9.5 mb - Kong
9.5 mb - Kong
9.5 mb - Kong
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
::<br />
GENERAL SAFETY REMARKS<br />
Attenzione: sui connettori é marcato il carico massimo<br />
garantito, molto vicino a quello di rottura.<br />
Un connettore sottoposto a tale carico si deforma permanentemente<br />
e deve essere assolutamente sostituito.<br />
I connettori e le ghiere vengono testati come riportato<br />
nelle seguenti illustrazioni.<br />
Attention: le poids maximum garanti, tout proche de celui<br />
de rupture, est gravé sur les connecteurs.<br />
Un connecteur soumis à ce poids se déforme en permanence<br />
et doit absolument être substitué.<br />
Les connecteurs et les viroles sont testés, comme rapporté<br />
dans les illustrations qui suivent.<br />
Warning: The maximum tolerated load very close to<br />
breakage point is marked on the connectors.<br />
Connectors supporting this stress will be permanently<br />
deformed and must be absolutely replaced.<br />
See the following pictures for connector and sleeve<br />
testing.<br />
Achtung: Auf den Karabinern ist die maximal garantierte<br />
Last markiert, die sehr nahe an der Bruchlast liegt.<br />
Ein Karabiner, der einer solchen Belastung ausgesetzt wird,<br />
verformt sich dauerhaft und muss von daher unbedingt<br />
ausgewechselt werden. Die Karabiner und Muttern werden<br />
so getestet, wie in den folgenden Abbildungen zu sehen.<br />
TESTED<br />
=<br />
=<br />
8 KONG