InvacareÂ® Bora

More documents

Recommendations

Info

13.2 Utilizzo della carrozzina come seduta in macchina Nota Il seguente capitolo non interessa i modelli o le configurazioni che non possono essere utilizzati come seduta per vettura. I modelli che NON possono essere utilizzati per questo scopo hanno delle etichette applicate sugli occhielli di ancoraggio: Nota! Per potere impiegare una carrozzina come seduta per veicolo, questa deve disporre di accessori speciali (punti di fissaggio) per poter venire ancorata nel veicolo. In alcuni Paesi (per es. GB) questi accessori possono far parte dell'entità di fornitura standard della carrozzina; in altri Paesi, gli stessi possono invece essere acquistati da Invacare® come optional. 166 Questa carrozzina elettrica soddisfa le esigenza dell'ISO 7176-19:2001 e può venire impiegata come seduta in macchina assieme con un sistema di ancoraggio che è stato controllato ed autorizzato secondo ISO 10542. La carrozzina è stata sottoposta ad una prova d'urto ancorata nel senso di marcia del veicolo trasportatore. Non sono state testate altre configurazioni. Il manichino di prova era assicurato con cinture di sicurezza al bacino ed al busto. Dovrebbero venire usati ambedue i tipi di cintura di sicurezza per ridurre al minimo il rischio di lesioni alla testa e al busto. Prima di poter usare di nuovo la carrozzina dopo un urto, questa deve venire assolutamente controllata da un rivenditore specializzato autorizzato. Modifiche ai punti di ancoraggio della carrozzina non possono venire eseguite senza approvazione del produttore. ATTENZIONE: sussiste il pericolo di lesioni nel caso in cui venga usato uno schienale non adatto al trasporto di persone! • Gli schienali reclinabili, che si regolano manualmente con un dispositivo di sblocco rapido dotato di autoarresto, NON sono adatti al trasporto di persone!
ATTENZIONE: pericolo di lesioni se la carrozzina prima dell'impiego come seduta in macchina non viene assicurata correttamente! • L'utilizzatore dovrebbe, per quanto possibile, e trasbordare su uno dei sedili della macchina ed usare le cinture di sicurezza della macchina! • La carrozzina deve sempre venire ancorata nel senso di marcia del veicolo che la trasporta! • La carrozzina va sempre assicurata secondo le istruzioni per l'uso del produttore della carrozzina e del sistema di ancoraggio! • Togliete e stipate tutti gli accessori eventualmente montati sulla carrozzina, ad esempio comando a mento o un tavolo! • Se la vostra carrozzina è dotata di uno schienale ad angolo regolabile, questo deve essere portato in posizione diritta! • Laddove presenti, abbassare completamente i poggiagamba ad angolo regolabile! • Abbassare completamente il lifter, laddove presente! AVVERTENZA: sussiste il pericolo di lesioni se una carrozzina elettrica non dotata di batterie sigillate viene trasportata all’interno di un veicolo! • Utilizzare soltanto batterie sigillate! ATTENZIONE: se le batterie non sono fissate correttamente potebbero essere causa di lesioni! • Fissare la cintura per la batteria con gli spinotti di sicurezza (vedere "Avvertenza particolari per il montaggio" a pagina 180)! 167
Page 1:
Yes, you can. ® Invacare® Bora Ca
Page 4 and 5:
Invacare® Poirier SAS Route de St
Page 6 and 7:
Indice del contenuto Capitolo Pagin
Page 8 and 9:
8 9.4 Regolazione della seduta Flex
Page 10 and 11:
10 10.1.2.2 Come regolare l'inclina
Page 12 and 13:
13.1 Caricamento della carrozzina..
Page 14 and 15:
Alcune delle manutenzioni e regolaz
Page 16 and 17:
Condizioni: • Questo simbolo cont
Page 18 and 19:
Questo simbolo rimanda alla larghez
Page 20 and 21:
20 Un impiego di carrozzelle elettr
Page 22 and 23:
2 Raccomandazioni per un utilizzo s
Page 24 and 25:
Pericolo di lesioni se non si solle
Page 26 and 27:
2.3 Raccomandazioni di sicurezza -
Page 28 and 29:
Pericolo derivante dal rimanere fer
Page 30 and 31:
ATTENZIONE: pericolo di lesioni e d
Page 32 and 33:
ATTENZIONE! Pericolo di lesioni a c
Page 34 and 35:
4 Posizione delle etichette sul pro
Page 36 and 37:
5.2 Come rimuovere il bracciolo per
Page 38 and 39:
Salire: • Posizionate la carrozzi
Page 40 and 41:
• lo specchietto retrovisore (ove
Page 42 and 43:
6.3.3 Così superate correttamente
Page 44 and 45:
6.5 Circolazione su strada (solo pe
Page 46 and 47:
9 Adattare la carrozzina alla posiz
Page 48 and 49:
9.1.2 Come regolare l'altezza del c
Page 50 and 51:
9.2 Regolazione della seduta fissa
Page 52 and 53:
• Svitare la vite (1) con il cacc
Page 54 and 55:
9.3 Regolazione della seduta Standa
Page 56 and 57:
9.4 Regolazione della seduta Flex 2
Page 58 and 59:
9.4.3 Come regolare in altezza i br
Page 60 and 61:
9.4.4 Come regolare in angolo l'imb
Page 62 and 63:
• Ripetere la procedura sull’al
Page 64 and 65:
• Portare l'imbottitura nella pos
Page 66 and 67:
Nota A seconda del lato, la vite è
Page 68 and 69:
9.5.5 Regolazione della profondità
Page 70 and 71:
Assicurarsi che - il seduta sia reg
Page 72 and 73:
72 La figura a destra mostra la pos
Page 74 and 75:
9.7.1.2 Regolazione manuale mediant
Page 76 and 77:
9.7.2 Come regolare lo schienale (s
Page 78 and 79:
9.7.3 Come regolare lo schienale me
Page 80 and 81:
Nota Lo schienale a cinghie è disp
Page 82 and 83:
9.7.6.2 Manuale Schienale regolabil
Page 84 and 85:
9.7.7 Regolazione dell’imbottitur
Page 86 and 87:
ATTENZIONE Pericolo di ribaltamento
Page 88 and 89:
• Allentare le viti (1, 2) o la l
Page 90 and 91:
9.9.3 Regolare i poggia-mento • S
Page 92 and 93:
• Posizionate la cintura di conte
Page 94 and 95:
9.11.2 Regolazione in altezza Condi
Page 96 and 97:
9.12 Regolazione in altezza del man
Page 98 and 99:
9.13.2 Come regolare la profondità
Page 100 and 101:
10 Regolare i poggiapiedi e i i por
Page 102 and 103:
• Allentare la vite (1) con la ch
Page 104 and 105:
• Allentare la vite (1) con la ch
Page 106 and 107:
10.1.1.4 Come regolare la lunghezza
Page 108 and 109:
10.1.2.2 Come regolare l'inclinazio
Page 110 and 111:
• Regolare l’inclinazione desid
Page 112 and 113:
• Allentare la leva di bloccaggio
Page 114 and 115:
• Portare il tampone di gomma nel
Page 116 and 117: 10.1.2.5 Come regolare la profondit
Page 118 and 119: 10.1.2.7 Come sbloccare e ruotare v
Page 120 and 121: 10.1.2.9 Come regolare la piastra d
Page 122 and 123: 10.1.3.2 Come regolare l'inclinazio
Page 124 and 125: 10.1.3.4 Come regolare la profondit
Page 126 and 127: 10.1.3.6 Come sbloccare e ruotare v
Page 128 and 129: 10.1.3.8 Come regolare la piastra d
Page 130 and 131: • Premere la leva di sbloccaggio
Page 132 and 133: 10.1.5 Poggiagambe regolabile manua
Page 134 and 135: 10.1.5.3 Come regolare la lunghezza
Page 136 and 137: 10.1.5.5 Come regolare l'altezza de
Page 138 and 139: 10.2 Portapedane della seduta fissa
Page 140 and 141: 10.2.3 Portapedana a inclinazione r
Page 142 and 143: 10.2.3.2 Come regolare la lunghezza
Page 144 and 145: 11.2 Batterie L'alimentazione elett
Page 146 and 147: ATTENZIONE: Rischio di scoppio e di
Page 148 and 149: La durata di carica delle batterie
Page 150 and 151: • Fare sempre installare le batte
Page 152 and 153: 12.2 Elenco delle ispezioni Le segu
Page 154 and 155: 12.2.2 Con cadenza settimanale Comp
Page 156 and 157: Componente Controllo Istruzione Ruo
Page 158 and 159: ATTENZIONE Pericolo di intrappolame
Page 160 and 161: • Togliere il cappuccio della val
Page 162 and 163: 12.3.1.2 Riparazione della foratura
Page 164 and 165: 13 Trasporto ATTENZIONE: pericolo d
Page 168 and 169: ATTENZIONE: pericolo di lesioni e/o
Page 170 and 171: La cintura di sicurezza non deve ve
Page 172 and 173: 13.3 Trasporto della carrozzina sen
Page 174 and 175: • Tirare all'indietro la scatola
Page 176 and 177: 13.3.1.2 Ripiegare la seduta in ava
Page 178 and 179: • Sollevare la seduta verso l’a
Page 180 and 181: 13.3.1.5 Avvertenza particolari per
Page 182 and 183: • Durante l’inserimento della s
Page 184 and 185: 14 Rimessa a nuovo Il prodotto è a
Page 186 and 187: 16 Dati tecnici Le informazioni tec
Page 188 and 189: Caratteristiche di marcia Diametro
Page 190 and 191: 190 Dimensioni Tipo seduta Flex 2 /
Page 192 and 193: Inclinazione regolabile (manualment
Page 194 and 195: 17 Controlli effettuati Il timbro e
Page 196: Numero d'ordinazione di queste istr
show all

InvacareÂ® Bora

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?