Sopur Allround 615.pdf - Ortopedia Paoletti
Sopur Allround 615.pdf - Ortopedia Paoletti
Sopur Allround 615.pdf - Ortopedia Paoletti
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SOPUR<br />
<strong>Allround</strong> 615<br />
Carrozzina superleggera<br />
a telaio rigido<br />
in alluminio<br />
Grazie alla separazione del<br />
sistema di seduta dal telaio<br />
é possibile effettuare regolazioni<br />
senza ulteriori variazioni<br />
della posizione delle<br />
ruote. Sistema di seduta fissato<br />
al telaio solo in alcuni<br />
punti, questo permette<br />
regolazioni della seduta più<br />
semplici e più veloci.<br />
La forcella<br />
anteriore<br />
garantisce<br />
una maggiore<br />
stabilità<br />
unitamente<br />
ad<br />
una riduzione<br />
del peso.<br />
Pedana applicata all’interno<br />
del telaio, completa di barra<br />
di protezione agli urti; offre<br />
una posizione ottimale dei<br />
piedi attraverso l’appoggiapiedi<br />
regolabile in angolazione<br />
e ad una flessibilità di<br />
posizionamento.<br />
303<br />
Sunrise Medical Srl<br />
Via Riva 20 - Montale,<br />
29100 Piacenza, Italia<br />
Tel +39 0523 573111<br />
Fax + 39 0523 570060<br />
www.sunrisemedical.com<br />
info@ sunrisemedical.it<br />
INNOVATE.<br />
BUILD FOR THE FUTURE
SOPUR ALLROUND 615 caratteristiche tecniche<br />
Larghezza seduta (LS) Profondità seduta (PS) Altezza schienale (AS)<br />
Distanza da cavo<br />
popliteo a tallone (UL)<br />
a) Per l'utente<br />
Lasciare un minimo di spazio<br />
verticalmente tra l'anca<br />
e la spondina in entrambi i<br />
lati (circa 1-2 cm complessivamente).<br />
b) Sulla carrozzina:<br />
Da interno spondina a<br />
interno spondina<br />
a) Per l'utente<br />
Quando l'utente è ben<br />
seduto in carrozzina lasciare<br />
uno spazio di 2-3 dita tra<br />
il bordo anteriore del telo<br />
sedile e il cavo popliteo<br />
(circa 3-6 cm). Fare attenzione<br />
in caso di utilizzo di telo<br />
a tensione regolabile.<br />
b) Sulla carrozzina:<br />
Dal tubo dello schienale al<br />
bordo anteriore del telo<br />
sedile<br />
Nota: Una profondità di<br />
seduta più corta dovrebbe<br />
essere selezionata per le<br />
carrozzine pediatriche<br />
molto piccole.<br />
a) Per l'utente<br />
Misurata dalla seduta, compreso<br />
il cuscino a non più di<br />
un dito (1-2 cm) sotto la<br />
scapola più bassa.<br />
Importante! L'altezza dello<br />
schienale dipende dal<br />
grado di disabilità.<br />
b) Sulla carrozzina:<br />
Dal bordo superiore del<br />
tubo di seduta al bordo<br />
superiore del telo schienale.<br />
Nota: La capacità dell'utente<br />
a stare seduto influenza<br />
in maniera considerevole<br />
l'altezza dello schienale.<br />
a) Per l'utente<br />
Una volta posizionate le<br />
gambe con gli angoli corretti,<br />
dal cavo popliteo al<br />
bordo inferiore della suola<br />
della scarpa.<br />
b) Sulla carrozzina:<br />
Dal bordo superiore della<br />
seduta al bordo superiore<br />
dell'appoggiapiedi.<br />
P e d a n a S t a n d a r d P e d a n a B a s k e t P e d a n a T e n n i s<br />
Ruote Ant. 3” 4” 5” 3” 4” 5” 3” 4” 5”<br />
Pedana unica ribaltabile<br />
3” 4”<br />
L A R G H E Z Z A<br />
32 cm<br />
34cm<br />
36 cm<br />
38 cm<br />
40 cm<br />
42 cm<br />
44 cm<br />
46 cm<br />
48 cm<br />
36-43(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
non disponibile (1)<br />
23-36(2)<br />
36-38(1)<br />
23-36(2)<br />
36-38(1)<br />
23-36(2)<br />
36-46(1)<br />
23-40(2)<br />
36-46(1)<br />
23-40(2)<br />
36-46(1)<br />
23-40(2)<br />
36-46(1)<br />
23-40(2)<br />
36-46(1)<br />
23-40(2)<br />
36-46(1)<br />
23-40(2)<br />
non disponibile (1)<br />
23-34(2)<br />
non disponibile (1)<br />
23-32(2)<br />
36-38(1)<br />
23-34(2)<br />
36-38(1)<br />
23-36(2)<br />
36-38(1)<br />
23-38(2)<br />
36-40(1)<br />
23-38(2)<br />
36-46(1)<br />
23-38(2)<br />
36-46(1)<br />
23-38(2)<br />
36-46(1)<br />
23-46(2)<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
24-39<br />
-<br />
-<br />
-<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
-<br />
-<br />
-<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
-<br />
-<br />
-<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
36-46<br />
-<br />
-<br />
-<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
-<br />
-<br />
-<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
40-48<br />
N.B.: quando la pedana viene ordinata in combinazione con Art. 2133, le misure UL si modificano. Le misure sopra riportate sono da intendersi con un<br />
telaio basso, per il telaio alto aggiungere 4 cm alle misure UL)<br />
(1) pedana montata in basso - (2) pedana montata in alto<br />
304
SOPUR ALLROUND 615 caratteristiche tecniche<br />
DATI TECNICI<br />
Altezza seduta anteriore con ruote da 24” : telaio basso da 47 a 49 cm.;<br />
telaio alto da 51 a 53 (con ruote da 26” aumentare di 2 cm.)<br />
Altezza seduta posteriore con ruote da 24”: con piastra corta da 36 a 44 cm;<br />
con piastra media da 39 a 47;<br />
con piastra lunga da 47 a 53 cm<br />
Larghezza:<br />
Larghezza totale con corrimani montati supervicino (optional) e ruote Design<br />
(con corrimani montati vicino standard la LS aumenta di 2 cm):<br />
24” 26”<br />
campanatura 0° LS+14 cm LS+14 cm<br />
campanatura 4° LS+21 cm LS+24 cm<br />
campanatura 7° LS+27 cm LS+29 cm<br />
campanatura 10° LS+32 cm LS+34 cm<br />
campanatura 14° LS+39 cm LS+41 cm<br />
Peso:<br />
Peso<br />
con telaio corto, LS 36 cm, spondine in alluminio,<br />
ruote da 24” e 4”, corrimani in alluminio,<br />
pedana standard e freni a leva corta<br />
N.B. - Le misure segnalate sono indicative e sono relative al modello in versione standard da cm 40 di larghezza seduta.<br />
Il peso varia in base alle opzioni diverse dallo standard.<br />
12 Kg<br />
305
Scheda d’ordine Febbraio 2007<br />
SOPUR ALLROUND 615<br />
Sunrise Medical Srl<br />
Via Riva 20 - Montale,<br />
29100 Piacenza, Italia<br />
www.sunrisemedical.com<br />
Portata<br />
massima<br />
140 Kg<br />
PAG. 1<br />
Inviate il Vostro ordine via fax:<br />
Fax: 0523-570060<br />
Telefono: 0523-573111<br />
Data dell’ordine: ...............................................................................................................................<br />
Numero di pezzi: .............................................................................................................................<br />
Fatturare a:<br />
Ragione sociale: ................................................................................................................................<br />
Via: ........................................................................................................... C.A.P.: ...............................<br />
Riferimento alfanumerico (ripetere su tutte le pagine): ...............................................<br />
Numero di conferma d’ordine Sunrise: .................................................................................<br />
Spedire a:<br />
Ragione sociale: ................................................................................................................................<br />
Via: ........................................................................................................... C.A.P.: ...............................<br />
Città:........................................................................................................................................................<br />
Telefono: ........................................................................................ Fax: ...........................................<br />
❏ personalizzata, consegna 20 gg. lavorativi<br />
Città:........................................................................................................................................................<br />
Telefono: ........................................................................................ Fax: ...........................................<br />
SOPUR ALLROUND 615<br />
E2.100,00 + I.V.A.4%<br />
Larghezza seduta (LS)<br />
❏ 32 cm<br />
❏ 34 cm<br />
❏ 36 cm<br />
❏ 38 cm<br />
❏ 40 cm<br />
❏ 42 cm<br />
❏ 44 cm<br />
❏ 46 cm<br />
❏ 48 cm<br />
Profondità seduta (PS)<br />
❏ 34 cm sedile corto<br />
❏ 36 cm sedile corto<br />
❏ 38 cm sedile medio<br />
❏ 40 cm sedile medio<br />
❏ 42 cm sedile lungo<br />
❏ 44 cm sedile lungo<br />
❏ 46 cm sedile extra lungo<br />
❏ 48 cm sedile extra lungo<br />
DIMENSIONI<br />
Altezza schienale (AS)<br />
(con incrementi di 2,5 cm per volta)<br />
❑ 27,5 - 30 cm (non in combinazione<br />
con le maniglie pieghevoli)<br />
❑ 30 - 35 cm<br />
❑ 35 - 40 cm<br />
❑ 40 - 45 cm<br />
UL: distanza da cavo popliteo a tallone<br />
(Verificare nella tabella di riferimento)<br />
❏ ______cm (Standard min. 22 cm, max. 50 cm;<br />
misura presa senza cuscino)<br />
(nel caso di UL < di 22 cm o > di 50 cm<br />
la produzione della carrozzina diventa<br />
speciale, contattare il customer service per<br />
sovrapprezzo e tempi di consegna)<br />
COLORI TELAIO E RIVESTIMENTI<br />
Colori<br />
❏ 1 - Grigio Argento<br />
❏ 31 - Porpora brillante<br />
❏ 33 - Porpora opaco 20,66<br />
❏ 2 - Grigio opaco<br />
❏ 3 - Grigio perlato<br />
❏ 34 - Vinaccia RAL 4004<br />
❏ 38 - Rosso opaco 20,66<br />
❏ 4 - Giallo fosforescente<br />
❏ 5 - Giallo sole RAL 101820,66<br />
❏ 10 - Verde limone brillante<br />
❏ 11 - Verde limone opaco<br />
❏ 13 – Verde brillante0,66<br />
❏ 14 - Verde mare brillante<br />
❏ 15 - Verde opaco<br />
❏ 16 - Verde bosco<br />
❏ 17 - Verde blu brillante<br />
❏ 39 - Rosso rubino RAL 3003<br />
❏ 40 - Rosso brillante<br />
❏ 51 - Antracite<br />
❏ 52 - Grafite<br />
❏ 53 - Platino<br />
❏ 55 - Nero<br />
Rivestimenti<br />
❏ 26 - Nero nylon<br />
❏ 30 - Rosso nylon<br />
❏ 20 - Azzurro brillante<br />
❏ 31 - Blu scuro nylon<br />
❏ 21 - Azzurro opaco<br />
❏ 39 - Viola nylon<br />
❏ 25 - Blu brillante<br />
❏ 40 - Blu brillante nylon<br />
❏ 26 - Blu opaco 20,66<br />
❏ 41 - Rosa brillante nylon<br />
❏ 27 - Viola RAL 5022<br />
Il mancato utilizzo di una scheda d’ordine potrebbe causare un ritardo o un errore nella spedizione. Tutti i prezzi sono espressi in Euro.<br />
Non si assume alcuna responsabilità per variazioni tecniche o per errori di stampa. Per favore contattate Sunrise Medical per ogni informazione.<br />
306
Scheda d’ordine Febbraio 2007<br />
SOPUR ALLROUND 615<br />
Riferimento alfanumerico:<br />
PAG. 2<br />
TELAIO<br />
Tipo di telaio:<br />
❏ Corto 42 cm (misura presa tra il centro<br />
del mozzo delle ruote posteriori ed il<br />
centro dell’asse di supporto delle forcelle,<br />
raccomandato per PS da 34 cm a 42 cm)<br />
❏ Lungo 49 cm (misura presa tra il centro<br />
del mozzo delle ruote posteriori ed il<br />
centro dell’asse di supporto delle forcelle,<br />
raccomandato per PS da 44cm a 48 cm)<br />
Altezza seduta anteriore:<br />
❏ Telaio basso:<br />
da 47 a 49 cm con ruote da 24”<br />
da 49 a 51 cm con ruote da 26”<br />
❏ Telaio alto:<br />
da 51 a 53 cm con ruote da 24”<br />
da 53 a 55 cm con ruote da 26”<br />
Altezza seduta posteriore:<br />
❏ Bassa da 36 a 44 cm, con ruote da 24”*<br />
❏ Media da 39 a 47 cm, con ruote da 24”*<br />
❏ Alta da 47 a 53 cm, con ruote da 24”*<br />
*25 mm in più in caso di ruote da 26”<br />
Piastre di supporto posteriori (ricambio):<br />
❏ Basse da 36 a 44 cm<br />
❏ Medie da 39 a 47 cm<br />
❏Alte da 47 a 53 cm<br />
❏ 1203 Ruotine antiribaltamento Active<br />
(da LS 36 cm, non con ruote da transito)<br />
❑ destra ❑ sinistra<br />
❏ 1244 Ruotine antiribaltamento swing away<br />
(non con ruotine da transito<br />
e/o pedana per ribaltamento)<br />
❑ destra ❑ sinistra<br />
❏ 1247 Ruotine da transito (non con ruotine<br />
antiribaltamento e pedana per<br />
ribaltamento)<br />
❏ 1230 Pedana per ribaltamento<br />
(non con ruotine antiribaltamento)<br />
e/o ruotine da transito)<br />
❑ destra ❑ sinistra<br />
❏ 1205 Portastampella<br />
(solo con pedana per ribaltamento,<br />
non con ruotine da transito)<br />
e90,00 pp<br />
e85,00 pz<br />
e170,00 pp<br />
e 90,00 pz<br />
e 180,00 pp<br />
e 125,00 pp<br />
e 44,00 pz<br />
e 28,00 pz<br />
PEDANE<br />
❏ 2103 Pedana standard montata<br />
in basso<br />
❏ 2102 Pedana standard montata<br />
in alto<br />
❏2107 Pedana per il basket montata<br />
internamente con barra di<br />
protezione anteriore<br />
e60,00 pz<br />
❏2106 Pedana per il tennis ad arco<br />
in alluminio (da LS 38 cm)<br />
❏2119 Pedana unica in alluminio ribaltabile<br />
(da LS 38 cm e non con ruote da 5“)<br />
❏2133 Supporti fermapiedi per pedana<br />
standard<br />
❏2141 Supporti per le gambe imbottiti<br />
e regolabili (da LS 36 cm)<br />
e60,00 pz<br />
e285,00 pz<br />
e53,00 pp<br />
e122,00 pp<br />
SEDUTA E SCHIENALE<br />
❏3002 Telo sedile con tasca portaoggetti<br />
❏ 3004 Telo sedile senza tasca portaoggetti<br />
❏ 4050 Schienale con maniglie di spinta<br />
e telo imbottito a tensione regolabile<br />
in nylon<br />
❏ 4051 Schienale con maniglie di spinta corte<br />
e telo imbottito a tensione regolabile<br />
in nylon<br />
e53,00 pz<br />
❏4052 Schienale con maniglie di spinta<br />
pieghevoli in materiale composito e<br />
telo imbottito a tensione regolabile<br />
in nylon (da AS 32,5 cm)<br />
❏4053 Schienale con maniglie di spinta<br />
aggiuntive aggiuntive regolabili in<br />
altezza e telo imbottito a tensione<br />
regolabile in nylon (da AS 37,5 cm)<br />
❏ 4054 Schienale senza maniglie di spinta<br />
e con telo imbottito in nylon<br />
e108,00 pp<br />
e244,00 pp<br />
SPONDINE E BRACCIOLI<br />
❏ 4229 Spondine diritte in alluminio<br />
del colore del telaio<br />
❏4240 Bordino in gomma per spondine<br />
in alluminio (non con spondine<br />
estraibili in plastica)<br />
❏4228 Spondine estraibili avvolgenti in<br />
plastica in combinazione con<br />
spondine diritte in alluminio<br />
(non con ruote da 26”)<br />
e25,00 pp<br />
e56,00 pp<br />
❏ 4227 Braccioli regolabili in altezza per e 85,00 pp<br />
spondine diritte in alluminio<br />
(non con 26”)<br />
❏4235 Spondine avvolgenti in plastica con e60,00 pp<br />
rivetti per spondine diritte<br />
in alluminio<br />
Il mancato utilizzo di una scheda d’ordine potrebbe causare un ritardo o un errore nella spedizione. Tutti i prezzi sono espressi in Euro.<br />
Non si assume alcuna responsabilità per variazioni tecniche o per errori di stampa. Per favore contattate Sunrise Medical per ogni informazione.<br />
307
Scheda d’ordine Febbraio 2007<br />
SOPUR ALLROUND 615<br />
Riferimento alfanumerico:<br />
PAG. 3<br />
RUOTE POSTERIORI<br />
Ruote posteriori estraibili:<br />
❏ 24”<br />
❏ 26”<br />
❏ 5137 raggi diritti con mozzo Design<br />
(solo per 24”)<br />
❏ 5172 raggi incrociati con mozzo Universal<br />
❏ 5140 ruote superleggere<br />
❏ mozzi e cerchi colorati_____________<br />
scegliere uno dei colori del telaio<br />
(solo con ruote Universal)<br />
❏ 5107 campanatura ruote posteriori:<br />
❑ 0° ❑ 4°<br />
❑ 7° ❑ 10°<br />
❑ 14°<br />
Copertoni:<br />
❏ 5125 1” pneumatici lisci<br />
❏ 5124 1” pneumatici con battistrada<br />
(solo 24”)<br />
❏5117 Palmer (tubolari) (solo 24”)<br />
❏ 5168 gomma piena (solo 24”)<br />
❏ 5118 superleggeri (solo per ruote 24”<br />
superleggere)<br />
❏ 5164 Marathon Plus Evo in gomma nera<br />
(solo per 24” e non per ruote<br />
superleggere 5140)<br />
❏ 5167 asimmetrici a protezione delle mani<br />
(solo 24”)<br />
e 198,00 pp<br />
e 85,00 pp<br />
e119,00 pp<br />
e 69,00 pp<br />
e 50,00 pp<br />
Corrimani:<br />
❏ 5142 alluminio anodizzato grigio<br />
❏ 5144 alluminio verniciato di grigio chiaro<br />
❏ 5173 alluminio colorato di nero (solo 24”)<br />
❏ 5174 acciaio lucidato<br />
❏ 5122 titanio (non con 22”)<br />
❏ 5121 titanio rivestito (non con 22”)<br />
❏ 5120 superpresa<br />
rivestiti in fusione di gomma<br />
(solo con ruote Universal)<br />
❏ 5183 alluminio colorati per 24”______<br />
(scegliere uno dei colori del telaio)<br />
❏ montato vicino standard (17 mm)<br />
❏ montato largo (27 mm)<br />
❏ montato supervicino (7 mm)<br />
(solo per corrimani in acciaio)<br />
Copriraggi:<br />
❏ 5127 Rotation<br />
❏ 5128 Grafik<br />
❏ 5129 Bibbo<br />
❏ 5130 Fantasy<br />
❏ 5134 Galactica<br />
e 185,00 pp<br />
e 185,00 pp<br />
e 170,00 pp<br />
e 49,00 pp<br />
e 95,00 pp<br />
e 130,00 pp<br />
e 130,00 pp<br />
e 130,00 pp<br />
e 130,00 pp<br />
e 130,00 pp<br />
❏ 5131 trasparenti<br />
e 130,00 pp<br />
RUOTE ANTERIORI<br />
❏ 5810 3” luminescenti<br />
❏ 5812 3” piene Ø 80 mm<br />
❏ 5815 4” luminescenti Ø 100 mm<br />
❏ 5820 4” piene Ø 100 mm<br />
e 55,00 pp<br />
e 55,00 pp<br />
❏ 5822 5” piene Ø 125 mm<br />
❏ 5852 4” piene con cerchi in alluminio<br />
❏ 5853 5” piene con cerchi in alluminio<br />
❏ 5824 Forcelle fisse<br />
e 68,00 pp<br />
e 68,00 pp<br />
❏ 6009<br />
Freno a leva corta<br />
(non con campanatura 14°)<br />
FRENI<br />
❏ 6016 Prolunga della leva del freno e 23,00 pp<br />
(solo per freni a leva diritta)<br />
❏ 6008<br />
Freno a leva diritta<br />
(non con campanatura 14°)<br />
❏ 6004 Freni a forbice<br />
(non con campanatura 14°)<br />
e 65,00 pp<br />
ACCESSORI<br />
❏ 1402 Pompa con manometro<br />
(0 - 14 bar)<br />
e 65,00 pz<br />
❏ 2118 Portavaligetta<br />
(da misura UL 36 cm)<br />
e 90,00 pp<br />
❏ 1403 Pompa senza manometro<br />
e 11,00 pz<br />
Riconducibile per omogeneità funzionale ai codici N.T.:<br />
12.21.06.060 carrozzina a telaio rigido superleggera<br />
Prezzo base (IVA al 4% esclusa): e 2.100,00<br />
Opzioni (IVA al 4% esclusa):<br />
Prezzo totale (IVA al 4% esclusa):<br />
Il mancato utilizzo di una scheda d’ordine potrebbe causare un ritardo o un errore nella spedizione. Tutti i prezzi sono espressi in Euro.<br />
Non si assume alcuna responsabilità per variazioni tecniche o per errori di stampa. Per favore contattate Sunrise Medical per ogni informazione.<br />
308