SEZIONE L Ð ÐÐ—Ð”Ð•Ð› L

More documents

Recommendations

Info

L COD. A www.cotrako.it VAPORIZZATORI GPL FEED-OUT AD ACQUA CALDA ВОДЯНЫЕ ИСПАРИТЕЛИ ДЛЯ ПОДАЧИ СЖИЖЕННОГО ГАЗА D.u. C Il vaporizzatore COTRAKO è uno scambiatore di calore adatto a trasformare il G.P.L. dallo stato liquido a quello gassoso. Esso è costruito per assicurarne la durata nel tempo grazie allo spessore dei materiali utilizzati e al loro trattamento di verniciatura con antiruggine e doppia verniciatura definitiva a caldo. La presenza degli adeguati accessori permette in ogni momento di rilevare i dati di processo e di intervenire in caso di emergenza. Inoltre il filtro estraibile nel monoblocco di ingresso gas permette di bloccare l'ingresso di eventuali impurità presenti nel gas. Испаритель COTRAKO - это теплообменник, предназначенный для преобразования сжиженного газа из жидкого состояния в газообразное. Он изготовлен таким образом, чтобы прослужить максимально долго, благодаря большой толщине используемых материалов и благодаря покрытию слоем антикоррозийного вещества и двойным слоем финишной краски, наносимой в горячем состоянии. Соответствующие аксессуары позволяют в любой момент измерять текущие параметры технологического процесса и срабатывают в случае аварии. Помимо этого, съёмный фильтр, установленный на входе газа, удерживает грязь, если таковая в нём присутствует. PORTATA BOCCHELLI DIMENSIONI ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ШТУЦЕРА РАЗМЕРЫ кг/час Д.входа Д.выхода H 2O A B C VOA0050 50 25 25 25 390 335 1390 VOA0100 100 25 25 25 390 335 1390 VOA0200 200 25 25 25 390 335 1390 VOA0250 250 25 25 25 390 335 1390 VOA0300 300 25 32 32 600 335 1390 VOA0350 350 32 32 32 600 335 1390 VOA0600 600 32 40 32 600 335 1725 VOA0750 750 32 50 32 565 600 1410 VOA1000 1000 32 65 32 565 600 1845 * Упаковка не включена ❑ Costruito a norme CE e ATEX (pressione di test: 36 bar) ❑ Vaporizzatore con fluido intermedio (riscaldamento indiretto) ❑ Valvola di sicurezza gas tarata a 18 bar ❑ Termometro acqua approvato ISPESL ❑ Manometro per acqua approvato ISPESL ❑ Manometro per gas con valvola d'intercettazione ❑ Valvola a sfera in acciaio UNI PN 40 "fire safe" in entrata ❑ Изготовлен в соответствии с CE и ATEX (испытательное давление 36 бар) ❑ Испаритель с промежуточной жидкостью (с непрямым подогревом) ❑ Предохранительный клапан газа, тарированный на 18 бар. ❑ Термометр воды, одобренный ISPESL ❑ Манометр для воды, одобренный ISPESL ❑ Манометр газа с запорным вентилем ❑ Стальной шаровой кран UNI PN 40 "пожаробезопасный", установлен на входе 156 Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it B D.e.
❑ Pressione di progetto: 25 bar ❑ Temperatura di progetto: -40+120° C ❑ Pressione di test idraulico: 36.0 bar ❑ Pressione di esercizio: 18 bar ❑ Temperatura di esercizio: -20 + 80°C ❑ Norme di progetto: CE - ATEX www.cotrako.it DATI DI PROGETTO DEL VAPORIZZATORE ПРОЕКТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСПАРИТЕЛЯ ❑ Pressione di progetto: 2 bar ❑ Temperatura di progetto: -10+60° C ❑ Pressione di test idraulico: 3 bar ❑ Pressione di esercizio: 2 bar ❑ Temperatura di esercizio: -10 + 60°C ❑ Norme di progetto: CE - ATEX ❑ Verniciatura a forno con due strati di fondo e strato superficiale adatto ad installazione esterna. ❑ Valvola di intercettazione a sfera, tipo wafer, in A350 LF2, UNI PN 40, antistatica, fire-safe in entrata G.P.L. liquido ❑ Valvole di intercettazione acqua a sfera in ottone, filettate F-F PN 16 ❑ Manometro con cassa inox, a bagno di glicerina, D=63 mm, scala 0-25 bar, valvola di intercettazione a spillo PN 200 ❑ Valvola di sicurezza gas, taratura 17,65 barin OT 58 UNI 5705, tenuta in viton ❑ Valvola di spurgo circuito acqua in OT 58 PN 16 ❑ Idrometro a quadrante conforme a norme ISPESL, D = 80 mm, UNI 9544, con portamanometro e serpentina ❑ Valvola di sicurezza circuito acqua in OT 58, taratura 2 bar, PN 10, omologata ISPESL ❑ Termometro scala 0 - 120 °C conforme alle norme ISPESL ❑ Flange a collarino, UNI 2282, in entrata ed uscita G.P.L. ❑ Rubinetto di spurgo, a sfera, circuito gas in OT 58, UNI PN 40 N.B.: Per uso civile secondo UNI 10682 sono necessari: ❑ Termostato per minima temperatura ❑ Filtro con decantatore DN25 PN40 CIRCUITO G.P.L. / Контур Сжиженного Газа CIRCUITO ACQUA / Контур Воды ❑ Проектное давление: 25 бар ❑ Проектная температура: - 40 + 120 °C ❑ Давление при гидравлических испытаниях: 36.0 бар ❑ Рабочее давление: 18 бар ❑ Рабочая температура: - 20 + 80 °C ❑ Стандарт проектирования: CE - ATEX ❑ Проектное давление: 2 бар ❑ Проектная температура: - 10 + 60 °C ❑ Давление при гидравлических испытаниях: 3 бар ❑ Рабочее давление: 2 bar ❑ Рабочая температура: - 10 + 60 °C ❑ Стандарт проектирования: CE - ATEX ❑ Покраска с сушкой в печи, два слоя грунтовки и один наружный слой для установки на улице. ACCESSORI DI SERIE DEL VAPORIZZATORE / СТАНДАРТНЫЕ АКСЕССУАРЫ ИСПАРИТЕЛЯ ❑ Запорный шаровой вентиль, из A350 LF2, UNI PN 40, антистатический, пожаробезопасный, на входе сжижен. газа ❑ Шаровые латунные запорные вентили для воды, с резьбой внеш.резьба-внеш.резьба PN 16 на входе/выходе воды ❑ Манометр, корпус из нержавеющей стали, заполнен глицерином, D=63 мм, шкала 0-25 бао, со стальным игольчатым запорным вентилем PN 200 ❑ Предохранительный клапан газа, Латунь 58 UNI 5705, прокладка из Viton-а, тарирован на 17,65 бар. ❑ Выпускной клапан на контуре воды, латунь 58 PN 16 ❑ Манометр воды со шкалой, отвечает стандартам ISPESL, D=80 мм, UNI 9544, с держателем манометра и змеевиком ❑ Предохранительный клапан на контуре воды из латуни 58, тарирован на 2 бар, PN 10, одобрен ISPESL ❑ Термометр 0 - 120 °C, соответствует стандарту ISPESL ❑ Фланцы с шейкой под сварку, UNI 2282, вход и выход СНГ ❑ Выпускной клапан, латунь 58, контур газа, UNI PN 40 Замечание: согласно стандарта UNI 10682, для бытового применения необходимы: ❑ Термостат минимальной температуры ❑ Фильтр DN25 PN40 с отстойником Tel. +39 0363 85077/86647/85011 Fax +39 0363 85141 - info@cotrako.it L 157
Page 1 and 2: www.cotrako.it VAPORIZZATORI AD ACQ
Page 3: www.cotrako.it РАЗДЕЛ L - В
Page 7 and 8: www.cotrako.it QUADRI ELETTRICI PER
Page 9 and 10: ❑ Настенные котлы
Page 11 and 12: www.cotrako.it ACCESSORI PER VAPORI
Page 13 and 14: www.cotrako.it INTERRUTTORE Eex-d D
Page 15: www.cotrako.it ACCESSORI PER VAPORI

SEZIONE L Ð ÐÐ—Ð”Ð•Ð› L

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

SEZIONE L Ð ÐÐ—Ð”Ð•Ð› L