Uso_Man_GPL_Metano_2011_90AV99001054.pdf - Brc

More documents

Recommendations

Info

Tagliandi di manutenzione - Maintenance coupons 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10a 10b Targa/Plate/Plaque immatr./Matrícula: ................................................................................ Veicolo/Vehicle/Véhicule/Vehículo: .......................................................................................... Controllo parti meccaniche Impianto GPL o Metano/Inspection of LPG or CNG system mechanical components/ Contrôle parties mécaniques équipement GPL ou GNV/Control componentes mecánicos equipo GLP o GNC Controllo e sostituzione filtro EV GPL o Metano (se necessario)/Inspection and replacement of LPG or CNG SV filter (if necessary) Contrôle et replacement filtre EV GPL ou GNV (si nécessaire)/Control y reemplazo filtro EV GLP o GNC (si necesario) Pulizia filtro aria/Air filter cleaning Nettoyage filtre air/Limpieza filtro aire Controllo cavi candele, candele e impianto accensione/Inspection of spark plugs cables, spark plugs and ignition system Contrôle câbles bougies, bougies et équipement de démarrage/Control cables bujías, bujías y equipo arranque Controllo serraggio raccordi/Inspection of connection clamping Contrôle serrage raccords/Control apretamiento empalmes Controllo serraggio fascette acqua-gas/Inspection of water-gas clamps tightening Contrôle serrage colliers eau-gaz/Control apretamiento abrazaderas agua-gas Controllo carburazione con strumento specifico BRC/Inspection of carburation with BRC special instrument Contrôle carburation avec outil spécifique BRC/Control carburación con instrumento específico BRC Controllo, pulizia, eventuale sost. cartuccia filtro FJ1 HE (GPL)/Inspection, cleaning, possible repl. of FJ1 HE filter cartridge (LPG) Contrôle, nettoyage, éventuel rempl. cartouche filtre FJ1 HE (GPL)/Control, limpieza, eventual reempl. cartucho filtro FJ1 HE (GLP) Controllo e regolazione gioco valvole/Inspection and adjustment of valves gap Contrôle et réglage jeu soupapes/Control y reglaje juego válvulas Sostituzione cartuccia filtro FJ1 HE (GPL)/Replacement of FJ1 HE filter cartridge (LPG) Remplacement cartouche filtre FJ1 HE (GPL)/Reemplazo cartucho filtro FJ1 HE (GLP) Sostituzione cartuccia filtro ingresso Zenith (Metano)/Replacement of Zenith inlet filter cartridge (CNG) Remplacement cartouche filtre entrée Zenith (GNV)/Reemplazo cartucho filtro entrada Zenith (GNC) 36
Coupons d’entretien - Cupones de mantenimiento Km 1.000 10.000 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ n n n n n n n ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ n n ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ n n n ¤ n ¤ n ¤ TIMBRO E KM/STAMP AND KM/TIMBRE ET KM/SELLO Y KM 1.000 10.000 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 LEGENDA: ¤ da fare/to do/à faire/hacer n non fare/not to do/ne pas faire/no hacer 37
Page 1 and 2: Libretto d’uso e manutenzione del
Page 3 and 4: Indice / Table of contents / Index
Page 5 and 6: metano superano abbondantemente gli
Page 7 and 8: B) STATO CARBURANTE A GAS: In quest
Page 9 and 10: Notizie utili REVISIONE DEL SERBATO
Page 11 and 12: Programma di manutenzione Una regol
Page 13 and 14: TANK VALVE/CYLINDER - lpg: situated
Page 15 and 16: the gas supply low pressure. In thi
Page 17 and 18: REFUELLING ADAPTER Before moving to
Page 19 and 20: Introduction Félicitations pour av
Page 21 and 22: directement par le mélangeur. CENT
Page 23 and 24: l’allumage contemporain de la cou
Page 25 and 26: Conditions de garantie L’atelier
Page 27 and 28: Introducción Congratulaciones para
Page 29 and 30: CENTRALITA DE CONTROL Es el cerebro
Page 31 and 32: contemporáneo encenderse del color
Page 33 and 34: Condiciones de garantía La garant
Page 35: Concessionarie BRC - BRC Dealers Co
Page 39 and 40: Problems and solutions PROBLEMS •
Page 41 and 42: Problemas y soluciones PROBLEMAS
Page 43: M.T.M. s.r.l. Via La Morra, 1 12062

Uso_Man_GPL_Metano_2011_90AV99001054.pdf - Brc

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?