIE AZIONE INDIRETTA - Eex-D 24 VOLT<br />
ДВУХХОДОВОЙ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН НЕПРЯМОГО ДЕЙСТВИЯ- Eex-D 24 ВОЛЬТ<br />
L65T25L1B-24 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН норм.закр. FIL. 1"<br />
L65T3601B-24 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН норм.закр. FIL. 1"1/2<br />
L65T50P1B-24 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН норм.закр. FIL. 2"<br />
L65T25L1B-24-25 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН норм.закр. DN 25 PN 40<br />
L65T3601B-24-32 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН норм.закр. DN 32 PN 40<br />
L65T3601B-24-40 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН норм.закр. DN 40 PN 40<br />
L65T50P1B-24-50 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН норм.закр. DN 50 PN 40<br />
A richiesta elettrovalvole normalmente aperte<br />
На заказ могут поставляться нормально открытые электромагнитные клапаны<br />
TERMOSTATO Eex-d PER MINIMA TEMPERATURA<br />
Eex-d ТЕРМОСТАТ МИНИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ 0-90°C<br />
25100014 ТЕРМОСТАТ МИНИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ Eex-d 0-90°C<br />
ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ИСПАРИТЕЛЬ<br />
Eex-d THERMOSTAT 0-90°C TO BE INSTALLED ON THE VAPORIZED<br />
ACCESSORI PER ELETTROVALVOLA E TERMOSTATO ENTRAMBI MONTATI SUL VAPORIZZATORE<br />
ЗАЩИТА ПРОВОДОВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА И ТЕРМОСТАТА Eex-d, УСТАНОВЛЕННЫХ НА ИСПАРИТЕЛЕ<br />
CEVAP00000 KIT AD-PE Eex-d PER PROTEZIONE COLLEGAMENTI ELETTRICI<br />
ELETTROVALVOLA E TERMOSTATO ADPE INSTALLATI<br />
SUL VAPORIZZATORE<br />
Eex-d ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРОВОДОВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО<br />
КЛАПАНА И ТЕРМОСТАТА, УСАТНОВЛЕННЫХ НА ИСПАРИТЕЛЕ<br />
TERMOSTATO IP40 PER MINIMA TEMPERATURA<br />
IP40 ТЕРМОСТАТ МИНИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ<br />
2556 TERMOSTATO IP40 PER MIN. TEMPERATURA 30-90°C<br />
DA MONTARE NEL LOCALE DELLA CALDAIA DI ALIMENTAZIONE<br />
DEL VAPORIZZATORE, TRE MORSETTI PORTATA CONTATTI<br />
16A (2,5) 250V - 10A 380V<br />
IP40 ТЕРМОСТАТ МИНИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ 30-90°C , УСТАНАВЛИВАЕТСЯ<br />
В КОТЕЛЬНОЙ, ОСБУЛЖИВАЮЩЕЙ ИСПАРИТЕЛЬ, ТРИ КЛЕММЫ, ПРОПУСКНАЯ<br />
СПОСОБНОСТЬ КОНТАКТА 16A (2,5) 250V - 10A 380V<br />
158 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it
www.cotrako.it<br />
QUADRI ELETTRICI PER VAPORIZZATORI AD ACQUA ED ACCESSORI<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЩИТЫ ДЛЯ ВОДЯНЫХ ИСПАРИТЕЛЕЙ И АКСЕССУАРЫ<br />
QUADRO ELETTRICO IP55 PER COMANDO DELL'ELETTROVALVOLA O DELLE VALVOLA CON ATTUATORE DEL VAPORIZZATORE<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЩИТ IP55 ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМ КЛАПАНОМ ИЛИ ПНЕВМОПРИВОДАМИ ИСПАРИТЕЛЯ<br />
Cod. DESCRIZIONE / ОПИСАНИЕ<br />
QEVOA00000 QUADRO ELETTRICO PER N° - 1 VAPORIZZATORE - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЩИТ ДЛЯ 1 ИСПАРИТЕЛЯ<br />
QE2VOA0000 QUADRO ELETTRICO PER N° - 2 VAPORIZZATORE - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЩИТ ДЛЯ 2 ИСПАРИТЕЛЕЙ<br />
QE3VOA0000 QUADRO ELETTRICO PER N° - 3 VAPORIZZATORE - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЩИТ ДЛЯ 3 ИСПАРИТЕЛЕЙ<br />
* in caso di utilizzo di attuatori pneumatici aggiungere le elettrovalvole pneumatiche a solenoide a 3 vie sottoindicate. (una per ogni vaporizzatore<br />
при использовании пневмоприводов добавьте 3-х ходовые соленоидные пневматические клапаны, указанные внизу (по одному на каждый<br />
испаритель).<br />
C02T18C0P-24V ELETTROVALVOLA PNEUMATICA A 3 VIE, ATTACCHI 1/4"<br />
IP65 CON SILENZIATORE BOBINA DA 24V E CONNETTORE<br />
Completa di bobina e pressacavo<br />
❑ p.min aria: 5 bar<br />
❑ specificare se NA o NC<br />
❑ Grado di protezione IP 55<br />
❑ Conforme alle normative CE<br />
❑ Completo di sirena e lampeggiante<br />
❑ Lampade spia per ogni tipo di allarme<br />
❑ Pulsante di tacitazione sirena<br />
ПЕНВМАТИЧЕСКИЙ СОЛЕНОИДНЫЙ КЛАПАН, 3-х ХОДОВОЙ, ПРИСОЕДИНЕНИЕ1/4"<br />
IP65 С ГЛУШИТЕЛЕМ, В КОМПЛЕКТЕ С КАТУШКОЙ 24В<br />
❑ Защита IP 55<br />
❑ Соответствуют директивам CE<br />
❑ В комплекте с сиреной и маячком<br />
❑ Световые индикаторы для каждого типа<br />
аварии<br />
❑ Кнопка отключения сирены<br />
ATTUATORE PNEUMATICO SEMPLICE EFFETTO CON VALVOLA FIRE-SAFE, ANTISTATICHE, PN 40<br />
ПНЕВМОПРИВОД ПРОСТОГО ДЕЙСТВИЯ С ПОЖАРОБЕЗОПАСНЫМ КЛАПАНОМ, АНТИСТАТИЧЕСКИЙ, PN40<br />
VPSEA40-15 1/2" DN 15<br />
VPSEA40-20 3/4" DN 20<br />
VPSEA40-25 1" DN 25<br />
VPSEA40-32 1.1/4" DN 32<br />
VPSEA40-40 1.1/2" DN 40<br />
VPSEA40-50 2" DN 50<br />
❑ мин. давление воздуха: 5 бар<br />
❑ Укажите, нормально открытый или нормально закрытый<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
L<br />
159
L<br />
www.cotrako.it<br />
QUADRI ELETTRICI PER VAPORIZZATORI AD ACQUA E SERBATOI 15-50 m 3<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЩИТЫ ДЛЯ ВОДЯНЫХ ИСПАРИТЕЛЕЙ И ГАЗОГЛЬДЕРОВ ОТ15 ДО 50 m 3<br />
❑ Grado di protezione IP 55<br />
❑ Conforme alle normative CE<br />
❑ Completo di sirena e lampeggiante<br />
❑ Lampade spia per ogni tipo di allarme<br />
❑ Pulsante di tacitazione sirena<br />
АКСЕССУАРЫ ГАЗГОЛЬДЕРА КОЛ-ВО АВАРИЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
COD. В СООТВЕТСТВИИ С ВОДЯНЫХ ПРИВОДОМ ДЛЯ ГАЗОВОЙ ФАЗЫ<br />
ДЕКРЕТОМ МИН.13.10.94 ИСПАРИТЕЛЕЙ ИЗ НАЗГОЛЬДЕРА<br />
QEOOSE.00<br />
QEVOSE.00<br />
Контролируемые<br />
да<br />
да<br />
-<br />
1<br />
-<br />
-<br />
QE2VOSE.00 устройства<br />
да 2 -<br />
QE2VOSE.FE.00 защиты<br />
да 2 1<br />
* в цену включены соленоидные пневматические 3-х ходовые электромагнитные клапаны<br />
КОМПРЕССОР ДЛЯ СИСТЕМ СЖИЖЕННОГО ГАЗА С ПНЕВМАТИЧЕСКИМИ ПРИВОДАМИ<br />
6RCC304BLM007 24 ЛИТРОВЫЙ КОМПРЕССОР<br />
в комплекте с:<br />
13090 ШТЕПСЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБКИ 6 x 4<br />
13091 ШТЕПСЕЛЬНОЕ СОЕДИНЕНИЯ ДЛЯ ТРУБКИ 8 x 6<br />
❑ Защита IP 55<br />
❑ Соответствуют директивам CE<br />
❑ В комплекте с сиреной и маячком<br />
❑ Световые индикаторы для каждого типа<br />
аварии<br />
❑ Кнопка отключения сирены<br />
RIL 06 ТРУБКА ИЗ МАТЕРИАЛА RILSAN 6x4 (в бухтах по 100/50 метров) за метр погонный<br />
CONNPI07VC44G1M ЭКРАНИРОВАННЫЙ ПРОВОД 4X1 МОТОК за метр погонный<br />
1.823.373.048 ПРЯМОЙ ПЕРЕХОДНИК 8-1/4<br />
1.823.373.044 ПРЯМОЙ ПЕРЕХОДНИК 8-1/8<br />
RACR10614 ПРЯМОЙ ПЕРЕХОДНИК 6-1/4<br />
1.823.391.715 ПЕРЕХОДНИК 90° 8-1/4<br />
1.823.391.712 ПЕРЕХОДНИК 90° 8-1/8<br />
RACR150614 ПЕРЕХОДНИК 90° 6-1/4<br />
0.821.303.429 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ВОДЗУХА С ОТДЕЛИТЕЛЕМ КОНДЕНСАТА<br />
0.821.303.436 ВОДЗУШНЫЙ ФИЛЬТР С ОТДЕЛИТЕЛЕМ КОНДЕНСАТА<br />
1.827.009.359 КОМПЛЕКТ ДЛЯ МОНТАЖА ФИЛЬТРА И ПРЕДФИЛЬТРА<br />
160 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it
❑ Настенные котлы мощностью до<br />
25.000 Ккал/час без рамы<br />
❑ Ктолы мощностью более 25.000<br />
Ккал/час установлены на раме с<br />
аксессуарамиi<br />
❑ Соответствуют стандартам ISPESL<br />
и CE<br />
www.cotrako.it<br />
CENTRALI TERMICHE PER PRODUZIONE DI ACQUA CALDA<br />
ТЕПЛОВЫЕ ПУНКТЫ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ<br />
Cod. TIPO<br />
Код ТИП<br />
ACCESSORI OPTIONAL / ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ (ОПЦИИ)<br />
POTENZA TERMICA PER NR. POTENZIALITà CONSIGLIATO PER<br />
OGNI CALDAIA Kcal/h CALDAIE TERMICA TOTALE Kcal/h VAPORIZZATORI DA Kg/h*<br />
ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ КОЛ-ВО ОБЩАЯ ТЕПЛОВАЯ РЕКОМЕНДОВАНО ДЛЯ<br />
КАЖДОГО КОТЛА, Ккал/ч КОТЛОВ МОЩНОСТЬ, Ккал/час ИСПАРИТЕЛЕЙ , КГ/час*<br />
CT1X22800 настенный 22.800 1 22.800 50-200<br />
CT1X25000 настенный 25.000 1 25.000 2000<br />
CT1X41000 напольный 41.280 1 41.280 250-300<br />
CT1X49000 напольный 49.794 1 49.794 350<br />
CT1X60500 напольный 60.630 1 60.630 400-450<br />
CT1X68000 напольный 67.940 1 67.940 500<br />
CT2X41000 напольный 41.280 2 82.560 600<br />
CT1X99000 напольный 99.588 1 99.588 750<br />
CT2X68000 напольный 67.940 2 135.880 1000<br />
CT3X68000 напольный 67.940 3 203.820 1200<br />
Cod. QUADRI ELETTRICI E CAVI PER CABLAGGI<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЩИТЫ И ПРОВОДА ДЛЯ РАЗВОДКИ<br />
Панель управления и кнопка аварийной остановки:<br />
QCT1X41000 для мод. CT1X41.000/49.000/60.500/68.000<br />
QCT1X99000 для мод. CT1X99.000<br />
QCT2X41000 для моделей с двумя котлами<br />
QCT3X68000 для моделей с тремя котлами<br />
PQCT000010 для 1 котла<br />
PQCT000020 для 2 котлов<br />
PQCT000030 для 3 котлов<br />
Стойка для панели управления:<br />
Электрическая проводка из 4 метров кабеля и оболочка:<br />
CEP1X41000 для моделей с одним котлом<br />
CEP2X41000 для моделей с двумя котлами<br />
CEP3X68000 для моделей с тремя котлами<br />
Шкаф 1.000x1.000x1.700<br />
для моделей до 67.940 Ккал/час<br />
Блокировочный клапан по минимальному / максимальному давлению газа<br />
Термостат минимальной температуры<br />
Датчик потока<br />
* В данном столбце показаны значения, рекомендуемые для стандартных условий окружающей<br />
среды и расстояния не более 15 метров для настенных котлов и 25 метров - для напольных.<br />
Однако рекомендуется, чтобы опытный теплотезник проверил установку.<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
L<br />
161
L<br />
COD.<br />
www.cotrako.it<br />
VAPORIZZATORI GPL FEED-OUT ELETTRICI<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИСПАРИТЕЛИ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖИЖЕННОГО ГАЗА<br />
D.e.<br />
VAPORIZZATORI ELETTRICI COMPLETI DI N° 4 TERMOSTATI IN SCATOLA Eex-d<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИСПАРИТЕЛИ СЖИЖЕННОГО ГАЗА С 4 ТЕРМОСТАТАМИ В КОРОБКЕ ИСПОЛНЕНИЯ Eex-d<br />
D.u.<br />
PORTATA РАСХОД BOCCHELLI DIMENSIONI<br />
Производительность ТОКА ШТУЦЕРА РАЗМЕРЫ<br />
кг/час кВт D.e. D.u. A B C D<br />
VOE00050 25-50 (*) 8 25 25 1585 335 390 1410<br />
VOE00100 100 8+8 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOE00150 150 8+16 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOE00200 200 16+16 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOE00250 250 16+24 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOE00300 300 24+24 25 32 1585 335 600 1410<br />
VOE00350 350 24+32 32 32 1910 335 600 1760<br />
VOE00400 400 32+32 32 40 1910 335 600 1760<br />
VOE00500 500 36+36 32 40 1910 335 600 1760<br />
❑ Costruito a norme PED EN 97/23/CE e ATEX<br />
❑ Vaporizzatore con fluido intermedio (riscaldamento indiretto)<br />
❑ Scatole e cablaggi elettrici Eex-d antideflagranti (zona 1)<br />
❑ Resistenze in acciaio inox facilmente removibili<br />
❑ Vaso di espansione acqua<br />
❑ Valvola di sicurezza gas tarata a 18 bar<br />
❑ Termometro acqua approvato ISPESL<br />
❑ Manometro per acqua approvato ISPESL<br />
❑ Manometro per gas con valvola d'intercettazione<br />
❑ Valvola a sfera in acciaio UNI PN 40 "fire safe" in entrata<br />
N.B.: Per uso civile secondo UNI 10682 sono necessari:<br />
❑ Filtro con decantatore DN25 PN40<br />
B<br />
D<br />
❑ Изготовлены в соответствии со стандартами PED EN 97/23/CE<br />
и ATEX (давление опрессовки 40 бар)<br />
❑ Испаритель с промежуточной жидкостью (с непрямым<br />
подогревом)<br />
❑ Взрывобезопасные электрич. коробки и провода (зона 1)<br />
❑ Легко снимающиеся нагревательные ТЭНы из нерж.стали<br />
❑ Расширительный бак для воды<br />
❑ Предохранительный клапан тарированный на 18 бар<br />
❑ Термометр воды, одобренный ISPESL<br />
❑ Манометр для воды, одобренный ISPESL<br />
❑ Манометр газа с запорным вентилем<br />
❑ Стальной шаровой кран UNI PN 40 "пожаробезопасный",<br />
установлен на входе<br />
Замечание: согласно стандарта UNI 10682, для бытового<br />
применения необходимы:<br />
❑ Фильтр DN25 PN40 с отстойником<br />
162 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
A<br />
C
www.cotrako.it<br />
ACCESSORI PER VAPORIZZATORI ELETTRICI (COD. VOE ...)<br />
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИСПАРИТЕЛЕЙ (COD. VOE ...)<br />
Cod. DESCRIZIONE / ОПИСАНИЕ<br />
QUADRO ELETTRICO REMOTO IP55 CON ALLARME OTTICO E ACUSTICO<br />
УДАЛЁННЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЩИТ IP55 С ВИЗУАЛЬНОЙ И ЗВУКОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИЕЙ<br />
QEVOE00050<br />
QEVOE00100<br />
QUADRO ELETTRICO<br />
PER VAPORIZZATORE ELETTRICO<br />
(TIPO VOE00…)<br />
кВт/час<br />
8<br />
8+8<br />
QEVOE00150 IN IP 55<br />
8+16<br />
QEVOE00200 16+16<br />
QEVOE00250<br />
QEVOE00300<br />
УДАЛЁННЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ<br />
ЩИТ IP55<br />
ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ<br />
16+24<br />
24+24<br />
QEVOE00350 ИСПАРИТЕЛЕЙ<br />
24+32<br />
QEVOE00400 (ТИП VOE00...)<br />
32+32<br />
QEVOE00500 36+36<br />
кВт/час<br />
CEVOE00050MT CAVI ELETTRICI CON GUAINA PROTETTIVA PER COLLEGAMENTI TRA<br />
8<br />
CEVOE00100MT TERMOSTATI E QUADRO ELETTRICO REMOTO - IN ESECUZIONE AD.FE1<br />
8+8<br />
CEVOE00150MT<br />
CEVOE00200MT<br />
PER ZONE C1-Z1<br />
(CEI 64 - 4 FASC. 1431)<br />
8+16<br />
16+16<br />
CEVOE00250MT ПРОВОДА С ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКОЙ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ТЕРМОСТАТОВ И<br />
16+24<br />
CEVOE00300MT УДАЛЁННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЩИТА- В ИСПОЛНЕНИИ ADFE1 ДЛЯ ЗОН<br />
24+24<br />
CEVOE00350MT<br />
CEVOE00400MT<br />
C1-Z1<br />
(CEI 64 - 4 FASC. 1431)<br />
24+32<br />
32+32<br />
CEVOE00500MT 36+36<br />
CEEQ0001<br />
CAVI ELETTRICI PER VAPORIZZATORE ED ELETTROVALVOLA<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРОВОДА ДЛЯ ИСПАРИТЕЛЯ И ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН<br />
CAVO ELETTRICO CON GUAINA PROTETTIVA PER COLLEGAMENTI TRA ELETTROVALVOLA Eex-d E QUADRO<br />
ELETTRICO REMOTO<br />
ПРОВОДА С ЗАЩИТНОЙ ОБОЛОЧКОЙ ДЛЯ СОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА<br />
Eex-d И УДАЛЁННОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЩИТА- ИСПОЛНЕНИЕ ADFE1 ДЛЯ ЗОН C1-Z1<br />
PRECABLAGGI PRESSO NOSTRA SEDE<br />
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ КАБЕЛЬНАЯ РАЗВОДКА НА НАШЕМ ЗАВОДЕ<br />
PCCEV CABLAGGI PRESSO LA NOSTRA SEDE PER COLLEGARE I VAPORIZZATORI TIPO VOE...<br />
CON I CAVI E GUAINE TIPO CEVOE...<br />
РАЗВОДКА ПРОВОДОВ НА НАШЕМ ЗАВОДЕ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИСПАРИТЕЛЕЙ ТИПА VOE...<br />
С КАБЕЛЕМ И ОБОЛОЧКОЙ ТИПА CEVOE...<br />
PCCEE CABLAGGI PRESSO LA NOSTRA SEDE PER COLLEGARE L'ELETTROVALVOLA<br />
CON I CAVI E GUAINE TIPO CEEQ0001<br />
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ КАБЕЛЬНАЯ РАЗВОДКА НА НАШЕМ ЗАВОДЕ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ<br />
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО КЛАПАНА, КАБЕЛЬ И ОБОЛОЧКА ТИПА CEEQ0001<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
L<br />
163
L<br />
COD.<br />
www.cotrako.it<br />
VAPORIZZATORI GPL FEED-OUT ELETTRICI<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИСПАРИТЕЛИ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖИЖЕННОГО ГАЗА<br />
VAPORIZZATORI ELETTRICI COMPLETI DI PANNELLO DI CONTROLLO Eex-d E N° 4 TERMOSTATI<br />
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ИСПАРИТЕЛИ СЖИЖЕННОГО ГАЗА С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ В ИСПОЛНЕНИИ Eex-d И 4 ТЕРМОСТАТАМИ<br />
PORTATA ПОТРЕБЛЕНИЕ BOCCHELLI DIMENSIONI<br />
производительность ТОКА ШТУЦЕРЫ РАЗМЕРЫ<br />
кг/час кВт D.e. D.u. A B C D<br />
VOEP0050 25-50 (*) 8 25 25 1585 335 390 1410<br />
VOEP0100 100 8+8 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOEP0150 150 8+16 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOEP0200 200 16+16 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOEP0250 250 16+24 25 25 1585 335 600 1410<br />
VOEP0300 300 24+24 25 32 1585 335 600 1410<br />
VOEP0350 350 24+32 32 32 1910 335 600 1760<br />
VOEP0400 400 32+32 32 40 1910 335 600 1760<br />
VOEP0500 500 36+36 32 40 1910 335 600 1760<br />
❑ Costruito a norme PED EN 97/23/CE e ATEX<br />
❑ Vaporizzatore con fluido intermedio (riscaldamento indiretto)<br />
❑ Scatole e cablaggi elettrici Eex D antideflagranti (zona 1)<br />
❑ Resistenze in acciaio inox facilmente removibili<br />
❑ Vaso di espansione acqua<br />
❑ Valvola di sicurezza gas tarata a 18 bar<br />
❑ Termometro acqua approvato ISPESL<br />
❑ Manometro per acqua approvato ISPESL<br />
❑ Manometro per gas con valvola d'intercettazione<br />
❑ Valvola a sfera in acciaio UNI PN 40 "fire safe" in entrata<br />
N.B.: Per uso civile secondo UNI 10682 sono necessari:<br />
❑ Filtro con decantatore DN25 PN40<br />
** ESCLUSO IMBALLI ED ELETTROVALVOLA<br />
** УПАКОВКА И ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН НЕ ВКЛЮЧЕНЫ<br />
C<br />
A<br />
❑ Изготовлены в соответствии со стандартами PED EN 97/23/CE<br />
и ATEX (давление опрессовки 40 бар)<br />
❑ Испаритель с промежуточной жидкостью (с непрямым<br />
подогревом)<br />
❑ Взрывобезопасные электрич. коробки и провода (зона 1)<br />
❑ Быстросъемные нагреватеьлные элементы, нет<br />
необходимости разбирать испаритель (мод. VOE00100-500)<br />
❑ Нагревательные элементы из нержавеющей стали<br />
❑ Расширительный бак для воды<br />
❑ Предохранительный клапан тарированный на 18 бар<br />
❑ Термометр воды, одобренный ISPESL<br />
❑ Манометр для воды, одобренный ISPESL<br />
❑ Манометр газа с запорным вентилем<br />
❑ Стальной шаровой кран UNI PN 40 "пожаробезопасный",<br />
установлен на входе<br />
Замечание: согласно стандарта UNI 10682, для бытового<br />
применения необходимы:<br />
❑ Фильтр DN25 PN40 с отстойником<br />
164 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
B<br />
D.u.<br />
D.e.<br />
D
www.cotrako.it<br />
INTERRUTTORE Eex-d DI MINIMO E SUPER-MINIMO LIVELLO ACQUA<br />
PER VAPORIZZATORI ELETTRICI<br />
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ EEX-D ПО МИНИМАЛЬНОМУ И СУПЕР-МИНИМАЛЬНОМУ УРОВНЮ ВОДЫ В ЭЛЕКТРИЧ.ИСПАРИТЕЛЯХ<br />
❑ Interruttore min e super minimo livello completo<br />
di cablaggio elettrico Eex-d (*) e spia sul quadro Eex-d<br />
(allarme e blocco tensione)<br />
❑ выключатель по минимальному и супер-минимальному уровню в комлпекте с<br />
электрическими проводами в исполнении Eex-d и сигнальной лампой в щите в исполнении<br />
Eex-d (*)<br />
(авария и отключение по напряжению)<br />
COD. ДЛЯ ИСПАРИТЕЛЕЙ ТИПА VOEP С CONTATTO CONTATTO<br />
ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ Eex-d MIN SUPER MIN/<br />
for vaporizer with Eex-d control panel КОНТАКТ МИН. КОНТАКТ СУПЕР-МИН.уровня<br />
LSVOEP.0010 25-50-350 кг/час x -<br />
LSVOEP.0020 100-150-200-250-300-400-500 кг/час x -<br />
LSVOEP.0030 25-50-350 kg/h x x<br />
LSVOEP.0040 100-150-200-250-300-400-500 кг/час x x<br />
COD. ДЛЯ ИСПАРИТЕЛЕЙ ТИПА VOEO С CONTATTO CONTATTO<br />
ТЕРМОСТАТАМИ Eex-d: MIN SUPER MIN/<br />
for vaporizer with Eex-d thermostat box: КОНТАКТ МИН. Контакт супер-мин. уровня<br />
LSVOEO.0010 25-50-350 кг/час x -<br />
LSVOEO.0020 100-150-200-250-300-400-500 кг/час x -<br />
LSVOEO.0030 25-50-350 кг/час x x<br />
LSVOEO.0040 100-150-200-250-300-400-500 кг/час x x<br />
(*) il cablaggio Eex-d è composto da tutti gli elementi di collegamento con protezione Eex-d dall'interruttore al quadro montato sul vaporizzatore (per VOEP…)<br />
o alla scatola Eex-d montata sul vaporizzatore (per VOEO…), completo di cavi e cablaggi ai morsetti dello strumento e del quadro o scatola.<br />
(*) Все соединительные элементы проводки Eex-d имеют защиту типа Eex-d (для VOEP…), от выключателя в щите, установленном на испарителе (для<br />
VOEP…), или до коробки Eex-d, установленной на испарителе (для VOEO…), в комплект входя провода и подключение проводов к клеммам прибора<br />
и щита или коробки.<br />
OPZIONE "CONTROLLO REMOTO" PER INTERRUTTORI DI LIVELLO<br />
PER VAPORIZZATORI ELETTRICI<br />
ОПЦИЯ "ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ" ДЛЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ УРОВНЯ ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ИСПАРИТЕЛЕЙ<br />
COD. PER VAPORIZZATORE TIPO: CONTATTO MIN CONTATTO SUPER MIN/<br />
ДЛЯ ИСПАРИТЕЛЯ ТИПА: КОНТАКТ МИН.УРОВНЧ КОНТАК СУПЕР-МИН.УРОВНЯ<br />
OLSVOEO.0010 VOEO con box termostati Eex-d<br />
VOEO с коробкой с термостатами Eex-d: x -<br />
OLSVOEO.0030 " x x<br />
OLSVOEP.0010 VOEP con pannello di controllo Eex-d<br />
для испарителей с панелью управления Eex-d: x -<br />
OLSVOEP.0030 " x x<br />
SIRENA Eex-d PER VAPORIZZATORE (cod. VOEP…) CON PANNELLO DI CONTROLLO Eex-d<br />
СИРЕНА EEX-D ДЛЯ ИСПАРИТЕЛЯ (COD. VOEP ...) С ПАНЕЛЬЮ УПРАВЛЕНИЯ EEX-D<br />
COD. DESCRIZIONE / ОПИСАНИЕ<br />
SVOEP.0010 Sirena Eex-d con allarme acustico<br />
Сирена Eex-d для акустической сигнализации об аварии<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
L<br />
165
L<br />
www.cotrako.it<br />
ACCESSORI PER VAPORIZZATORI AD ACQUA (Cod. VOA ...) ED ELETTRICI (Cod. VOE ...)<br />
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВОДЯНЫХ (COD. VOA ...) И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ (COD. VOE ...) ИСПАРИТЕЛЕЙ<br />
Cod. DESCRIZIONE / ОПИСАНИЕ<br />
4303-NC ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН с открытым сливом, высокое давление 18 бар Ø 3/8"<br />
4301-NC ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН с открытым сливом, среднее давление 3 бар Ø 3/8"<br />
D10/C-1/2"-18 ПРЕДОХРАНИТЕЛНЫЙ КЛАПАН С ОТВОДИМЫМ СЛИВОМ - ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ<br />
тарирован на 18 бар Ø 1/2" - Пропускная способность слива 1267 кг/час<br />
D10/C-1/2"-3 ПРЕДОХРАНИТЕЛНЫЙ КЛАПАН С ОТВОДИМЫМ СЛИВОМ - СРЕДНЕЕ ДАВЛЕНИЕ<br />
тарирован на 3 бар Ø 1/2" - Пропускная способность слива 1267 кг/час<br />
E352514LF МАНОМЕТР В ГЛИЦЕРИНОВОЙ БАНЕ Ø 63 мм<br />
КОРПУС ИЗ НЕРЖ.СТАЛИ ПРИСОЕДИНЕНИЕ СНИЗУ G 1/4" B ШКАЛА 0-25 БАР<br />
2538.10 ПОГРУЖНОЙ БИМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ТЕРМОМЕТР<br />
НОЖКА СНИЗУ, С КОЖУХОМ Ø 1/2" - DN 80 0-120 °C - I.S.P.E.S.L.<br />
4002.10 МАНОМЕТР Ø 80 - ПРИСОЕДИНЕНИЕ СНИЗУ Ø 3/8" -<br />
ШКАЛА 0/10 БАР - I.S.P.E.S.L.<br />
2607.25 ПРОСТОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН M.Ø1/2"x2,5 бар<br />
ДЛЯ КОНТУРА ВОДЫ<br />
2514.17 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗДУШНЫЙ КЛАПАН Ø 3/8"<br />
ЛАТУННЫЙ КОРПУС - МАКСИМАЛЬНАЯ ТЕМПЕРАТУРА115 °C С<br />
КОЖУХОМ Ø 12 - DN 80 0-120° - I.S.P.E.S.L.<br />
2515.21 АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЗАПОРНЫЙ ВЕНТИЛЬ Ø 1/2”<br />
14030 ИГОЛЬЧАТЫЙ ВЕНТИЛЬ ДЛЯ МАНОМЕТРА M-F Ø1/4”<br />
166 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it
www.cotrako.it<br />
ACCESSORI PER VAPORIZZATORI AD ACQUA (Cod. VOA ...) ED ELETTRICI (Cod. VOE ...)<br />
АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВОДЯНЫХ (COD. VOA ...) И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ (COD. VOE ...) ИСПАРИТЕЛЕЙ<br />
Cod. DESCRIZIONE / ОПИСАНИЕ<br />
14023 КОЛОНКА ДЛЯ ЗАМЕРА ИСПУЛЬСОВ И ДЕРЖАТЕЛЬ МАНОМЕТРА<br />
2517.17 НИКЕЛИРОВАННЫЙ ЗМЕЕВИК АМОРТИЗАЦИИ Ø 3/8”<br />
2516.17 ВЕНТИЛЬ С ФЛАНЦЕМ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ<br />
МАНОМЕТРА I.S.P.E.S.L. И САЛЬНИКОВОЕ УПЛОТНЕНИЕ Ø 3/8”<br />
921200.01 ТЭНы Eex-d 8 кВт (L=800 мм) для электрического испарителя 50 кг/час<br />
921200.02 ТЭНы Eex-d 8 кВт (L=800 мм) для электрического испарителя 100/50 кг/час<br />
921361.00 ТЭН Eex-d 16 кВт для элепктрического испарителя 150/200/250 кг/час<br />
FECC09AM АВАРИЙНЫЙ ТЕРМОСТАТ С РУЧНЫМ ВОЗРАТОМ, СРАБАТЫВАЕТ ПО МАКС.ТЕМПЕРАТУРЕ<br />
ДЛЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИСПАРИТЕЛЯ<br />
FECC02A РЕГУЛИРОВОЧНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПО МИНИМАЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ<br />
ДЛЯ РАБОТЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ИСПАРИТЕЛЯ<br />
VET.1 РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК С ТРУБКОЙ<br />
11382 ИНДИКАТОР РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАКА<br />
Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it<br />
L<br />
167
Change language