9.5 mb - Kong

More documents

Recommendations

Info

:: SYMBOLS Indica il carico di rottura dei connettori lungo l’asse maggiore con leva chiusa, e in generale la direzione del carico previsto. This mark indicates the breaking strength of connectors along the major axis with gate closed and generally the direction of expected load. Indique le point de rupture des connecteurs sur l’axe principal, avec le doigt fermé, et en général la direction de la portée prévue. Gibt die Bruchlast der Karabiner auf der Hauptachse und bei geschlos-se-nem Verschluss an, sowie allgemein die Richtung der vorgesehenen Belastung. Indica il carico di rottura dei connettori lungo l’asse minore. This mark indicates the breaking strength of connectors along the minor axis. Indique le point de rupture des connecteurs sur l’axe secondaire. Gibt die Bruchlast der Karabiner auf der Nebenachse an. Indica il carico di rottura dei connettori lungo l’asse maggiore con leva aperta. This mark indicated the breaking strength of connectors along the major axis with the gate open. Indique le point de rupture des connecteurs sur l’axe principal avec le doigt ouvert. Gibt die Bruchlast der Karabiner auf der Hauptachse bei offenem Verschluss an. Indica il peso del prodotto. It marks the weight of the product. Indique le poids du produi. Zeigt das Gewicht. Indica il diametro della corda da utilizzare, o comunque la più adatta per il corretto funzionamento dell’attrezzo. It marks the diameter of the rope to be used or the most suitable for the correct working of the device. Indique le diamètre recommandé pour une bonne utilisation du produit. Gibt den Durchmesser des zu benutzenden oder in jedem Fall des geeignet-sten Seils für die einwandfreie Funktion der Ausrüstung an. Indicano se gli attrezzi montano bronzina o cuscinetto. They mark if tools are fitted with bronze bush or ball bearing. Indique le type de coussinet Bronze ou Billes. Kennzeichnung ob ein Bronze-oder Kugellager verwendet wird. CARBON STEEL LEGA ALLOY STAINLESS STEEL Indicano il materiale prevalente impiegato per la produzione dell’articolo. They mark the prevalent material used to produce the item. Indique la prélevant matière première utilisé pour la fabrication du produit. Beschreibt das verwendete Material. CARBON STEEL LEGA ALLOY NYLON Indicano il materiale impiegato per la produzione delle pulegge. They mark the material used to produce sheaves. Indique le matériel employé pour la production des poulies. Verwendetes Material bei der Seilrollenproduktion. Indicano i connettori compatti con apertura superiore ai 25 mm. Specifici per l’assicurazione della pagaia ed il recupero del Kayak. They mark connector with opening over 25 mm. Specific for paddle fastening and kayak retrieval. Connecteur avec une ouverture supérieure à 25 mm. (spécifique au Kayak). Karabiner mit einer Schnapperöffnung über 25mm. Speziell für das anhängen und befestigen von Kajaks. 6 KONG
SYMBOLS :: Indica le attrezzature specifiche per la progressione su vie ferrate. It marks the specific equipment for “Via Ferrata”or klettersteig. Equipement spécifique pour “Via Ferrata”. Markiert spezielle Artikel zur Verwendung am Klettersteig. KLETTERSTEIG Indica le attrezzature con taglia universale. It marks item with universal size. Taille universelle. Artikel in Universalgrösse. UNIVERSAL SIZE Indica il numero di punte per rampone. It marks the nu<strong>mb</strong>er of points per crampons. No<strong>mb</strong>re de pointes pour chaques crampons. Anzahl der Zacken am Steigeisen. XX POINTS GHIERA A VITE - SCREW SLEEVE - VIROLE A VIS - SCHRAUBE SC svita - Unscrew dévisser - aufschrauben apri - open ouvrir - öffnen avvita - screw vis - schraube GHIERA AUTO BLOCK - AUTO BLOCK SLEEVE - VIROLE AUTO BLOCK - SELBSTBLOCKIERUNG AB 3 MOVEMENTS alza - lift lever - anheben ruota - turn tourner - drehen apri - open ouvrir - öffnen blocco automatico automatic block fermeture automatique automatisches verschliessen GHIERA TWIST LOCK - TWIST LOCK SLEEVE - VIROLE TWIST-LOCK - TWIST LOCK VERSCHLUSS TW 2 MOVEMENTS ruota - turn tourner - drehen apri - open ouvrir - öffnen blocco automatico automatic block fermeture automatique automatisches verschliessen GHIERA EXPRESS - EXPRESS SLEEVE - VIROLE EXPRESS - EXPRESS VERSCHLUSS EX abbassa - Pull down descendre - nach unten ziehen apri - open ouvrir - öffnen blocco automatico automatic block fermeture automatique automatisches verschliessen KONG 7
Page 1 and 2: RESCUE & WORK 2008 www.kong.it
Page 3 and 4: INDEX :: WINCHES & ENGINES 11 argan
Page 5 and 6: PATENT KEY LOCK French patent n° 2
Page 7: SYMBOLS :: Attenzione! Spetta solam
Page 11 and 12: 1:X SAFETY WORKING LOAD Attenzione:
Page 13 and 14: :: WINCHES & ENGINES KONG 1| winche
Page 15 and 16: Direttiva 89/392/CEE LEGA ALLOY 9 k
Page 17 and 18: Motore - Engine: HONDA 6 HP 4 tempi
Page 19 and 20: TREE CLIMBING :: Sistema di solleva
Page 21 and 22: :: STRETCHERS KONG 2| stretchers
Page 23 and 24: Direttiva 93/42/CEE EN 1865 TESTED
Page 25 and 26: Direttiva 93/42/CEE EN 1865 TESTED
Page 27 and 28: 1:4 400 kg 1,8 kg LEGA ALLOY NYLON
Page 29 and 30: 1:4 500 kg 0,8 kg LEGA ALLOY POLYAM
Page 31 and 32: LEGA ALLOY 5 kg La ruota, con pneum
Page 33 and 34: LEGA ALLOY 16 kg :: # 869.01 TOBOGA
Page 35 and 36: EN 341(2,A) TESTED 1100 g SPECIAL F
Page 37 and 38: EN 1498 TYPE B CORDURA UNIVERSAL SI
Page 39 and 40: :: CONNECTORS KONG 3|connectors
Page 41 and 42: EN 12275 X EN 362/B TESTED CARBON S
Page 43 and 44: Ø 16.5 EN 12275 EN 362/B TESTED CA
Page 45 and 46: Ø 27.0 EN 12275 K EN 362/B TESTED
Page 47 and 48: EN 362/A TESTED 450 g 24 kN :: # 71
Page 49 and 50: A :: # 409 “D” QUICK LINKS D B
Page 51 and 52: :: WORK SAFETY KONG 4| work safety
Page 53 and 54: :: # 278.XXXXX LANYARD STATIC ROPE
Page 55 and 56: L’attrezzo è libero di muoversi
Page 57 and 58: :: # 9F060000MT1 FULL FIRE rope dia
Page 59 and 60:
EN 355 1190 g Fettuccia elastica di
Page 61 and 62:
:: SLINGS KONG 5| slings
Page 63 and 64:
EN 566 TESTED 70 g 32 kN :: # 274.S
Page 65 and 66:
EN 566 15÷86 g POLYAMMIDE 23 kN TE
Page 67 and 68:
:: DESCENDERS & ASCENDERS KONG 6| d
Page 69 and 70:
EN 341 (2,A) Ø 11 prEN 12841 Type
Page 71 and 72:
EN 567 TESTED ALU ALLOY Ø 8÷13 22
Page 73 and 74:
:: PULLEYS KONG 7| pulleys
Page 75 and 76:
CODE # body material pulley materia
Page 77 and 78:
:: ANCHORING TOOLS KONG 8| anchorin
Page 79 and 80:
STAINLESS STEEL RUBBER 571 g :: # 9
Page 81 and 82:
EN 12275 - EN 959 EN 362/A/T - EN 7
Page 83 and 84:
:: PROTECTIONS TO BE WORN KONG 9| p
Page 85 and 86:
EN 397 # SIZE cm 997.08.A.OM M 52-5
Page 87 and 88:
EN 12277/C 595÷671 g # SIZE A B cm
Page 89 and 90:
:: SNOW & ICE KONG 10| snow & ice
Page 91 and 92:
STAINLESS STEEL 4100 g Ø 13 n. 5 x
Page 93 and 94:
:: BAGS KONG 11| bags
Page 95 and 96:
600 g 22 l (100 m) 680 g 44 l (200
Page 97 and 98:
2300 g 45 l Zaino con caratteristic
Page 99 and 100:
:: NOTES KONG 97
Page 101 and 102:
CODE INDEX :: # pag. # pag. # 844.0
Page 104:
KONG s.p.a. Via XXV Aprile, 4 (zona
show all

9.5 mb - Kong

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?