Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Удовольствие от<br />
фотографирования<br />
со вспышкой –<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz – фотовспышки<br />
<strong>Metz</strong> для аналоговых и<br />
цифровых фотоаппаратов<br />
<strong>Metz</strong> – always first class.<br />
MetZ MeCablitZ<br />
Общий КаТалОГ элеКТрОннОГО ОбОрУдОвания для<br />
ФОТОГраФии на 2010/2011 ГОды<br />
www.metz.de
Содержание<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
С традицией в будущее<br />
иллюстрации<br />
ассортиментные группы<br />
Системные фотовспышки<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 58 aF-2 digital<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 50 aF-1 digital<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 44 aF-1 digital<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 36 aF-5 digital<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 24 aF-1 digital
22<br />
24<br />
26<br />
28<br />
30<br />
32<br />
34<br />
36<br />
38<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
Фотовспышки серии SCA<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 76 MZ-5 digital<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 45 Cl-4 digital<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 54 MZ-4i digital<br />
автоматические фотовспышки<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 36 C-2 + <strong>Metz</strong> mecablitz 20 C-2<br />
Ведомые вспышки и сервовспышки<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 28 CS-2 digital<br />
<strong>Metz</strong> mecablitz 15 MS-1 digital<br />
быстрый поиск<br />
Технические данные<br />
Принадлежности<br />
Словарь технических терминов
4<br />
С традицией в будущее<br />
Фирма <strong>Metz</strong> уже много десятилетий играет ведущую роль в профессиональной<br />
фотосъемке со вспышкой. это и не удивительно, поскольку<br />
ассортимент изделий предприятия весьма разнообразен.<br />
От удобных компактных вспышек – до мощных молотковых: на любой<br />
запрос найдется подходящий источник света. еще одной сильной<br />
стороной фирмы <strong>Metz</strong> является совершенная система адаптеров SCa.<br />
Она позволяет применять фотовспышки типа SCa фирмы <strong>Metz</strong> с<br />
многими фотоаппаратами. Фирма <strong>Metz</strong> производит изделия, которые<br />
выделяются своей универсальностью, длительным сроком службы<br />
и качеством.
Отличное качество<br />
Качество фотовспышек фирмы <strong>Metz</strong><br />
убедительно доказано в ходе многих<br />
испытаний. это касается равным образом<br />
как световой мощности, так и<br />
надежности, а также удобства в обращении.<br />
для сохранения такого качества<br />
заводы фирмы <strong>Metz</strong> в Цирндорфе,<br />
что около нюрнберга, последовательно<br />
делают ставку на разработку<br />
и производство в Германии. высококвалифицированный<br />
персонал, собственные<br />
учебные заведения и опыт<br />
разработок, проводящихся несколько<br />
десятилетий, в сочетании со строгой<br />
системой управления качеством<br />
(iSO 9001) во всех сферах деятельности<br />
фирмы гарантируют удовлетворение<br />
самых высоких запросов. <strong>Metz</strong> –<br />
это всегда первоклассно.<br />
Техническое<br />
совершенство<br />
Опыт разработки, накопленный за десятилетия,<br />
и производство в Германии<br />
обеспечивают высокий технический<br />
стандарт изделий фирмы <strong>Metz</strong>.<br />
Применение высококачественных<br />
узлов в сочетании с наиболее современным<br />
высокотехнологичным оборудованием<br />
для монтажа компонентов<br />
на плате обеспечивает надежность<br />
изделий фирмы <strong>Metz</strong>. яркое<br />
свидетельство тому – реализация<br />
высококачественных изделий фирмы<br />
во всем мире: как фотовспышек, так и<br />
самых современных телевизоров.<br />
<strong>Metz</strong> – у идей есть<br />
будущее<br />
благодаря множеству достижений и<br />
нововведений в области техники заводы<br />
компании <strong>Metz</strong> завоевали великолепную<br />
репутацию и поддерживают<br />
её в течение многих десятилетий.<br />
в основу такой репутации положены<br />
наш богатый опыт и знания в двух<br />
главных сферах деятельности – элек-<br />
тронике и технологии синтетических<br />
материалов. результатом успешной<br />
работы стал целый ряд новаторских<br />
решений. Такие нововведения,<br />
как USb-интерфейс для mecablitz<br />
58 aF-2 digital, mecablitz 50 aF-1<br />
digital, mecablitz 44 aF-1 digital и<br />
mecablitz 15 MS-1 digital или серворежим<br />
самообучения для mecablitz<br />
28 CS-2 digital, без сомнения, можно<br />
назвать выдающимися.<br />
5
6<br />
иллюСтрации<br />
Больше удовольствия – снимки лучшего качества<br />
Съемка со вспышкой выгодна: тот, кто использует при съемке дополнительное освещение, получает лучшие результаты,<br />
поскольку при дополнительной обработке невозможно „вытянуть“ ни отсутствующие цвета, ни сочность изображения:<br />
Методы:<br />
Фотографирование с фотовспышкой<br />
означает не только освещение темного<br />
объекта, но и абсолютно целенаправленное<br />
и творческое обращение<br />
со светом. для этого существуют<br />
совершенно различные методы. Сначала<br />
объект освещается фотовспышкой,<br />
укрепленной на фотоаппарате,<br />
потом – непрямым светом вспышки,<br />
что можно сделать, поворачивая или<br />
изменяя наклон головки отражателя.<br />
Светом можно управлять посредством<br />
специального отражательного<br />
экрана или выдвижной встроенной<br />
отражательной пластины. Сюда же<br />
относятся прочие методы освещения<br />
фотовспышкой, которые реализуются<br />
посредством использования<br />
устройств в „свободном“ режиме.<br />
дозировка света фотовспышки также<br />
играет большую роль в реализации<br />
сюжета. С помощью фотовспышек<br />
фирмы <strong>Metz</strong> можно регулировать количество<br />
света и тем самым устанавливать<br />
именно желаемое освещение.<br />
Поэтому цветовая гамма никогда не<br />
теряется. Применение фотовспышки<br />
при дневном освещении дает существенное<br />
преимущество. Теневые<br />
зоны или зоны, освещенные контровым<br />
светом, можно, таким образом,<br />
оптимально подсветить, также можно<br />
получить снимки небывалой резкости<br />
и сочности.<br />
в противоположность былым временам,<br />
фотовспышка и фотоаппарат уже<br />
сами по себе вносят значительный<br />
вклад в удачное освещение. ни одному<br />
фотографу, использующему<br />
вспышки, сейчас не нужно тратить<br />
время на расчет диафрагмы и использовать<br />
различные формулы.<br />
Основную работу берут на себя<br />
„умные“ приборы. С помощью<br />
различных специальных функций<br />
можно сконцентрироваться на главном<br />
– художественном конструировании<br />
снимка. Поэтому работа со<br />
вспышкой действительно приносит<br />
удовольствие!
8<br />
аССортиМентные Группы<br />
С <strong>Metz</strong> mecablitz digital – в будущее<br />
Гибкость устройств mecablitz фирмы <strong>Metz</strong> проявляется в наличии разных ассортиментных групп фотовспышек. Согласно<br />
различным наборам требований у них имеется соответствующее функциональное оснащение. Принципиально их<br />
можно разделить на такие группы:<br />
СиСтеМные ФотоВСпышки ФотоВСпышки SCA<br />
Съёмка с системными вспышками <strong>Metz</strong> доставит вам настоящее<br />
удовольствие! эти устройства работают в полностью<br />
автоматизированном режиме. нет ничего проще –<br />
вы можете закрепить вспышку и сразу же сделать серию<br />
снимков. Мы предлагаем системные фотовспышки в различных<br />
исполнениях. в ассортименте нашей продукции<br />
вы найдёте устройства, предназначенные для работы с<br />
фотоаппаратами различных производителей, а это значит,<br />
что вспышка будет работать идеально в сочетании с<br />
камерой. Фотовспышки данной серии адаптируются к соответствующему<br />
ttl-управлению и обеспечивают великолепное<br />
освещение в любой ситуации. Конечно же, требования<br />
фотографов в значительной мере зависят от<br />
уровня их профессионализма, поэтому мы предлагаем<br />
пять различных моделей вспышек.<br />
Фотоаппарат можно поменять, а <strong>Metz</strong> остается! Уникальная<br />
особенность фотовспышек SCa фирмы <strong>Metz</strong> – в том,<br />
что одну и ту же вспышку можно применять с разными<br />
фотоаппаратами – все равно, цифровой ли он или аналоговый.<br />
Простая смена адаптера позволяет использовать<br />
фотоаппараты различных производителей. Фотовспышки<br />
с адаптерами SCa особенно подходят для зеркальных фотоаппаратов,<br />
поскольку они оснащены многочисленными<br />
специальными функциями. естественно, в силу наличия<br />
адаптеров модели SCa пригодны и для фотокамер многих<br />
других производителей.
аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки<br />
автоматические вспышки соединяются с фотоаппаратом<br />
через центральный контакт или синхронный кабельный<br />
ввод и оснащены собственной автоматикой управления<br />
работой. на практике это значит, что фотоаппарат не<br />
управляет вспышкой, а вспышка сама „интеллектуально“<br />
реагирует на действия и дозирует освещение в точном<br />
соответствии с сюжетом.<br />
Мы предлагаем автоматические фотовспышки в удобном<br />
компактном исполнении с ведущим числом 36 и 20. автоматические<br />
вспышки идеально подходят для использования<br />
с цифровыми bridge-камерами (переходные фотоаппараты<br />
между компактными и зеркальными), оснащёнными<br />
простым центральным контактом.<br />
для создания разнообразных и оригинальных схем освещения<br />
идеально подходят фотовспышки из серии ведомых<br />
вспышек и сервовспышек. эти устройства принадлежат к<br />
классу так называемых „не связанных“ вспышек, которые могут<br />
быть абсолютно свободно расположены в пространстве.<br />
Поскольку нет необходимости соединять вспышки с фотоаппаратом,<br />
данный тип устройств особенно интересен для<br />
владельцев цифровых компактных камер, не позволяющих<br />
подключать к ним вспышку. Макровспышка mecablitz<br />
15 MS-1 digital считается техническим новшеством – наличие<br />
беспроводного ttl-управления* делает устройство уникальным<br />
в своём классе. Фотовспышки mecablitz 58 aF-2<br />
digital, mecablitz 50 aF-1 или 44 aF-1 digital также можно использовать<br />
как ведомые вспышки, хотя их нельзя отнести<br />
непосредственно к данному классу. в этом режиме они поддерживают<br />
режимы работы фотовспышек, предусмотренные<br />
разными производителями камер.<br />
* в зависимости от типа фотоаппарата<br />
9
10<br />
СиСтеМные ФотоВСпышки Блиц-СоВет<br />
работа со вспышкой приносит массу удовольствия. и это не удиви-<br />
тельно, так как с помощью системных фотовспышек фирмы <strong>Metz</strong><br />
создается абсолютный комфорт в управлении. Удобно читаемые<br />
дисплеи, некоторые даже с подсветкой, поясняют, например, какие<br />
значения соответствующая программа освещения вспышкой устанавливает<br />
автоматически. Так с детской легкостью могут использоваться<br />
отточенные приемы съемки с фотовспышкой. У аппаратов со<br />
встроенным гнездом USb добавляется фактор уверенности в будущем.<br />
недаром mecablitz 58 aF-1 digital была удостоена наименования<br />
„лучшая фотовспышка европы 2007/2008 годов“*. Модель<br />
mecablitz 48 aF-1 может украсить себя призом tipa award „лучшая<br />
принадлежность 2008“. Теперь у обоих устройств есть достойная замена<br />
– фотовспышки mecablitz 58 aF-2 и 50 aF-1.<br />
* eiSa award 2007/2008<br />
Преодоление больших<br />
расстояний:<br />
выбор режима освещения фотовспышкой оказывает<br />
решающее влияние на настроение<br />
снимка. Сравнительные снимки, размещенные<br />
на данной странице, показывают эффективно<br />
освещенный объект, находящийся на большом<br />
расстоянии. для его освещения было бы целесообразно<br />
применить очень мощную фотовспышку,<br />
такую, как mecablitz 58 aF-1 digital.<br />
Она может эффективно и одновременно исключительно<br />
точно подсвечивать и весьма<br />
удаленные части сюжета – для этого имеются, в<br />
зависимости от версии, различные характерные<br />
для отдельных фотоаппаратов особые<br />
функции.
Блиц-СоВет<br />
Как настроить свет:<br />
благодаря современным системам управления<br />
фотовспышками, таким, например, как е-ttl,<br />
i-ttl, P-ttl и aDi, световую эффективность потока<br />
излучения системных фотовспышек фирмы<br />
<strong>Metz</strong> можно регулировать с помощью фотоаппарата.<br />
если имеющаяся настройка освещенности<br />
должна сохраняться, важно применять более<br />
длительную, чем время синхронизации<br />
фотовспышки, автоматическую выдержку. Однако<br />
в портретной фотографии время выдержки<br />
не должно превышать 1/60 сек.<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки<br />
аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки<br />
11
12<br />
58<br />
mecablitz 58 aF-2 digital<br />
для амбициозных пользователей<br />
Усовершенствование<br />
флагманской модели<br />
Продукт, получивший награду, стал ещё<br />
лучше. Мы предлагаем „лучшую фотовспышку<br />
европы 2007/2008“* с новыми<br />
функциями. Чтобы данная модель, как и<br />
прежде, соответствовала самым строгим<br />
требованиям к качеству, её оснастили<br />
надёжной металлической ножкой**,<br />
простота использования которой<br />
наверняка порадует всех фотографов.<br />
Одним единственным движением<br />
руки она крепится на башмак вспышки.<br />
Как и раньше, мы готовы воплотить все<br />
желания в технические усовершенствования.<br />
в этом инновационном высокопроизводительном<br />
устройстве<br />
есть USb-разъём, позволяющий с лёгкостью<br />
обновлять программное обеспечение<br />
любой из модификаций модели<br />
через компьютер пользователя или через<br />
интернет. эффектный дизайн фотовспышки<br />
никого не оставит равнодушным.<br />
Она освещает место съёмки в соответствии<br />
со всеми правилами искусства<br />
фотографии, максимально проста<br />
в использовании и обладает невероятной<br />
мощностью. в модели mecablitz 58<br />
aF-2 digital производства <strong>Metz</strong> применены<br />
новейшие разработки: современ-<br />
Подробно<br />
деталь металлическая<br />
ножка**<br />
Выдвижная<br />
отражательная<br />
пластина<br />
ведущее число 58 при чувствительности<br />
iSO 100/21° (105 мм)<br />
ведущее число 42 при чувствительности<br />
iSO 100/21° (50 мм)<br />
ное устройство с использованием второго<br />
отражателя, высокоэффективная<br />
система управления использованием<br />
энергии, многозональная<br />
измерительная система с автофокусом<br />
и полноповоротный отражатель. эта<br />
модель экстра-класса производства<br />
компании <strong>Metz</strong> поддерживает все режимы<br />
работы системных фотовспышек<br />
для фотоаппаратов Canon, Nikon,<br />
Pentax, Olympus/Panasonic или Sony<br />
alpha, включая соответствующий беспроводной<br />
режим ttl. если ваша камера<br />
оснащена встроенной вспышкой,<br />
mecablitz 58 aF-2 digital может использоваться<br />
с соответствующей системой<br />
в том числе и в беспроводном серворежиме.<br />
благодаря высокому ведущему<br />
числу модель 58 aF-2 digital не только<br />
обладает высокой мощностью, но и может<br />
быть использована для непрямого<br />
освещения. для своего рефлектора, который<br />
можно вращать как в вертикальной,<br />
так и в горизонтальной плоскости,<br />
компания <strong>Metz</strong> впервые встроила выдвижную<br />
отражательную пластину. использование<br />
второго встроенного отражателя,<br />
управляемого системно, позволяет<br />
добиться при непрямом освещении<br />
дополнительной сочности изображения!<br />
поворотный<br />
отражатель<br />
* Модель mecablitz 58 aF-1 digital была отмечена наградой eiSa award „best Product“ 2007-2008<br />
** кроме модификации для Sony<br />
простота в<br />
обращении<br />
Мощность фотовспышки<br />
• высокое максимальное ведущее число<br />
вспышки – 58 при чувствительности<br />
iSO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм<br />
основное оборудование<br />
• второй рефлектор с 3 ступенями<br />
регулировки мощности фотовспышки<br />
• Поворотный рефлектор с возможностью<br />
изменения положения в вертикальном<br />
(-7/+90°) и горизонтальном (270°)<br />
направлениях<br />
• Простая концепция управления<br />
• ЖК дисплей с точечной матрицей и<br />
подсветкой<br />
• Трансфокатор освещения (24–105 мм) с<br />
приводом от электродвигателя<br />
• встроенная широкоугольная рассеивающая<br />
линза для освещения при съемке с<br />
фокусным расстоянием 12 мм<br />
• выдвижная отражательная пластина<br />
• настроечный свет (длительное освещение<br />
для проверки качества съемки)<br />
• встроенная многозональная измерительная<br />
вспышка с автофокусировкой<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате<br />
(в зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• индикатор дальности действия вспышки<br />
• автоматическое отключение устройства и<br />
ручная блокировка клавиатуры<br />
• Металлическая ножка** с устройством для<br />
быстрой фиксации<br />
типовые режимы работы<br />
фотовспышки<br />
• работа в режиме ttl<br />
• работа в автоматическом режиме с 12<br />
компьютерными апертурными диафрагмами<br />
• работа в ручном режиме с 25 ступенями<br />
мощности<br />
• работа вспышки в режиме стробоскопа<br />
• высокоскоростная синхронизация (HSS)<br />
• Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора<br />
• ручная корректировка длительности<br />
освещения в режиме ttl или автоматическом<br />
режиме<br />
• автоматическая импульсная подсветка<br />
• экспозиционная вилка при съемке со<br />
вспышкой (Flash bracketing)<br />
интерфейс USB<br />
Второй отражатель с<br />
3 ступенями<br />
регулировки<br />
мощности вспышки
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные для<br />
конкретных фотоаппаратов<br />
Версия Canon<br />
• режимы съемки со вспышкой e-ttl- / e-ttl ii<br />
• дистанционный режим e-ttl (режим с<br />
основной, сервовспышкой и ведомой<br />
фотовспышкой)<br />
Версия nikon / FujiFilm<br />
• режимы съемки со вспышкой<br />
i-ttl- / D-ttl- / 3D<br />
• дистанционный режим съемки со<br />
вспышкой i-ttl (режим с основной,<br />
сервовспышкой и ведомой<br />
фотовспышкой)<br />
Версия olympus / panasoniC / leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
• дистанционный режим Four-thirds-е-ttl<br />
(режим с ведомой фотовспышкой и<br />
сервовспышкой)<br />
Версия pentax<br />
• режим съемки со вспышкой P-ttl<br />
• дистанционный режим P-ttl (режим с<br />
основной и ведомой фотовспышками)<br />
Версия sony alpha<br />
• режимы съемки со вспышкой aDi<br />
• дистанционный режим съемки со<br />
вспышкой (режим с основной и ведомой<br />
фотовспышкой)<br />
уверенность в будущем<br />
• Обновление встроенного программного<br />
обеспечения через разъем USb<br />
питание<br />
• 4 щелочные или литиевые батарейки<br />
типоразмера aa<br />
• 4 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных<br />
аккумулятора<br />
типоразмера аа<br />
• Мощный никель-металлгидридный<br />
аккумулятор Power Pack P76 фирмы <strong>Metz</strong><br />
с кабелем V 58-50<br />
комплект Power Pack<br />
P 76 (требуется<br />
кабель V58-50)<br />
Mecabounce 58-90<br />
для более мягкого<br />
освещения (в<br />
соответствии с<br />
изображением)<br />
комплект поставки<br />
• ремень-сумка<br />
• Штатив для ведомой вспышки<br />
Принадлежности<br />
отражательный экран<br />
58-23 для непрямого<br />
освещения<br />
**<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 13<br />
PENTAX<br />
SONY
14<br />
50<br />
mecablitz 50 aF-1 digital<br />
для активных фотографов-любителей<br />
Мощная фотовспышка,<br />
соответствующая требованиям<br />
завтрашнего дня<br />
Модель, пришедшая на смену<br />
mecablitz 48 aF-1 digital, награждённой<br />
„tipa award 2008“ в категории<br />
best accessory, отличается от своей<br />
предшественницы наличием надёжной<br />
металлической ножки, которая<br />
быстро и легко крепится на соответствующую<br />
фотокамеру. С технической<br />
точки зрения преимущества<br />
mecablitz 50 aF-1 digital также неоспоримы<br />
– разнообразие режимов<br />
работы и способов применения в сочетании<br />
с увеличенной мощностью<br />
(ведущее число 50) говорят сами за<br />
себя. Устройство оснащено USbразъёмом,<br />
позволяющим обновлять<br />
программное обеспечение через интернет,<br />
- это одна из инноваций, благодаря<br />
которой мы можем утверждать,<br />
что фотовспышка полностью соответствует<br />
требованиям завтрашнего<br />
дня. Мы предлагаем данную модель<br />
в пяти различных исполнениях<br />
(Canon, Nikon, Olympus/Panasonic,<br />
Pentax или Sony aDi), каждая из которых<br />
идеально работает в комбинации<br />
с цифровыми камерами ведущих производителей.<br />
все версии устройства<br />
могут быть подготовлены к использованию<br />
за несколько мгновений благодаря<br />
полностью автоматизированным<br />
режимам работы вспышки.<br />
Одной из главных отличительных<br />
ведущее число 50 при чувствительности iSO 100/21° (105 мм)<br />
ведущее число 36 при чувствительности iSO 100/21° (50 мм)<br />
* кроме модификации для Sony<br />
особенностей модели является точная<br />
светоотдача, идеально соответствующая<br />
каждому сюжету. разнообразные<br />
ручные настройки стали<br />
гармоничным дополнением, обеспечивающим<br />
фотографам широкую свободу<br />
действий. в сочетании с системой<br />
полноповоротного отражателя,<br />
включающей в себя также выдвижную<br />
отражательную пластину и рассеиватель,<br />
все эти функции открывают<br />
практически неограниченные возможности<br />
для креативного светового<br />
оформления. Характеристики фотовспышки<br />
50 aF-1 digital позволяют<br />
использовать её как ведомое устройство,<br />
в том числе, и не соединяя<br />
вспышку с камерой напрямую. При<br />
использовании в специфическом для<br />
каждой камеры беспроводном режиме<br />
ttl фотовспышка может применяться<br />
как ведомое устройство. в<br />
случае применения со встроенной<br />
вспышкой устройство можно применять<br />
в беспроводном серворежиме.<br />
великолепная фотовспышка для активных<br />
фотографов-любителей.<br />
Подробно<br />
деталь металлическая<br />
ножка*<br />
Выдвижная<br />
отражательная<br />
пластина<br />
Мощность фотовспышки<br />
• высокое максимальное ведущее число<br />
вспышки – 50 при чувствительности<br />
iSO 100/21° и фокусном расстоянии<br />
105 мм<br />
основное оборудование<br />
• Поворотный рефлектор с возможностью<br />
изменения положения в вертикальном<br />
(-7/+90°) и горизонтальном (270°)<br />
направлениях<br />
• ЖК дисплей с подсветкой<br />
• Простая концепция управления<br />
• Трансфокатор (24-105 мм) с приводом от<br />
электродвигателя для подсветки<br />
• встроенная широкоугольная рассеивающая<br />
линза для освещения при съемке с<br />
фокусным расстоянием 12 мм<br />
• выдвижная отражающая пластина для<br />
мягкого освещения<br />
• настроечный свет (длительное освещение<br />
для проверки качества съемки)<br />
• встроенная измерительная вспышка с<br />
автофокусировкой<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• индикатор дальности действия вспышки<br />
ЖК дисплее<br />
• автоматическое отключение устройства<br />
• Металлическая ножка* с устройством для<br />
быстрой фиксации<br />
типовые режимы съемки с<br />
фотовспышкой<br />
• режим съемки ttl<br />
• работа фотовспышки в ручном режиме с<br />
8 ступенями мощности<br />
• высокоскоростная синхронизация (HSS)<br />
• Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора<br />
• Корректировка вручную экспонирования<br />
фотовспышкой в режиме ttl<br />
• автоматическая подсветка фотовспышкой<br />
• экспозиционная вилка при съемке со<br />
вспышкой (Flash bracketing)<br />
поворотный<br />
отражатель<br />
интерфейс USB
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
Версия Canon<br />
• режимы съемки со вспышкой<br />
e-ttl- / e-ttl ii<br />
• дистанционный режим e-ttl<br />
(режим с ведомой фотовспышкой и<br />
сервовспышкой)<br />
Версия nikon / FujiFilm<br />
• режимы съемки со вспышкой<br />
i-ttl- / D-ttl- / 3D<br />
• дистанционный режим i-ttl<br />
(режим с ведомой фотовспышкой и<br />
сервовспышкой)<br />
Версия olympus / panasoniC / leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
• дистанционный режим работы вспышки<br />
Four-thirds-ttl (режим с ведомой<br />
фотовспышкой и сервовспышкой)<br />
Версия pentax<br />
• режим съемки со вспышкой P-ttl<br />
• дистанционный режим P-ttl<br />
(режим ведомой фотовспышки)<br />
Версия sony alpha<br />
• режим съемки со вспышкой aDi<br />
• дистанционный режим съемки со<br />
вспышкой aDi (режим ведомой<br />
фотовспышки)<br />
уверенность в будущем<br />
• Обновление встроенного программного<br />
обеспечения через разъем USb<br />
источники энергии<br />
• 4 щелочные или литиевые батарейки<br />
типоразмера aa<br />
• 4 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных<br />
аккумулятора<br />
типоразмера аа<br />
Принадлежности<br />
Mecabounce 58-90<br />
для более<br />
мягкого освещения<br />
(в соответствии<br />
с изображением)<br />
отражательный экран<br />
58-23 для непрямого<br />
освещения<br />
*<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 15<br />
PENTAX<br />
SONY
16<br />
44<br />
mecablitz 44 aF-1 digital<br />
для фотографов-любителей, знающих цену выгодных предложений<br />
Компактная и мощная<br />
изящный дизайн и новая система быстрой<br />
фиксации для ножки устройства<br />
– таковы основные отличительные<br />
особенности mecablitz 44 aF-1<br />
digital, вспышки, которую по праву<br />
можно назвать идеальным решением<br />
для фотографов-любителей, знающих<br />
цену выгодного предложения. С задней<br />
стороны фотовспышки находится<br />
панель управления, все элементы которой<br />
прекрасно упорядочены. Она<br />
обеспечивает максимальную простоту<br />
использования и гарантирует в то<br />
же время высокую надёжность предлагаемых<br />
функций. За счёт превосходных<br />
характеристик достигается достаточный<br />
запас мощности для любой<br />
ситуации, в которой может оказаться<br />
фотограф (максимальное ведущее<br />
число 44 при iSO 100/21° и 105<br />
мм). наличие соответствующих функций<br />
устройства предоставляет возможность<br />
работать в ttl-режиме с<br />
любыми настройками света в зависимости<br />
от фотокамеры, с которой применяется<br />
данная вспышка. Фотограф<br />
ведущее число 44 при iSO 100/21° и 105 мм<br />
ведущее число 32 при iSO 100/21° и 50 мм<br />
может вручную устанавливать до четырёх<br />
степеней мощности вспышки и<br />
активно влиять на освещённость сюжета.<br />
если mecablitz используется с<br />
камерой, предоставляющей соответствующую<br />
функциональность, то<br />
вспышку можно синхронизировать<br />
на первую или вторую шторку затвора<br />
и получить доступ к разнообразным<br />
возможностям креативного светового<br />
оформления. в зависимости<br />
от используемого фотоаппарата <strong>Metz</strong><br />
44 aF-1 может работать также в режиме<br />
ведомой фотовспышки, а работа<br />
в беспроводном ttl-режиме становится<br />
максимально простой и открывает<br />
новые горизонты для всех,<br />
кто делает снимки с применением<br />
вспышек. Трансфокатор освещения<br />
(24–105 мм) с приводом от электродвигателя,<br />
полноповоротный отражатель<br />
с выдвижной отражательной<br />
пластиной и встроенная широкоугольная<br />
рассеивающая линза дают<br />
фотографам дополнительные возможности<br />
и широкую свободу действий<br />
при креативном оформлении<br />
освещения.<br />
Подробно<br />
Выдвижная отражательная<br />
пластина<br />
поворотный<br />
отражатель<br />
Мощность фотовспышки<br />
• Максимальное ведущее число 44 при<br />
iSO 100/21° и 105 мм<br />
основное оборудование<br />
• Поворотный рефлектор с возможностью<br />
изменения положения в вертикальном<br />
(+90°) и горизонтальном (300°)<br />
направлениях<br />
• Простая концепция управления<br />
• Трансфокатор освещения (24–105 мм) с<br />
приводом от электродвигателя<br />
• встроенная широкоугольная<br />
рассеивающая линза для освещения при<br />
съемке с фокусным расстоянием 12 мм<br />
• выдвижная отражательная пластина<br />
• настроечный свет (длительное освещение<br />
для проверки качества съемки, в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• встроенная многозональная<br />
измерительная вспышка с автоматической<br />
фокусировкой<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• автоматическое отключение устройства<br />
типовые режимы работы<br />
фотовспышки<br />
• работа в режиме ttl<br />
• работа в ручном режиме с 4 ступенями<br />
мощности<br />
• работа в режиме ведомой фотовспышки:<br />
использование в дистанционном режиме<br />
специфическом для определённой<br />
камеры, устройство может быть<br />
приведено в действие при помощи<br />
встроенной вспышки фотоаппарата,<br />
способной выполнять функции ведущей<br />
вспышки, или же при помощи<br />
дополнительной внешней фотовспышки<br />
(использование в режиме ведущего<br />
устройства)<br />
• Синхронизация на первую или вторую<br />
шторку затвора (в зависимости от типа<br />
фотоаппарата)<br />
• ручная корректировка длительности<br />
освещения в режиме ttl (в зависимости<br />
от типа фотоаппарата)<br />
• автоматическая импульсная подсветка<br />
простота<br />
использования<br />
USB-интерфейс
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
Версия Canon<br />
• режимы съёмки со вспышкой<br />
e-ttl / e-ttl ii<br />
• дистанционный режим e-ttl<br />
(режим с ведомой вспышкой)<br />
Версия nikon / FujiFilm<br />
• режимы съёмки со вспышкой<br />
i-ttl- / i-ttl-bl<br />
• дистанционный режим i-ttl<br />
(режим с ведомой вспышкой)<br />
Версия olympus / panasoniC / leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
• дистанционный режим Four-thirds-ttl<br />
(режим с ведомой вспышкой)<br />
Версия pentax<br />
• режим съёмки со вспышкой P-ttl<br />
• дистанционный режим P-ttl<br />
(режим с ведомой вспышкой)<br />
Версия sony alpha<br />
• режим съёмки со вспышкой aDi /<br />
предварительная вспышка ttl<br />
• дистанционный режим aDi (режим с<br />
ведомой вспышкой)<br />
уверенность в будущем<br />
• Обновление программного обеспечения<br />
через встроенный USb-разъём<br />
источники энергии<br />
• 4 щелочные или литиевые батарейки<br />
типоразмера аа<br />
• 4 никель-кадмиевых или<br />
никель-металлгидридных аккумулятора<br />
типоразмера aa<br />
Принадлежности<br />
Mecabounce 52-90<br />
для более мягкого<br />
освещения (в соответствии<br />
с изображением)<br />
отражательный экран<br />
58-23 для непрямого<br />
освещения<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm (i-TTl)<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 17<br />
PENTAX<br />
SONY
18<br />
36<br />
mecablitz 36 aF-5 digital<br />
для требовательных новичков<br />
Класс компактных моделей<br />
дизайн Cobra, характерный для этой<br />
серии, выгодно отличает вспышки<br />
mecablitz производства <strong>Metz</strong> от других<br />
устройств. для камер разных производителей<br />
мы выпускаем определённые<br />
модификации: 36 aF-5C<br />
digital для фотоаппаратов производства<br />
Canon, 36 aF-5N digital работает<br />
с камерами от Nikon, 36 aF-5O совместима<br />
с фотоаппаратами Olympus и<br />
Panasonic, 36 aF-5P предназначен для<br />
камер Pentax, а 36 aF-5S для Sony<br />
alpha. эти модели для начинающих<br />
предлагают достаточно широкий набор<br />
функций и позволяют самым разным<br />
группам пользователей найти<br />
правильное решение для задач, которые<br />
они ставят перед используемыми<br />
вспышками. Одно из преимуществ<br />
данного класса – удобное и простое<br />
управление. даже режим непрямого<br />
освещения становится исключительно<br />
простым благодаря вращающемуся<br />
в вертикальном направлении отражателю.<br />
регулируемый вручную<br />
рефлектор с трансфокатором обеспечивает<br />
фотографам дополнительные<br />
возможности. благодаря возможности<br />
настраивать рефлектор в соответствии<br />
с различными величинами<br />
фокусного расстояния угол освещения<br />
36 aF-5 digital можно оптимально<br />
устанавливать для каждого отдельного<br />
случая.<br />
Подробно<br />
ведущее число 36 при чувствительности iSO 100/21° (85 мм)<br />
ведущее число 30 при чувствительности iSO 100/21° (50 мм)<br />
осветитель для<br />
измерительной<br />
фотовспышки с<br />
автофокусом<br />
поворотный<br />
рефлектор (только<br />
вертикальный)<br />
Мощность освещения<br />
• Максимальное ведущее число вспышки –<br />
36 при чувствительности iSO 100/21° и<br />
фокусном расстоянии 85 мм<br />
основное оборудование<br />
• вертикальный поворотный<br />
рефлектор +90°<br />
• Светодиодные индикаторы<br />
• ручной рефлектор с трансфокатором для<br />
подсветки при фокусном расстоянии<br />
28–85 мм<br />
• встроенная измерительная вспышка с<br />
автофокусировкой<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• рассеивающая линза для фокусного<br />
расстояния 18мм входит в комплект<br />
поставки<br />
• автоматическое отключение устройства<br />
типовые режимы cъемки с<br />
фотовспышкой<br />
• режим съемки со вспышкой ttl<br />
• Синхронизация на первую или вторую<br />
шторку затвора (в зависимости от типа<br />
фотоаппарата)<br />
• ручная корректировка длительности<br />
освещения в режиме ttl (в зависимости<br />
от типа фотоаппарата)<br />
• автоматическая подсветка фотовспышкой<br />
рефлектор с<br />
трансфокатором<br />
(28–85 мм)<br />
широкоугольная насадка<br />
(18 мм)
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
Версия Canon<br />
• режим съемки со вспышкой е-ttl<br />
Версия nikon / FujiFilm<br />
• режим съемки со вспышкой i-ttl<br />
Версия olympus / panasoniC / leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
Версия pentax<br />
• режим съемки со вспышкой P-ttl<br />
Версия sony alpha<br />
• режим съемки со вспышкой aDi<br />
уверенность в будущем<br />
• возможно обновление встроенного<br />
программного обеспечения через<br />
сервисную службу фирмы <strong>Metz</strong><br />
источники энергии<br />
• 4 щелочные батарейки типоразмера aa<br />
• 4 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных<br />
аккумулятора<br />
типоразмера аа<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 19<br />
PENTAX<br />
SONY
20<br />
24<br />
mecablitz 24 aF-1 digital<br />
идеальный помощник в пути<br />
Класс компактных моделей<br />
новая модель mecablitz 24 aF-1<br />
digital идеально подходит для использования<br />
в пути. благодаря компактному,<br />
тонкому корпусу и небольшому<br />
весу устройства его можно с<br />
лёгкостью положить в карман и быстро<br />
подготовить к использованию в<br />
любой ситуации. Самое компактное<br />
на данный момент устройство, производимое<br />
компанией <strong>Metz</strong>, имеет<br />
ведущее число 24 при iSO 100/21° и<br />
фокусном расстоянии 35мм. эта<br />
вспышка предназначена специально<br />
для новичков, если их больше не<br />
устраивают возможности встроенной<br />
ведущее число 24 при iSO 100/21° и 35 мм<br />
вспышки, и они хотят добиться лучшего<br />
освещения на своих фотоснимках.<br />
интеллектуальное ttlуправление<br />
камеры позволяет использовать<br />
mecablitz 24 aF-1 digital<br />
даже для автоматической импульсной<br />
подсветки. дополнительные возможности<br />
оформления освещения<br />
обеспечивает фотографам поворотный<br />
рефлектор с возможностью изменения<br />
положения под углом 90°.<br />
два светодиодных индикатора с задней<br />
стороны устройства показывают<br />
готовность вспышки к работе и экспонирование.<br />
Мощность фотовспышки<br />
• Максимальное ведущее число 24 при<br />
iSO 100/21° и 35 мм<br />
основное оборудование<br />
• Поворотный рефлектор с возможностью<br />
изменения положения в вертикальном<br />
направлении +90°<br />
• Светодиодные индикаторы<br />
• встроенная измерительная вспышка с<br />
автоматической фокусировкой<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
типовые режимы работы<br />
фотовспышки<br />
• работа в режиме ttl<br />
• Синхронизация на первую или вторую<br />
шторку затвора (в зависимости от типа<br />
фотоаппарата)<br />
• ручная корректировка длительности<br />
освещения в режиме ttl (в зависимости<br />
от типа фотоаппарата)<br />
• автоматическая импульсная подсветка<br />
Подробно<br />
осветитель для<br />
измерительной<br />
фотовспышки с<br />
автофокусом<br />
поворотный рефлектор<br />
(только вертикальный)
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
Версия Canon<br />
• режим съёмки со вспышкой e-ttl<br />
Версия nikon / FujiFilm<br />
• режим съёмки со вспышкой i-ttl<br />
Версия olympus / panasoniC / leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
Версия pentax<br />
• режим съёмки со вспышкой P-ttl<br />
Версия sony alpha<br />
• работа в режиме aDi<br />
уверенность в будущем<br />
• возможность обновлять программное<br />
обеспечение с использованием системы<br />
обслуживания компании <strong>Metz</strong><br />
источники энергии<br />
• 2 щелочные или литиевые батарейки<br />
типоразмера аа<br />
• 2 никель-кадмиевых или<br />
никель-металлгидридных аккумулятора<br />
типоразмера aa<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm (i-TTl)<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 21<br />
PENTAX<br />
SONY
22<br />
ФотоВСпышки SCA<br />
Уникальная особенность фотовспышек SCa фирмы <strong>Metz</strong> состоит в<br />
том, что одну и ту же вспышку можно применять с разными фотоаппаратами<br />
– все равно, цифровой ли он или аналоговый. благодаря<br />
замене адаптера можно использовать системные фотоаппараты<br />
разных производителей, поскольку они имеют многочисленные<br />
возможности для реализации особых функций. Фотовспышки с<br />
адаптерами SCa точно так же подходят владельцам системных фотоаппаратов,<br />
как и владельцам среднеформатных камер. данному<br />
критерию отвечают все вспышки серии SCa, безразлично – молотковые<br />
или компактные.<br />
Блиц-СоВет<br />
Если взглянуть еще раз:<br />
на многих свадебных фотографиях те, кого<br />
снимают, изображены исключительно в типичных<br />
позах. Тот, кто разработает в этом отношении<br />
какие-нибудь новые идеи, может заработать<br />
дополнительные очки. Почему бы не<br />
сфотографировать новобрачных или приглашенных<br />
на свадьбу за светской беседой? использование<br />
вспышки придаст сюжету дополнительные<br />
остроту и сочность. для этого<br />
молотковые фотовспышки фирмы <strong>Metz</strong> предлагают<br />
широкие возможности.
Блиц-СоВет<br />
Совершенная оснастка:<br />
для интенсивного использования требуется<br />
максимальная мощность вспышки. больше<br />
энергии обеспечит новый мощный блок питания<br />
Power Pack P 76, который можно закрепить<br />
практически на ремне. в этом профессиональном<br />
устройстве используются никельметаллгидридные<br />
аккумуляторы. Поэтому при<br />
интенсивной эксплуатации фотовспышки можно<br />
еще более сократить интервал между<br />
вспышками. разумная мера, дающая<br />
возможность обеспечить<br />
максимальную мощность<br />
вспышки при<br />
серийной съемке, истощающей<br />
аккумуляторы.<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 23
24<br />
76<br />
mecablitz 76 mz-5 digital<br />
Мощность освещения для профессионалов<br />
Мощные молотковые вспышки<br />
во всем мире профессиональные фотографы<br />
доверяют мощным фотовспышкам<br />
76 MZ-5 digital фирмы<br />
<strong>Metz</strong>. ее способность быстро давать<br />
вспышки тогда, когда делают серию<br />
снимков один за другим, выгодна<br />
прежде всего при съемке свадеб и<br />
показов мод. на вес золота второй<br />
рефлектор, который позволяет устанавливать<br />
отличные высокие света в<br />
области глаз. Само собой разумеется,<br />
с помощью этой профильной фотовспышки<br />
можно посредством различных<br />
адаптеров SCa отлично использовать<br />
и специфические для отдельного<br />
фотоаппарата режимы системного<br />
освещения вспышкой различных<br />
производителей. все настройки<br />
логически построенного<br />
управления системой с использованием<br />
меню следует выполнять непосредственно<br />
в устройствах, причем<br />
распространяющаяся на все кнопки<br />
функция „блокировка“ препятствует<br />
случайному изменению фиксированных<br />
значений. Само собой разумеет-<br />
Подробно<br />
поворотный<br />
отражатель<br />
ведущее число 76 при чувствительности iSO 100/21° (105 мм)<br />
ведущее число 54 при чувствительности iSO 100/21° (50 мм)<br />
ся, 76 MZ-5 digital идет в ногу со временем<br />
и предоставляет большие<br />
удобства при фотографировании со<br />
вспышкой и простор для творческого<br />
художественного оформления! Продолжительная<br />
съемка со вспышкой с<br />
большим потреблением энергии при<br />
повышенных требованиях обеспечивает<br />
входящий в комплект поставки<br />
мощный никель-металлгидридный<br />
аккумулятор в комбинации с зарядным<br />
устройством фирмы <strong>Metz</strong>. этим<br />
он предоставляет большую мощность<br />
по сравнению с ранее употреблявшимися<br />
кадмий -никелевыми аккумуляторами.<br />
Устройство управления<br />
76 MZ-5 digital специально оснащено<br />
большим точечным индикатором<br />
с подсветкой. К этому следует<br />
добавить, что рефлектор фотовспышки<br />
с трансфокатором, в зависимости<br />
от типа фотоаппарата, в диапазоне<br />
фокусных расстояний 24-105 подстраивается<br />
автоматически. входящая<br />
в комплект поставки широкоугольная<br />
рассеивающая линза позволяет<br />
расширить диапазон до 20 мм.<br />
Второй рефлектор<br />
с 3 ступенями<br />
регулировки<br />
мощности<br />
фотовспышки<br />
растровый дисплей<br />
с подсветкой<br />
Мощность освещения<br />
• высокое максимальное ведущее число<br />
вспышки – 76 при чувствительности<br />
iSO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм<br />
основное оборудование<br />
• адаптерная система SCa (фотовспышка<br />
находит разнообразное применение с<br />
различными фотоаппаратами)<br />
• второй рефлектор с 3 ступенями<br />
регулировки мощности фотовспышки<br />
• Поворотный рефлектор с возможностью<br />
изменения положения в вертикальном<br />
(+90°) и горизонтальном (270°)<br />
направлениях<br />
• Система управления с ЖК дисплеем с<br />
точечной матрицей и подсветкой<br />
• Простая концепция управления<br />
• Трансфокатор (24-105 мм) с приводом от<br />
электродвигателя для подсветки<br />
• Прилагается широкоугольная<br />
рассеивающая линза для подсветки при<br />
фокусном расстоянии 20 мм<br />
• настроечный свет (длительное освещение<br />
для проверки освещенности)<br />
• встроенная измерительная фотовспышка<br />
в блоке управления<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• индикатор дальности действия<br />
фотовспышки на жидких кристаллах<br />
• ручная блокировка клавиш<br />
типовые режимы съемки с<br />
фотовспышкой<br />
• работа фотовспышки в режиме ttl<br />
• работа в автоматическом режиме с<br />
12 компьютерными апертурными<br />
диафрагмами<br />
• Съемка со вспышкой в ручном режиме с<br />
25 ступенями мощности<br />
• работа вспышки в режиме стробоскопа<br />
• Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора<br />
• ручная корректировка длительности<br />
освещения в режиме ttl или<br />
автоматическом режиме<br />
• автоматическая подсветка<br />
• экспозиционная вилка при съемке со<br />
вспышкой (Flash bracketing)<br />
устройство управления<br />
с жк дисплеем и<br />
встроенной измерительной<br />
фотовспышкой<br />
с автофокусировкой<br />
адаптер SCA 3002
крепежный<br />
уголок 50-35<br />
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
с адаптерами SCA<br />
Canon<br />
• режимы съемки со вспышкой<br />
e-ttl- / e-ttl ii<br />
nikon/FujiFilm<br />
• режим съемки со вспышкой<br />
i-ttl- / i-ttl-bl- / D-ttl- / 3D<br />
olympus/panasoniC/leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
pentax<br />
• режим съемки со вспышкой P-ttl<br />
sony alpha<br />
• режим съемки со вспышкой aDi<br />
• дистанционный режим съемки со<br />
вспышкой aDi (режим ведомой<br />
фотовспышки)<br />
уверенность в будущем<br />
• возможно обновление встроенного<br />
программного обеспечения через<br />
сервисную службу фирмы <strong>Metz</strong><br />
источники энергии<br />
• никель-металлгидридный аккумулятор<br />
76-56 (входит в комплект поставки)<br />
• Мощный никель-металлгидридный<br />
аккумулятор Power Pack P 76 фирмы<br />
<strong>Metz</strong> с кабелем V 76<br />
комплект поставки<br />
• Стандартный штатив<br />
• направляющая для<br />
фотоаппарата<br />
• никель-металлгидридный<br />
аккумулятор<br />
• Зарядное устройство<br />
• Широкоугольная рассеивающая линза<br />
комплект Power<br />
Pack P 76 (требуется<br />
кабель V 76 )<br />
комплект B 47 для<br />
зарядки никельметаллгидридного<br />
аккумулятора<br />
Принадлежности<br />
Mecabounce 50-90<br />
для более мягкого<br />
освещения<br />
отражательный экран<br />
76-23 для непрямого<br />
освещения<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
HASSElBlAD<br />
lEICA<br />
mAmIYA<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 25<br />
PENTAX<br />
ROllEI<br />
SONY
26<br />
45<br />
mecablitz 45 cl-4 digital basic/Kit<br />
для профессионалов<br />
Большая мощность:<br />
если говорить о вспышке mecablitz<br />
45 Cl-4 digital фирмы <strong>Metz</strong>, то речь<br />
идет о мощной молотковой фотовспышке,<br />
в пользу которой говорит<br />
ее ведущее число 45 при чувствительности<br />
iSO 100/21° и фокусном<br />
расстоянии 35 мм и самое современное<br />
зарядное устройство. идеальная<br />
фотовспышка для фотографов, которые<br />
большую мощность освещения и<br />
малые интервалы между вспышками<br />
ценят больше, чем многочисленное<br />
специальное оборудование. Она<br />
оснащена вторым рефлектором для<br />
обеспечения постановки выгодных<br />
бликов при портретной фотографии.<br />
Само собой разумеется, с помощью<br />
этой профессиональной вспышки<br />
можно посредством различных адаптеров<br />
SCa отлично использовать и<br />
системные режимы съемки, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
различных производителей.<br />
ведущее число 45 при чувствительности iSO 100/21°<br />
(фокусное расстояние 35 мм)<br />
Практичное настроечное колесико в<br />
верхней части 45 Cl-4 digital позволяет<br />
настраивать режим ttl и автоматические<br />
функции так же легко, как<br />
и устанавливать вручную мощность<br />
освещения. К тому же оптимизированная<br />
для цифровых фотоаппаратов<br />
фотовспышка имеет все важные специальные<br />
функции, которые уже внедрены<br />
в 76 MZ-5 digital, включая<br />
высокоскоростную синхронизацию<br />
(HSS). для съемки со вспышкой при<br />
непрямом освещении используют,<br />
точно так же, как и у 76 MZ-5 digital,<br />
вращение и откидывание рефлектора<br />
в вертикальной и горизонтальной<br />
плоскости. для интенсивного профессионального<br />
применения имеется<br />
блок питания Power Pack P 76, с<br />
помощью которого можно повысить<br />
интенсивность светового импульса и<br />
еще больше сократить интервал между<br />
вспышками.<br />
Подробно<br />
поворотный<br />
отражатель<br />
Мощность вспышки<br />
• высокое максимальное ведущее число<br />
вспышки – 45 при чувствительности<br />
iSO 100/21° и фокусном расстоянии 35 мм<br />
основное оборудование<br />
• адаптерная система SCa (фотовспышка<br />
может применяться с различными<br />
фотоаппаратами)<br />
• Соединительная муфта для кабеля<br />
SCa 3045 digital (для присоединения к<br />
адаптеру SCa на колодке фотоаппарата)<br />
• второй рефлектор с 3 ступенями<br />
регулировки мощности фотовспышки<br />
• Поворотный рефлектор с возможностью<br />
изменения положения в вертикальном<br />
(+90°) и горизонтальном (360°)<br />
направлениях<br />
• Светодиодные индикаторы<br />
• Стандартная подсветка при фокусном<br />
расстоянии 35 мм<br />
• Прилагается широкоугольная рассеивающая<br />
линза для подсветки при фокусном<br />
расстоянии 28 мм<br />
• встроенная измерительная вспышка с<br />
автофокусировкой (только через<br />
соединительный кабель SCa 3045)<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• Контрольный индикатор готовности<br />
вспышки к работе (при использовании с<br />
ручными настройками)<br />
типовые режимы съемки с<br />
фотовспышкой<br />
• Съемка со вспышкой в режиме ttl<br />
• работа в автоматическом режиме с<br />
6 компьютерными апертурными<br />
диафрагмами<br />
• Съемка со вспышкой в ручном режиме с<br />
5 ступенями мощности<br />
• высокоскоростная синхронизация HSS (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
Второй рефлектор<br />
адаптер SCA 3002<br />
с кабелем SCA 3045
• Синхронизация на первую или вторую<br />
шторку затвора (в зависимости от типа<br />
фотоаппарата)<br />
• ручная корректировка длительности<br />
освещения в режиме ttl (в зависимости<br />
от типа фотоаппарата)<br />
• автоматическая съемка с подсветкой<br />
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
с адаптером SCA<br />
Canon<br />
• режимы съемки со вспышкой<br />
e-ttl- / e-ttl ii<br />
nikon/FujiFilm<br />
• режим съемки со вспышкой<br />
i-ttl- / i-tll-bl- / D-ttl- / 3D<br />
olympus/panasoniC/leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
pentax<br />
• режим съемки со вспышкой P-ttl<br />
sony alpha<br />
• режим съемки со вспышкой aDi<br />
• дистанционный режим съемки со<br />
вспышкой aDi (режим ведомой<br />
фотовспышки)<br />
уверенность в будущем<br />
• возможно обновление встроенного<br />
программного обеспечения через<br />
сервисную службу фирмы <strong>Metz</strong><br />
источники энергии<br />
• никель-металлгидридный аккумулятор<br />
45-56 (в объеме поставки версии Kit)<br />
• Мощный никель-металлгидридный<br />
аккумулятор Power Pack P76 фирмы <strong>Metz</strong><br />
с кабелем V 76<br />
• щелочные батарейки (дополнительно<br />
требуется контейнер 45-39 для элементов<br />
питания, в версии baSiC в объеме<br />
поставки)<br />
комплект Power<br />
Pack P 76 (требуется<br />
кабель V 76 )<br />
Зарядное устройство<br />
B 46 для заряда<br />
никельметаллгидридных<br />
аккумуляторов<br />
комплект поставки<br />
45 Cl-4 Digital DIGITAl BasiC BASIC<br />
• Широкоугольная рассеивающая линза<br />
• Синхрокабель<br />
• направляющая фотоаппарата<br />
• Пустой контейнер для элементов<br />
питания 45-39<br />
45 Cl-4 Digital kit<br />
• Широкоугольная рассеивающая линза<br />
• Соединительный кабель SCa 3045 digital<br />
• направляющая фотоаппарата<br />
• никель-металлгидридный аккумулятор<br />
и зарядное устройство<br />
контейнер 45-90 для<br />
элементов питания<br />
Принадлежности<br />
Mecabounce 45-90<br />
для более мягкого<br />
освещения (в соответствии<br />
с изображением)<br />
отражательный экран<br />
76-23 для непрямого<br />
освещения<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
HASSElBlAD<br />
lEICA<br />
mAmIYA<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 27<br />
PENTAX<br />
ROllEI<br />
SONY
28<br />
54<br />
mecablitz 54 mz-4i digital<br />
для полупрофессионалов<br />
Особенно универсальна:<br />
Флагман среди компактных фотовспышек<br />
SCa фирмы <strong>Metz</strong> отличается<br />
простотой и наличием специальных<br />
функций.<br />
Она убеждает:<br />
• большой мощностью: ведущее<br />
число 54 при чувствительности<br />
iSO 100/21° и фокусном расстоянии<br />
105 мм.<br />
• большой угол излучения: подсветка<br />
при фокусном расстоянии от 24<br />
до105 мм.<br />
• можно подключить второй рефлектор,<br />
мощность светового излучения<br />
которого можно уменьшить с<br />
помощью нейтрально-серого<br />
фильтра. Простота обслуживания:<br />
большой индикатор обеспечивает<br />
хорошую считываемость. всего две<br />
функциональных клавиши и<br />
настроечное колесико обеспечивают<br />
хорошую управляемость<br />
устройства.<br />
ведущее число 54 при чувствительности iSO 100/21° (105 мм)<br />
ведущее число 40 при чувствительности iSO 100/21° (50 мм)<br />
• прекрасная гибкость: фотовспышка<br />
54 MZ-4i digital фирмы <strong>Metz</strong> в<br />
настоящее время предлагается со<br />
стандартным штативом. благодаря<br />
использованию системы SCa<br />
имеются адаптеры почти для всех<br />
фотоаппаратов.<br />
• универсальность: использование<br />
различных адаптеров обеспечивает<br />
использование большого числа<br />
интересных специальных функций,<br />
например, режим съемки со<br />
вспышкой e-ttl и e-ttl ii фирмы<br />
Canon, i-ttl фирмы Nikon или<br />
управление импульсным освещением<br />
aDi фирмы Sony alpha и<br />
много других, которые повышают<br />
творческие возможности художественного<br />
оформления.<br />
Подробно<br />
поворотный<br />
отражатель<br />
Второй рефлектор<br />
с устанавливаемым<br />
фильтром для<br />
уменьшения<br />
светового потока<br />
Мощность освещения<br />
• высокое максимальное ведущее число<br />
вспышки – 54 при чувствительности<br />
iSO 100/21° и фокусном расстоянии 105 мм<br />
основное оборудование<br />
• адаптерная система SCa (фотовспышка<br />
может применяться с различными<br />
фотоаппаратами)<br />
• второй рефлектор<br />
• Поворотный рефлектор с возможностью<br />
изменения положения в вертикальном<br />
(-7/+90°) горизонтальном (270°)<br />
направлениях<br />
• ЖК дисплей с подсветкой<br />
• Простая концепция управления<br />
• Трансфокатор (24-105 мм) с приводом от<br />
электродвигателя для подсветки<br />
• встроенная широкоугольная рассеивающая<br />
линза для подсветки при фокусном<br />
расстоянии 20 мм<br />
• настроечный свет (длительное освещение<br />
для проверки качества съемки)<br />
• встроенная измерительная вспышка с<br />
автофокусировкой<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспонирования на<br />
устройстве и на фотоаппарате (в<br />
зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• индикатор дальности действия<br />
фотовспышки на жидких кристаллах<br />
• автоматическое отключение устройства и<br />
ручная блокировка клавиатуры<br />
типовые режимы съемки с<br />
фотовспышкой<br />
• Съемка со вспышкой в режиме ttl<br />
• работа в автоматическом режиме с<br />
12 компьютерными апертурными<br />
диафрагмами<br />
• Съемка со вспышкой в ручном режиме с<br />
25 ступенями мощности<br />
• работа вспышки в режиме стробоскопа<br />
• высокоскоростная синхронизация HSS<br />
(Canon, Sony, Nikon analog, leica)<br />
• Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора<br />
2 функциональных<br />
клавиши,<br />
1 настроечное<br />
колесико<br />
адаптер SCA 3002
• ручная корректировка длительности<br />
освещения в режиме ttl или автоматическом<br />
режиме съемки с фотовспышкой<br />
• автоматическая подсветка фотовспышкой<br />
• экспозиционная вилка при съемке со<br />
вспышкой (Flash bracketing)<br />
Системные режимы съемки с<br />
фотовспышкой, характерные<br />
для конкретных фотоаппаратов<br />
с адаптерами SCA<br />
Canon<br />
• режимы съемки со вспышкой<br />
e-ttl- / e-ttl ii<br />
nikon/FujiFilm<br />
• режимы съемки со вспышкой<br />
i-ttl- / i-tll-bl- / D-ttl- / 3D<br />
olympus/panasoniC/leiCa<br />
• режим работы вспышки Four-thirds-ttl<br />
pentax<br />
• режим съемки со вспышкой P-ttl<br />
sony alpha<br />
• режим съемки со вспышкой aDi<br />
• дистанционный режим съемки со<br />
вспышкой aDi (режим ведомой<br />
фотовспышки)<br />
источники энергии<br />
• 4 щелочные или литиевые батарейки<br />
типоразмера aa<br />
• 4 никель-кадмиевых или<br />
никель-металлгидридных аккумулятора<br />
типоразмера аа<br />
• Мощный никель-металлгидридный<br />
аккумулятор Power Pack P 76 фирмы <strong>Metz</strong> с<br />
кабелем V 54-50<br />
комплект поставки<br />
• Фильтр для уменьшения светового потока<br />
• Сумка<br />
• Стандартный штатив<br />
Power Pack P 76<br />
(необходим<br />
соединительный<br />
кабель V 54-50)<br />
Соединительный<br />
кабель SCA 3008A с<br />
адаптерами SCA 3002<br />
и направляющей<br />
40-36 фотоаппарата<br />
адаптер для ведомой<br />
вспышки SCA 3083<br />
digital Slave<br />
Принадлежности<br />
Mecabounce 44-90<br />
для более мягкого<br />
освещения (в соответствии<br />
с изображением)<br />
отражательный экран<br />
58-23 для непрямого<br />
освещения<br />
фотовспышкой<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
HASSElBlAD<br />
lEICA<br />
mAmIYA<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 29<br />
PENTAX<br />
ROllEI<br />
SONY
30<br />
аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки Блиц-СоВет<br />
Фотовспышки данной серии не имеют режима съемки ttl, а<br />
помимо ручного режима съемки с фотовспышкой оснащены так<br />
называемым автоматическим режимом. Многие фотографы<br />
по-прежнему делают ставку на этот простой, но исключительно<br />
эффективный режим измерения яркости света вспышки. в автоматическом<br />
режиме фотоаппарат не регулирует вспышку и не замеряет<br />
отраженный от объекта свет, это делает встроенный в нее<br />
фотоэлемент. Точная штука!<br />
Подсветка:<br />
Съемка против света дает возможность получить<br />
интересные световые эффекты, если ее<br />
правильно осуществлять. Освещение вспышкой<br />
следует выполнять при любых обстоятельствах.<br />
благодаря уменьшенной на 1 или 2 ступени<br />
мощности вспышки удается сохранить<br />
характер имеющегося освещения. Чем больше<br />
ведущее число, тем больше дальность действия<br />
фотовспышки. При сравнении, однако,<br />
важно обратить внимание на то, что в основе<br />
лежит одинаковое фокусное расстояние и характеристика<br />
iSO.
Блиц-СоВет<br />
Длительные автоматические<br />
выдержки:<br />
имеет смысл поэкспериментировать с большими<br />
выдержками как временем синхронизации<br />
вспышки. в случае с движущимися объектами<br />
в диапазоне приблизительно 1 сек.<br />
получаются интересные эффекты рассеяния и<br />
подсветки переднего плана. наиболее простой<br />
способ увеличения дальности действия<br />
вспышки – увеличить настройку чувствительности<br />
фотоаппарата iSO. в случае изменения<br />
настроек с iSO 100 на 1600, дальность действия<br />
фотовспышки увеличится в четыре раза.<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 31
32<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
HASSElBlAD<br />
lEICA<br />
mAmIYA<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
PENTAX<br />
ROllEI<br />
SONY<br />
36<br />
m e c a b l i t z 3 6 c - 2<br />
для новичков<br />
Надежная:<br />
тот, кто ищет точную автоматическую<br />
вспышку с поворотным рефлектором,<br />
может выбрать mecablitz 36 C-2. в<br />
ней имеются три различные, связан-<br />
рефлектор с<br />
трансфокатором<br />
(28–85 мм)<br />
ведущее число 36 при iSO 100/21° (фокусное расстояние 85 мм)<br />
ведущее число 30 при iSO 100/21° (фокусное расстояние 50 мм)<br />
ные с компьютером апертурные диафрагмы<br />
(8, 4, 2 при чувствительности<br />
iSO 100/21°) и регулируемый вручную<br />
рефлектор с трансфокатором, которым<br />
можно оптимизировать мощ-<br />
Стандартный<br />
синхрокабель 36-50<br />
направляющая 40-36<br />
для фотоаппарата<br />
Мощность освещения<br />
• Максимальное ведущее число вспышки –<br />
36 при чувствительности iSO 100/21° и<br />
фокусном расстоянии 85 мм<br />
основное оборудование<br />
• Подключение к фотоаппарату через<br />
центральный контакт (х-синхронизация)<br />
или посредством синхрокабеля (входит в<br />
комплект поставки)<br />
• вертикальный поворотный<br />
рефлектор +90°<br />
• Светодиодные индикаторы<br />
• ручной рефлектор с трансфокатором для<br />
подсветки в пределах фокусных<br />
расстояний 28-85 мм<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспозиции<br />
вмонтированы в устройство<br />
типовые режимы съемки с<br />
фотовспышкой<br />
• работа в автоматическом режиме с 3<br />
компьютерными апертурными<br />
диафрагмами<br />
• ручной режим съемки со вспышкой<br />
источники энергии<br />
• 4 щелочные батарейки типоразмера aa<br />
• 4 никель-кадмиевых или<br />
никель-металлгидридных аккумулятора<br />
типоразмера аа<br />
комплект поставки<br />
• Стандартный синхрокабель<br />
ность светового потока в пределах<br />
фокусных расстояний 28 - 85 мм.<br />
Светодиодные индикаторы на<br />
тыльной стороне сообщают о готовности<br />
вспышки к работе и правильной<br />
экспозиции.<br />
Подробно Принадлежности<br />
Спиральный синхрокабель<br />
36-52
mecablitz 20 c-2<br />
для новичков, знающих цену<br />
Маленькая, да удаленькая:<br />
идеальное дополнение для тех, кто<br />
любит компактность и не хотел бы<br />
отказаться от хороших снимков. явно<br />
более эффективной, чем встраиваемая<br />
в фотоаппарат вспышка, является<br />
ныне самая маленькая компактная<br />
вспышка фирмы <strong>Metz</strong>. вспышка<br />
mecablitz 20 C-2 с ведущим числом<br />
20 при чувствительности iSO 100/21°<br />
и фокусном расстоянии 35 мм предназначена<br />
для всех тех, кто отдает<br />
предпочтение вспышке, которая<br />
помещается в кармане пиджака.<br />
элегантная малышка имеет две<br />
компьютерные апертурные диафрагмы.<br />
Особый гвоздь программы: поворотный<br />
рефлектор! Светодиодный<br />
индикатор на тыльной стороне<br />
устройства сообщает как о готовности<br />
вспышки к работе, так и о<br />
правильности экспозиции.<br />
Мощность освещения<br />
• Максимальное ведущее число вспышки –<br />
20 при чувствительности iSO 100/21° и<br />
фокусном расстоянии 35 мм<br />
основное оборудование<br />
• Подключение к фотоаппарату через<br />
центральный контакт (х-синхронизация)<br />
или посредством синхрокабеля (входит в<br />
комплект поставки)<br />
• вертикальный поворотный<br />
рефлектор +90°<br />
• Светодиодные индикаторы<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспозиции<br />
вмонтированы в устройство<br />
типовые режимы освещения<br />
вспышкой<br />
• Съемка со вспышкой в автоматическом<br />
режиме с 2 компьютерными апертурными<br />
диафрагмами<br />
• ручной режим съемки со вспышкой<br />
источники энергии<br />
• 2 щелочные батарейки типоразмера aa<br />
• 2 никель-кадмиевых или<br />
никель-металлгидридных аккумулятора<br />
типоразмера аа<br />
комплект поставки<br />
• Стандартный синхрокабель<br />
практичный<br />
поворотный рефлектор<br />
Стандартный<br />
синхрокабель 36-50<br />
направляющая 40-36<br />
для фотоаппарата<br />
ведущее число 20 при чувствительности iSO 100/21°<br />
(фокусное расстояние 35 мм)<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
HASSElBlAD<br />
lEICA<br />
mAmIYA<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
PENTAX<br />
Подробно Принадлежности<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 33<br />
ROllEI<br />
SONY<br />
20
34<br />
ВедоМые ВС пышки и СерВоВС пышки<br />
сервовспышкой и ведомой<br />
фотовспышкой<br />
вспышка mecablitz 28 CS-2 digital<br />
представляет собой сервовспышкой<br />
фотовспышку в чистом виде, которая<br />
дает свет именно тогда, когда вы этого<br />
хотите – и с любым фотоаппаратом.<br />
это позволяет ее функция обучения,<br />
которая опознает предварительную вспышку<br />
вашего фотоаппарата и реагирует только на его<br />
основную вспышку. результаты съемки у этой<br />
модели особенно просто регулировать кнопками<br />
«+/-».<br />
Работа с ведомой вспышкой фирмы <strong>Metz</strong><br />
(беспроводная система дистанционного<br />
управления фирмы <strong>Metz</strong>):<br />
данная идеальная система фирмы <strong>Metz</strong> позволяет<br />
целенаправленно управлять ведомыми<br />
вспышками этой же фирмы. Причем на<br />
фотоаппарат устанавливается так называемая<br />
«ведущая» вспышка. другая (ведомая) вспышка<br />
устанавливается в помещении свободно. для<br />
данного режима с ведомой фотовспышкой<br />
вспышку типа SCa фирмы <strong>Metz</strong><br />
оснащают адаптером SCa ведомой<br />
вспышки (SCa-3083 digital) вместо<br />
адаптера SCa фотоаппарата, который<br />
используется при обычной съемке с<br />
фотовспышкой. данный адаптер<br />
ведомой вспышки дает возможность<br />
реализовать дополнительные качества<br />
ведомой вспышки. Точно так же фотовспышка<br />
активизируется посредством дополнительной<br />
спусковой кнопки mecalux 11 – однако здесь все<br />
настройки фотовспышки выполняются<br />
самостоятельно.<br />
Режим ведомой фотовспышки производителя<br />
фотоаппарата:<br />
дополнительные возможности использования<br />
режима ведомого устройства предлагают<br />
системные фотовспышки mecablitz 58 aF-2 digital,<br />
mecablitz 50 aF-1 digital и 44 aF-1<br />
digital. эти модели можно использовать<br />
как интеллектуальные ведомые<br />
устройства, при этом они поддерживают<br />
режимы работы фотовспышек,<br />
предусмотренные разными<br />
производителями камер. Кроме этого,<br />
mecablitz 58 aF-2 digital располагает<br />
функцией ведущего устройства,<br />
которую вы можете использовать в тех<br />
случаях, когда у вспышки, встроенной<br />
в фотоаппарат, нет режима работы в качестве<br />
ведущего устройства.<br />
Режим ведомой фотовспышки и сервовспышки<br />
на близком расстоянии:<br />
вспышка <strong>Metz</strong> Makroblitz крепится непосредственно<br />
на объектив, она обеспечивает точное и<br />
в то же время креативное световое оформление<br />
на близком расстоянии. Кроме этого, mecablitz 15<br />
MS-1 digital производства <strong>Metz</strong> можно эффективно<br />
использовать для освещения затенённых<br />
участков сюжета.<br />
Блиц-СоВет<br />
Совет по фотографированию<br />
с фотовспышкой:<br />
Чтобы добиться особенно разнообразной направленности<br />
света, интерес представляет режим<br />
фотографирования с ведомой вспышкой.<br />
При этом способе внешнюю вспышку можно<br />
вообще без кабеля установить в любом месте<br />
помещения и привести ее в действие. Таким<br />
способом можно подать дополнительное освещение,<br />
то ли в форме выделения светом, то ли,<br />
например, как боковой свет. Само собой разумеется,<br />
можно применять и несколько ведомых<br />
вспышек одновременно. Тем самым можно<br />
особенно выгодно осветить отдельно объект и<br />
задний план.
Блиц-СоВет<br />
Креативная при съемке на<br />
близком расстоянии<br />
Как раз в области макрофотографии правильное освещение<br />
является исключительно важным фактором.<br />
для этого особенно хорошо подходит <strong>Metz</strong> Makroblitz<br />
15 MS-1 digital. благодаря размещению прямо на объективе<br />
свет с гарантией достигает своего места назначения.<br />
новая фотовспышка <strong>Metz</strong> кольцевой формы восхищает<br />
своим комфортным, полностью освобожденным от<br />
кабеля обращением. При этом благодаря переставляемым<br />
рефлекторам можно добиваться особых световых<br />
акцентов и получать разнообразные варианты освещения.<br />
Таким образом, направленность света может обеспечивать,<br />
как равномерное освещение, так и освещение,<br />
дающее много тени. более того, функцию ведомой<br />
фотовспышки в 15 MS-1 можно также использовать для<br />
эффективной подсветки теневых участков.<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 35
36<br />
28<br />
mecablitz 28 cs-2 digital<br />
для тех, кто обладает богатой фантазией<br />
Вспышка, доставляющая массу<br />
удовольствия:<br />
вы наверняка не раз оказывались в<br />
неприятной ситуации, когда фотографии<br />
получались слишком тёмными,<br />
потому что мощности встроенной<br />
вспышки опять не хватило. Может<br />
быть, вы хотели бы получить возможность<br />
пользоваться удобным устройством,<br />
которое великолепно функционирует,<br />
в том числе и отдельно от<br />
фотоаппарата? в таком случае компания<br />
<strong>Metz</strong> может предложить вам идеальное<br />
решение! встречайте новую<br />
вспышку mecablitz 28 CS-2 digital от<br />
<strong>Metz</strong>! С точки зрения технического<br />
оснащения и размера это устройство<br />
как нельзя лучше подходит для использования<br />
с компактными цифровыми<br />
камерами. вы получите настоящее<br />
удовольствие от использования<br />
этой фотовспышки благодаря нали-<br />
ведущее число 28 при чувствительности iSO 100/21°<br />
(фокусное расстояние 85 мм)<br />
ведущее число 22 при чувствительности iSO 100/21°<br />
(фокусное расстояние 35 мм)<br />
чию серворежима самообучения и<br />
великолепно продуманного режима<br />
eaSY. Сразу же после первого применения<br />
вы можете внести изменения в<br />
режим работы вспышки, воспользовавшись<br />
кнопками корректировки<br />
(+/–)! это значит, что вам нужно выполнить<br />
лишь следующую простую<br />
последовательность действий: сделать<br />
снимок, просмотреть его на<br />
экране камеры и при необходимости<br />
тут же внести изменения, нажав на<br />
кнопку. данная сервомодель позволяет<br />
увеличить мощность вспышки и<br />
избежать при этом нежелательных<br />
побочных эффектов! ведь эта невероятно<br />
компактная фотовспышка использует<br />
в качестве источника энергии<br />
щелочные микробатарейки или<br />
перезаряжаемые микроаккумуляторы,<br />
которые также можно<br />
приобрести по очень выгодной цене.<br />
Подробно<br />
простое управление<br />
клавишами +/–<br />
Мощность освещения<br />
• Максимальное ведущее число вспышки –<br />
28 при чувствительности iSO 100/21° и<br />
фокусном расстоянии 85 мм<br />
основное оборудование<br />
• работа в серворежиме: устройство может<br />
быть приведено в действие при помощи<br />
встроенной вспышки фотоаппарата или<br />
же при помощи дополнительной внешней<br />
фотовспышки<br />
• Светодиодные индикаторы<br />
• Контрольные индикаторы готовности<br />
вспышки к работе и экспозиции<br />
вмонтированы в устройство<br />
• индикатор дальности действия<br />
фотовспышки на ЖК дисплее<br />
• Подсветка при фокусном расстоянии от<br />
24 мм (широкоугольная рассеивающая<br />
линза) до 85 мм (линза для съемки с<br />
больших расстояний)<br />
• автоматическое выключение устройства<br />
типовые режимы съемки с<br />
фотовспышкой<br />
• Съемка со вспышкой в автоматическом<br />
режиме с 8 компьютерными апертурными<br />
диафрагмами<br />
• Съемка со вспышкой в ручном режиме с<br />
4 ступенями мощности<br />
• режим упрощенного управления: ручная<br />
корректировка света вспышки<br />
клавишами +/-<br />
удобочитаемый<br />
дисплей<br />
прекрасно устанавливается<br />
на встроенной<br />
выдвижной телескопической<br />
направляющей
особенность<br />
• режим обучения (learning Mode):<br />
оптимальное, осуществляемое только раз<br />
в начале согласование фотовспышки с<br />
предварительной вспышкой фотоаппарата<br />
• разработанный фирмой <strong>Metz</strong><br />
дистанционный режим ttl (режим<br />
ведомой фотовспышки) с другими<br />
фотовспышками этой же фирмы, которые<br />
используются как ведущие<br />
уверенность в будущем<br />
• возможно обновление встроенного<br />
программного обеспечения через<br />
сервисную службу фирмы <strong>Metz</strong><br />
источники энергии<br />
• 2 щелочных батарейки типоразмера aaа<br />
• 2 никель-кадмиевых или никельметаллгидридных<br />
аккумулятора<br />
типоразмера ааа<br />
комплект поставки<br />
• Широкоугольная рассеивающая линза на<br />
фокусное расстояние 24 мм<br />
• Теленасадка на фокусное<br />
расстояние 85 мм<br />
• выдвижная встроенная телескопическая<br />
направляющая для закрепления в гнезде<br />
для штатива фотоаппарата<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 37<br />
ПОДХОДИТ ДЛЯ ВСЕХ КАМЕР СО ВСТРОЕННОЙ ВСПЫШКОЙ
38<br />
15<br />
mecablitz 15 ms-1 digital<br />
для всех, кто влюблён в детали<br />
Инновация в мире макросъёмки!<br />
вспышка mecablitz 15 MS-1 digital производства<br />
<strong>Metz</strong> позволяет использовать<br />
для макросъёмки два отдельно<br />
управляемых отражателя при работе<br />
в режиме беспроводной вспышки. Таким<br />
образом, наша новая вспышка для<br />
макросъёмки в форме кольца не только<br />
обеспечивает гармоничное и<br />
точное освещение, но и позволяет<br />
расширить возможности креативного<br />
оформления освещения при макросъёмке.<br />
благодаря отдельно управляемым<br />
отражателям (0°- 20°) и непосредственно<br />
связанной с ними функции<br />
точной регулировки распределения<br />
силы света перед фотографами открываются<br />
безграничные возможности<br />
для воплощения в жизнь своих креативных<br />
идей. для любого мотива можно<br />
с невероятной лёгкостью расставить<br />
эффектные световые акценты. вы<br />
наверняка будете просто поражены<br />
удобством использования данного<br />
устройства. ведь mecablitz 15 MS-1<br />
digital производства <strong>Metz</strong> дозирует<br />
свет с использованием беспроводного<br />
ttl-управления* в автоматическом<br />
ведущее число 15 при чувствительности iSO 100/21°<br />
(фокусное расстояние 50 мм)<br />
режиме, обеспечивая высочайшую надёжность<br />
и точность. Отдельно стоит<br />
упомянуть простой в использовании<br />
дисплей с точечной матрицей (DOt-<br />
Matrix Display), который значительно<br />
упрощает управление вспышкой<br />
mecablitz 15 MS-1 digital. если же вам<br />
нужно ещё больше возможностей для<br />
креативного светового оформления,<br />
воспользуйтесь ручным управлением<br />
нового устройства mecablitz 15 MS-1.<br />
вы сможете изменять степень освещённости,<br />
используя шестиступенчатую<br />
регулировку количества отдаваемого<br />
света. эффективное энергоснабжение<br />
прибора обеспечивается элементами<br />
питания (батареи/аккумуляторы),<br />
которые занимают минимум места.<br />
Фотовспышка mecablitz 15 MS-1<br />
digital производства <strong>Metz</strong> великолепно<br />
подходит для использования с камерами<br />
всех производителей (Canon,<br />
Nikon, Olympus, Panasonic, Pentax и<br />
Sony-alpha). даже фотоаппараты без<br />
встроенной вспышки не являются исключением<br />
из этого правила – ручной<br />
режим работы возможен также с использованием<br />
синхрокабеля.<br />
Подробно<br />
матричный дисплей<br />
Бескабельная<br />
TTL-вспышка<br />
* Чтобы использовать ttl-режим в режиме дистанционного управления, необходима ведущая фотовспышка.<br />
данной функцией работы в ведущем режиме, которая является специфичной для ttl, может обладать в<br />
зависимости от изготовителя или модели камеры либо встроенная в камеру вспышка, либо такое внешнее<br />
устройство, как <strong>Metz</strong> 58 aF-1 или <strong>Metz</strong> 58 aF-2. более подробную информацию можно получить по адресу:<br />
www.metz.de<br />
Мощность вспышки<br />
• Макс. ведущее число 15 при iSO 100/21°<br />
и 50 мм<br />
основное оснащение<br />
• бескабельное ttl-управление вспышкой,<br />
ведомый удаленный режим имеется для<br />
Canon e-ttl и e-ttl ii, системы вспышки<br />
Sony DSlR-Remote, Nikon i-ttl, Olympus и<br />
системы Panasonic Four third, Pentax /<br />
Samsung P-ttl<br />
• две системы рефлектора: с индивидуальным<br />
откидыванием (0°, 10°, 20°) и с<br />
независимой настройкой<br />
• Отношение (распределение света слева<br />
направо) 8:1, 4:1, 2:1, 1:1, 1:2, 1:4, 1:8<br />
• дисплей с точечной матрицей<br />
• Синхронизация на вторую шторку затвора<br />
(в зависимости от типа фотоаппарата)<br />
• длинная синхронизация (медленная)<br />
• вспомогательное освещение с автофокусировкой<br />
типовые режимы съемки с<br />
фотовспышкой<br />
• беспроводной серворежим работы<br />
вспышки с подавлением и без подавления<br />
предварительного освещения<br />
• Серворежим с функцией самообучения<br />
• ручной режим работы вспышки (работа<br />
через разъём синхронизации/серво)<br />
откидной рефлектор<br />
с 3-ступенчатой<br />
регулировкой<br />
Входящая в объем<br />
поставки «прыгающая»<br />
линза смягчает<br />
излучаемый свет<br />
*<br />
*
режимы съемки с фотовспышкой,<br />
характерные для конкретных<br />
фотоаппаратов<br />
беспроводное ttl-управление вспышкой и<br />
дистанционный режим работы ведомого<br />
устройства доступны для:<br />
Canon<br />
• режимы съёмки со вспышкой e-ttl /<br />
e-ttl ii<br />
nikon/FujiFilm<br />
• режим съёмки со вспышкой i-ttl<br />
olympus<br />
• Система дистанционного управления<br />
pentax<br />
• режим съёмки со вспышкой P-ttl<br />
sony alpha<br />
• Съёмка со вспышкой DSlR в режиме<br />
дистанционного управления<br />
уверенность в будущем<br />
• Обновление программного обеспечения<br />
через встроенный USb-разъём<br />
источники энергии<br />
• встроенное электропитание от двух<br />
щелочных элементов ааа (микро) (1,5в)<br />
• два никель-металлгидридных/<br />
никель-кадмиевых аккумулятора ааа<br />
(микро) (1,2в)<br />
• две литиевых батарейки ааа (микро)<br />
(1,5в)<br />
комплект поставки<br />
• Прыгающая линза<br />
• адаптерные кольца 52мм, 55мм, 58мм<br />
• Струбцина для иК-фильтра<br />
• Сумка с наплечным ремнём<br />
прыгающая линза<br />
(в объеме поставки)<br />
адаптерные кольца<br />
(52, 55, 58mm) и<br />
струбцина для<br />
ик-фильтра<br />
(в объеме поставки)<br />
* * * *<br />
*<br />
*С соответствующим режимом удаленного ведения<br />
Принадлежности<br />
Сумка с наплечным<br />
ремнем<br />
(в объеме поставки)<br />
адаптерные кольца<br />
(62, 67, 72mm)<br />
(поставляется как<br />
опция)<br />
CANON<br />
NIKON<br />
FUJIFIlm<br />
OlYmPUS<br />
PANASONIC<br />
ВедоМые ВСпышки и СерВоВСпышки аВтоМатичеСкие ФотоВСпышки<br />
ФотоВСпышки Серии SCA СиСтеМные ФотоВСпышки 39<br />
PENTAX<br />
SONY
40<br />
БыСтрый поиСк<br />
CANON<br />
аналоговые фотоаппараты eOS (кроме eOS 300X) SCa 3102 SCa 3102 SCa 3102 + SCa 3045<br />
Цифровые<br />
фотоаппараты<br />
NIKON<br />
аналоговые<br />
однообъективные<br />
зеркальные фотоаппараты с<br />
системой автофокусировки<br />
Цифровые<br />
фотоаппараты<br />
FUJIFILM<br />
HASSELBLAD<br />
LEICA<br />
MAMIYA<br />
OLYMPUS<br />
PANASONIC<br />
PENTAX<br />
ROLLEI<br />
SAMSUNG<br />
SONY<br />
Что касается типа вашего фотоаппарата, обратите внимание на надпись на упаковке „SCa“ и на версию модели адаптера!<br />
актуальные версии фотовспышек или адаптеров см. на сайте www.metz.de<br />
76 MZ-5 DiGital<br />
45 Cl-4 DiGital Kit<br />
вКл. SCa 3045<br />
DSlR SCa 3102 SCa 3102 SCa 3102 + SCa 3045<br />
Power Shot G6, G7, G9, S5 iS, G10, G11,<br />
SX1 iS, SX10 iS, SX20 iS<br />
45 Cl-4 DiGital baSiC<br />
SCa 3102 SCa 3102 SCa 3102 + SCa 3045<br />
(кроме F6) SCa 3402 SCa 3402 SCa 3402 + SCa 3045<br />
F6 SCa 3402 SCa 3402 SCa 3402 + SCa 3045<br />
DSlR (кроме D100, D1x, D2x, D2h) SCa 3402 SCa 3402 SCa 3402 + SCa 3045<br />
D100, D1x, D2x, D2h SCa 3402 SCa 3402 SCa 3402 + SCa 3045<br />
Coolpix 8400, 8800, P5000, P5100 SCa 3402 SCa 3402 SCa 3402 + SCa 3045<br />
S7000, S9500, S9600, S100FS, S200eXR, HS10 301 SCa 300a + SCa 301 SCa 300a + SCa 301<br />
S1 Pro, S2 Pro, S5 Pro SCa 3402 SCa 3402 SCa 3402 + SCa 3045<br />
S3 Pro SCa 3402 SCa 3402 SCa 3402 + SCa 3045<br />
6x6 SCa 390 SCa 390 SCa 390 + SCa 300 a<br />
H1, H2, H3, H4 SCa 3902 SCa 3902 SCa 3902 + SCa 3045<br />
R4, R4s, R5, R6, R6.2, R7, Re SCa 351 SCa 351 SCa 351 + SCa 300 a<br />
R8, R9, M6 ttl, M7, M8, Digilux 2, CM, M8.2, M9 SCa 3502 SCa 3502 SCa 3502 + SCa 3045<br />
Digilux 1 301 SCa 300a + SCa 301 SCa 300a + SCa 301<br />
Digilux 3, V-lux 1, D-lux 4 SCa 3202 SCa 3202 SCa 3202 + SCa 3045<br />
645 Pro tl SCa 396 + SCa 300 e + 50-35 SCa 396 SCa 396<br />
645 aF, ZD SCa 3952 SCa 3952 SCa 3952 + SCa 3045<br />
C-770, C-8080, SP-350, SP-570 UZ, e-Серия,<br />
Pen e-P1, Pen e-P2, Pen e-Pl1<br />
SCa 3202 SCa 3202 SCa 3202 + SCa 3045<br />
DMC-FZ20, DMC-FZ30 301 SCa 300a + SCa 301 SCa 300a + SCa 301<br />
DMC-lC 1 SCa 3502 SCa 3502 M5 SCa 3502 M5 + SCa 3045<br />
DMC-FZ50, DMC-l1, DMC-l10, DMC-lX3, DMC-G1,<br />
DMC-GH1, DMC-G10, DMC-G2<br />
SCa 3202 SCa 3202 SCa 3202 + SCa 3045<br />
DSlR SCa 3702 SCa 3702 SCa 3702 + SCa 3045<br />
2,8GX, 6008 SCa 356 + SCa 300 D SCa 356 SCa 356 + SCa 300 a<br />
6008 aF, Hy6 SCa 3562 SCa 3562 SCa 3562 + SCa 3045<br />
GX-10, GX-1l, GX-1S, GX-20 SCa 3702 SCa 3702 SCa 3702 + SCa 3045<br />
alpha SCa 3302 SCa 3302 SCa 3302 + SCa 3045
58 aF-2 DiGital<br />
54 MZ-4i DiGital<br />
50 aF-1 DiGital<br />
58 aF-2C SCa 3102 50 aF-1C 44 aF-1C 36 aF-5C 24 aF-1C •<br />
58 aF-2C SCa 3102 50 aF-1C 44 aF-1C 36 aF-5C 24 aF-1C •<br />
58 aF-2C SCa 3102 50 aF-1C 44 aF-1C 36 aF-5C 24 aF-1C •<br />
58 aF-2N SCa 3402 50 aF-1N 44 aF-1N 36 aF-5N 24 aF-1N •<br />
58 aF-2N SCa 3402 50 aF-1N 44 aF-1N •<br />
58 aF-2N SCa 3402 50 aF-1N 44 aF-1N 36 aF-5N 24 aF-1N •<br />
58 aF-2N SCa 3402 50 aF-1N •<br />
58 aF-2N SCa 3402 50 aF-1N 44 aF-1N 36 aF-5N 24 aF-1N •<br />
44 aF-1<br />
301 36 C-2 20 C-2 •<br />
58 aF-2N SCa 3402 50 aF-1N 44 aF-1N 36 aF-5N 24 aF-1N •<br />
58 aF-2N SCa 3402 50 aF-1N •<br />
SCa 390 + 40-36 •<br />
SCa 3902 •<br />
SCa 351 •<br />
SCa 3502 •<br />
301 36 C-2 20 C-2 •<br />
58 aF-2O SCa 3202 50 aF-1O 44 aF-1O 36 aF-5O 24 aF-1O •<br />
SCa 396 + SCa 300 e + 40-36 •<br />
SCa 3952 •<br />
58 aF-2O SCa 3202 50 aF-1O 44 aF-1O 36 aF-5O 24 aF-1O •<br />
301 36 C-2 20 C-2 •<br />
SCa 3502 •<br />
58 aF-2O SCa 3202 50 aF-1O 44 aF-1O 36 aF-5O 24 aF-1O •<br />
58 aF-2P SCa 3702 50 aF-1P 44 aF-1P 36 aF-5P 24 aF-1P •<br />
SCa 356 + SCa 300 D •<br />
SCa 3562 •<br />
58 aF-2P SCa 3702 50 aF-1P 44 aF-1P 36 aF-5P 24 aF-1P •<br />
58 aF-2S SCa 3302 50 aF-1S 44 aF-1S 36 aF-5S 24 aF-1S •<br />
28 CS-2 DIGITAL подходит для компактных камер всех марок, оснащенных встроенной вспышкой.<br />
* в зависимости от оснащения камеры возможны следующие режимы работы:<br />
- удаленный ведомый ttl<br />
- сервовспышкой с подавлением и без подавления предварительного освещения<br />
- ручной режим работы с синхрокабелем<br />
необходимо соблюдать инструкцию по эксплуатации. для подробной информации см. www.metz.de<br />
36 aF-5/36C-2<br />
24 aF-1/20 C-2<br />
15 MS-1 DiGital*<br />
41
42<br />
техничеСкие данные<br />
76 MZ-5 DiGital<br />
45 Cl-4 DiGital<br />
baSiC / Kit<br />
Характеристики оборудования:<br />
Мощность освещения<br />
ведущее число при iSO 100 фокусном расстоянии 35 или 50 мм 54 45 42 40 36 32 30 30 22 24 20 15<br />
ведущее число при iSO 100 при максимальном масштабе изображения<br />
Основное оборудование<br />
76 45 58 54 50 44 36 36 28 24 20 15<br />
адаптерная система SCa 300 • • •<br />
адаптерная система SCa 3002 • • •<br />
Подсветка, начиная с …мм (малый формат) 20 28 12 20 12 12 18 28 24 35 35 50<br />
Главный рефлектор с трансфокатором • • • • •<br />
Главный рефлектор с возможностью масштабирования вручную • •<br />
расширенный режим с масштабированием для главного рефлектора • • • •<br />
Главный рефлектор можно откидывать / поворачивать • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / – • / – • / – • / •<br />
диапазон поворота в вертикальной плоскости в ° +90 +90 –7...+90 –7...+90 –7...+90 +90 +90 +90 +90 +90<br />
диапазон поворота в горизонтальной плоскости в ° 270 360 300 270 300 300 20<br />
встроенная широкоугольная рассеивающая линза для подсветки в мм (малый формат) 12 20 12 12<br />
Съемная широкоугольная линза / насадочная линза-телевик / прыгающая насадочная линза • / – / – • / – / – • / – / – • / • / – – / – / •<br />
встроенная отражательная пластина для главного рефлектора • • •<br />
второй рефлектор / промежуточные ступени мощности фотовспышки (регулируются вручную) • / 2 • / 2 • / 2 • / –<br />
Поддержка второго рефлектора для системных функций вспышек • • •<br />
растровый дисплей / с подсветкой • / • • / • • / –<br />
ЖК дисплей / с подсветкой • / • • / • • / –<br />
Светодиодные индикаторы • • • • • •<br />
индикатор дальности действия • • • • •<br />
индикатор готовности вспышки к работе / контрольный индикатор экспозиции на фотовспышке • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •<br />
акустический сигнал оповещения о состоянии (звуковой сигнал) • • •<br />
Функция установочного света (Modelling-light) • • • • • 7) •<br />
ручная блокировка клавиатуры (KeYlOCK) • • •<br />
автоматическое выключение устройства (auto-Off ) • • • • • • •<br />
Функция „пробуждения“ (Wake-Up) от фотоаппарата • • • • • •<br />
автоматическая измерительная фотовспышка с автофокусировкой / многозональная измерительная<br />
фотовспышка с автофокусировкой • / – 1) / – • / • • / – • / – • / – • / – • / –<br />
вспомогательное освещение с автофокусировкой •<br />
режим дистанционного управления фирмы <strong>Metz</strong> (ведущая/ведомая – Master/Slave) • / • – / 2) • / 4) Типовые режимы съемки с фотовспышкой<br />
– / •<br />
режим съемки со вспышкой ttl (без предварительной вспышки) • • • • • • • •<br />
работа в автоматическом режиме (регулировка диафрагмы) • (12) • (6) • (12) • (12) • (3) • (8) • (2)<br />
Упрощенный режим управления фотовспышкой •<br />
ручной режим съемки со вспышкой • • • • • • • • • •<br />
Промежуточные ступени мощности вспышки 25 5 25 25 8 4 4 6<br />
работа в серворежиме 7) (с подавлением предварительного освещения /<br />
без подавления предварительного освещения / функция обучения)<br />
4) 4) / / –<br />
2) 2) / / – • / • / – 4) 4) / / – • / • / – • / • / • • / • / •<br />
работа вспышки в режиме стробоскопа<br />
Системные функции съемки с фотовспышкой<br />
• • •<br />
автоматическая подсветка фотовспышкой • • • • • • • •<br />
индикатор готовности вспышки к работе в видоискателе фотоаппарата • • • • • • • •<br />
Контрольный индикатор экспозиции в видоискателе фотоаппарата 7) • • • • • • • •<br />
Синхронизация на 1 и 2-ю шторку затвора 7) • • • • • • • • •<br />
высокоскоростная синхронизация (HSS или FP) • • • •<br />
ручная корректировка освещения фотовспышкой • 6) • • •<br />
ручная экспозиционная вилка при съемке со вспышкой (Flash bracketing) • • •<br />
Функция предварительного освещения фотовспышкой для устранения „эффекта красных глаз“ 7) • • • • • • • •<br />
58 aF-2 DiGital<br />
54 MZ-4i DiGital<br />
50 aF-1 DiGital<br />
44 aF-1 DiGital<br />
36 aF-5 DiGital<br />
36 C-2<br />
28 CS-2 DiGital<br />
24 aF-1 DiGital<br />
20 C-2<br />
15 MS-1 DiGital
76 MZ-5 DiGital<br />
45 Cl-4 DiGital<br />
baSiC / Kit<br />
Характеристики оборудования:<br />
Виды системных режимов съемки с фотовспышкой<br />
режимы съемки со вспышкой e-ttl- / e-ttl ii для фотоаппаратов Canon • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / –<br />
Память освещения фотовспышкой в фотоаппаратах Canon в режимах e-ttl и e-ttl-ii • • • • • • • •<br />
Система съемки фотоаппаратами Canon с ведущей/управляющей/ведомой вспышкой в режиме e-ttl • / • / • – / – / • – / – / • – / – / •<br />
Управление ведущим числом у фотоаппаратов leica (GNC) • • •<br />
режим подсветки фотовспышкой Nikon 3D-Multisensor • • • • •<br />
режим съемки со вспышкой D-ttl- / D-ttl3D для фотоаппаратов Nikon • / • • / • • / • • / • • / •<br />
Память результ. измерений освещения ф/вспышкой д/ ф/аппаратов Nikon FV в режимах съемки i-ttl и i-ttl-bl • • • • • • • •<br />
режимы съемки со вспышкой i-ttl-/i-ttl-bl для фотоаппаратов Nikon • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / – • / –<br />
Управляемый режим подсветки Nikon Matrix • • • • •<br />
индикатор недостаточной освещенности в eV (значения диафрагмы) для фотоаппаратов Nikon • • • •<br />
Система съемки с ведущей/управляющей/ведомой вспышкой i-ttl для фотоаппаратов Nikon • / • / • – / – / • – / – / • – / – / •<br />
Система Fourthirds для фотоаппаратов Olympus/Panasonic/leica (ttl-совместимая) • • • • • • • •<br />
Fourthirds д/ ф/аппаратов Olympus д/ съемки с ведущ./управл./ведом. вспышкой в режиме дистанц. управл. ttl • • • •<br />
Управление контрастом для фотоаппаратов Pentax • • • • •<br />
режим съёмки со вспышкой P-ttl для фотоаппаратов Pentax • • • • • • • •<br />
режим освещения сфокусированным лучом для фотоаппаратов Pentax • • • • •<br />
работа в режиме дистанционного управления P-ttl с фотоаппаратами Pentax в качестве ведущего<br />
устройства/контроллера/ведомого устройства • / • / • – / – / • – / – / • – / – / •<br />
Управл. съемкой со вспышкой цифр. зеркал. камер со сменной оптикой в режиме aDi д/ ф/аппаратов Sony • • • • • • • •<br />
Многозональное измерение параметров освещения вспышек цифр. зеркал. камер со сменной оптикой Sony<br />
(измерение пред-ого. освещения ttl) • • • • • • • •<br />
Съемка с ведущ./управл./ведом. вспышкой в режиме дистанц. управл. для цифр. зеркал. камер со сменной<br />
оптикой Sony<br />
Уверенность в будущем<br />
• / • / • – / – / • – / – / • – / – / •<br />
Обновление встроенного программного обеспечения через сервисную службу фирмы <strong>Metz</strong> • • • • • • • • •<br />
Обновление встроенного программного обеспечения через разъем USb<br />
Питание<br />
• • • •<br />
работа от щелочных батареек (1,5 в) 3) • • • • • • • • • •<br />
работа с никель-кадмиевыми или никель-металлгидридными аккумуляторами (1,2в) • • • • • • • • • •<br />
работа от литиевых батареек (1,5 в) • • • • • •<br />
работа от никель-металлгидридного аккумулятора фирмы <strong>Metz</strong> • •<br />
внешнее питание от блока питания Power Pack P76 фирмы <strong>Metz</strong><br />
Количество вспышек (при полной мощности)<br />
• • • •<br />
работа от щелочных батареек (1,5 в) 170 180 180 210 220 450 450 100 5) 200 150 140 5)<br />
работа от никель-кадмиевых аккумуляторов (1,2 в/1600 мач) 250 230 330 270 460 460 140 5) 250 190 200 5)<br />
работа от литиевых батареек (1,5 в) 320 240 460 450 175 5) 250 5)<br />
работа от никель-металлгидридного аккумулятора фирмы <strong>Metz</strong> (1600 мач) 160 200<br />
внешнее питание от блока питания Power Pack P 76 фирмы <strong>Metz</strong><br />
Интервал между вспышками в сек. (мин./макс.)<br />
350 400 430 430<br />
работа от щелочных батареек (1,5 в) 0,1/4 0,1/4,5 0,1/6 0,1/3,5 0,1/3 0,3/3 0,3/5 0,3/8 0,3/5 0,3/10 0,3/4<br />
работа от никель-кадмиевых или никель-металлгидридных аккумуляторов (1,2 в) 0,1/4,5 0,1/5 0,1/3,5 0,1/3 0,3/3 0,3/5 0,3/6 0,3/6 0,3/8 0,3/4<br />
работа от литиевых батареек (1,5 в) 0,1/4,5 0,1/10 0,1/3,5 0,1/4 0,3/5 0,3/6 0,3/8 0,3/5<br />
работа от никель-металлгидридного аккумулятора фирмы <strong>Metz</strong> 0,1/4 0,1/4<br />
внешнее питание от блока питания Power Pack P 76 фирмы <strong>Metz</strong><br />
Размеры и вес<br />
0,3/2,5 0,1/3 0,1/2,5 0,1/2,5<br />
вес без источников тока в граммах<br />
(приблизительно)<br />
Основная часть<br />
блок управления<br />
880<br />
138<br />
680 355 480 340 320 205 205 140 140 120 190<br />
Ш<br />
размеры в мм, приблизительно<br />
(ширина (Ш) х высота (в) × длина (д))<br />
Основная часть блок управления<br />
103<br />
67<br />
92 71 75 71 73 71 73 75,5 65 65 133<br />
в Основная часть блок управления<br />
244<br />
35<br />
247 148 125 137 128 115 110 83 98 98 144<br />
д Основная часть блок управления<br />
118<br />
89<br />
102 99 108 99 105 95 87 32,5 54 54 38<br />
58 aF-2 DiGital<br />
54 MZ-4i<br />
50 aF-1 DiGital<br />
44 aF-1 DiGital<br />
36 aF-5 DiGital<br />
36 C-2<br />
28 CS-2 DiGital<br />
24 aF-1 DiGital<br />
1) С соединительным кабелем SCa 3045<br />
2) С адаптером ведомой вспышки SCa 3083 digital и соединительным кабелем SCa 3045<br />
3) С контейнером для элементов питания 45-39<br />
4) С адаптером ведомой вспышки SCa 3083 digital<br />
5) Питание от элементов типоразмера микро (ааа): никель-металлгидридный аккумулятор (1000 мач)<br />
6) С SCa 3045 (в зависимости от типа фотоаппарата)<br />
7) в зависимости от типа фотоаппарата<br />
20 C-2<br />
15 MS-1 DiGital<br />
43
44<br />
принадлежноСти<br />
Контейнер для аккумуляторов или батареек<br />
76 MZ-5 DiGital<br />
45 Cl-4 DiGital Kit<br />
никель-металлгидридные аккумуляторы 45-56 • •<br />
никель-металлгидридные аккумуляторы 76-56 •<br />
контейнер для элементов питания 45-39 без батареек • •<br />
Комплекты для зарядки и зарядные устройства<br />
Зарядное устройство B 46 для заряда никель-металлгидридных аккумуляторов • •<br />
Зарядное устройство B 47 для заряда никель-металлгидридных аккумуляторов •<br />
Комплекты Power Pack и принадлежности<br />
45 Cl-4 DiGital baSiC<br />
58 aF-1/-2 DiGital<br />
комплект Power Pack P 76 (включая зарядное устройство) • • • • •<br />
Соединительный кабель V 76 (для P 50 / P 76) • • •<br />
Соединительный кабель V 58-50 (для P 50 / P 76 •<br />
Соединительный кабель V 54-50 (для P 50 / P 76) •<br />
Соединительный кабель V 50 (для P 50 / P 76) • •<br />
Рассеиватель mecabounce<br />
mecabounce 44-90 •<br />
54 MZ-4i DiGital<br />
50 aF-1 DiGital/<br />
48 aF-1 DiGital<br />
mecabounce 52-90 •<br />
mecabounce 50-90 •<br />
mecabounce 45-90 • •<br />
mecabounce 58-90 • •<br />
Синхрокабель<br />
spiral-synchronkabel 15-52 •<br />
Спиральный синхрокабель 36-52 1) 1) • •<br />
Спиральный синхрокабель 45-49 • •<br />
Стандартный синхрокабель 36-50 (25 см) 1) 1) • •<br />
Стандартный синхрокабель 45-47 (40 см) • •<br />
Стандартный синхрокабель 45-48 (100 см) • •<br />
Направляющие для фотоаппаратов и принадлежности<br />
направляющая для фотоаппарата 40-36 • • •<br />
направляющая для фотоаппарата 32-38 • • •<br />
адаптер для направляющей 60-28 • •<br />
крепежный уголок для устройства управления 50-35 •<br />
направляющая пластина для камер среднего формата 70-35 • • •<br />
44 aF-1 DiGital<br />
36 aF-4/36 aF-5<br />
36 C-2<br />
28 CS-2 DiGital<br />
24 aF-1 DiGital<br />
20 C-2<br />
15 MS-1 DiGital
Отражательные экраны<br />
1) = Требуется cтандартный штатив 301<br />
2) = Требуется SCa 3045<br />
3) = Требуется SCa 300 D<br />
4) = Чехол приобретается в специализированных торговых заведениях<br />
5) = Требуется SCa 300 a или SCa 3045<br />
76 MZ-5 DiGital<br />
45 Cl-4 DiGital Kit<br />
45 Cl-4 DiGital baSiC<br />
58 aF-1/-2 DiGital<br />
54 MZ-4i DiGital<br />
50 aF-1 DiGital/<br />
48 aF-1 DiGital<br />
отражательный экран 54-23 (или 58-23) • • • •<br />
отражательный экран 76-23 • • •<br />
mecalux<br />
mecalux 11 • • • •<br />
Ремень для переноски<br />
ремень для переноски 50-31 • • •<br />
Соединительный кабель<br />
SCA 3008 A для адаптера SCA 3002 •<br />
SCA 307 A для адаптера SCA 300 •<br />
SCA 3045 для адаптера SCA 300/3002 • •<br />
SCA 300 A для адаптера SCA 300 • •<br />
Адаптеры<br />
SCA 356 для Rollei 4) 3) 5) 5) 3)<br />
SCA 390 для Hasselblad 4) • 5) 5) •<br />
SCA 3102 для Canon • 2) 2) •<br />
SCA 3202 для Olympus / Panasonic / Leica • 2) 2) •<br />
SCA 3302 для Konica Minolta / Sony • 2) 2) •<br />
SCA 3402 для Nikon • 2) 2) •<br />
SCA 3502 для Leica • 2) 2) •<br />
SCA 3562 для Rollei 4) • 2) 2) •<br />
SCA 3702 для Pentax • 2) 2) •<br />
SCA 3902 для Hasselblad 4) • 2) 2) •<br />
SCA 3952 для Mamiya 4) • 2) 2) •<br />
для ведомой фотовспышки SCA 3083 digital • 2) 2) •<br />
SCA 300 E • •<br />
Стандартный штатив 301 • 2) 5) •<br />
Адаптерные кольца для объектива<br />
адаптерное кольцо 62 мм •<br />
адаптерное кольцо 67 мм •<br />
адаптерное кольцо 72 мм •<br />
44 aF-1 DiGital<br />
36 aF-4/36 aF-5<br />
36 C-2<br />
28 CS-2 DiGital<br />
24 aF-1 DiGital<br />
20 C-2<br />
15 MS-1 DiGital<br />
45
46<br />
СлоВарЬ техничеСких терМиноВ<br />
A<br />
Автоматическое выключение устройства<br />
во время длительных перерывов<br />
между съемками фотовспышка ав-<br />
томатически переключается в энергосберегающий<br />
дежурный режим, чтобы воспрепятствовать<br />
разрядке источников тока<br />
(автоматическое отключение – auto-Off ). С<br />
помощью функции пробуждения (Wake-Up)<br />
фотовспышка активизируется вновь, например,<br />
при нажатии на спуск фотоаппарата.<br />
Автоматический режим фотосъемки со<br />
вспышкой<br />
встроенный в вспышку фотодатчик<br />
осуществляет замер экспозиции<br />
объекта во время съемки и автоматически<br />
прекращает подачу света, как только<br />
объект освещен надлежащим образом.<br />
Адаптерная система SCA 3002<br />
для системных фотоаппаратов с<br />
цифровой или аналоговой пере-<br />
дачей данных между фотоаппаратом и фотовспышкой.<br />
благодаря применению адаптера<br />
SCa системы SCa 3002, в зависимости от<br />
типа фотоаппарата с фотовспышкой системы<br />
SCa 3002, имеются дополнительные системные<br />
функции съемки со вспышкой.<br />
встроенное программное обеспечение адаптера<br />
SCa системы SCa 3002 можно обновить<br />
для фотоаппаратов, которые будут выпускаться<br />
в будущем, через сервисную службу<br />
фирмы <strong>Metz</strong>. адаптеры SCa 3002 являются<br />
дальнейшим развитием системы SCa 3000.<br />
Адаптерная система SCA 300<br />
для системных камер с целью со-<br />
гласования с фотовспышками си-<br />
стемы SCa 3002 или SCa 300. в зависимости<br />
от типа фотоаппарата, системой SCa 300<br />
поддерживаются не все системные функции<br />
съемки с фотовспышкой.<br />
B<br />
Ведущее число<br />
ведущее число – это параметр<br />
мощности фотовспышки. Оно зависит<br />
от установленной светочувствительности<br />
iSO и (у рефлекторов с трансфокатором) от положения<br />
рефлектора, а также от применяемых<br />
насадок (например, широкоугольная линза или<br />
теленасадка). При высокоскоростной синхронизации<br />
(HSS) ведущее число дополнительно<br />
зависит от времени закрывания затвора.<br />
Второй рефлектор<br />
для подсветки глубоких теней на не-<br />
большом расстоянии, возникающих<br />
при непрямом освещении фотовспышкой.<br />
Высокоскоростная синхронизация (HSS)<br />
С помощью высокоскоростной<br />
синхронизации (HSS) можно осуществлять<br />
съемку со вспышкой с выдержками,<br />
которые короче времени синхронизации<br />
вспышки. благодаря этому при большой яркости<br />
внешней среды можно делать снимки<br />
со вспышкой с увеличенной диафрагмой, например,<br />
чтобы ограничить глубину резкости<br />
при портретной съемке.<br />
Ж<br />
ЖК-дисплей<br />
Сообщает о включенных режимах<br />
работы и настройках.<br />
(>>> растровый дисплей)<br />
З<br />
Зуммер<br />
Можно активизировать подачу<br />
дополнительных акустических сообщений<br />
о состоянии готовности вспышки к<br />
работе, для контроля освещения вспышкой<br />
и предупредительных сигналов<br />
И<br />
Изменение масштаба изображения<br />
автоматическое согласование показаний<br />
о положении рефлектора<br />
фотовспышки с матрицей цифровых камер.<br />
Измерительная фотовспышка с<br />
автофокусировкой<br />
встроенный в фотовспышку вспомогательный<br />
осветительный прибор<br />
(измерительная фотовспышка с автофокусировкой)<br />
автоматически поддерживает<br />
центральный датчик автофокусировки фотоаппарата<br />
при низком внешнем освещении. У<br />
многозональной измерительной фотовспышки<br />
с автофокусировкой поддерживаются и периферийные<br />
датчики автофокусировки.<br />
Индикатор готовности фотовспышки к<br />
работе<br />
индикатор готовности фотовспышки<br />
к работе загорается в том случае,<br />
когда в конденсаторе вспышки достаточно<br />
энергии для съемки.<br />
К<br />
Контрольный индикатор освещенности<br />
Сообщение устройства контроля<br />
за освещенностью «o.k.» появляется<br />
в том случае, когда сюжет освещен надлежащим<br />
образом в автоматическом режиме<br />
или в режиме съемки с фотовспышкой ttl.<br />
Металл<br />
Металлическая ножка<br />
высококачественная металлическая<br />
ножка для надёжного крепления на колодке<br />
камеры.<br />
П<br />
Поворотный рефлектор<br />
для создания непрямого импульс-<br />
ного освещения поворачивается в<br />
горизонтальной и вертикальной плоскости.<br />
для создания непрямого импульс-<br />
ного освещения поворачивается в<br />
вертикальной плоскости.<br />
Пробуждение<br />
нажатием спуска фотоаппарата<br />
можно вновь активизировать<br />
вспышки, если они находятся в энергосберегающем<br />
«спящем» состоянии после длительных<br />
перерывов в съемке. (>>>автоматическое<br />
выключение устройства)<br />
P<br />
Растровый дисплей с экранными<br />
клавишами<br />
индивидуальное согласование показаний<br />
дисплея с системой фотоаппарата<br />
и рабочим состоянием для оптимального<br />
и понятного обслуживания фотовспышки<br />
посредством экранных клавиш.<br />
Работа в серворежиме<br />
работа в серворежиме позволяет<br />
при помощи встроенной вспышки<br />
цифровой фотокамеры активировать в беспроводном<br />
режиме системную вспышку производства<br />
компании <strong>Metz</strong>, предназначенную<br />
для применения с системой фотокамер соответствующего<br />
типа. Степень освещённости<br />
можно изменять, устанавливая вручную соответствующее<br />
количество отдаваемого света.<br />
Режим дистанционного управления<br />
Система дистанционного управления<br />
состоит из ведущей или управляющей<br />
вспышки на фотоаппарате и одной<br />
или нескольких ведомых фотовспышек. ведомой<br />
фотовспышкой ведущая или управляю-
щая фотовспышка управляет дистанционно,<br />
без кабеля. ведущая фотовспышка, в отличие<br />
от управляющей, используется для освещения.<br />
Режим с частичной мощностью<br />
светового потока<br />
ручной режим съемки со вспышкой<br />
с нерегулируемой световой эффективностью<br />
потока излучения. регулировкой<br />
на вспышке частичного потока светового излучения<br />
можно целенаправленно подкорректировать<br />
световую эффективность потока излучения<br />
или длительность свечения<br />
фотовспышки под съемочную ситуацию.<br />
Ручное масштабирование<br />
Положение трансфокатора главного<br />
рефлектора, а тем самым и яркость<br />
света фотовспышки можно вручную согласовать<br />
с фокусным расстоянием объектива.<br />
Ручной режим съемки со вспышкой<br />
Съемка со вспышкой с нерегулируемой<br />
световой эффективностью<br />
потока излучения. Фотовспышка излучает<br />
световой поток полной мощности, поскольку<br />
не установлена частичная мощность светового<br />
потока.<br />
Режим съемки с ведомой вспышкой<br />
встроенный датчик дает возможность<br />
реализовать беспроводной<br />
режим ведомой вспышки в сочетании с ведущей<br />
или управляющей вспышкой. (>>><br />
режим дистанционного управления)<br />
Режим стробоскопа<br />
ручной режим съемки со вспышкой<br />
для выполнения серии вспышек<br />
с выбираемой интенсивностью, частотой<br />
и количеством вспышек, например, для<br />
декоративной съемки и изучения движения.<br />
T<br />
Трансфокатор<br />
Положение трансфокатора главного<br />
рефлектора, а тем самым и яркость<br />
света фотовспышки согласуется с фокусным<br />
расстоянием объектива автоматически.<br />
У<br />
Управление съемкой со вспышкой TTL<br />
во время съемки свет фотовспышки<br />
замеряется через объектив (ttl<br />
– сокращение словосочетания «через объектив»,<br />
англ. through the lens) датчиком фотоаппарата.<br />
Подача света заканчивается, как только<br />
объект освещается надлежащим образом.<br />
Управление вспышкой для подсветки TTL<br />
Уменьшает слишком большие контрасты<br />
объекта съемки (например,<br />
для подсветки теневых участков при палящем<br />
солнце).<br />
Установочный свет =<br />
моделирующий свет<br />
Установочный свет – это стробоскопический<br />
свет с высокой частотой<br />
вспышек длительностью несколько секунд.<br />
При помощи этого «квазипродолжительного<br />
света» при съемке можно проверить распределение<br />
света и образование теней на объекте.<br />
Ф<br />
Функция Key (клавиши)<br />
ния настроек.<br />
Ш<br />
блокировка органов управления.<br />
Защищает от случайного измене-<br />
Широкоугольная приставка<br />
Увеличивает угол освещения фотовспышки.<br />
в зависимости от типа<br />
вспышки широкоугольная приставка может<br />
быть встроенной или съемной, как принадлежность.<br />
3D и D-TTL-3D<br />
У устройства управления вспышкой<br />
3D-ttl (Nikon) и D-ttl-3D при<br />
освещении фотовспышкой во внимание принимаются<br />
дополнительные данные, такие,<br />
например, как расстояние до объекта.<br />
Sony / ADI<br />
Современное развитие системы<br />
управления вспышкой ttl у фото-<br />
аппаратов Sony alpha и Konica-Minolta, в которой,<br />
например, информация о расстоянии<br />
до объекта дополнительно входит в данные<br />
освещенности вспышкой.<br />
D-TTL<br />
Современное развитие системы<br />
управления съемкой со вспышкой<br />
ttl с применением измерительной предварительной<br />
фотовспышки у фотоаппаратов Nikon.<br />
E-TTL<br />
Современное развитие системы<br />
управления съемкой со вспышкой<br />
ttl с применением измерительной предварительной<br />
фотовспышки у фотоаппаратов<br />
eOS и PowerShot фирмы Canon.<br />
E-TTL II<br />
У устройств управления e-ttl ii<br />
при освещении фотовспышкой во<br />
внимание принимаются дополнительные<br />
данные, такие, например, как расстояние<br />
до объекта и ведущее число вспышки.<br />
Extended Zoom<br />
в режиме с трансфокатором главный<br />
рефлектор освещает сюжет<br />
дальше, чем требуется. Тем самым в помещениях<br />
дополнительный рассеянный свет обеспечивает<br />
более мягкую подсветку объекта.<br />
Flash Bracketing<br />
экспозиционная вилка при съемке<br />
с фотовспышкой с тремя снимками<br />
различной освещенности:<br />
поправка со знаком минус, без поправки и<br />
поправка со знаком плюс.<br />
i-TTL<br />
Современное развитие системы<br />
управления съемкой со вспышкой<br />
ttl с применением измерительной предварительной<br />
фотовспышки у фотоаппаратов Nikon и<br />
Fujifilm.<br />
i-TTL-BL<br />
У устройств управления вспышкой<br />
i-ttl bl при освещении фотовспышкой<br />
во внимание принимаются дополнительные<br />
данные, такие, например, как расстояние<br />
до объекта.<br />
P-TTL<br />
Современное развитие системы<br />
управления вспышкой ttl с применением<br />
измерительной предварительной фотовспышки<br />
у фотоаппаратов Pentax.<br />
REAR<br />
Синхронизация на вторую шторку<br />
затвора для создания естественного<br />
эффекта рассеяния при более длительных<br />
интервалах закрывания.<br />
USB<br />
Порт для обновления встроенного<br />
программного обеспечения через<br />
интернет.<br />
47
Ваш специализированный торговый представитель фирмы <strong>Metz</strong><br />
<strong>Metz</strong> – качество „Сделано в Германии“<br />
Глубокая компетентность в области<br />
электронных устройств для досуга,<br />
фотоэлектроники и оборудования<br />
для обработки пластмасс служат<br />
источником великолепной репутации<br />
заводов фирмы <strong>Metz</strong> во всем мире.<br />
<strong>Metz</strong>-Werke GmbH & Co KG<br />
Postfach 1267<br />
D-90506 Zirndorf/Германия<br />
Тел.: +49 (0) 911 - 97060<br />
Факс: +49 (0) 911 - 9706340<br />
www.metz.de<br />
info@metz.de<br />
Компания оставляет за собой право<br />
на пересмотр возможностей поставки<br />
и внесение изменений.<br />
P135XRU Отпечатано в Германии<br />
8/2010<br />
<strong>Metz</strong> – immer always erstklassig first class.
Change language